[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f88e02f77df4e0278287b6913ddb07dd8958214e
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Sat Jul 17 07:36:05 UTC 2021
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
f88e02f77d I18N: Update translation files
Commit: f88e02f77df4e0278287b6913ddb07dd8958214e
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f88e02f77df4e0278287b6913ddb07dd8958214e
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-07-17T07:35:59Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 2a6ee631a1..42c2c470fd 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -239,8 +239,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Ðазва:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Мова:"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr ""
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr ""
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -4950,32 +4950,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
@@ -4986,44 +4986,48 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr ""
@@ -5047,27 +5051,27 @@ msgstr ""
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 2f1eddbef6..95783cac77 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -232,8 +232,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Ðазва:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Мова:"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце Ñкінуць налады FluidSy
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфейÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "УзаемадзеÑнне"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Са згладжваннем"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Вылучаны"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Меню гульні"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5211,32 +5211,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "ГарÑзны Ñ€Ñжым гульні"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Ð ~Ñжым хуткага пераходу актываваны"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~П~ераходы актываваны"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Прайграваць ролік пралёту над Myst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Ролік пралёту над Myst не прайграваўÑÑ Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ рухавічком."
@@ -5247,44 +5247,48 @@ msgstr "Ролік пралёту над Myst не прайграваўÑÑ Ð°Ñ€
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~Ð’~ыкінуць Ñтаронку"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Паказаць ~к~арту"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Галоўнае мен~ю~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° будзе ўжыта паÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку гульні."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~Ð~фекты вады ўключаны"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Пераходы:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "ХуткіÑ"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "ЗвычайныÑ"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "ЛепшыÑ"
@@ -5312,27 +5316,27 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð¿Ñ‹Ð½ÐµÐ½Ð°. Каб працÑгнуць, націÑніце любую кнопку."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "Ðдкрыць галоўнае меню"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "Загрузіць гульню"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Захаваць гульню"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "Паказаць меню опцый"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr "Выкінуць Ñтаронку"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d0c8d59811..21c74d2fa8 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nom:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Llengua:"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "interfÃcie grà fica d'usuari"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Interaccionar"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Render GUI:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Amb antialias (16bpp)"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "GFX desactivats"
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Clic dret"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menú del joc"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5230,32 +5230,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Mode ~Z~ip activat"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~T~ransicions activades"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
@@ -5266,49 +5266,53 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~D~escarta la pà gina"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~M~ostra el mapa"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~M~enú Principal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~fecte de l'aigua activat"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~T~ransicions activades"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Mode rà pid"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr ""
@@ -5337,32 +5341,32 @@ msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Joc pausat. Premeu ESPAI per continuar."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "~R~etorna al Llançador"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
#, fuzzy
msgid "Load game state"
msgstr "Carrega partida:"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
#, fuzzy
msgid "Save game state"
msgstr "Desa la partida:"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
#, fuzzy
msgid "Show options menu"
msgstr "Opcions"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Drop page"
msgstr "~D~escarta la pà gina"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 9df35d4946..2b14a6cf88 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -235,8 +235,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Jméno:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Jazyk:"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Interakce"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "VykreslovaÄ GUI:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Anti-aliasing:"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Pravé kliknutÃ"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menu hry"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5219,32 +5219,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Hanbatý hernà režim"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~R~ežim Svištěnà Aktivován"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~P~řechody zapnuty"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Přehrát video přeletu v the Myst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Video přeletu v The Myst původnà jádro nepřehrávalo."
@@ -5255,44 +5255,48 @@ msgstr "Video přeletu v The Myst původnà jádro nepřehrávalo."
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~Z~ahodit Stránku"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~Z~obrazit mapu"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~H~lavnà nabÃdka"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~fekt Vody Zapnut"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Přechody:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "NejrychlejÅ¡Ã"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "NormálnÃ"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "NejlepÅ¡Ã"
@@ -5320,30 +5324,30 @@ msgstr "Zakompilované funkce:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Hra je pozastavena. Pro pokraÄovanà stisknÄ›te libovolnou klávesu."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "Nahrát hru"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Uložit hru"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
#, fuzzy
msgid "Show options menu"
msgstr "Volby"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Drop page"
msgstr "~Z~ahodit Stránku"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b1aa2d0596..3f060256ae 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Sprog:"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
#, fuzzy
msgid "Interact"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "GUI-gengiver:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Antialias"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Højreklik"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Spilmenu"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5242,32 +5242,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Uhyggelig spiltilstand"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip-tilstand aktiveret"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~O~vergange aktiveret"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Afspil Myst \"fly by\"-film"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Myst \"fly by\"-filmen blev ikke afspillet af den originale motor."
@@ -5278,44 +5278,48 @@ msgstr "Myst \"fly by\"-filmen blev ikke afspillet af den originale motor."
