[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7894a91770de02e6b644a51d863b26ea743e2811
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Tue Jul 27 18:55:24 UTC 2021
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
7894a91770 I18N: Update translation files
Commit: 7894a91770de02e6b644a51d863b26ea743e2811
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7894a91770de02e6b644a51d863b26ea743e2811
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-07-27T18:55:17Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 441326ccf0..0982c739a3 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Угару"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -168,13 +168,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -790,14 +790,14 @@ msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Заладаваць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
msgid "Save game:"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2279,76 +2279,76 @@ msgstr ""
msgid "Error"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "ЦÑÐ»Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgstr ""
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6513,14 +6513,14 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index b3b53fd42f..711c55a436 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -161,13 +161,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -781,14 +781,14 @@ msgstr "Пошук у ÑпіÑе гульнÑÑž"
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузіць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Г~а~лоўнае меню"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Ðе магу ўжыць налады фільтрацыі."
msgid "Error"
msgstr "ÐÑма памылкі"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgid ""
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Здаецца, вы Ñпрабуеце запуÑціць гульню прама\n"
"з CD. ГÑта звычайна выклікае праблемы, Ñ– таму\n"
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
"на жорÑткі дыÑк. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2346,11 +2346,11 @@ msgstr ""
#| "order to listen to the game's music.\n"
#| "See the README file for details."
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"ДыÑк гÑтай гульні ўтрымоўвае Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÑ–. Іх\n"
"неабходна перапіÑаць з дыÑка з дапамогай\n"
@@ -2359,17 +2359,17 @@ msgstr ""
"з'Ñвіцца музыка. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Ðўтазахаванне"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Памылка ÑтварÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2378,17 +2378,17 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ гульню (%s)! ЗвÑрніцеÑÑ Ð´Ð° файла README за "
"падрабÑзнаÑцÑмі Ñ– ўказаннÑмі да Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ð¹ дапамогі."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2398,27 +2398,27 @@ msgstr ""
"за ÑžÑÑ‘, не будзе працаваць Ñтабільна, Ñ– захаванні гульнÑÑž могуць не "
"працаваць у будучых верÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно запуÑціць"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Game id не падтрымваецца"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымвае загрузку захаваннÑÑž праз галоўнае меню."
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Загрузка гульні цÑпер недаÑтупна"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ЦÑпер захаванне гульні недаÑтупна"
@@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "Галоўнае меню"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці файл рухавічка %s."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці файл рухавічка %s.
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3890,7 +3890,7 @@ msgstr "Узнавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6940,7 +6940,7 @@ msgstr ""
"прачытаць\n"
"Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° інÑтрументы. Музыка будзе выключана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6949,7 +6949,7 @@ msgstr ""
"Ð Ñжым \"роднага\" MIDI патрабуе абнаўленне Roland Upgrade ад\n"
"LucasArts, але бракуе %s. ПераключаюÑÑ Ð½Ð° AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 5b827d8be2..ee25c93a1b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -784,14 +784,14 @@ msgstr "Cerca a la llista de jocs"
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Carrega partida:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etorna al Llançador"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
msgid "Save game:"
msgstr "Desa la partida:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de filtratge."
msgid "Error"
msgstr "Cap error"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgid ""
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Sembla que esteu jugant a aquest joc\n"
"directament des del CD. Això causa\n"
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr ""
"els fitxers de dades al disc dur.\n"
"Consulteu el fitxer README per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2352,11 +2352,11 @@ msgstr ""
#| "order to listen to the game's music.\n"
#| "See the README file for details."
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Aquest joc té pistes d'à udio al disc. Aquestes\n"
"pistes s'han d'extreure del disc utilitzant una\n"
@@ -2364,19 +2364,19 @@ msgstr ""
"tal de poder sentir la música del joc.\n"
"Consulteu el fitxer README per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Desat automà tic:"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Error al executar el joc:"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2385,17 +2385,17 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut carregar la partida (%s)! Consulteu el fitxer README per a la "
"informació bà sica i les instruccions sobre com obtenir més assistència."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "TÃtol complet del joc"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2405,27 +2405,27 @@ msgstr ""
"pel ScummVM. Com a tal, probablement serà inestable, i pot ser que les "
"partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Inicia de totes maneres"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Identificador de joc no suportat"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Aquest joc no suporta la cà rrega de partides des del llançador."
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr "Llançador"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Comprova les actualitzacions..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr "Comprova les actualitzacions..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr ""
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "Restaura"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6923,7 +6923,7 @@ msgstr ""
"El suport de MIDI natiu requereix l'actualització Roland de LucasArts,\n"
"però no s'ha trobat %s. S'utilitzarà AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
#, fuzzy
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index b0e6c1b89d..b932df1c5e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -164,13 +164,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -783,14 +783,14 @@ msgstr "Hledat v seznamu her"
msgid "Search:"
msgstr "Hledat:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Nahrát hru:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
msgid "Save game:"
msgstr "Uložit hru:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Nelze použÃt nastavenà filtrovánÃ."
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgid ""
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Vypadá to, že tuto hru hrajete pÅ™Ãmo z\n"
" CD. Je známo, že toto způsobuje problémy\n"
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr ""
"datové soubory na Váš pevný disk.\n"
"Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2337,11 +2337,11 @@ msgstr ""
#| "order to listen to the game's music.\n"
#| "See the README file for details."
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Tato hra má na svém disku zvukové stopy. Tyto\n"
"stopy musà být z disku zkopÃrovány použitÃm\n"
@@ -2349,17 +2349,17 @@ msgstr ""
"abyste mohli poslouchat hudbu ve hře.\n"
"Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Automatické ukládánÃ"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Při ukládánà se vyskytla chyba"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2368,17 +2368,17 @@ msgstr ""
"NaÄtenà uložené hry selhalo (%s)! ProsÃm pÅ™eÄtÄ›te si dokumentaci pro "
"základnà informace a pokyny k zÃskánà dalÅ¡Ã podpory."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2388,15 +2388,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. Proto je možné, že bude nestabilnà a jakékoli uložené hry nemusà "
"fungovat v budoucÃch verzÃch ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Přesto spustit"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "Tato hra nenà podporována"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2404,11 +2404,11 @@ msgstr ""
"Tato hra nenà podporována z důvodu\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "NaÄtenà hry je momentálnÄ› nedostupné"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Uloženà hry je momentálně nedostupné"
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr "SpouÅ¡tÄ›Ä"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Obnovit"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6922,7 +6922,7 @@ msgstr ""
"Nelze najÃt spustitelný soubor 'Monkey Island' pro Macintosh z\n"
"jehož majà být naÄteny hudebnà nástroje. Hudba bude zakázána."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6931,7 +6931,7 @@ msgstr ""
"Přirozená podpora MIDI vyžaduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n"
"ale %s chybÃ. MÃsto toho je použit AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8e538a9cd6..2904b8f0da 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -786,14 +786,14 @@ msgstr "Søg i spilliste"
msgid "Search:"
msgstr "Søg:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Indlæs spil:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etur til oversigt"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
msgid "Save game:"
msgstr "Gemt spil:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Kunne ikke anvende filtrerings indstilling."
msgid "Error"
msgstr "Ingen fejl"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgid ""
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Det lader til at du spiller spillet direkte\n"
"fra cd'en. Det er kendt for at forårsage problemer,\n"
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
"datafiler til din harddisk i stedet.\n"
"Se README fil for detaljer."
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2346,11 +2346,11 @@ msgstr ""
#| "order to listen to the game's music.\n"
#| "See the README file for details."
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Spillet har lydspor på sin disk. \n"
"Sporene skal rippes fra disken ved hjælp af\n"
@@ -2358,19 +2358,19 @@ msgstr ""
"for at lytte til spillets musik.\n"
"Se README fil for detaljer."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Autogem:"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Fejl ved læsning af gemt fil"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2379,17 +2379,17 @@ msgstr ""
"Kunne ikke indlæse gemte spil (%s)! Se venligst README for grundlæggende "
"oplysninger, og for at få instruktioner om, hvordan man får yderligere hjælp."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Fuld titel på spillet"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2399,16 +2399,16 @@ msgstr ""
"ScummVM. SÃ¥ledes, er det sandsynligt, at det er ustabilt, og alle gemte spil "
"du foretager fungerer muligvis ikke i fremtidige versioner af ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Start alligevel"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Spil-id ikke understøttet"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2416,11 +2416,11 @@ msgstr ""
"Det spil er ikke understøttet af følgende årsag:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr "Oversigt"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Søg efter opdateringer ..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "Søg efter opdateringer ..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "Gendan"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6973,7 +6973,7 @@ msgstr ""
"Kunne ikke finde den 'Monkey Island' Macintosh eksekverbare fil, til\n"
"at læse instrumenterne fra. Musik bliver deaktiveret."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6982,7 +6982,7 @@ msgstr ""
"Indbygget understøttelse af MIDI kræver Roland opgradering fra LucasArts,\n"
"men %s mangler. Bruger AdLib i stedet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index a8874c57b5..cd559d4615 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -165,13 +165,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -785,14 +785,14 @@ msgstr "In Spieleliste suchen"
msgid "Search:"
msgstr "Suchen:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Spiel laden:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Zur Spiele~l~iste"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
msgid "Save game:"
msgstr "Speichern:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2331,13 +2331,20 @@ msgstr "Konnte Filtereinstellungen nicht anwenden."
