[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 058640dbf64fffcf302bc8f965745569bb257935

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
058640dbf6 I18N: Update translation files


Commit: 058640dbf64fffcf302bc8f965745569bb257935
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/058640dbf64fffcf302bc8f965745569bb257935
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-06-12T12:01:43Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index b7c299b427..2cb0cea232 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2523,11 +2523,11 @@ msgstr ""
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index aba4a70f66..4252a5ea8a 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2607,11 +2607,11 @@ msgstr "Аўдыё PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Аўдыя SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Наладжваю эмулятар MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Эмулятар MT-32"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index c2683aa37e..4faa3f8478 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2613,11 +2613,11 @@ msgstr "PC-98 Àudio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Utilitza l'Ã udio del CD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Iniciant l'Emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador de MT-32"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 724d3f1fc5..5b5e1de7ed 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2596,11 +2596,11 @@ msgstr "Zvuk PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Použít zvuky na CD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Zavádím MT-32 Emulátor"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulátor"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 7815855719..2d924c1f25 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2480,11 +2480,11 @@ msgstr ""
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 68a18eddc5..32f06df834 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2608,11 +2608,11 @@ msgstr "PC-98 lyd"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Brug CD lyd"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialisere MT-32-emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32-emulator"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 89dd7c2bfc..027e482c33 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-06 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2610,11 +2610,11 @@ msgstr "PC-98-Audio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD-Ton"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialisiere MT-32-Emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32-Emulator"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d047497bd3..c89ea0102c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-06 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2655,11 +2655,11 @@ msgstr "Ήχος PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Ήχος SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Προετοιμασία Εξομοιωτή MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Εξομοιωτής MT-32"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 70c3e2d7f4..a91bc1baa6 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-07 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2620,11 +2620,11 @@ msgstr "Audio PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Audio de SegaCD/MegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Iniciando el emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulación de MT-32"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 81bd72bc87..05091597a4 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2628,11 +2628,11 @@ msgstr "PC-98 Soinua"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Audioa"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 emuladorea hasieratzen"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emuladorea"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index fdb658cf05..8cf21bb032 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-06 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2591,11 +2591,11 @@ msgstr "PC-98 Ääni"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Ääni"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Alustetaan MT-32 emulaattoria"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulaattori"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4c8b93eaa2..fee9be629c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-06 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2626,11 +2626,11 @@ msgstr "Audio PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Audio SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialisation de l'Émulateur MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Émulateur MT-32"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 6b21472f69..cac0b4b18a 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2636,11 +2636,11 @@ msgstr "PC-98 Audio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Empregar son de CD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Iniciando emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador de MT-32"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f817f6292a..e91993a933 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2559,11 +2559,11 @@ msgstr "אודיו PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "השתמש באודיו CD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "מאתחל אמולטור MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "אמולטור MT-32"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2f9d4cb21a..ec2f0a7999 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2528,11 +2528,11 @@ msgstr "ऑडियो"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 1cd4851c39..f9d3b402ff 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-06 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2583,11 +2583,11 @@ msgstr "PC-98 Hang"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Audió"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 Emulátor inicializálása"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulátor"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8f5c6f26a7..f84ea08640 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-11 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2613,11 +2613,11 @@ msgstr "Audio PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Audio Sega Mega CD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Avvio in corso dell'emulatore MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulatore MT-32"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 49565ada40..9c51fcc31e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-08 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2567,11 +2567,11 @@ msgstr "PC-98オーディオ"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCDオーディオ"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32エミュレーター起動中"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32エミュレーター"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 161f155282..99ec1f1377 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-15 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2555,11 +2555,11 @@ msgstr "PC-98 Audio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Audio"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 ì—ë®¬ë ˆì´í„° 초기화 중"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 ì—ë®¬ë ˆì´í„°"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 18f952972f..c9fca1034e 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2640,11 +2640,11 @@ msgstr "PC-98 Lyd"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Bruk CD-lyd"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialiserer MT-32-Emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 Emulator"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6f94db7337..28dbc86669 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-27 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2609,11 +2609,11 @@ msgstr "PC-98 Geluid"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Audio"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 Emulator initialiseren"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulator"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index bee766adce..b29d6ecb32 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2626,11 +2626,11 @@ msgstr "PC-98 Lyd"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Nytt CD-lyd"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialiserar MT-32 Emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 Emulator"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index bdc7fa64d2..45c167288b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2596,11 +2596,11 @@ msgstr "Dźwięk PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Użyj CD audio"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Inicjalizacja emulatora MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulator MT-32"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c82fd87c22..489d67e90e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-06 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2606,11 +2606,11 @@ msgstr "Áudio PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Áudio do SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Inicializando Emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador de MT-32"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b5745a8581..1d8da4ce41 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2607,11 +2607,11 @@ msgstr "PC-98 Audio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Áudio SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "A inicializar o Emulador MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador MT-32"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index b846070a74..1406f091e5 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-06 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2603,11 +2603,11 @@ msgstr "Аудио PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Aудио SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Настраиваю эмулятор MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Эмулятор MT-32"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 26a5d15b49..1b6e6cdac6 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2615,11 +2615,11 @@ msgstr "PC-98 ljud"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD-ljud"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialiserar MT-32 emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulator"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5eb28aaa0b..af75f904b9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2609,11 +2609,11 @@ msgstr "Ses"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "AdLib emülatörü:"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 9e333911a8..8a5c65f17e 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-06 23:54+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2604,11 +2604,11 @@ msgstr "Аудіо PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Аудіо SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Налаштовую емулятор MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Емулятор MT-32"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index ac2068f650..c8240d417e 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 20:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-28 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2502,11 +2502,11 @@ msgstr ""
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:170
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:437
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr ""