[Scummvm-git-logs] scummvm master -> f8122a345acc889d89ea9a9bc772c554aeebc262
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Thu Jun 24 12:18:27 UTC 2021
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
f8122a345a I18N: Update translation files
Commit: f8122a345acc889d89ea9a9bc772c554aeebc262
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f8122a345acc889d89ea9a9bc772c554aeebc262
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-06-24T12:18:20Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/cy.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index bf6858f952..d3dd48125a 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-13 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-24 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -62,13 +62,13 @@ msgstr "Угару"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:384
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1981
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2093
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:648
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Угару"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456 engines/nancy/dialogs.cpp:101
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:180
-#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:202
+#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:199
msgid "Cancel"
msgstr "СкаÑаваць"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Выбраць"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку, у Ñкую зладаваць файлы гульні"
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:581 gui/launcher.cpp:208
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:208
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку з файламі гульні"
@@ -132,9 +132,9 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:417 gui/launcher.cpp:460
-#: gui/options.cpp:2764 gui/options.cpp:2802
+#: gui/options.cpp:2876 gui/options.cpp:2914
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:533
-#: engines/grim/grim.cpp:351 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:417 gui/launcher.cpp:460
-#: gui/options.cpp:2764 gui/options.cpp:2802 engines/buried/buried.cpp:533
-#: engines/grim/grim.cpp:351 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: gui/options.cpp:2876 gui/options.cpp:2914 engines/buried/buried.cpp:533
+#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@@ -167,14 +167,14 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:516 gui/launcher.cpp:520
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1983 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:520
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
+#: engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:523
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1329 engines/scumm/scumm.cpp:1351
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2026 engines/sky/compact.cpp:142
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1327 engines/scumm/scumm.cpp:1349
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2024 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@@ -239,8 +239,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Ðазва:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Language:"
msgstr "Мова:"
@@ -250,10 +250,11 @@ msgid ""
"English"
msgstr "Мова гульні. ÐнгельÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° гульні Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ†Ñ†Ð° Ñž беларуÑкую"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1302
-#: gui/options.cpp:1322 gui/options.cpp:1335 gui/options.cpp:1349
-#: gui/options.cpp:1367 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:2176
-#: gui/options.cpp:2348 audio/null.cpp:41 engines/ags/detection.cpp:94
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1373
+#: gui/options.cpp:1393 gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1420
+#: gui/options.cpp:1432 gui/options.cpp:1452 gui/options.cpp:1464
+#: gui/options.cpp:1834 gui/options.cpp:2288 gui/options.cpp:2460
+#: audio/null.cpp:41 engines/ags/detection.cpp:94
#, fuzzy
msgid "<default>"
msgstr "<ÑтандартнаÑ>"
@@ -276,12 +277,12 @@ msgstr ""
msgid "Engine"
msgstr "Рухавік"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1827
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1784 gui/options.cpp:1939
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:408
msgid "Graphics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1827
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1784 gui/options.cpp:1939
msgid "GFX"
msgstr ""
@@ -294,7 +295,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1838
+#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1950
msgid "Shader"
msgstr ""
@@ -307,11 +308,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:1872 engines/dialogs.cpp:316
+#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:1984 engines/dialogs.cpp:316
msgid "Keymaps"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:1879 engines/dialogs.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:1991 engines/dialogs.cpp:323
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -324,7 +325,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:1893 engines/dialogs.cpp:291
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:291
#, fuzzy
msgid "Audio"
msgstr "Гук"
@@ -338,11 +339,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1898
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2010
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1900
+#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2012
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -356,7 +357,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:1908
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2020
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -369,7 +370,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:1914
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2026
#, fuzzy
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -383,11 +384,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:1921
+#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2033
msgid "Paths"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:1923
+#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2035
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr ""
@@ -401,7 +402,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2097
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2209
msgid "Extra Path:"
msgstr ""
@@ -410,22 +411,22 @@ msgstr ""
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2099
+#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2211
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2081
+#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2193
msgid "Save Path:"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/editgamedialog.cpp:358
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2081 gui/options.cpp:2083
-#: gui/options.cpp:2084
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2193 gui/options.cpp:2195
+#: gui/options.cpp:2196
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2083
+#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2195
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr ""
@@ -438,42 +439,42 @@ msgstr ""
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:502
-#: gui/editgamedialog.cpp:568 gui/editgamedialog.cpp:629 gui/options.cpp:2004