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You appear to be playing this game directly\n"
+#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
+#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
+#| "the data files to your hard disk instead.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Es scheint, dass Du das Spiel direkt von der\n"
"CD spielst. Das kann zu Problemen führen, weshalb\n"
@@ -2346,13 +2353,20 @@ msgstr ""
"Weitere Informationen hierzu findest Du in unserer\n"
"Dokumentation."
-#: engines/engine.cpp:517
-msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#: engines/engine.cpp:543
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
+#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+#| "order to listen to the game's music.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
+msgid ""
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Dieses Spiel enthält Audio-Titel auf der CD.\n"
"Die Audio-Tracks müssen mithilfe eines geeigneten\n"
@@ -2361,17 +2375,17 @@ msgstr ""
"Weitere Informationen hierzu findest Du in unserer\n"
"Dokumentation."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Automatisches Speichern"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Beim automatischen Speichern ist ein Fehler aufgetreten"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2380,15 +2394,15 @@ msgstr ""
"Laden des Spielstands %s fehlgeschlagen! Bitte lesen Sie die LIESMICH-Datei "
"für grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr "WARNUNG: "
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Sollen wir das Spiel trotzdem starten?"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2399,15 +2413,15 @@ msgstr ""
"und jegliche Spielstände, die Sie erstellen, könnten in zukünftigen "
"Versionen von ScummVM nicht mehr funktionieren."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Trotzdem starten"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "Dieses Spiel wird nicht unterstützt."
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2415,11 +2429,11 @@ msgstr ""
"Dieses Spiel wird aus folgendem Grund nicht unterstützt:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Das Laden des Spiels ist derzeit nicht möglich"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Das Speichern des Spiels ist derzeit nicht möglich"
@@ -3701,7 +3715,7 @@ msgstr "Spieleliste"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3710,7 +3724,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3718,7 +3732,7 @@ msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3885,7 +3899,7 @@ msgstr ""
"Schnelles Laden oder Speichern eines Spiels wird an diesem Ort nicht "
"unterstützt"
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3896,7 +3910,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3907,7 +3921,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6962,7 +6976,7 @@ msgstr ""
"Macintosh-Programmdatei für Instrumente in \"Monkey Island\" nicht\n"
"gefunden. Musik wird abgeschaltet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6972,7 +6986,7 @@ msgstr ""
"Roland-Upgrade von LucasArts, aber %s\n"
"fehlt. Stattdessen wird AdLib verwendet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 57cf28a1e1..05073bed0c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -161,13 +161,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -788,14 +788,14 @@ msgstr "Αναζήτηση στη λίστα παιχνιδιών"
msgid "Search:"
msgstr "Αναζήτηση:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "ΦόÏτωση παιχνιδιοÏ:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Επισ~Ï„~Ï. στο Launcher"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Επισ~Ï„~Ï. στο Launcher"
msgid "Save game:"
msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιοÏ:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2375,13 +2375,20 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εφαÏμογή ÏÏθμισης φιλ
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You appear to be playing this game directly\n"
+#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
+#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
+#| "the data files to your hard disk instead.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Φαίνεται ότι παίζετε το παιχνίδι απευθείας\n"
"από το CD. Αυτό ενδÎχεται να παÏουσιάσει Ï€Ïοβλήματα,\n"
@@ -2389,13 +2396,20 @@ msgstr ""
"τα αÏχεία δεδομÎνων στο σκληÏÏŒ σας δίσκο.\n"
"Δείτε την ΤεκμηÏίωση του ScummVM (CD audio) για λεπτομÎÏειες."
-#: engines/engine.cpp:517
-msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#: engines/engine.cpp:543
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
+#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+#| "order to listen to the game's music.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
+msgid ""
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Αυτό το παιχνίδι Îχει κομμάτια ήχου στο δίσκο του. Αυτά τα\n"
"κομμάτια Ï€ÏÎπει να αντιγÏαφοÏν από το δίσκο με τη χÏήση\n"
@@ -2403,17 +2417,17 @@ msgstr ""
"να ακοÏσετε τη μουσική του παιχνιδιοÏ.\n"
"Δείτε την ΤεκμηÏίωση του ScummVM (CD audio) για λεπτομÎÏειες."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Αυτόματη αποθήκευση"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Σφάλμα κατά την αυτόματη αποθήκευση"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2423,15 +2437,15 @@ msgstr ""
"το αÏχείο README για βασικÎÏ‚ πληÏοφοÏίες, καθώς και για οδηγίες σχετικά με "
"το πώς να λάβετε πεÏαιτÎÏω βοήθεια."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr "ΠΡΟΣΟΧΗ: "
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ΘÎλετε ακόμα να ξεκινήσετε το παιχνίδι;"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2442,15 +2456,15 @@ msgstr ""
"παιχνίδι που κάνετε μποÏεί να μη λειτουÏγεί σε μελλοντικÎÏ‚ εκδόσεις του "
"ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Εκκίνηση παÏά ταÏτα"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηÏίζεται."
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2458,11 +2472,11 @@ msgstr ""
"Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηÏίζεται για τον εξής λόγο:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Η φόÏτωση Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏοσωÏινά μη διαθÎσιμη"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Η αποθήκευση Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏοσωÏινά μη διαθÎσιμη"
@@ -3750,7 +3764,7 @@ msgstr "Launcher"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Έλεγχος ΕνημεÏώσεων..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3759,7 +3773,7 @@ msgstr "Έλεγχος ΕνημεÏώσεων..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εÏÏεση του αÏχείου Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï '%s'."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3767,7 +3781,7 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εÏÏεση του αÏχείου πα
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Το αÏχειο Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï '%s' είναι κατεστÏαμμÎνο."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3936,7 +3950,7 @@ msgstr ""
"Η γÏήγοÏη φόÏτωση ή αποθήκευση Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î´ÎµÎ½ υποστηÏίζεται σε αυτή την "
"πεÏιοχή"
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3947,7 +3961,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3958,7 +3972,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -7033,7 +7047,7 @@ msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η εÏÏεση του εκτελÎσιμου Macintosh 'Monkey Island' από\n"
"το οποίο να διαβαστοÏν τα ÏŒÏγανα μουσικής. Η μουσική θα απενεÏγοποιηθεί."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7042,7 +7056,7 @@ msgstr ""
"Η υποστήÏιξη native MIDI απαιτεί την Αναβάθμιση Roland από τη LucasArts,\n"
"αλλά το %s λείπει. Γίνεται χÏήση AdLib αντ 'αυτοÏ."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 051d179e3d..264b9eeaab 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-21 21:29+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -779,14 +779,14 @@ msgstr "Buscar en la lista de juegos"
msgid "Search:"
msgstr "Buscar:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Cargar juego:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~V~olver al iniciador"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
msgid "Save game:"
msgstr "Guardar partida:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2341,13 +2341,20 @@ msgstr "No se ha podido aplicar la configuración de filtrado."
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You appear to be playing this game directly\n"
+#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
+#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
+#| "the data files to your hard disk instead.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Parece que estás ejecutando este juego\n"
"directamente desde el CD. Esto puede\n"
@@ -2356,13 +2363,20 @@ msgstr ""
"Consulta la documentación (audio CD)\n"
"para más detalles."
-#: engines/engine.cpp:517
-msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#: engines/engine.cpp:543
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
+#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+#| "order to listen to the game's music.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
+msgid ""
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Este juego incluye pistas de audio en el disco.\n"
"Es necesario extraer estas pistas utilizando un\n"
@@ -2371,17 +2385,17 @@ msgstr ""
"Consulta la documentación (audio CD)\n"
"para más detalles."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Autoguardado"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Error al realizar el autoguardado"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2390,15 +2404,15 @@ msgstr ""
"Hubo un fallo al cargar la partida (%s). Consulte el archivo README para "
"información básica y cómo obtener más ayuda."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr "ATENCIÓN: "
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ¿Aún quieres ejecutar el juego?"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2408,15 +2422,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. Por lo tanto, puede que sea inestable y que las partidas que "
"guardes no funcionen en versiones futuras de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Jugar aun asÃ"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "Este juego no es compatible."