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Smi~d~ side"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Vis ~K~ort"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Hovedmen~u~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~andeffekter aktiveret"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Overgange:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "Hurtigst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Bedst"
@@ -5343,32 +5347,32 @@ msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Spillet er sat på pause. Tryk på en tast for at fortsætte."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "~R~etur til oversigt"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
#, fuzzy
msgid "Load game state"
msgstr "Indlæs spil"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
#, fuzzy
msgid "Save game state"
msgstr "Gemte spil"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
#, fuzzy
msgid "Show options menu"
msgstr "Indstillinger"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Drop page"
msgstr "Smi~d~ side"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 08e25ac959..fcfaf71b3b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -236,8 +236,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Sprache:"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "Grafische Benutzeroberfläche"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Interagieren"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Spiele-3D-Renderer:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Anti-Aliasing:"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Ausgeschaltet"
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Rechtsklick"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Spielmenü"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5236,11 +5236,11 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Unanständiger Spielmodus"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip-Modus aktiviert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
@@ -5252,11 +5252,11 @@ msgstr ""
"mit dem \"Zip-Modus\" nur zu einem Ort wechseln, den Sie bereits besucht "
"haben."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "Über~g~änge aktiviert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
@@ -5264,11 +5264,11 @@ msgstr ""
"Schaltet die Bildschirmübergänge ein oder aus. Bei ausgeschalteten "
"Bildschirmübergängen können Sie sich schneller durch das Spiel bewegen."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Video vom Anflug auf Myst abspielen"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
"Das Video, welches den Anflug auf Myst zeigt, wurde in der ursprünglichen "
@@ -5281,45 +5281,49 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Seite ~a~blegen"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~K~arte anzeigen"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Haupt~m~enü"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
"Die neue Sprache wird angewendet, nachdem das Spiel neu gestartet wurde."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~W~assereffekt aktiviert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Übergänge:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "Schnellste"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Beste"
@@ -5343,27 +5347,27 @@ msgstr "Unterstützung für CSTime ist nicht eingebaut"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Das Spiel ist pausiert. Zum Weiterspielen beliebige Taste drücken."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "Hauptmenü öffnen"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "Spielstand laden"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Spielstand speichern"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "Optionsmenü anzeigen"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr "Seite ablegen"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0a0bc03d8b..f432643a60 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Όνομα:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Γλώσσα:"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "ΓÏαφική Διεπαφή ΧÏήστη"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "ΑλληλεπίδÏαση"
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Απόδοση εικόνας 3D παιχνιδιοÏ:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Εξομάλυνση 3D:"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "ΑπενεÏγοποιημÎνες"
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Δεξί Click"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5296,11 +5296,11 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "ΛειτουÏγία Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± άτακτους"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "ΛειτουÏγία ~Z~ip ΕνεÏγοποιημÎνη"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
@@ -5311,11 +5311,11 @@ msgstr ""
"ενδιάμεσες σκηνÎÏ‚. ΜποÏείτε να χÏησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα ('Ζιπ') "
"μόνο Ï€Ïος πεÏιοχÎÏ‚ που Îχετε ήδη επισκεφθεί."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~Îœ~εταβάσεις ΕνεÏγοποιημÎνες"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
@@ -5324,11 +5324,11 @@ msgstr ""
"ΑπενεÏγοποιώντας τις μεταβάσεις, θα Îχετε τη δυνατότητα να πλοηγηθείτε "
"γÏηγοÏότεÏα στο παιχνίδι."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "ΑναπαÏαγωγή της ταινίας εναÎÏιας επισκόπησης του Myst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
"Η ταινία εναÎÏιας επισκόπησης του Myst δεν αναπαÏάχθηκε από την Ï€Ïωτότυπη "
@@ -5341,45 +5341,49 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr "ΧÏήση ~F~uzzy Logic στο Διαστημόπλοιο"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~Ρ~ίξιμο Σελίδας"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Î Ïοβολή ~Χ~άÏτη"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "ΚεντÏικό Μενο~Ï~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
"Η επιλογή νÎας γλώσσας θα εφαÏμοστεί μετά από επανεκκίνηση του παιχνιδιοÏ."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "ΕφΠ~Î~εÏÎ¿Ï Î•Î½ÎµÏγοποιημÎνο"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "~Μ~εταβάσεις:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "ΣÏντομες"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "ΚανονικÎÏ‚"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Î’Îλτιστες"
@@ -5404,27 +5408,27 @@ msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr ""
"Το παιχνίδι βÏίσκεται σε παÏση. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να συνεχίσετε."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "Άνοιγμα κεντÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿Ï"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "ΦόÏτωση κατάστασης παιχνιδιοÏ"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Αποθήκευση κατάστασης παιχνιδιοÏ"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "Î Ïοβολή Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr "~Ρ~ίξιμο σελίδας"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 3c87dd0a31..801e1ddd9f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nom.:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "Interfaz"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Interactuar"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Renderizador 3D:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Antialiasing 3D:"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Clic derecho"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menú del juego"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5238,11 +5238,11 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de juego picante"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "A~v~ance rápido activado"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
@@ -5253,11 +5253,11 @@ msgstr ""
"pantallas intermedia. Solo podrás avanzar rápidamente a una zona en la que "
"ya hayas estado."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "Tra~n~siciones activadas"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
@@ -5265,11 +5265,11 @@ msgstr ""
"Activa o desactiva las transiciones entre pantallas. Al desactivarlas podrás "
"navegar más rápidamente por el juego."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Reproducir la escena del vuelo de Myst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "La escena del sobrevuelo de Myst no se mostraba en el motor original."