-#: gui/options.cpp:2010 gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2049
-#: gui/options.cpp:2092 gui/options.cpp:2100 gui/options.cpp:2109
-#: gui/options.cpp:2372 gui/options.cpp:2378 gui/options.cpp:2385
-#: gui/options.cpp:2394 gui/options.cpp:2642 gui/options.cpp:2645
-#: gui/options.cpp:2652 gui/options.cpp:2658 gui/options.cpp:2669
+#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
+#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:631 gui/options.cpp:2116
+#: gui/options.cpp:2122 gui/options.cpp:2130 gui/options.cpp:2161
+#: gui/options.cpp:2204 gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2221
+#: gui/options.cpp:2484 gui/options.cpp:2490 gui/options.cpp:2497
+#: gui/options.cpp:2506 gui/options.cpp:2754 gui/options.cpp:2757
+#: gui/options.cpp:2764 gui/options.cpp:2770 gui/options.cpp:2781
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:508
-#: gui/editgamedialog.cpp:633 gui/options.cpp:1998 gui/options.cpp:2366
-#: gui/options.cpp:2648 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
+#: gui/editgamedialog.cpp:635 gui/options.cpp:2110 gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2760 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:561 gui/options.cpp:2663
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2775
msgid "Select SoundFont"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:600
+#: gui/editgamedialog.cpp:602
msgid "Select additional game directory"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:613 gui/options.cpp:2577
+#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2689
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:619
+#: gui/editgamedialog.cpp:621
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:645
+#: gui/editgamedialog.cpp:647
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
msgstr ""
@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr ""
msgid "Triangle"
msgstr ""
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1930
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2042
msgid "Misc"
msgstr ""
@@ -593,79 +594,87 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:150
msgid "GUI"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:153 engines/mohawk/myst.cpp:570
-#: engines/mohawk/riven.cpp:840
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
#: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
msgid "Close"
msgstr "Закрыць"
-#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/twine/metaengine.cpp:449
-#: engines/twine/metaengine.cpp:516 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1106
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1252
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1362
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
msgid "Up"
msgstr "Угару"
-#: gui/gui-manager.cpp:169 engines/metaengine.cpp:113
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:456
-#: engines/twine/metaengine.cpp:524 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1113
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1486
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1258
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1828
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2059
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:118
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/twine/metaengine.cpp:471 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1576
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
+#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
+#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1264
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1919
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2041
msgid "Left"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:463 engines/twine/metaengine.cpp:532
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1035
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1584
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
+#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
+#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1927
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2047
msgid "Right"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:184 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:563
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:603
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:949
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:996
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1228
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1504
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1562
+#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:489
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:622
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:771
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:798
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1184
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1691
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1744
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1792
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1846
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
msgid "???"
msgstr ""
@@ -777,14 +786,14 @@ msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
+#: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:801
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Заладаваць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
+#: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:801
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -855,7 +864,7 @@ msgstr ""
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
-#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2283
+#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2395
msgid "Open URL"
msgstr ""
@@ -876,868 +885,872 @@ msgstr ""
msgid "Fast replay"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:130 common/updates.cpp:56
+#: gui/options.cpp:132 common/updates.cpp:56
msgid "Never"
msgstr "Ðіколі"
-#: gui/options.cpp:130
+#: gui/options.cpp:132
msgid "Every 5 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 5 хвілін"
-#: gui/options.cpp:130
+#: gui/options.cpp:132
msgid "Every 10 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 10 хвілін"
-#: gui/options.cpp:130
+#: gui/options.cpp:132
msgid "Every 15 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 15 хвілін"
-#: gui/options.cpp:130
+#: gui/options.cpp:132
msgid "Every 30 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 30"
#. I18N: Automatic GUI scaling
-#: gui/options.cpp:135
+#: gui/options.cpp:137
msgid "Auto"
msgstr ""
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:137
+#: gui/options.cpp:139
msgid "Large"
msgstr ""
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:139 engines/nancy/dialogs.cpp:120
+#: gui/options.cpp:141 engines/nancy/dialogs.cpp:120
msgid "Medium"
msgstr ""
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:141
+#: gui/options.cpp:143
msgid "Small"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:429 gui/options.cpp:817 gui/options.cpp:955
-#: gui/options.cpp:1066 gui/options.cpp:1484
+#: gui/options.cpp:465 gui/options.cpp:881 gui/options.cpp:1019
+#: gui/options.cpp:1137 gui/options.cpp:1569
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:676
+#: gui/options.cpp:740