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2424,11 +2438,11 @@ msgstr ""
"Este juego no es compatible por el siguiente motivo:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "No se puede cargar la partida en estos momentos"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "No se puede guardar la partida en estos momentos"
@@ -3713,7 +3727,7 @@ msgstr "Iniciador"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Buscar actualizaciones..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3722,7 +3736,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3730,7 +3744,7 @@ msgstr "No se puede localizar el archivo de datos del motor '%s'."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "El archivo de datos del motor '%s' está corrupto."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3893,7 +3907,7 @@ msgstr "Cargar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "No se pueden usar el guardado o carga rápidos en este lugar"
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3904,7 +3918,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3915,7 +3929,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6948,7 +6962,7 @@ msgstr ""
"No se ha encontrado el ejecutable de Macintosh de Monkey Island\n"
"para reproducir los instrumentos. Se ha desactivado la música."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6957,7 +6971,7 @@ msgstr ""
"El soporte MIDI nativo requiere la actualización Roland de LucasArts,\n"
"pero %s no está disponible. Se usará AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f97ada81e4..93f48fe9d5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Joan gora"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -164,13 +164,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -783,14 +783,14 @@ msgstr "Bilatu joko-zerrendan"
msgid "Search:"
msgstr "Bilatu:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Jokoa kargatu:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "It~z~uli abiarazlera"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
msgid "Save game:"
msgstr "Gorde jokoa:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Ezin izan da pantaila-osoa ezarpena aplikatu."
msgid "Error"
msgstr "Errorerik ez"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgid ""
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Joko honetara zuzenean CD-tik jolasten\n"
"zaudela ematen du. Jakina da honek arazoak\n"
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr ""
"fitxategiak disko gogorrera kopiatzea.\n"
"Jo README fitxategira xehetasunetarako."
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2367,11 +2367,11 @@ msgstr ""
#| "order to listen to the game's music.\n"
#| "See the README file for details."
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Joko honek bere diskoan audio pistak ditu.\n"
"Pista hauek diskotik erauzi behar dira erauzle\n"
@@ -2379,19 +2379,19 @@ msgstr ""
"izateko. Jo README fitxategira\n"
"xehetasunetarako."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Autogordetzea:"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2400,17 +2400,17 @@ msgstr ""
"Jokoaren egoera kargatzeak huts egin du (%s)! Jo ezazu README-ra oinarrizko "
"informaziorako eta laguntza gehiago nola jaso jakiteko."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Jokoaren izen osoa"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2420,27 +2420,27 @@ msgstr ""
"Hori dela eta, ezegonkorra izan daiteke eta gerta daiteke gordeta izan "
"ditzakezun partidan ez ibiltzea ScummVM-ren etorkizuneko bertsioetan."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Jolastu berdin-berdin"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Joko honek ez du uzten partidak abiarazletik kargatzen."
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -3778,7 +3778,7 @@ msgstr "Abiarazlea"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgstr ""
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr "Kargatu"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3967,7 +3967,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgstr ""
"Ezin izan da 'Monkey Island' Macintosh exekutagarria aurkitu instrumentuak\n"
"bertatik irakurtzeko. Musika desgaituta egongo da."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6952,7 +6952,7 @@ msgstr ""
"MIDI euskarri natiboak LucasArts-en Roland eguneraketa behar du,\n"
"baina %s ez dago eskuragarri. AdLib erabiliko da."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f68c9f82f3..f79dab0e97 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-21 21:21+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Siirry ylös"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -161,13 +161,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -776,14 +776,14 @@ msgstr "Etsi peliä listasta"
msgid "Search:"
msgstr "Etsi:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Lataa peli:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
msgid "Save game:"
msgstr "Tallenna peli:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2317,13 +2317,20 @@ msgstr "Suodatusasetusta ei voitu ottaa käyttöön."
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You appear to be playing this game directly\n"
+#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
+#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
+#| "the data files to your hard disk instead.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Vaikuttaa siltä että pelaat suoraan\n"
"CD-levyltä. Tämän tiedetään aiheuttavan\n"
@@ -2331,13 +2338,20 @@ msgstr ""
"pelin tiedostot kovalevyllesi.\n"
"Avaa dokumentaation CD audio-osio ohjeita varten."
-#: engines/engine.cpp:517
-msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#: engines/engine.cpp:543
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
+#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+#| "order to listen to the game's music.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
+msgid ""
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Pelin musiikki on CD-levyllä ääniraitoina.\n"
"Raidat pitää ripata levyltä sopivaa\n"
@@ -2345,17 +2359,17 @@ msgstr ""
"kuuluvat pelissä.\n"
"Avaa dokumentaation CD audio-osio ohjeita varten."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Autom. tallennus"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Automaattista pelitallennusta luodessa tapahtui virhe"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2364,15 +2378,15 @@ msgstr ""
"Pelitallennuksen lataus epäonnistui (%s)! Konsultoi README-tiedostoa "
"saadaksesi lisätietoa ja ohjeita avun hankkimiseen."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr "VAROITUS: "
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Käynnistämmekö pelin tästä huolimatta?"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2382,15 +2396,15 @@ msgstr ""
"epävakaa, eivätkä pelitallennukset välttämättä toimi tulevissa ScummVM:n "
"versioissa."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Pelaa silti"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "Tämä peli ei ole tuettu."
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2398,11 +2412,11 @@ msgstr ""
"Tämä peli ei ole tuettu seuraavasta syystä:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Pelin lataaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Pelin tallentaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista"
@@ -3681,7 +3695,7 @@ msgstr "Pelivalitsin"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Tarkista päivitykset..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3690,7 +3704,7 @@ msgstr "Tarkista päivitykset..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3698,7 +3712,7 @@ msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedostoa ei löydetty."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "\"%s\" pelimoottorin datatiedosto on korruptoitunut."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3860,7 +3874,7 @@ msgstr "Lataa tallenne"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Pelin pikalataus tai tallennus ei ole tuettu tässä sijainnissa"
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3871,7 +3885,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3882,7 +3896,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6876,7 +6890,7 @@ msgstr ""
"\"Monkey Island\":in Macintosh ohjelmatiedostoa ei löydetty\n"
"instrumenttien lukemiseksi. Emme soita musiikkia."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6885,7 +6899,7 @@ msgstr ""
"Suora MIDI tuki vaatii Roland päivityksen LucasArtsilta, mutta\n"
"%s puuttuu. Käytetään AdLibia sen sijaan."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 007bcab968..739b287c24 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Remonter"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -783,14 +783,14 @@ msgstr "Recherche dans la liste de jeux"
msgid "Search:"
msgstr "Filtre :"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Charger le jeu :"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Retour au ~L~anceur"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
msgid "Save game:"
msgstr "Sauvegarder :"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2349,13 +2349,20 @@ msgstr "Impossible d'appliquer l'option de filtrage."
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You appear to be playing this game directly\n"
+#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
+#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
+#| "the data files to your hard disk instead.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Il semble que vous essayez de jouer directement\n"
"depuis le CD. Cela peut occasionner des problèmes\n"
@@ -2363,13 +2370,20 @@ msgstr ""
"données du jeu sur votre disque dur. Consultez la\n"
"Documentation (CD audio) pour plus de détails."
-#: engines/engine.cpp:517
-msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#: engines/engine.cpp:543
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
+#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+#| "order to listen to the game's music.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
+msgid ""
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Ce jeu possède des pistes audio sur le CD. Pour\n"
"profiter de la musique, ces pistes doivent être\n"
@@ -2377,17 +2391,17 @@ msgstr ""
"logiciel approprié. Consultez la\n"
"Documentation (CD audio) pour plus de détails."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Sauvegarde auto"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Erreur lors de la sauvegarde automatique"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2396,15 +2410,15 @@ msgstr ""
"Échec du chargement (%s) ! Lisez le fichier README pour les informations de "
"base et les instructions pour obtenir de l'aide supplémentaire."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr "ATTENTION : "
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Poursuivre le lancement du jeu ?"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2414,15 +2428,15 @@ msgstr ""
"complètement supporté par ScummVM. Il est donc instable et les sauvegardes "
"peuvent ne pas marcher avec une future version de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Lancer quand même"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "Ce jeu n'est pas supporté."
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2430,11 +2444,11 @@ msgstr ""
"Ce jeu n'est pas supporté pour les raisons suivantes :\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Chargement actuellement non disponible"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Sauvegarde actuellement non disponible"
@@ -3719,7 +3733,7 @@ msgstr "Lanceur"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Recherche des mises à jour..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3728,7 +3742,7 @@ msgstr "Recherche des mises à jour..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3736,7 +3750,7 @@ msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Le fichier de données '%s' est corrompu."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3903,7 +3917,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"Le chargement ou sauvegarde rapide du jeu n'est pas possible à cet endroit"
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3914,7 +3928,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3925,7 +3939,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6963,7 +6977,7 @@ msgstr ""
"L'exécutable Macintosh de 'Monkey Island' n'a pas été trouvé pour\n"
"y lire les instruments. La musique sera désactivée."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6972,7 +6986,7 @@ msgstr ""
"Support MIDI natif requiert la mise à jour Roland de LucasArts,\n"
"mais %s manque. Utilise AdLib à la place."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index beea42a318..850bc9cfa2 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -787,14 +787,14 @@ msgstr "Buscar na lista de xogos"
msgid "Search:"
msgstr "Buscar:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Cargar partida:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~V~olver ao Iniciador"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
msgid "Save game:"
msgstr "Gardar partida:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Non se puido aplicar a configuración de filtrado."
msgid "Error"
msgstr "Non hai erros"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgid ""
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Semella que estás a xogar directamente\n"
"dende o CD. Temos constancia de que causa,\n"
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr ""
"os ficheiros de datos ao disco duro. Consulta\n"
"o ficheiro README para obter máis información."