@@ -5280,44 +5280,48 @@ msgstr "La escena del sobrevuelo de Myst no se mostraba en el motor original."
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr "~L~ógica aproximada para activar la nave espacial"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~T~irar página"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~M~ostrar el mapa"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menú ~p~rincipal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "El cambio de idioma se aplicará al reiniciar el juego."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Efecto ag~u~a activado"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Transiciones:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "Rápido"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Mejor"
@@ -5341,27 +5345,27 @@ msgstr "No se ha incluido el soporte para CSTime."
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Partida en pausa. Pulsa cualquier tecla para continuar."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "Abrir menú principal"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "Cargar estado del juego"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Guardar estado del juego"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "Mostrar menú de opciones"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr "~T~irar página"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2744432720..dba682347d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -235,8 +235,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Izena:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Hizkuntza:"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "FluidSynth-en ezarpen guztiak berrezarri balio lehenetsietara?"
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Elkarreragin"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Interfazea:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Lausotua"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "GFX desgaituta"
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Eskuin-klika"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Jokoaren menua"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5258,32 +5258,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip modua aktibaturik"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~T~rantsizioak gaituta"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
@@ -5294,49 +5294,53 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Orria ~b~ota"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~M~apa erakutsi"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menu ~n~agusia"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~U~r-efektua gaituta"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~T~rantsizioak gaituta"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Modu bizkorra"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL normala"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr ""
@@ -5365,32 +5369,32 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Joko pausatua. Sakatu ZURIUNEA jarraitzeko."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "It~z~uli abiarazlera"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
#, fuzzy
msgid "Load game state"
msgstr "Jokoa kargatu:"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
#, fuzzy
msgid "Save game state"
msgstr "Gorde jokoa:"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
#, fuzzy
msgid "Show options menu"
msgstr "Aukerak"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Drop page"
msgstr "Orria ~b~ota"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 6f006d4fdb..c8754728f7 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -232,8 +232,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nimi:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Kieli:"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti palauttaa FluidSynth vakioasetukset?"
msgid "GUI"
msgstr "Käyttöliittymä"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Käytä"
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Pelin 3D-renderöijä:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Antialiasointi:"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Pois päältä"
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Oikea klikkaus"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Pelivalikko"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5189,11 +5189,11 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Tuhma pelitila"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip moodi valittu"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
@@ -5203,11 +5203,11 @@ msgstr ""
"sinut suoraan sinne, ohittaen välissä olevat ruudut. Voit 'zipata' vain "
"tarkkaan alueeseen jossa olet jo käynyt."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "Siir~t~ymät päällä"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
@@ -5215,11 +5215,11 @@ msgstr ""
"Siirtymät ruutujen välillä päälle tai pois. Siirtymien poistaminen nopeuttaa "
"pelissä liikkumista."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Soita Myst fly by-video"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Alkuperäinen pelimoottori ei toistanut Myst fly by-videota."
@@ -5230,44 +5230,48 @@ msgstr "Alkuperäinen pelimoottori ei toistanut Myst fly by-videota."
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr "~S~umea logiikka avaruusaluksen aktivointi-pulmassa"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Pu~d~ota sivu"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Näytä ~K~artta"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Päävalikko ~u~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "Uusi kieli otetaan käyttöön kun peli käynnistetään uudestaan."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~esiefekti päällä"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Siirtymät:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "Nopein"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Paras"
@@ -5291,27 +5295,27 @@ msgstr "CSTime-tukea ei ole käännetty mukaan"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Pause. Paina mitä tahansa nappia jatkaaksesi."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "Avaa päävalikko"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "Lataa pelitallennus"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Luo pelitallennus"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "Näytä asetusvalikko"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr "Pudota sivu"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a8b3b2f3cf..694000b8d1 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Langue :"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "Interface"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Interagir"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Moteur de rendu 3D du jeu :"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Anti-crénelage 3D :"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Clic Droit"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menu du jeu"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5246,11 +5246,11 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Mode coquin"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Mode ~Z~ip Activé"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
@@ -5261,11 +5261,11 @@ msgstr ""
"transporter rapidement à ces endroits. Cette option n'est disponible que "
"pour des endroits où vous êtes déjà allés."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "T~r~ansitions activées"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
@@ -5273,11 +5273,11 @@ msgstr ""
"Active ou désactive la transition entre les écrans, ce qui vous permet de "
"parcourir plus rapidement le jeu."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Jouer la vidéo du survol de Myst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "La vidéo du survol de Myst n'était pas jouée par le moteur originel."
@@ -5288,44 +5288,48 @@ msgstr "La vidéo du survol de Myst n'était pas jouée par le moteur originel."