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:688
+#: gui/options.cpp:752
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:701
+#: gui/options.cpp:765
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:707
+#: gui/options.cpp:771
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:713
+#: gui/options.cpp:777
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:783
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1216
msgid "Show On-screen control"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1149
+#: gui/options.cpp:1220
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1224
msgid "Swap Menu and Back buttons"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1158
+#: gui/options.cpp:1229
msgid "Pointer Speed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1158 gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1161
+#: gui/options.cpp:1229 gui/options.cpp:1231 gui/options.cpp:1232
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1160
+#: gui/options.cpp:1231
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1171
+#: gui/options.cpp:1242
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173 gui/options.cpp:1174
+#: gui/options.cpp:1242 gui/options.cpp:1244 gui/options.cpp:1245
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1244
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1316
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1321
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1296
+#: gui/options.cpp:1367
msgid "HW Shader:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1296 gui/options.cpp:1298
+#: gui/options.cpp:1367 gui/options.cpp:1369
msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1298
+#: gui/options.cpp:1369
msgctxt "lowres"
msgid "HW Shader:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1299
+#: gui/options.cpp:1370
msgid "Different shaders give different visual effects"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1319
+#: gui/options.cpp:1390
msgid "Graphics mode:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1333
+#: gui/options.cpp:1404
msgid "Render mode:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1333 gui/options.cpp:1334
+#: gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1405
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1346
+#: gui/options.cpp:1417
msgid "Stretch mode:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1357 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
+#: gui/options.cpp:1429
+msgid "Scaler:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:1442 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
msgid "Fullscreen mode"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1359
+#: gui/options.cpp:1444
msgid "V-Sync in 3D Games"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1359
+#: gui/options.cpp:1444
msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1362
+#: gui/options.cpp:1447
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1364
+#: gui/options.cpp:1449
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1377
+#: gui/options.cpp:1462
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1393
+#: gui/options.cpp:1478
msgid "Filter graphics"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1393
+#: gui/options.cpp:1478
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1396
+#: gui/options.cpp:1481
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1396
+#: gui/options.cpp:1481
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1489
msgid "Preferred device:"
msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1489
#, fuzzy
msgid "Music device:"
msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1489 gui/options.cpp:1491
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1407
+#: gui/options.cpp:1489 gui/options.cpp:1491 gui/options.cpp:1492
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1491
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Пераважн. прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1491
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Муз. прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1433
+#: gui/options.cpp:1518
msgid "AdLib emulator:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1433 gui/options.cpp:1434
+#: gui/options.cpp:1518 gui/options.cpp:1519
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1447
+#: gui/options.cpp:1532
msgid "GM device:"
msgstr "Прылада GM:"
-#: gui/options.cpp:1447
+#: gui/options.cpp:1532
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1458
+#: gui/options.cpp:1543
#, fuzzy
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "ÐÑ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтацца музыкай General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1469 gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1554 gui/options.cpp:1616
#, fuzzy
msgid "Use first available device"
msgstr "КарыÑтацца першай даÑтупнай прыладай"
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1566
#, fuzzy
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1481 gui/options.cpp:1483 gui/options.cpp:1484
+#: gui/options.cpp:1566 gui/options.cpp:1568 gui/options.cpp:1569
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1483
+#: gui/options.cpp:1568
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1489
+#: gui/options.cpp:1574
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1489
+#: gui/options.cpp:1574
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1492
+#: gui/options.cpp:1577
msgid "MIDI gain:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1587
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Прылада MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1587
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1592
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1507 gui/options.cpp:1509
+#: gui/options.cpp:1592 gui/options.cpp:1594
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1509
+#: gui/options.cpp:1594
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1512
+#: gui/options.cpp:1597
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1512
+#: gui/options.cpp:1597
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1521
+#: gui/options.cpp:1606
#, fuzzy
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "ÐÑ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтацца музыкай Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1548
+#: gui/options.cpp:1633
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ ды мова:"
-#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1562
+#: gui/options.cpp:1637 gui/options.cpp:1647
msgid "Speech"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1553 gui/options.cpp:1563
+#: gui/options.cpp:1638 gui/options.cpp:1648
#, fuzzy
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтытры"
-#: gui/options.cpp:1554
+#: gui/options.cpp:1639
#, fuzzy
msgid "Both"
msgstr "Разам"
-#: gui/options.cpp:1556
+#: gui/options.cpp:1641
#, fuzzy
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑьць Ñубтытраў:"
-#: gui/options.cpp:1558
+#: gui/options.cpp:1643
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ ды мова:"
-#: gui/options.cpp:1562
+#: gui/options.cpp:1647
msgid "Spch"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1563
+#: gui/options.cpp:1648
msgid "Subs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1564
+#: gui/options.cpp:1649