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2370,11 +2370,11 @@ msgstr ""
#| "order to listen to the game's music.\n"
#| "See the README file for details."
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"O xogo ten pistas de son no disco. Debes\n"
"extraelas por medio dunha ferramenta\n"
@@ -2382,19 +2382,19 @@ msgstr ""
"do xogo. Consulta o ficheiro README\n"
"para obter máis información."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Autogardado:"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Erro de execución do xogo:"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2403,17 +2403,17 @@ msgstr ""
"Erro ao cargar (%s)! Consulta o ficheiro README para obter información "
"básica e máis instrucións para acadar asistencia adicional."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "TÃtulo completo do xogo"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2423,27 +2423,27 @@ msgstr ""
"Por iso, talvez sexa inestable e os ficheiros de gardado talvez non "
"funcionen en futuras versións de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Iniciar de todos os xeitos"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "ID de xogo non compatible"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador."
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr "Iniciador"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Buscar actualizacións..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "Buscar actualizacións..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "O ficheiro de datos do motor %s está danado."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "Restaurar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgstr ""
"Erro ao buscar o executable de Monkey Island para Macintosh\n"
"do que empregar os instrumentos. A música desactivarase."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6998,7 +6998,7 @@ msgstr ""
"A compatibilidade nativa con MIDI precisa a actualización de Roland\n"
"de LucasArts, mais falla %s. Empregarase AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a3ff25e291..4c438ccf5a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "תיקיה למעלה"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -159,13 +159,13 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור תיקיה להורדה - קובץ ב×ותו
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -773,14 +773,14 @@ msgstr "חיפוש ברשימת המשחקי×"
msgid "Search:"
msgstr "חיפוש:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "טען משחק:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~×—~זור ×ל מסך הרצת המשחקי×"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "~×—~זור ×ל מסך הרצת המשחקי×"
msgid "Save game:"
msgstr "שמור משחק:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ להחיל ×ת הגדרת ×”×¡×™× ×•×Ÿ."
msgid "Error"
msgstr "×ין שגי××”"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgid ""
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"× ×¨××” ש×תה משחק במשחק ×–×” ישירות\n"
"מהדיסק. ידוע שזה ×’×•×¨× ×œ×‘×¢×™×•×ª, \n"
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr ""
"קבצי ×”× ×ª×•× ×™× ×œ×“×™×¡×§ הקשיח.\n"
"לפרטי×, עיין בקובץ README."
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2309,11 +2309,11 @@ msgstr ""
#| "order to listen to the game's music.\n"
#| "See the README file for details."
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"במשחק ×”×–×” יש פסי שמע בדיסק שלו. ×לה\n"
"יש לקרוע רצועות מהדיסק ב×מצעות\n"
@@ -2321,17 +2321,17 @@ msgstr ""
"להזמין למוזיקה של המשחק.\n"
"לפרטי×, עיין בקובץ README."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "שמירה ×וטומטית"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "×ירעה שגי××” ביצירת שמירה ×וטומטית"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2340,17 +2340,17 @@ msgstr ""
"×˜×¢×™× ×ª המשחק השמורה (%s) × ×›×©×œ×”! ×× × ×¢×™×™×Ÿ ב- README למידע בסיסי ולקבל הור×ות "
"כיצד לקבל סיוע × ×•×¡×£."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "כותרת מל××” של המשחק"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2360,15 +2360,15 @@ msgstr ""
"סביר ×œ×”× ×™×— ×©×”×•× ×œ× ×™×¦×™×‘, וכל משחק ×©× ×©×ž×¨ שתבצע עשוי ×œ× ×œ×¢×‘×•×“ בגירס×ות עתידיות "
"של ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "התחל בכל מקרה"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "מזהה המשחק ××™× ×• × ×ª×ž×š."
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2376,11 +2376,11 @@ msgstr ""
"המשחק ×”×–×” ×œ× × ×ª×ž×š מהסיבות הב×ות:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "×˜×¢×™× ×ª משחק ×œ× ×פשרית כרגע"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "שמירת משחק ×œ× ×פשרית כרגע"
@@ -3691,7 +3691,7 @@ msgstr "מסך הרצת המשחקי×"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "בדוק ×¢×“×›×•× ×™×..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "בדוק ×¢×“×›×•× ×™×..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ל×תר ×ת קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ל×תר ×ת קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s' פגו×."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgstr "לשחזר"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6878,7 +6878,7 @@ msgstr ""
"×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ת ההפעלה ×ž×§×™× ×˜×•×© '××™ הקופי×' כדי ×œ×§×¨×•× ×ת\n"
"×ž×›×©×™×¨×™× ×ž. המוסיקה תושבת."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6887,7 +6887,7 @@ msgstr ""
"תמיכת MIDI מקומית דורשת ×ת שדרוג ×”×¨×•×œ× ×“ מ- LucasArts,\n"
"×בל %s חסר. ×‘×ž×§×•× ×–×ת ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘- AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e40808f8c2..9e059e393e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "ऊपर जाà¤à¤"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -160,13 +160,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -783,14 +783,14 @@ msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr "तलाशें:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
msgid "Save game:"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2280,77 +2280,77 @@ msgstr ""
msgid "Error"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "गेम का पूरा नाम"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr ""
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6590,14 +6590,14 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index b77bf56359..4c8bad5166 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 04:37+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Feljebb"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -776,14 +776,14 @@ msgstr "Keresés a játéklistában"
msgid "Search:"
msgstr "Keresés:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Játék betöltése:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Visszatérés az indÃtóba"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Visszatérés az indÃtóba"
msgid "Save game:"
msgstr "Játék mentése:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2308,13 +2308,20 @@ msgstr "Nem sikerült alkalmazni a szûrési beállÃtást."
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You appear to be playing this game directly\n"
+#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
+#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
+#| "the data files to your hard disk instead.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Úgy néz ki, ezt a játékot CD-rõl futtatod\n"
"Ez ismert problémákat okoz, ezért\n"
@@ -2322,13 +2329,20 @@ msgstr ""
"adatfájljait a merevlemezedre.\n"
"A részletek a Dokumentáció (CD hang) részében."
-#: engines/engine.cpp:517
-msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#: engines/engine.cpp:543
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
+#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+#| "order to listen to the game's music.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
+msgid ""
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"A játékhoz audiósávok tartoznak a lemezen\n"
"ezeket a sávokat másold ki egy megfelelõ\n"
@@ -2336,17 +2350,17 @@ msgstr ""
"hogy a játék zenéje hallható legyen.\n"
"A részletek a Dokumentáció (CD audio) részében."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Automentés"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Hiba történt automatikus mentéskor"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2356,15 +2370,15 @@ msgstr ""
"alap információkról és az utasÃtásokat, hogy hogyan segÃthetsz a "
"késõbbiekben."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr "FIGYELEM: "
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Futtassuk még a játékot?"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2374,15 +2388,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. SzámÃts rá hogy nem stabilan fut, és a mentések nem mûködnek a "
"jövõbeni ScummVM verziókkal."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "IndÃtás Ãgy is"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "Ez a játék nem támogatott."
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2390,11 +2404,11 @@ msgstr ""
"Ez a játék a következő okból nem támogatott:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "A játék betöltés jelenleg nem elérhetõ"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "A játék mentés jelenleg nem elérhetõ"
@@ -3673,7 +3687,7 @@ msgstr "IndÃtópult"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "FrissÃtések keresése..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3682,7 +3696,7 @@ msgstr "FrissÃtések keresése..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3690,7 +3704,7 @@ msgstr "Nem található a(z) '%s' motorhoz adat fájl."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "A(z) '%s' motor adatfájl korrupt."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3853,7 +3867,7 @@ msgstr "VisszaállÃtás"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "A játék gyors töltése vagy mentése nem támogatott ezen a helyen"
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3864,7 +3878,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s fájlból"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3875,7 +3889,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s fájlba"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6865,7 +6879,7 @@ msgstr ""
"Nem található a 'Monkey Island' Macintosh futtató állomány, hogy \n"
"beolvassa a hangszereket. Zene le lessz tiltva."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6874,7 +6888,7 @@ msgstr ""
"Native MIDI támogatáshoz kell a Roland Upgrade a LucasArts-tól,\n"
"a %s hiányzik. AdLib-ot használok helyette."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index c76cda06a9..1c69ddfcf0 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Su"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -780,14 +780,14 @@ msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Carica gioco:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~V~ai a elenco giochi"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
msgid "Save game:"
msgstr "Salva gioco:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2334,13 +2334,20 @@ msgstr "Impossibile applicare l'impostazione del filtro grafico."
msgid "Error"
msgstr "Errore"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You appear to be playing this game directly\n"
+#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
+#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
+#| "the data files to your hard disk instead.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Sembra che tu stia giocando direttamente\n"
"dal CD. È una tipica causa di problemi,\n"
@@ -2349,13 +2356,20 @@ msgstr ""
"Consulta la Documentazione per\n"
"informazioni aggiuntive."
