[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9cb0bf21582889d018f1e0564a44c3bf9e509a43

Thu Jul 22 10:40:31 UTC 2021

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
33b9f30bdd I18N: Update translation (German)
d8c38a93a7 I18N: Update translation (French)
87f4af67bd I18N: Update translation (Italian)
9cb0bf2158 I18N: Update translation (Ukrainian)


Commit: 33b9f30bddf768b85752b944fa75685a39ae2b5f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/33b9f30bddf768b85752b944fa75685a39ae2b5f
Author: Lothar Serra Mari (serra at scummvm.org)
Date: 2021-07-22T10:40:20Z

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 99.9% (1650 of 1651 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index ad2796022a..526a32cf0c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-21 21:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-13 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -4121,12 +4121,10 @@ msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Verwende Sprachausgabe"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr ""
-"Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfÃ¼gbar "
-"ist)"
+"Verwende Sprachausgabe, um den Text innerhalb des Spiels vorzulesen (wenn "
+"TTS verfÃ¼gbar ist)"
 
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
@@ -5294,7 +5292,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:138
 msgid "Simulate loading times of old CD drives"
-msgstr ""
+msgstr "Simuliere die Ladezeiten alter CD-Laufwerke"
 
 #. I18N: Drop book page
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:145
@@ -7861,10 +7859,8 @@ msgstr "Telefon Taste runter"
 #. I18N: Some items are scripted to have alternative "Use" action, when MiddleClick is used
 #. It may result in actor saying different text or item being decomposed to it's parts
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:361
-#, fuzzy
-#| msgid "Alternative intro"
 msgid "Alternative action"
-msgstr "Alternativer Vorspann"
+msgstr "Alternative Handlung"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:432
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:565
@@ -8196,10 +8192,8 @@ msgstr "Umschalt-Taste"
 #. I18N: Chapayev is the name of game character, Vasily Chapayev
 #. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1490
-#, fuzzy
-#| msgid "Previous action"
 msgid "Chapayev's action"
-msgstr "Vorherige Aktion"
+msgstr "Handlungen durch Chapayev ausfÃ¼hren"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1791
@@ -8253,10 +8247,8 @@ msgstr "Bezier-Fenster"
 
 #. I18N: Use droid to perform an action
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1825
-#, fuzzy
-#| msgid "Droid action"
 msgid "Droid's action"
-msgstr "Droiden-Aktion"
+msgstr "Handlungen durch Droiden ausfÃ¼hren"
 
 #. I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1933


Commit: d8c38a93a7d2ea0c47620b3c61f55db9a1a0ac44
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d8c38a93a7d2ea0c47620b3c61f55db9a1a0ac44
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2021-07-22T10:40:22Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1651 of 1651 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index e1b14db614..1338e9eb30 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-21 21:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-18 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -4132,10 +4132,8 @@ msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Utiliser le synthÃ©tiseur vocal"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
-msgstr "Utilise la synthÃ¨se vocale pour lire les descriptions (si disponible)"
+msgstr "Utilise la synthÃ¨se vocale pour lire les textes du jeu (si disponible)"
 
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"


Commit: 87f4af67bde67accc425acfb6bca7b79c08afa53
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/87f4af67bde67accc425acfb6bca7b79c08afa53
Author: Walter Agazzi (tag2015 at gmail.com)
Date: 2021-07-22T10:40:22Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (1651 of 1651 strings)

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index a7740a2067..5f76799444 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-21 21:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-19 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -4133,10 +4133,8 @@ msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Abilita sintesi vocale"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
-msgstr "Legge le descrizioni utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
+msgstr "Legge i testi del gioco utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
 
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"


Commit: 9cb0bf21582889d018f1e0564a44c3bf9e509a43
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9cb0bf21582889d018f1e0564a44c3bf9e509a43
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2021-07-22T10:40:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1651 of 1651 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 40268e0f8b..e18eea93d3 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-21 21:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-17 20:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -4104,8 +4104,6 @@ msgid "Enable Text to Speech"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸"
 
 #: engines/cge/detection.cpp:120
-#, fuzzy
-#| msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° (ÑÐºÑ‰Ð¾ TTS Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ)"
 