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr "Logique ~F~loue dans la fusée activée"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~L~acher la Page"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Afficher la ~C~arte"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~M~enu Principal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "La nouvelle langue sera activée après le redémarrage du jeu."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~ffets de l'Eau Activés"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Transitions :"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "Rapide"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Meilleur"
@@ -5349,27 +5353,27 @@ msgstr "La prise en charge de CSTime n'est pas incluse"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Jeu en pause. Appuyer sur une touche pour reprendre."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "Ouvrir le menu principal"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "Charger la position du jeu"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Sauvegarder la position du jeu"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "Afficher le menu des options"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr "Lâcher la Page"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index b7a101a55c..4a9d07b099 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
#, fuzzy
msgid "Interact"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Procesamento da interfaz:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Antidistorsión"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivados"
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Botón secundario"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menú do xogo"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5273,32 +5273,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de xogo rebelde"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Modo ~C~omprimido activado"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~T~ransicións activadas"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Reproducir o filme de imaxes aéreas de Myst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "O filme de imaxes aéreas de Myst non se reproduciu co motor orixinal."
@@ -5309,44 +5309,48 @@ msgstr "O filme de imaxes aéreas de Myst non se reproduciu co motor orixinal."
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~D~eixar folla"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Mostrar ~m~apa"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menú ~p~rincipal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Efecto de ~a~uga activado"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Transicións:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "Máis rápido"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Mellor"
@@ -5374,32 +5378,32 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Xogo en pausa. Pulsa calquera tecla para continuar."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "~V~olver ao Iniciador"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
#, fuzzy
msgid "Load game state"
msgstr "Cargar partida:"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
#, fuzzy
msgid "Save game state"
msgstr "Gardar partida:"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
#, fuzzy
msgid "Show options menu"
msgstr "Opcións"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Drop page"
msgstr "~D~eixar folla"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 681459e00c..06f9e40d04 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "ש×:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "שפה:"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "×”×× ×‘×מת ל×תחל מחדש ×ת הגדרות FluidSynth למצ
msgid "GUI"
msgstr "ממשק משתמש"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "××™× ×˜×¨×קציה"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "מעבד GUI:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "×× ×˜×™-מיועד"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "× ×›×™×"
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "לחיצה ×™×ž× ×™×ª"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "תפריט משחק"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5174,32 +5174,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "מצב משחק שובב"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~ Z ~ ip Mode הופעל"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~ T ~ ×ž×¢×‘×¨×™× ×ž×•×¤×¢×œ×™×"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "שחק ×ת זבוב המיסט לפי סרט"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "הזבוב המיסטי של הסרט ×œ× ×©×™×—×§ על ידי ×”×ž× ×•×¢ המקורי."
@@ -5210,44 +5210,48 @@ msgstr "הזבוב המיסטי של הסרט ×œ× ×©×™×—×§ על ידי ×”×ž× ×•
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~ דף ~ חבל"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "הצג ~ M ~ ap"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "×’×‘×¨×™× ×¢×™×§×¨×™×™× ~ u ~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "×פקט של ~ W ~ פעיל"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "מעברי×:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "הכי מהיר"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "רגיל"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "הטוב ביותר"
@@ -5275,32 +5279,32 @@ msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "המשחק מושהה. הקש על מקש כלשהו כדי להמשיך."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "~ R ~ חזור ×ל משגר"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
#, fuzzy
msgid "Load game state"
msgstr "טוען משחק"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
#, fuzzy
msgid "Save game state"
msgstr "×ž×©×—×§×™× ×©×ž×•×¨×™×"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
#, fuzzy
msgid "Show options menu"
msgstr "×פשרויות"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Drop page"
msgstr "~ דף ~ חבל"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7552ca4f5d..56de7529c9 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "नाम:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾:"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr ""
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr ""
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "दाहिने"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "खेल"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -4992,32 +4992,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
@@ -5028,44 +5028,48 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr ""
@@ -5093,27 +5097,27 @@ msgstr "सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ बनाठगà¤:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 9cc47ab3db..d5403774de 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -232,8 +232,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Név:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Nyelv:"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Interakció"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Játék 3D Renderelő:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D ÉlsimÃtott:"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Letiltva"
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Jobb katt"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Játék menü"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5180,11 +5180,11 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Pajkos játékmód"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip Mód aktiválva"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
@@ -5194,11 +5194,11 @@ msgstr ""
"közvetlenül oda vezet, átugorva a köztes képernyőket. Csak olyan pontos "
"területre lehet 'Zipelni', ahol már járt."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~Ã~tmenetek engedélyezve"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
@@ -5206,11 +5206,11 @@ msgstr ""
"A képernyő átmeneteinek be- vagy kikapcsolása. A képernyőátmenetek "
"kikapcsolásával gyorsabban navigálhat a játékban."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Myst bevezetõ film lejátszása"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "A Myst bevezetõ filmet nem játszotta le az eredeti motor."