-#: engines/engine.cpp:517
-msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#: engines/engine.cpp:543
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
+#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+#| "order to listen to the game's music.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
+msgid ""
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Questo gioco ha tracce audio sul CD. Tali\n"
"tracce devono essere estratte dal disco con\n"
@@ -2364,17 +2378,17 @@ msgstr ""
"Consulta la Documentazione per\n"
"informazioni aggiuntive."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Autosalvataggio"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Errore nel salvataggio automatico"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2384,15 +2398,15 @@ msgstr ""
"informazioni di base e per le istruzioni su come ottenere ulteriore "
"assistenza."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr "ATTENZIONE: "
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Avviare comunque il gioco?"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2402,15 +2416,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. È quindi possibile che sia instabile, e i salvataggi potrebbero non "
"funzionare con future versioni di ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Avvia comunque"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "Questo gioco non è supportato."
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2418,11 +2432,11 @@ msgstr ""
"Questo gioco non è supportato per le seguenti ragioni:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Caricamento temporaneamente disabilitato"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Salvataggio temporaneamente disabilitato"
@@ -3715,7 +3729,7 @@ msgstr "Elenco giochi"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Cerca aggiornamenti..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3724,7 +3738,7 @@ msgstr "Cerca aggiornamenti..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3732,7 +3746,7 @@ msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Il file dati del motore '%s' è danneggiato."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3901,7 +3915,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"Il salvataggio/caricamento rapido non è disponibile in questa locazione"
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3912,7 +3926,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3923,7 +3937,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6956,7 +6970,7 @@ msgstr ""
"L'eseguibile Macintosh di 'Monkey Island', necessario per caricare gli\n"
"strumenti, non è stato trovato. La musica non verrà riprodotta."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6965,7 +6979,7 @@ msgstr ""
"Il supporto nativo MIDI richiede il Roland Upgrade della LucasArts,\n"
"ma %s non è presente. Verrà usato AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a1bcadeae7..efe82a4fe5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-23 08:25+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "上ã¸"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -160,13 +160,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -775,14 +775,14 @@ msgstr "ゲームリストを検索ã™ã‚‹"
msgid "Search:"
msgstr "検索："
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "ゲームをãƒãƒ¼ãƒ‰ï¼š"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "メインメニューã«æˆ»ã‚‹(~R~)"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "メインメニューã«æˆ»ã‚‹(~R~)"
msgid "Save game:"
msgstr "ゲームをセーブ："
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2295,13 +2295,20 @@ msgstr "フィルターã®è¨å®šã‚’é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You appear to be playing this game directly\n"
+#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
+#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
+#| "the data files to your hard disk instead.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ を直接プレイã—ã¦ã„るよã†ã§ã™\n"
"CDã‹ã‚‰ã€‚ã“ã‚Œã¯å•é¡Œã‚’引ãèµ·ã“ã™ã“ã¨ãŒçŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€\n"
@@ -2309,13 +2316,20 @@ msgstr ""
"代ã‚ã‚Šã«ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«ä¿å˜ã—ã¾ã™ã€‚\n"
"詳細ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ãƒ‰ã‚ュメント（CDオーディオ）をå‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: engines/engine.cpp:517
-msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#: engines/engine.cpp:543
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
+#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+#| "order to listen to the game's music.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
+msgid ""
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«ã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“れら\n"
"トラックã¯ã€ã‚’使用ã—ã¦ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰ãƒªãƒƒãƒ”ングã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™\n"
@@ -2323,32 +2337,32 @@ msgstr ""
"ゲームã®éŸ³æ¥½ã‚’è´ããŸã‚。\n"
"詳細ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ãƒ‰ã‚ュメント（CDオーディオ）をå‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "自動セーブ"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "オートセーブä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr "セーブ%sã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ! 詳細ã¯READMEã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr "è¦å‘Šï¼š "
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ゲームを続ã‘ã¾ã™ã‹?"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2357,15 +2371,15 @@ msgstr ""
"è¦å‘Šï¼šã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ã¾ã 完全ãªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒãªã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。動作ãŒå®‰å®šã›ãšã€ã¾ãŸ"
"å°†æ¥çš„ã«ã‚»ãƒ¼ãƒ–データã®äº’æ›æ€§ãŒå¤±ã‚れるå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "承知ã—ã¦é–‹å§‹"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "未対応ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ID。"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2373,11 +2387,11 @@ msgstr ""
"ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ãƒ©ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒã§ãã¾ã›ã‚“：\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ç¾åœ¨ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "セーブã•ã‚Œã¦ã„るゲームã¯ç¾åœ¨ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“"
@@ -3657,7 +3671,7 @@ msgstr "ãƒãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "アップデートを確èªä¸..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3666,7 +3680,7 @@ msgstr "アップデートを確èªä¸..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "%sエンジンã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3674,7 +3688,7 @@ msgstr "%sエンジンã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。"
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "%sエンジンã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3835,7 +3849,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã¾ãŸã¯ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3846,7 +3860,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3857,7 +3871,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6811,7 +6825,7 @@ msgstr ""
"ん。\n"
"音楽ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6820,7 +6834,7 @@ msgstr ""
"ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–MIDIã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¯ã€LucasArtsæä¾›ã®the Roland UpgradeãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n"
"ã—ã‹ã—%sãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。代ã‚ã‚Šã«AdLibを使用ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c8b66bae85..ca87e16392 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-15 04:25+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "위로"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -160,13 +160,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -771,14 +771,14 @@ msgstr "게임 리스트ì—ì„œ 검색"
msgid "Search:"
msgstr "검색:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "게임 불러오기:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "런처로 ëŒì•„가기(~R~)"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr "런처로 ëŒì•„가기(~R~)"
msgid "Save game:"
msgstr "게임 ì €ìž¥:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2281,13 +2281,20 @@ msgstr "í•„í„°ë§ ì„¤ì •ì„ ì ìš©í• ìˆ˜ 없습니다."
msgid "Error"
msgstr "오류"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You appear to be playing this game directly\n"
+#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
+#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
+#| "the data files to your hard disk instead.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"ì´ ê²Œìž„ì„ CD로부터 ì§ì ‘ í”Œë ˆì´í•˜ëŠ” 것으로\n"
"보입니다. ì´ ê²½ìš° ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí• 수 있으므로,\n"
@@ -2295,13 +2302,20 @@ msgstr ""
"ê²ƒì„ ê¶Œìž¥í•©ë‹ˆë‹¤.\n"
"문서(CD Audio)ì—ì„œ 추가 ì •ë³´ë¥¼ 확ì¸í•´ 주세요."
-#: engines/engine.cpp:517
-msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#: engines/engine.cpp:543
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
+#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+#| "order to listen to the game's music.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
+msgid ""
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"현재 ê²Œìž„ì€ ë””ìŠ¤í¬ì˜ 오디오 íŠ¸ëž™ì„ í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹¤.\n"
"ê²Œìž„ì˜ ìŒì•…ì„ ë“£ê¸° 위해서는 ì ì ˆí•œ \n"
@@ -2309,17 +2323,17 @@ msgstr ""
"íŠ¸ëž™ì„ ì¶”ì¶œí•´ì•¼ 합니다.\n"
"문서(CD Audio)ì—ì„œ 추가 ì •ë³´ë¥¼ 확ì¸í•´ 주세요."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "ìžë™ ì €ìž¥"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "ìžë™ ì €ìž¥ì‹œ ì—러가 ë°œìƒí•¨"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2328,15 +2342,15 @@ msgstr ""
"세ì´ë¸Œ íŒŒì¼ (%s)ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤! 기본ì ì¸ ì •ë³´ì™€ 추가 지ì›ì„ 얻기 "
"위한 ë°©ë²•ì€ README 파ì¼ì—ì„œ 참조해 주세요."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2346,15 +2360,15 @@ msgstr ""
"ì´ ë¶ˆì•ˆì •í• ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ë†’ìœ¼ë©° 세ì´ë¸Œ 파ì¼ì´ 앞으로 나올 ScummVM ë²„ì „ì—ì„œ 지ì›ë˜"
"지 ì•Šì„ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "확ì¸"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "ì´ ê²Œìž„ì€ ì§€ì›ë˜ì§€ 않습니다."
