[Scummvm-git-logs] scummvm master -> bfbd244909c938165333575db8dc8f73b372be03

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Wed Jul 28 11:39:51 UTC 2021 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
bfbd244909 I18N: Update translation files


Commit: bfbd244909c938165333575db8dc8f73b372be03
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/bfbd244909c938165333575db8dc8f73b372be03
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-07-28T11:39:45Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 2796ccd03d..903fe2cc28 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5827,6 +5827,16 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+msgid "Play simplified music"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index fde033f5e9..867b9dc5f8 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6235,6 +6235,18 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "Прайграць абраны музычны запіс"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 94e2f536a3..0ff58a42ec 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6217,6 +6217,16 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+msgid "Play simplified music"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index fae370e97c..af300048b4 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6217,6 +6217,16 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+msgid "Play simplified music"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 132c80cbf3..295e1d1310 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6268,6 +6268,16 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+msgid "Play simplified music"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f9ccdaa5bf..a12ba08565 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6274,6 +6274,18 @@ msgstr ""
 "Spiel mit einer Höhe von 200 Pixeln dargestellt, was die Nutzung der "
 "Seitenverhältniskorrektur erlaubt"
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "Ausgewählte Musikaufzeichnung abspielen"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8d0639729b..c99c9e9f79 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6346,6 +6346,18 @@ msgstr ""
 "ακολουθεί το πρότυπο των 200 πίξελ, επιτρέποντας τη χρήση της 'διόρθωσης "
 "αναλογίας διαστάσεων'"
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "Αναπαραγωγή επιλεγμένου κομματιού"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index aeea531285..21ede367b8 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-27 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6247,6 +6247,18 @@ msgstr ""
 "para que la altura sea la estándar de 200 píxeles, lo que permite utilizar "
 "la corrección de la relación de aspecto"
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "Reproducir disco de música seleccionado"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1a4663af5a..a0d88b9539 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6239,6 +6239,16 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+msgid "Play simplified music"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 1e6e3eb45a..21700a6f7b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-27 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6176,6 +6176,18 @@ msgstr ""
 "Leikkaa ylimääräiset 40 pikseliä näytön alaosasta, jättäen jäljelle 200 "
 "pikseliä, jolloin kuvasuhteen korjaus on mahdollista"
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "Soita valittu musiikki"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4640eb96f8..456831d3ab 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6277,6 +6277,18 @@ msgstr ""
 "hauteur standard de 200 pixels, ce qui permet d'utiliser la \"correction du "
 "rapport d'aspect\""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "Jouer l'enregistrement musical sélectionné"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index f415db7a0e..7c289e6fba 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6284,6 +6284,16 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+msgid "Play simplified music"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3c1c211fdf..5bda225226 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6173,6 +6173,16 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+msgid "Play simplified music"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 257552ae21..0083c07b91 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5894,6 +5894,16 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+msgid "Play simplified music"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index d90782c9f1..defa776497 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-22 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6181,6 +6181,18 @@ msgstr ""
 "Levágja az extra 40 képpontot a képernyő alján, hogy 200 pixel magasságú "
 "legyen, lehetővé téve a 'képarány korrekció' használatát"
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "A kiválasztott zene lejátszása"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 87f8bd5bcc..a6c58f39ff 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-27 21:39+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6255,6 +6255,18 @@ msgstr ""
 "risoluzione verticale a 200 pixel e permettendo l'uso di \"correzione "
 "proporzioni\""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "Riproduci la registrazione musicale selezionata"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5185a4e940..a804f6c9a2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-23 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6124,6 +6124,18 @@ msgstr ""
 "画面下部の余分な40pxをカットし、「アスペクト比補正」を使って標準的な200pxの高"
 "さにします"
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "選択したレコードを再生"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 85ebe7fbc7..fa61557ecf 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-15 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6124,6 +6124,18 @@ msgstr ""
 "화면 아래쪽의 40픽셀을 잘라내 표준 200픽셀에 맞춤으로써 '종횡비 보정' 기능을 "
 "사용할 수 있게 함"
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "선택된 음악을 재생"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 86a691d4e4..146870a1bf 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6250,6 +6250,16 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+msgid "Play simplified music"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 05687a4edf..94d36983d7 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-27 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6292,6 +6292,18 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "Speel geselecteerde muziekstuk"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index a488ccca4a..cc4506562f 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6212,6 +6212,16 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+msgid "Play simplified music"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e4627c9e06..219a389bb7 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6197,6 +6197,16 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+msgid "Play simplified music"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9fbddd094c..c795b723b7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-27 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6221,6 +6221,18 @@ msgstr ""
 "Corta os 40 pixels extras na parte inferior da tela, para torná-la padrão de "
 "200 pixels de altura, permitindo o uso de 'correção de proporção de aspecto'"
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "Reproduzir música selecionada"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a010e95d30..78ef44f9d0 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -6101,6 +6101,16 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+msgid "Play simplified music"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 4e5b6693e4..c334d93a94 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-27 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6202,6 +6202,18 @@ msgstr ""
 "стандартной, в 200 пикселей, что позволит использовать 'коррекцию "
 "соотношения сторон'"
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "Проиграть выбранную музыкальную запись"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index b653d3264b..ddc907290a 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6232,6 +6232,18 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "Spela vald musikskiva"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5e40e3cfff..f49ab98b4b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6019,6 +6019,16 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+msgid "Play simplified music"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 737b322c87..2c57cf1fcb 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-27 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6196,6 +6196,18 @@ msgstr ""
 "Виріжте зайві 40 пікселів внизу екрана, щоб зробити їх стандартними 200 "
 "пікселів, дозволяючи використовувати 'корекцію пропорцій'"
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+#, fuzzy
+#| msgid "Play selected music record"
+msgid "Play simplified music"
+msgstr "Грати обраний музичний запис"
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 4a9b3c5e15..74c01bcfb5 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-28 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-28 11:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5816,6 +5816,16 @@ msgid ""
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
 
+#: engines/scumm/detection.cpp:197
+msgid "Play simplified music"
+msgstr ""
+
+#: engines/scumm/detection.cpp:198
+msgid ""
+"This music was presumably intended for low-end Macs, and uses only one "
+"channel."
+msgstr ""
+
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format
 msgid "Insert Disk %c and Press Button to Continue."

More information about the Scummvm-git-logs mailing list