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Разам"
-#: gui/options.cpp:1564
+#: gui/options.cpp:1649
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1566
+#: gui/options.cpp:1651
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑьць Ñубтытраў:"
-#: gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:1667
#, fuzzy
msgid "Music volume:"
msgstr "ГучнаÑьць музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1584
+#: gui/options.cpp:1669
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "ГучнаÑьць музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1591
+#: gui/options.cpp:1676
msgid "Mute all"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1594
+#: gui/options.cpp:1679
msgid "SFX volume:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1594 gui/options.cpp:1596 gui/options.cpp:1597
+#: gui/options.cpp:1679 gui/options.cpp:1681 gui/options.cpp:1682
msgid "Special sound effects volume"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1681
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1604
+#: gui/options.cpp:1689
msgid "Speech volume:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1691
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1850
+#: gui/options.cpp:1962
msgid "Control"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1932
+#: gui/options.cpp:2044
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1944
+#: gui/options.cpp:2056
msgid "Cloud"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1946
+#: gui/options.cpp:2058
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1960
+#: gui/options.cpp:2072
msgid "LAN"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1962
+#: gui/options.cpp:2074
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1970
+#: gui/options.cpp:2082
msgid "Accessibility"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1972
+#: gui/options.cpp:2084
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1981
+#: gui/options.cpp:2093
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:2094
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:2094
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1983
+#: gui/options.cpp:2095
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2070
+#: gui/options.cpp:2182
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2089
+#: gui/options.cpp:2201
msgid "Theme Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2091
+#: gui/options.cpp:2203
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2099 gui/options.cpp:2100
+#: gui/options.cpp:2209 gui/options.cpp:2211 gui/options.cpp:2212
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2106
+#: gui/options.cpp:2218
msgid "Plugins Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2220
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2118
+#: gui/options.cpp:2230
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2122
+#: gui/options.cpp:2234
msgid "Theme:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2126
+#: gui/options.cpp:2238
msgid "GUI scale:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2133
+#: gui/options.cpp:2245
msgid "GUI renderer:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2145
+#: gui/options.cpp:2257
msgid "Autosave:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2147
+#: gui/options.cpp:2259
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2156
+#: gui/options.cpp:2268
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2157
+#: gui/options.cpp:2269
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2164
+#: gui/options.cpp:2276
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2165
+#: gui/options.cpp:2277
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2173
+#: gui/options.cpp:2285
msgid "GUI language:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2173
+#: gui/options.cpp:2285
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2199
+#: gui/options.cpp:2311
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2200
+#: gui/options.cpp:2312
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
"same language as the game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2324
msgid "Use native system file browser"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2213
+#: gui/options.cpp:2325
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2220 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2332 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2220
+#: gui/options.cpp:2332
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2231
+#: gui/options.cpp:2343
msgid "Check now"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2350
msgid "Active storage:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2350
msgid "Active cloud storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2247
+#: gui/options.cpp:2359
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2249
+#: gui/options.cpp:2361
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2250
+#: gui/options.cpp:2362
msgid "Enable storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2250
+#: gui/options.cpp:2362
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2252 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2364 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2252
+#: gui/options.cpp:2364
msgid "Username used by this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2365
msgid "<none>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2255
+#: gui/options.cpp:2367
msgid "Used space:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2255
+#: gui/options.cpp:2367
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2258
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Last sync:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2258
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2259 gui/options.cpp:2997
+#: gui/options.cpp:2371 gui/options.cpp:3109
msgid "<never>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2261
+#: gui/options.cpp:2373
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2376
msgid "Sync now"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2376
msgid "Start saved games sync"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2379
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2269
+#: gui/options.cpp:2381
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2270
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Download game files"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2270
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2273
+#: gui/options.cpp:2385
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2275
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2276
+#: gui/options.cpp:2388
msgid "Disconnect"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2276
+#: gui/options.cpp:2388
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2279
+#: gui/options.cpp:2391
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2393
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2282
+#: gui/options.cpp:2394
msgid "1. Open this link:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2285
+#: gui/options.cpp:2397
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2287
+#: gui/options.cpp:2399
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2290
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "3. Connect"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2290
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2411