@@ -5221,44 +5221,48 @@ msgstr "A Myst bevezetõ filmet nem játszotta le az eredeti motor."
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr "~H~omályos Logika az Å°rhajóban AktÃv"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Oldal~D~obás"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~M~ Térkép nézet"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Fõ Menü ~u~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "Az új nyelv a játék újraindÃtása után kerül alkalmazásra."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "VÃzeffektus engedélyezve"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Ãtmenetek:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "Leggyorsabb"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "Normál"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Legjobb"
@@ -5282,27 +5286,27 @@ msgstr "CSTime támogatás nincs lefordÃtva"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "A játék szünetel. Nyomj egy gombot a folytatáshoz."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "Fõmenü megnyitása"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "Játékállás betöltése"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Játékállás mentés"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "Opciók menü megjelenÃtése"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr "Oldal Dobás"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6e0ee5f82d..45a534b10e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Lingua:"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "Interfaccia"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Interazione"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Renderer 3D:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Anti-aliasing 3D:"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Disattiva"
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Clic destro"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menù di gioco"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5243,11 +5243,11 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modalità osé"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Modalità ~Z~ip attivata"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
@@ -5258,11 +5258,11 @@ msgstr ""
"tutte le schermate intermedie. Questa modalità funziona solo per le zone già "
"visitate."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~T~ransizioni attive"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
@@ -5270,11 +5270,11 @@ msgstr ""
"Attiva o disattiva le transizioni tra le schermate. Disabilitando questa "
"opzione è possibile spostarsi più velocemente all'interno del gioco."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Riproduci il volo panoramico di Myst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
"Il filmato del volo panoramico di Myst non veniva riprodotto dal motore "
@@ -5287,44 +5287,48 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr "Logica ~f~uzzy per l'astronave attivata"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~L~ascia pagina"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Mostra ~M~appa"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menu ~p~rincipale"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "La lingua verrà cambiata al riavvio del gioco."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~ffetto acqua attivo"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Transizioni:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "Veloci"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "Normali"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Migliori"
@@ -5348,27 +5352,27 @@ msgstr "Il supporto per CSTime non è stato incluso nella compilazione"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Gioco in pausa. Premi un tasto per continuare."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "Apri menù principale"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "Carica partita"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Salva partita"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "Mostra menù opzioni"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr "Lascia pagina"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e3022f07fd..a9324c16da 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -231,8 +231,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "åå‰ï¼š"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "言語："
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "FluidSynthã®è¨å®šã‚’å…¨ã¦ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "作用"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "3Dレンダラー："
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3Dアンãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ï¼š"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "ゲームメニュー"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5144,11 +5144,11 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "ã„ãŸãšã‚‰ã‚²ãƒ¼ãƒ モード"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "高速モードを有効化ã—ã¾ã—ãŸ(~Z~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
@@ -5157,22 +5157,22 @@ msgstr ""
"有効ãªå ´åˆã€ç¨²å¦»ã®ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã§ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ やエリアをクリックã™ã‚‹ã¨ã€ç›´æŽ¥ç§»å‹•ã§ãã¾"
"ã™ã€‚è¡Œã£ãŸäº‹ã®ã‚ã‚‹å ´æ‰€ã®ã¿\"Zip\"ã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "トランジションを有効化ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
"ç”»é¢é·ç§»ã®ON/OFFを切り替ãˆã¾ã™ã€‚OFFã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®é€Ÿåº¦ãŒä¸ŠãŒã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "the Myst flyをムービーã§å†ç”Ÿã™ã‚‹"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
"オリジナル版ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã«ãŠã„ã¦ã€the Myst flyã¯ãƒ ービーã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
@@ -5184,44 +5184,48 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr "SpaceShipパズルã«ã¤ã„ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¸ã‚£ç†è«–を有効化"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "本ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ドãƒãƒƒãƒ—(~D~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "地図を見る(~M~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "メインメニュー(~u~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "ゲームをå†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¨ã€æ–°ã—ã„言語ãŒé©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "æ°´ã®ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’有効ã«ã™ã‚‹(~W~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "トランジション："
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "æ—©ã‚"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "標準"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "良質"
@@ -5245,27 +5249,27 @@ msgstr "CSTimeã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "ゲームã¯ãƒãƒ¼ã‚ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚何ã‹ã‚ーを押ã™ã¨ç¶šè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "メインメニューを開ã"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "ゲームステートをãƒãƒ¼ãƒ‰"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "ゲームステートをセーブ"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "オプションメニューを表示"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr "ページをドãƒãƒƒãƒ—"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ccb9344958..4018357687 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "ì œëª©:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "언어:"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "FluidSynthì˜ ëª¨ë“ ì„¤ì •ì„ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ ë˜ëŒë¦¬ê² 습니까?"
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "ìƒí˜¸ìž‘ìš©"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "게임 3D ë Œë”러:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D 안티 앨리어싱:"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "비활성화"
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "오른쪽 í´ë¦"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "게임 메뉴"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5145,32 +5145,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "꾸러기 게임 모드"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Zip 모드 활성화ë¨(~Z~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "ë²ˆì— ì‚¬ìš©í•¨(~T~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "ì˜í™”보기로 Myst를 실행"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Myst ì˜í™”보기는 ì›ë³¸ 게임 엔진으로 실행ë˜ì§€ 않습니다."