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2362,11 +2376,11 @@ msgstr ""
"ì´ ê²Œìž„ì€ ë‹¤ìŒ ì´ìœ ë¡œ 지ì›ë˜ì§€ 않습니다:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "현재는 ê²Œìž„ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¬ 수 없습니다"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "현재는 ê²Œìž„ì„ ì €ìž¥í• ìˆ˜ 없습니다"
@@ -3646,7 +3660,7 @@ msgstr "런처"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ í™•ì¸ ì¤‘..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3655,7 +3669,7 @@ msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ í™•ì¸ ì¤‘..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "'%s' ì—”ì§„ì˜ ë°ì´í„° 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3663,7 +3677,7 @@ msgstr "'%s' ì—”ì§„ì˜ ë°ì´í„° 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "'%s' ì—”ì§„ì˜ ë°ì´í„° 파ì¼ì´ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3824,7 +3838,7 @@ msgstr "불러오기"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "ë¹ ë¥¸ ì €ìž¥ê³¼ 불러오기는 여기서는 지ì›ë˜ì§€ 않습니다"
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3835,7 +3849,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3846,7 +3860,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6816,7 +6830,7 @@ msgstr ""
"악기가 í¬í•¨ëœ 'Monkey Island' ë§¤í‚¨í† ì‹œ 실행 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.\n"
"ìŒì•…ì´ ë¹„í™œì„±í™”ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6825,7 +6839,7 @@ msgstr ""
"MIDI 지ì›ì€ LucasArtsì—ì„œ ì œê³µí•˜ëŠ” Roland Upgradeê°€ 필요합니다.\n"
"하지만 %s 파ì¼ì´ 없습니다. AdLibì„ ëŒ€ì‹ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 3658eda223..507d4eaa39 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -163,13 +163,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -787,14 +787,14 @@ msgstr "Søk i spilliste"
msgid "Search:"
msgstr "Søk:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Ã…pne spill:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
msgid "Save game:"
msgstr "Lagret spill:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Kunne ikke aktivere filterinnstilling."
msgid "Error"
msgstr "Ingen feil"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgid ""
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Du ser ut til å spille dette spillet direkte fra\n"
"CDen. Dette er kjent for å skape problemer,\n"
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr ""
"datafilene til harddisken din istedet.\n"
"Se README-filen for detaljer."
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2378,11 +2378,11 @@ msgstr ""
#| "order to listen to the game's music.\n"
#| "See the README file for details."
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Dette spillet har lydspor på diskene sine. Disse\n"
"sporene må rippes fra diskene ved å bruke\n"
@@ -2390,19 +2390,19 @@ msgstr ""
"kunne høre på spillets musikk.\n"
"Se README-filen for detaljer."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Autolagre:"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Problem ved kjøring av spill:"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2411,17 +2411,17 @@ msgstr ""
"Klarte ikke laste spill (%s)! Vennligst se i README-fila for grunnleggende "
"informasjon og instruksjoner om hvordan du kan få mer hjelp."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Full spilltittel"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2431,27 +2431,27 @@ msgstr ""
"Derfor er det sannsynlig at det vil være ustabilt, og det er ikke sikkert at "
"lagrede spill vil fortsette å fungere i fremtidige versjoner av ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Start allikevel"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Spill-ID ikke støttet"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Dette spillet støtter ikke lasting av spill fra oppstarteren."
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr "Oppstarter"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr ""
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "Gjenopprett"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6954,7 +6954,7 @@ msgstr ""
"Kunne ikke finne Macintosh-binærfila «Monkey Island» for å lese\n"
"instrumenter fra den. Musikk vil bli deaktivert."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6963,7 +6963,7 @@ msgstr ""
"Ekte MIDI-støtte krever «Roland Upgrade» fra LucasArts,\n"
"men %s mangler. Bruker AdLib istedet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index bc8f3dbf81..76da100e55 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -161,13 +161,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -779,14 +779,14 @@ msgstr "Zoek in lijst met spellen"
msgid "Search:"
msgstr "Zoeken:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Laad spel:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "S~t~artmenu"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "S~t~artmenu"
msgid "Save game:"
msgstr "Spel opslaan:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2325,13 +2325,20 @@ msgstr "Kon filterinstelling niet toepassen."
msgid "Error"
msgstr "Fout"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You appear to be playing this game directly\n"
+#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
+#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
+#| "the data files to your hard disk instead.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"U lijkt het spel direct van CD the spelen.\n"
"Hiervan is bekend dat dit problemen veroorzaakt.\n"
@@ -2339,7 +2346,7 @@ msgstr ""
"bestanden naar uw harddisk te kopiëren.\n"
"Lees de documentatie (CD audio) voor details."
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2348,28 +2355,28 @@ msgstr ""
#| "order to listen to the game's music.\n"
#| "See the README file for details."
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Dit spel heeft audio sporen op zijn disk. Deze\n"
"dienen eerst geripped te worden met een audio\n"
"CD rip programma om te kunnen luisteren naar\n"
"het spelmuziek. Voor details kijk in de README."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Automatisch opslaan"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Fout tijdens het automatisch opslaan"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2379,15 +2386,15 @@ msgstr ""
"voor basisinformatie, en voor instructies voor het verkrijgen van verdere "
"assistentie."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Wilt u dit spel nog steeds spelen?"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2398,15 +2405,15 @@ msgstr ""
"instabiel is, en opgeslagen spellen zullen mogelijk niet werken in "
"toekomstige versies van ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Evengoed starten"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "Dit spel wordt niet ondersteund."
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2414,11 +2421,11 @@ msgstr ""
"Dit spel wordt niet ondersteunt om de volgende reden:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Spel laden is nu niet mogelijk"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Spel opslaan is nu niet mogelijk"
@@ -3714,7 +3721,7 @@ msgstr "Startmenu"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Controleren op updates..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3723,7 +3730,7 @@ msgstr "Controleren op updates..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3731,7 +3738,7 @@ msgstr "Kon de '%s' engine data file niet vinden."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "De '%s' engine data file is corrupt."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3897,7 +3904,7 @@ msgstr "Laad"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Snel laden of bewaren wordt niet ondersteund op deze locatie"
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3908,7 +3915,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3919,7 +3926,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6990,7 +6997,7 @@ msgstr ""
"De 'Monkey Island' Macintosh executable is niet gevonden om de instrumenten "
"van te laden. Muziek wordt uitgeschakeld."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6999,7 +7006,7 @@ msgstr ""
"Voor MIDI support is de Roland Upgrade van Lucasarts vereist,\n"
"maar %s ontbreekt. Er wordt nu AdLib gebruikt."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6acd25f42c..fd03324b52 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -782,14 +782,14 @@ msgstr "Søk i spelliste"
msgid "Search:"
msgstr "Søk:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Ã…pne spel:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
msgid "Save game:"
msgstr "Lagra spel:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "Kunne ikkje aktiver fullskjermsinnstilling."
msgid "Error"
msgstr "Ingen feil"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgid ""
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Det ser ut til at du speler dette spelet rett frå\n"
"CD. Dette er kjend for å skape problemar,\n"
@@ -2366,28 +2366,28 @@ msgstr ""
"datafilane til harddisken din istaden. \n"
"Sjå README-fila for detaljar."
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Autolagre:"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Feil under køyring av spel:"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2397,17 +2397,17 @@ msgstr ""
"grunnlegjande informasjon, og for instruskjonar om korleis du kan få "
"ytterlegare hjelp."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Full speltittel"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2417,27 +2417,27 @@ msgstr ""
"ennå. Derfor er det sannsynleg at det er ustabilt, og det er mogleg at lagra "
"spel ikkje vil fungere med fremtidige versjonar av ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Start allikevel"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Spel ID ikkje støtta"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Dette spelet støttar ikkje åpning av lagra spel frå oppstartaren."
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "Oppstartar"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "SJÃ¥ etter oppdateringar..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr "SJÃ¥ etter oppdateringar..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr ""
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr "Gjenopprett"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3968,7 +3968,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil."
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6918,14 +6918,14 @@ msgstr ""
"Kunne ikkje finne Macintosh-binærfila «Monkey Island» for å lese\n"
"instrumentar frå den. Musikk vert deaktivert."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 6ad3e1010b..f72c40e703 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "W górę"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -167,13 +167,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -785,14 +785,14 @@ msgstr "Wyszukaj grę na liście"
msgid "Search:"
msgstr "Szukaj:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Wczytaj grÄ™:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~P~owrót do launchera"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "~P~owrót do launchera"
msgid "Save game:"
msgstr "Zapis:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Nie udało się zastosować ustawienia filtrowania."
msgid "Error"
msgstr "Brak błędu"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2323,13 +2323,13 @@ msgid ""
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Wygląda na to, że uruchamiasz grę bezpośrednio z płyty CD, co powoduje pewne "
"znane problemów. Stąd zalecane jest skopiowanie plików gry na twardy dysk.\n"
"Dalsze informacje są dostępne w pliku README."
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2338,27 +2338,27 @@ msgstr ""
#| "order to listen to the game's music.\n"
#| "See the README file for details."
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Gra zawiera na swojej płycie ścieżki audio. Aby słyszeć muzykę, należy je "
"skopiować na dysk za pomocą odpowiedniego rippera CD audio.\n"
"Dalsze informacje są dostępne w pliku README."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Autozapis"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisu"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2367,17 +2367,17 @@ msgstr ""
"Odczyt stanu gry nie powiódł się (%s)! Aby uzyskać podstawowe informacje "
"oraz dowiedzieć się, jak szukać dalszej pomocy, sprawdź plik README."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Pełny tytuł gry"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2387,27 +2387,27 @@ msgstr ""
"ScummVM. W związku z tym może być ona niestabilna, a wszelkie zapisy, "
"których dokonasz, mogą być nieobsługiwane w przyszłych wersjach ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "WÅ‚Ä…cz mimo tego"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Identyfikator gry nie jest wspierany"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Ta gra nie wspiera wczytywania z launchera."