msgid "Run server"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2411
msgid "Run local webserver"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2300 gui/options.cpp:3112
+#: gui/options.cpp:2412 gui/options.cpp:3224
msgid "Not running"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2304
+#: gui/options.cpp:2416
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2304 gui/options.cpp:2306 gui/options.cpp:2307
+#: gui/options.cpp:2416 gui/options.cpp:2418 gui/options.cpp:2419
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2306
+#: gui/options.cpp:2418
msgid "/root/ Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2312
+#: gui/options.cpp:2424
msgid "Server's port:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2312
+#: gui/options.cpp:2424
msgid "Port for server to use"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2317
+#: gui/options.cpp:2429
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2318
+#: gui/options.cpp:2430
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2320
+#: gui/options.cpp:2432
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2321
+#: gui/options.cpp:2433
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2445
msgid "Use Text to speech"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2445
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "None"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2426
+#: gui/options.cpp:2538
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2429
+#: gui/options.cpp:2541
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2512
+#: gui/options.cpp:2624
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2515
+#: gui/options.cpp:2627
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2518
+#: gui/options.cpp:2630
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2584
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2705
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2715
msgid "Select directory for extra files"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2614
+#: gui/options.cpp:2726
msgid "Select directory for plugins"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2627
+#: gui/options.cpp:2739
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2739
+#: gui/options.cpp:2851
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2764
+#: gui/options.cpp:2876
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2773 gui/options.cpp:2811
+#: gui/options.cpp:2885 gui/options.cpp:2923
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2786
+#: gui/options.cpp:2898
msgid "Connecting..."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2802
+#: gui/options.cpp:2914
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2995 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3107 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3104
+#: gui/options.cpp:3216
msgid "Stop server"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3217
msgid "Stop local webserver"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3157
+#: gui/options.cpp:3269
msgid "Storage connected."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3159
+#: gui/options.cpp:3271
msgid "Failed to connect storage."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3161
+#: gui/options.cpp:3273
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3181
+#: gui/options.cpp:3293
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -1972,11 +1985,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr ""
-#: base/main.cpp:632
+#: base/main.cpp:628
msgid "Error running game:"
msgstr ""
-#: base/main.cpp:679
+#: base/main.cpp:675
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""
@@ -2164,7 +2177,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:827 engines/agi/saveload.cpp:768
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:830 engines/agi/saveload.cpp:768
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2176,14 +2189,14 @@ msgstr ""
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3347
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:827 engines/agi/saveload.cpp:768
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:830 engines/agi/saveload.cpp:768
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2197,7 +2210,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3347
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2226,42 +2239,42 @@ msgstr ""
msgid "~C~ancel"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:317
+#: engines/engine.cpp:320
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:326
+#: engines/engine.cpp:329
msgid "Could not initialize color format."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:335
+#: engines/engine.cpp:338
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:343
+#: engines/engine.cpp:346
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:350
+#: engines/engine.cpp:353
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:355
+#: engines/engine.cpp:358
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:360
+#: engines/engine.cpp:363
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:418
+#: engines/engine.cpp:421
msgid "Error"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:504
+#: engines/engine.cpp:507
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2270,7 +2283,7 @@ msgid ""
"See the Documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:516
+#: engines/engine.cpp:519
msgid ""
"This game has audio tracks in its disk. These\n"
"tracks need to be ripped from the disk using\n"
@@ -2279,58 +2292,58 @@ msgid ""
"See the Documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:547 engines/metaengine.cpp:312 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:550 engines/metaengine.cpp:340 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:549
+#: engines/engine.cpp:552
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:626
+#: engines/engine.cpp:629
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:644
+#: engines/engine.cpp:647
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:644
+#: engines/engine.cpp:647
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "ЦÑÐ»Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/engine.cpp:645
+#: engines/engine.cpp:648
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:648 engines/wintermute/wintermute.cpp:202
+#: engines/engine.cpp:651 engines/wintermute/wintermute.cpp:199
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:655
+#: engines/engine.cpp:658
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:655
+#: engines/engine.cpp:658
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:794
+#: engines/engine.cpp:797
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:823
+#: engines/engine.cpp:826
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -2359,9 +2372,9 @@ msgid "Left Click"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:255
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:299
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2065
msgid "Middle Click"
msgstr ""
@@ -2372,9 +2385,9 @@ msgid "Right Click"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:593 engines/mohawk/riven.cpp:863
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:229
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1261
+#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1517
msgid "Pause"
msgstr ""
@@ -2382,13 +2395,13 @@ msgstr ""