@@ -5181,44 +5181,48 @@ msgstr "Myst ì˜í™”보기는 ì›ë³¸ 게임 엔진으로 실행ë˜ì§€ 않습니
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "페ì´ì§€ ë˜ëŒë¦¬ê¸°(~D~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "지ë„표시(~M~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "ë©”ì¸ ë©”ë‰´(~U~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "새로운 언어 ì„¤ì •ì€ ê²Œìž„ 재시작 후 ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "물결효과 활성화ë¨(~W~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "ì „í™˜íš¨ê³¼:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "ë¹ ë¥´ê²Œ"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "보통"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "ê³ í’ˆì§ˆ"
@@ -5242,27 +5246,27 @@ msgstr "CSTime 지ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "ê²Œìž„ì´ ì¼ì‹œ 중지ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 아무 키나 눌러 다시 시작합니다."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "ë©”ì¸ ë©”ë‰´ 열기"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "게임 ìƒíƒœì €ìž¥ 불러오기"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "게임 ìƒíƒœì €ìž¥ ì €ìž¥í•˜ê¸°"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "옵션 메뉴 ë³´ì´ê¸°"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr "페ì´ì§€ ë˜ëŒë¦¬ê¸°"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index cd6726af93..9c7d677cbf 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -234,8 +234,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Språk:"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
#, fuzzy
msgid "Interact"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "GUI-tegner:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Kantutjevnet"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert GFX"
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Høyreklikk"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Spillmeny"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5275,32 +5275,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ipmodus aktivert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~O~verganger aktivert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
"Forbiflyvningsvideoen til Myst ble ikke avspilt av den opprinnelige motoren."
@@ -5312,48 +5312,52 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~D~ropp Side"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Vi~s~ Kart"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Hoved~m~eny"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~anneffekt aktivert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~O~verganger aktivert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Lim inn"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr ""
@@ -5381,32 +5385,32 @@ msgstr "Funksjoner innkompilert:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Spillet er satt på pause. Trykk en tast for å fortsette."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
#, fuzzy
msgid "Load game state"
msgstr "Ã…pne spill:"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
#, fuzzy
msgid "Save game state"
msgstr "Lagret spill:"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
#, fuzzy
msgid "Show options menu"
msgstr "Valg"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Drop page"
msgstr "~D~ropp Side"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index ca92543574..288dca7410 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -232,8 +232,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Taal:"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Interactie"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Spel 3D Renderer:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Anti-aliasing:"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Rechter klik"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Spelmenu"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5250,32 +5250,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Ondeugende spelmodus"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip Modus Aangezet"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~O~vergangen Aangezet"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Speel de Myst fly by film"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "De Myst fly by film werd niet door de originele engine afgespeeld."
@@ -5286,44 +5286,48 @@ msgstr "De Myst fly by film werd niet door de originele engine afgespeeld."
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Laat Pagina ~V~allen"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~T~oon Map"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~H~oofdmenu"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "De nieuwe taal wordt actief na een herstart van het spel."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~W~ater Effect Aangezet"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "~O~vergangen:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "Snelst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Beste"
@@ -5347,27 +5351,27 @@ msgstr "CSTime ondersteuning niet mee gecompileerd"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Spel is gepauzeerd. Druk op een toets om verder te gaan."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "Open hoofd menu"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "Laad spel"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Bewaar spel"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "Toon opties menu"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr "Laat pagina vallen"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index f8d3896200..9564feb0bd 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -231,8 +231,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Språk:"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
#, fuzzy
msgid "Interact"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "GUI-teiknar:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Kantutjevna"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert GFX"
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Høgreklikk"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Spelmeny"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5237,32 +5237,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ipmodus aktivert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~O~vergangar aktivert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
@@ -5273,50 +5273,54 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
#, fuzzy
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~F~orrige"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~S~yn Kart"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Hoved~m~eny"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~anneffekt aktivert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~O~vergangar aktivert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Rask modus"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr ""
@@ -5345,32 +5349,32 @@ msgstr "Funksjonar innkompilert:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Spelet er pausa. Trykk MELLOMROM for å fortsette."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
#, fuzzy
msgid "Load game state"
msgstr "Ã…pne spel:"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
#, fuzzy
msgid "Save game state"
msgstr "Lagra spel:"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
#, fuzzy
msgid "Show options menu"
msgstr "Val"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Drop page"
msgstr "~F~orrige"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 674c0e0b73..f8ae3fafb9 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -238,8 +238,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nazwa:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Język:"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "Interfejs graficzny"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Interakcja"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Renderer graficzny 3D:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Wygładzany"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączona grafika"
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Kliknięcie PPM"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menu gry"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5175,32 +5175,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~T~ryb turbo aktywny"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~P~rzejścia włączone"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
@@ -5211,49 +5211,53 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~O~puść stronę"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~P~okaż mapę"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~M~enu główne"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~fekty wody włączone"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~P~rzejścia włączone"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Wklej"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL (normalny)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Najlepsza"
@@ -5282,32 +5286,32 @@ msgstr "Wkompilowane funkcje:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Gra wstrzymana. Naciśnij spację, aby wznowić."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "~P~owrót do launchera"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