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Załadowanie gry nie jest możliwe w tym momencie"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Zapis gry jest w tym momencie niemożliwy"
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr "Launcher"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Sprawdź aktualizację..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "Sprawdź aktualizację..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Nie udało się znaleźć plików silnika %s."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3729,7 +3729,7 @@ msgstr "Nie udało się znaleźć plików silnika %s."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Plik silnika %s jest uszkodzony."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr "Wznów"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
"Nie znaleziono pliku wykonywalnego \"Monkey Island\" dla Macintosha do "
"odczytania instrumentów. Muzyka będzie wyłączona."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr ""
"Natywne wsparcie MIDI wymaga aktualizacji Rolanda od LucasArts,\n"
"ale brakuje %s. Przełączam na tryb AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c975bb98d7..bc4615c470 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 06:57+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Para cima"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -164,13 +164,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -781,14 +781,14 @@ msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
msgid "Search:"
msgstr "Pesquisar:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Carregar jogo:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
msgid "Save game:"
msgstr "Salvar jogo:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2330,13 +2330,20 @@ msgstr "Não foi possÃvel a aplicar configuração de filtragem."
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You appear to be playing this game directly\n"
+#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
+#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
+#| "the data files to your hard disk instead.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Você parece estar jogando este jogo\n"
"a partir do CD. Isso é conhecido por causar problemas,\n"
@@ -2344,13 +2351,20 @@ msgstr ""
"os arquivos de dados para o disco rÃgido.\n"
"Consulte a Documentação (Ãudio de CD) para mais detalhes."
-#: engines/engine.cpp:517
-msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#: engines/engine.cpp:543
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
+#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+#| "order to listen to the game's music.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
+msgid ""
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Este jogo tem faixas de áudio em seu disco. Estas\n"
"faixas precisam ser gravadas do disco usando\n"
@@ -2358,17 +2372,17 @@ msgstr ""
"para ouvir a música do jogo.\n"
"Consulte a Documentação (Ãudio de CD) para mais detalhes."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Salvamento automático"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Ocorreu um erro ao realizar o salvamento automático"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2377,15 +2391,15 @@ msgstr ""
"Falha ao carregar jogo salvo (%s)! Por favor consulte o arquivo README para "
"informação básica e para instruções em como obter assistência adicional."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr "AVISO: "
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Ainda devemos executar o jogo?"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2395,15 +2409,15 @@ msgstr ""
"suportado pelo ScummVM. Como tal, é provável que seja instável, e qualquer "
"jogo salvo que você fizer pode não funcionar em futuras versões do ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Iniciar"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "Este jogo não é suportado."
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2411,11 +2425,11 @@ msgstr ""
"Este jogo não é suportado pelo seguinte motivo:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Carregamento do jogo está atualmente indisponÃvel"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Salvamento do jogo está atualmente indisponÃvel"
@@ -3698,7 +3712,7 @@ msgstr "Inicializador"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Procurar por Atualizações..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3707,7 +3721,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Não foi possÃvel localizar arquivo de dados '%s' da engine."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3715,7 +3729,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel localizar arquivo de dados '%s' da engine."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "O arquivo de dados '%s' da engine está corrompido."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3880,7 +3894,7 @@ msgstr "Restaurar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Salvar ou carregar rapidamente não é suportado neste local"
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3891,7 +3905,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3902,7 +3916,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6924,7 +6938,7 @@ msgstr ""
"ler os\n"
"instrumentos. A música será desabilitada."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6934,7 +6948,7 @@ msgstr ""
"LucasArts,\n"
"mas %s está faltando. Utilizando AdLib ao invés."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 576c0cf153..8e754316da 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Subir"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -782,14 +782,14 @@ msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
msgid "Search:"
msgstr "Pesquisa:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Carregar jogo:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~M~enu"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "~M~enu"
msgid "Save game:"
msgstr "Guardar jogo:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel aplicar o filtro."
msgid "Error"
msgstr "Sem erro"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2333,14 +2333,14 @@ msgid ""
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Parece estar a jogar diretamente a partir dum CD.\n"
"Para evitar problemas, é recomendado que copie os\n"
"ficheiros para o seu disco rÃgido e jogue a partir daÃ.\n"
"Consulte o ficheiro README para mais detalhes."
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2349,11 +2349,11 @@ msgstr ""
#| "order to listen to the game's music.\n"
#| "See the README file for details."
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Este jogo contém faixas de áudio no CD. Estas\n"
"precisam de ser copiadas para o disco com uma\n"
@@ -2361,17 +2361,17 @@ msgstr ""
"para poder ouvir a música do jogo.\n"
"Consulte o ficheiro README para mais detalhes."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Auto-guardado"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Erro a guardar o jogo automaticamente"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2380,17 +2380,17 @@ msgstr ""
"Não foi possÃvel carregar o jogo (%s)! Por favor consulte o ficheiro README "
"para informações básicas e instruções em como obter assistência."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "TÃtulo completo do jogo"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2400,27 +2400,27 @@ msgstr ""
"é possÃvel que seja instável, e qualquer jogo guardado pode não funcionar em "
"futuras versões do ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Iniciar na mesma"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "ID de jogo não suportado"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Este jogo não permite carregar jogos a partir do menu principal."
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Não é possÃvel carregar um jogo neste momento"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Não é possÃvel guardar um jogo neste momento"
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr "Menu principal"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Procurar por Actualizações..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr "Procurar por Actualizações..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr ""
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgstr "Restaurar"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "Não foi possÃvel carregar o jogo guardado."
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "Não foi possÃvel guardar o jogo."
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6842,14 +6842,14 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 1c6ad2e125..f1bee5137f 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Вверх"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -162,13 +162,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -779,14 +779,14 @@ msgstr "ПоиÑк в ÑпиÑке игр"
msgid "Search:"
msgstr "ПоиÑк:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузить игру:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~В~ главное меню"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "~В~ главное меню"
msgid "Save game:"
msgstr "Сохранить игру:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2329,13 +2329,20 @@ msgstr "Ðе удалоÑÑŒ применить наÑтройки фильтра
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You appear to be playing this game directly\n"
+#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
+#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
+#| "the data files to your hard disk instead.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Похоже, вы играете в Ñту игру напрÑмую\n"
"Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-диÑка. ИзвеÑтно, что Ñто вызывает проблемы,\n"
@@ -2343,13 +2350,20 @@ msgstr ""
"файлы данных вмеÑто Ñтого на ваш жеÑткий диÑк.\n"
"ПодробноÑти Ñм. Ð’ документации (аудио компакт-диÑк)."
-#: engines/engine.cpp:517
-msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#: engines/engine.cpp:543
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
+#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+#| "order to listen to the game's music.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
+msgid ""
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"У Ñтой игры еÑÑ‚ÑŒ звуковые треки на диÑке. Ðти\n"
"треки необходимо Ñкопировать Ñ Ð´Ð¸Ñка Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ\n"
@@ -2357,17 +2371,17 @@ msgstr ""
"чтобы в игре поÑвилаÑÑŒ музыка.\n"
"ПодробноÑти Ñм. в документации (CD-аудио)."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "ÐвтоÑохранение"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Ошибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкого ÑохранениÑ"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2376,15 +2390,15 @@ msgstr ""
"Ðе удалоÑÑŒ прочитать Ñохранённую игру (%s)! ПожалуйÑта, обратитеÑÑŒ к файлу "
"README за подробноÑÑ‚Ñми и указаниÑми к получению дальнейшей помощи."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: "
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Ð’Ñ‹ вÑÑ‘ ещё хотите запуÑтить игру?"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2394,15 +2408,15 @@ msgstr ""
"Ñкорее вÑего, не будет работать Ñтабильно, и ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€ могут не "
"работать в будущих верÑиÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Ð’ÑÑ‘ равно запуÑтить"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "Ðта игра не поддерживаетÑÑ."
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2410,11 +2424,11 @@ msgstr ""
"Ðта игра не поддерживаетÑÑ Ð¿Ð¾ нижеÑледующим причинам:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Ð’ данный момент загрузка игры недоÑтупна"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Ð’ данный момент Ñохранение игры недоÑтупно"
@@ -3695,7 +3709,7 @@ msgstr "Главное меню"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Проверить обновлениÑ..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3704,7 +3718,7 @@ msgstr "Проверить обновлениÑ..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ найти файл движка %s."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3712,7 +3726,7 @@ msgstr "Ðе удалоÑÑŒ найти файл движка %s."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Файл движка %s повреждён."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3874,7 +3888,7 @@ msgstr "ВоÑÑтановить"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "БыÑтрое Ñохранение или загрузка не поддерживаютÑÑ Ð² Ñтой локации"
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3885,7 +3899,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3896,7 +3910,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6901,7 +6915,7 @@ msgstr ""
"Ðе удалоÑÑŒ найти иÑполнимый файл 'Monkey Island' Macintosh, чтобы прочитать\n"
"данные об инÑтрументах. Музыка будет выключена."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6910,7 +6924,7 @@ msgstr ""
"Режим \"родного\" MIDI требует обновление Roland Upgrade от\n"
"LucasArts, но не хватает %s. ПереключаюÑÑŒ на AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 447a02bcaa..a5bed4627c 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Uppåt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -163,13 +163,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -786,14 +786,14 @@ msgstr "Sök i spellistan"
msgid "Search:"
msgstr "Sök:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Ladda spel:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
msgid "Save game:"
msgstr "Spara spelet:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Filterinställningen stöds inte."
msgid "Error"
msgstr "Fel"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgid ""
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Det verkar som att du spelar det här spelet direkt\n"
"från CD:n. Detta har en tendens att orsaka problem.\n"
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr ""
"datafilerna till din hårddisk istället.\n"
"Se README-filen för detaljer."