#, fuzzy
msgid "Load game state"
msgstr "Wczytaj grÄ™:"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
#, fuzzy
msgid "Save game state"
msgstr "Zapis:"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
#, fuzzy
msgid "Show options menu"
msgstr "Opcje"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Drop page"
msgstr "~O~puść stronę"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4b6d92b6f5..10899c2b5a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -235,8 +235,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "Interface"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Interagir"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Renderizador 3D:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Anti-aliasing 3D:"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Clique com Botão Direito"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menu do jogo"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5215,11 +5215,11 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de jogo impróprio"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Modo ~Z~ip ativado"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
@@ -5229,11 +5229,11 @@ msgstr ""
"você diretamente para lá, pulando as telas intermediárias. Você só pode "
"'Pular' para uma área especÃfica em que você já esteve."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~T~ransições Ativadas"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
@@ -5241,11 +5241,11 @@ msgstr ""
"Ativa ou desativa as transições de tela. Desativar as transições de tela "
"permitirá que você navegue mais rapidamente pelo jogo."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Reproduzir filme aéreo de Myst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "O filme aéreo de Myst não foi reproduzido pela engine original."
@@ -5256,44 +5256,48 @@ msgstr "O filme aéreo de Myst não foi reproduzido pela engine original."
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr "~L~ógica Imprecisa para Ativar Nave Espacial"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~S~oltar Página"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Exibir ~M~apa"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Men~u~ Principal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "O novo idioma será aplicado após reiniciar o jogo."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Modo de ~E~feitos de água ativado"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Transições:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "Mais rápido"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Melhor"
@@ -5317,27 +5321,27 @@ msgstr "O suporte a CSTime não está compilado"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Jogo pausado. Pressione qualquer tecla para continuar."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "Abrir menu principal"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "Carregar estado de jogo"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Salvar estado de jogo"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "Exibir menu de opções"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr "Soltar página"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d0d5066521..8975d5036a 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "Interface"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Interagir"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Interface gráfica:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Suavizada"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Clique direito"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Menu do jogo"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5131,33 +5131,33 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de jogo atrevido"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
#, fuzzy
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "Transições:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
@@ -5168,46 +5168,50 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Mostrar o Mapa"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menu Global"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "O novo idioma será aplicado após reiniciar o jogo."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Transições:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "Mais rápido"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Melhor"
@@ -5235,30 +5239,30 @@ msgstr "Recursos compilados em:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Jogo em Pausa. Carregue em qualquer tecla para continuar."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "~M~enu principal"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "Carregar estado do jogo"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Guardar estado do jogo"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
#, fuzzy
msgid "Show options menu"
msgstr "Menu de Opções da DS"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Drop page"
msgstr "Primeira página"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 994ce1a678..7c4a8d2619 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Ðазв.:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Язык:"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "ГрафичеÑкий интерфейÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "ВзаимодейÑтвие"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "3D отриÑовщик игры:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Сглаживание 3D:"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Выключены"
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Правый щелчок"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Меню игры"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5203,11 +5203,11 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Откровенный режим игры"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Ð ~ежим быÑтрого перехода активирован"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
@@ -5217,11 +5217,11 @@ msgstr ""
"мгновенно переноÑит Ð²Ð°Ñ Ñ‚ÑƒÐ´Ð°, пропуÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ¶ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ñкраны. Ð’Ñ‹ можете так "
"перемещатьÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ туда, где вы уже были."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~П~ереходы активированы"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
@@ -5229,11 +5229,11 @@ msgstr ""
"Включить или выключить переходы. Выключение переходов позволит вам "
"перемещатьÑÑ Ð¿Ð¾ игре быÑтрее."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Проигрывать ролик пролёта над Myst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Ролик пролёта над Myst не проигрывалÑÑ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ движком."
@@ -5244,44 +5244,48 @@ msgstr "Ролик пролёта над Myst не проигрывалÑÑ Ð¾Ñ€
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr "ÐÐµÑ‡Ñ‘Ñ‚ÐºÐ°Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÐºÐ° в SpaceShip Active"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~Ð’~ыброÑить Ñтраницу"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Показать ~к~арту"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Главное мен~ю~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "Ðовый Ñзык будет применён поÑле перезапуÑка игры."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~Ð~ффекты воды включены"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Переходы:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "БыÑтрые"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "Обычные"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Лучшие"
@@ -5305,27 +5309,27 @@ msgstr "Поддержка Ð´Ð»Ñ CSTime не Ñкомпилирована"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Игра приоÑтановлена. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ любую кнопку."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "Открыть главное меню"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "Загрузить игру"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Сохранить игру"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "Показать меню опций"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr "ВыброÑить Ñтраницу"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index f4fef4b32e..b3ab79b691 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -234,8 +234,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Språk:"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Använd"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "3D-rendering för spel:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Kantutjämning i 3D"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Högerklick"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Spelmeny"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5221,32 +5221,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "\"Busigt\" spelläge"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ipläge aktiverat"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "Öv~e~rgångar aktiverade"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Spela flygvideon i Myst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Flygvideon i Myst visades inte i originalspelet."
@@ -5257,44 +5257,48 @@ msgstr "Flygvideon i Myst visades inte i originalspelet."
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Släpp si~d~a"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~V~isa karta"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Huvud~m~eny"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~atteneffekt aktiverad"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Övergångar:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "Snabbast"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Bästa"
@@ -5322,32 +5326,32 @@ msgstr "Funktioner kompilerade i:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Spelet pausat. Tryck på valfri tangent för att fortsätta."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
#, fuzzy
msgid "Open main menu"
msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
#, fuzzy
msgid "Load game state"
msgstr "Ladda spel"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
#, fuzzy
msgid "Save game state"
msgstr "Spara spelet:"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
#, fuzzy
msgid "Show options menu"
msgstr "Inställningar"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Drop page"
msgstr "Släpp si~d~a"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a5a81760ad..a2d46403d1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -231,8 +231,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Ä°sim:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Dil:"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "EtkileÅŸim"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Oyun 3B Renderlama:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "PasifleÅŸmiÅŸ"
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "SaÄŸ"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Oyun"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5109,32 +5109,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
@@ -5145,44 +5145,48 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr ""
@@ -5210,28 +5214,28 @@ msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
#, fuzzy
msgid "Load game state"
msgstr "Oyun yükle:"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index f8ef70c6d0..6d5096eb04 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -235,8 +235,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Ðазва:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "Мова:"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "ВзаємодіÑ"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "3D рендерер гри:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "ЗD згладжуваннÑ:"
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Правий клік"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr "Меню гри"
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -5203,11 +5203,11 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Відвертий режим гри"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Режим швидкого переходу активовано"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
@@ -5217,11 +5217,11 @@ msgstr ""
"переноÑить Ð²Ð°Ñ Ñƒ те міÑце, переÑкакуючи проміжні екрани. Ви можете так "
"\"перелітати\" тільки до міÑць, Ñкі ви вже відвідували."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "Переходи ввімкнено"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
@@ -5229,11 +5229,11 @@ msgstr ""
"Ввімкнути або вимкнути переходи між екранами. Ð’Ð¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñ–Ð² дозволить "
"вам швидше переÑуватиÑÑ Ñƒ грі."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Показувати ролік польоту над Myst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Ролік польоту над Myst не показувавÑÑ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¼ движком."
@@ -5244,44 +5244,48 @@ msgstr "Ролік польоту над Myst не показувавÑÑ Ð¾Ñ€Ð¸
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr "Ðечітка логіка у SpaceShip Active"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Викинути Ñторінку"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Показати мапу"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Головне меню"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "Ðова мова Ñтане доÑтупна пілÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑку гри."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Ефекти води увімкнено"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr "Переходи:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr "Ðайшвидші"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr "Ðормальний"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr "Ðайкраще"
@@ -5305,27 +5309,27 @@ msgstr "Підтримку Ð´Ð»Ñ CSTime не Ñкомпільовано"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Ігру призупинено. ÐатиÑніть будь-Ñку клавішу Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "Відкрити головне меню"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "Завантажити збережену гру"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Зберегти гру"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "Показати меню налаштуваннÑ"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr "Викинути Ñторінку"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 1386981b96..386e20527b 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -227,8 +227,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "游æˆå："
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:158
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:377
msgid "Language:"
msgstr "è¯è¨€ï¼š"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "ä½ ç¡®å®šè¦é‡ç½®æ‰€æœ‰ FluidSynth 设置到默认值å—？"
msgid "GUI"
msgstr "图形界é¢"
-#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:574
#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "互动"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "游æˆ3D渲染器："
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D消除混å ："
-#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "å…³é—"
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgid "Right Click"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgid "Game menu"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
-#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:568
#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:221
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1249
@@ -4936,32 +4936,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:357
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
msgid ""
"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
"to a precise area you've already been."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
msgid ""
"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:123
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
@@ -4972,44 +4972,48 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
+msgid "Simulate loading times of old CD drives"
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
msgid "Show ~M~ap"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:154
msgid "Main Men~u~"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:286
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:358
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "Transitions:"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Fastest"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Best"
msgstr ""
@@ -5033,27 +5037,27 @@ msgstr ""
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
+#: engines/mohawk/myst.cpp:556 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
+#: engines/mohawk/myst.cpp:580 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
+#: engines/mohawk/myst.cpp:585 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
+#: engines/mohawk/myst.cpp:590 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:596
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602
msgid "Drop page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
+#: engines/mohawk/myst.cpp:608 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1597
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1646
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1669
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list