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2352,11 +2352,11 @@ msgstr ""
#| "order to listen to the game's music.\n"
#| "See the README file for details."
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Det här spelet har ljudspår på sin skiva. Dessa\n"
"spår måste rippas från skivan med hjälp av\n"
@@ -2364,19 +2364,19 @@ msgstr ""
"för att kunna lyssna på spelets musik.\n"
"Se README-filen för detaljer."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Autospara:"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Fel under körning av spel:"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2385,17 +2385,17 @@ msgstr ""
"Kunde inte ladda spardata (%s)! Hänvisa till README-filen för mer "
"information och instruktioner för hur du får mer hjälp."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Spelets fullständiga titel"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2405,16 +2405,16 @@ msgstr ""
"ScummVM. Därför är det troligtvis instabilt och om du skapar spardata kan de "
"möjligtvis vara inkompatibla med framtida versioner av ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Starta ändå"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Spel-ID stöds inte"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2422,11 +2422,11 @@ msgstr ""
"Det här spelet stöder inte laddning av spardata från launchern.\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Laddning av sparfil går inte just nu"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Det går inte att spara just nu"
@@ -3738,7 +3738,7 @@ msgstr "Launcher"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Sök efter uppdateringar..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr "Sök efter uppdateringar..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr "Kunde inte hitta spelmotorns datafil '%s'."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Datafilen '%s' är trasig."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "Ladda"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6937,7 +6937,7 @@ msgstr ""
"Kunde inte hitta Macintosh-programmet för 'Monkey Island'\n"
"för att läsa instrumenten. Musiken kommer att avaktiveras."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6946,7 +6946,7 @@ msgstr ""
"Stöd för Native MIDI kräver Roland-uppdateringen från LucasArts,\n"
"men %s saknas. Använder AdLib istället."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index babfe7d8ac..f724ccd63f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Yukarı git"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -160,13 +160,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -789,14 +789,14 @@ msgstr "Oyun listesinde ara"
msgid "Search:"
msgstr "Arama:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Oyun yükle:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
msgid "Save game:"
msgstr "Oyun kaydet:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Filtreleme ayarı uygulanamadı."
msgid "Error"
msgstr "Hata"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgid ""
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Oyunu direk olarak CD den oynuyor gibisiniz.\n"
"Bu durum hatalara yol açabilir. \n"
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr ""
" oynamayı deneyin. \n"
"Detaylar için README dosyasına bakın."
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2360,11 +2360,11 @@ msgstr ""
#| "order to listen to the game's music.\n"
#| "See the README file for details."
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Bu oyunun Cdsinde ses kayıtları bulunmaktadır.\n"
"Bu kayıtların Cd den rip edilmesi gerekmektedir.\n"
@@ -2372,61 +2372,61 @@ msgstr ""
"Detaylar için\n"
"README dosyasına bakın."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Otokayıt"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Otokayıt yaparken hata oluştu"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Oyunun tam ismi"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr ""
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6721,14 +6721,14 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 127df6de82..9f540ffa1a 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Вгору"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -164,13 +164,13 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -782,14 +782,14 @@ msgstr "Пошук у ÑпиÑку ігор"
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Завантажити гру:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~П~овер.в головне меню"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
msgid "Save game:"
msgstr "Зберегти гру:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2330,13 +2330,20 @@ msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°ÑтоÑувати режим фільтрува
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You appear to be playing this game directly\n"
+#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
+#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
+#| "the data files to your hard disk instead.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Ви, здаєтьÑÑ, граєте в цю гру безпоÑередньо\n"
"з компакт-диÑка. Це, Ñк відомо, викликає проблеми,\n"
@@ -2344,13 +2351,20 @@ msgstr ""
"файли даних на жорÑткий диÑк.\n"
"Детальніше див. у документації (аудіо CD)."
-#: engines/engine.cpp:517
-msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#: engines/engine.cpp:543
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
+#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
+#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
+#| "order to listen to the game's music.\n"
+#| "See the Documentation (CD audio) for details."
+msgid ""
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
"Ðа диÑку цієї гри Ñ” звукові доріжки. Ці\n"
"доріжки потрібно Ñкопіювати з диÑка за допомогою\n"
@@ -2358,17 +2372,17 @@ msgstr ""
"щоби у грі була музика.\n"
"Детальніше див. у документації (CD-аудіо)."
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "ÐвтозбереженнÑ"
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Помилка ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2377,15 +2391,15 @@ msgstr ""
"Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ гру (%s)! . Будь-лаÑка, дивітьÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð» README Ð´Ð»Ñ "
"оÑновної інформації, а також інÑтрукцій, Ñк отримати подальшу допомогу."
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr "ПОПЕРЕДЖЕÐÐЯ: "
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Чи ви хочете таки запуÑтити гру?"
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2395,15 +2409,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. Скорше за вÑе вона не буде працювати Ñтабільно, Ñ– збережені ігри, "
"Ñкі ви зробите, можуть не працювати у подальших верÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Ð’Ñе одно запуÑтити"
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr "Ð¦Ñ Ð³Ñ€Ð° не підтримуєтьÑÑ."
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2411,11 +2425,11 @@ msgstr ""
"Ð¦Ñ Ð³Ñ€Ð° не підтримуєтьÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· наÑтупні причини:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸ наразі неможливе"
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸ наразі неможливе"
@@ -3695,7 +3709,7 @@ msgstr "Головне меню"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Перевірити оновленнÑ..."
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3704,7 +3718,7 @@ msgstr "Перевірити оновленнÑ..."
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ файл даних движка %s."
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3712,7 +3726,7 @@ msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ файл даних движка %s."
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Файл движка %s пошкоджено."
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3876,7 +3890,7 @@ msgstr "Відновити"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Швидке Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ підтримуєтьÑÑ Ð² цій локації"
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3887,7 +3901,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3898,7 +3912,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6894,7 +6908,7 @@ msgstr ""
"Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ файл програми 'Monkey Island' Macintosh аби прочитати\n"
"з нього інÑтрументи. Музику було вимкнено."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6903,7 +6917,7 @@ msgstr ""
"Режим \"рідного\" MIDI потребує Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Roland Upgrade від\n"
"LucasArts, проте %s відÑутній. ПеремикаюÑÑŒ на AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 05c7722f6d..4e2a8d8e19 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "å‘上"
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:650
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:673
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºä¸‹è½½ç›®å½• —— 指定的目录ä¸æœ‰ç›¸åŒæ–‡ä»¶åçš„
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:509 engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1342 engines/scumm/scumm.cpp:1368
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2083
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1390 engines/scumm/scumm.cpp:2086
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -779,14 +779,14 @@ msgstr "在游æˆåˆ—表ä¸æœç´¢"
msgid "Search:"
msgstr "æœç´¢ï¼š"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "载入游æˆï¼š"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:800
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:823
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
msgid "Save game:"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:829 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:852 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2257,75 +2257,75 @@ msgstr ""
msgid "Error"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:505
+#: engines/engine.cpp:519
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
"and it is therefore recommended that you copy\n"
"the data files to your hard disk instead.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:517
+#: engines/engine.cpp:543
msgid ""
-"This game has audio tracks in its disk. These\n"
-"tracks need to be ripped from the disk using\n"
+"This game has audio tracks on its CD. These\n"
+"tracks need to be ripped from the CD using\n"
"an appropriate CD audio extracting tool in\n"
"order to listen to the game's music.\n"
-"See the Documentation (CD audio) for details."
+"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:553 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:576 engines/metaengine.cpp:345 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:555
+#: engines/engine.cpp:578
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:628
+#: engines/engine.cpp:651
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:646
+#: engines/engine.cpp:669
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:647
+#: engines/engine.cpp:670
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:650 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:673 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:657
+#: engines/engine.cpp:680
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:796
+#: engines/engine.cpp:819
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:825
+#: engines/engine.cpp:848
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -3577,7 +3577,7 @@ msgstr ""
msgid "Check for Updates..."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
+#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
+#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgstr ""
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
-#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
+#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
#: engines/toon/toon.cpp:4965
@@ -3745,7 +3745,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2693
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2696
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2683
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2686
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2706
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2709
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -6503,14 +6503,14 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2081
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2084
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3008
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3011
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list