msgid "Game menu"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:500
-#: engines/grim/grim.cpp:592 engines/mohawk/myst.cpp:564
-#: engines/mohawk/riven.cpp:834 engines/wintermute/keymapper_tables.h:219
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1003
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1254
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1367
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1666
+#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1238
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1510
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1623
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
msgid "Skip"
msgstr ""
@@ -2401,7 +2414,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
-#: engines/grim/grim.cpp:506 engines/grim/grim.cpp:598
+#: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -2660,13 +2673,13 @@ msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
msgstr ""
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:71
-#: engines/twine/metaengine.cpp:348
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
+#: engines/twine/metaengine.cpp:329
msgid "Center"
msgstr ""
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:243
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:68
msgid "Pixel-perfect scaling"
msgstr ""
@@ -2675,17 +2688,17 @@ msgid "Even pixels scaling"
msgstr ""
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:69
msgid "Fit to window"
msgstr ""
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:70
msgid "Stretch to window"
msgstr ""
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:71
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr ""
@@ -2695,36 +2708,35 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:687
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2478
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2413
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:689
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2484
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2419
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:710
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2435
msgid "Filtering enabled"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:712
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2502
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2437
msgid "Filtering disabled"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:741
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2464
msgid "Stretch mode"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:82
-msgctxt "lowres"
-msgid "Normal (no scaling)"
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:61
+msgid "SDL Surface"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2443
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2379
msgid "Active graphics filter:"
msgstr ""
@@ -2737,19 +2749,20 @@ msgid "Toggle fullscreen"
msgstr ""
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:419 engines/scumm/help.cpp:99
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr ""
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:424
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1067
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1135
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1292
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1408
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1425
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:644
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:692
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1088
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1548
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1750
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1767
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1798
msgid "Save screenshot"
msgstr ""
@@ -2855,7 +2868,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
msgid "D-pad Up"
@@ -2863,7 +2876,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
msgid "D-pad Down"
@@ -2871,7 +2884,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
msgid "D-pad Left"
@@ -2879,7 +2892,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
msgid "D-pad Right"
@@ -3153,37 +3166,37 @@ msgid "Both"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:140
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "A"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:141
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "B"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
msgid "X"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
msgid "Select"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
msgid "Start"
msgstr ""
@@ -3199,14 +3212,14 @@ msgid "ZR"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "L"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "R"
@@ -3221,7 +3234,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:160
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
msgid "Touch"
msgstr ""
@@ -3578,26 +3591,26 @@ msgid "Check for Updates..."
msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
-#: engines/hugo/hugo.cpp:426 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:457 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4943
+#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4941
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
-#: engines/hugo/hugo.cpp:438 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:462
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4956
+#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4967
+#: engines/toon/toon.cpp:4965
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3709,7 +3722,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/agi/saveload.cpp:781 engines/avalanche/parser.cpp:1907
-#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:276
+#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
@@ -3719,13 +3732,13 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1201
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:267 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:267 engines/toon/toon.cpp:3441
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr ""
#: engines/agi/saveload.cpp:781 engines/avalanche/parser.cpp:1907
-#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:276
+#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
@@ -3736,7 +3749,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1201
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:267 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:267 engines/toon/toon.cpp:3441
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -3745,7 +3758,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2604
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2602
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3753,7 +3766,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2594
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2592
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3761,7 +3774,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2617
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2615
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -3809,11 +3822,11 @@ msgstr ""
msgid "Show version"
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:941
msgid "Quick load"
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:921
msgid "Quick save"
msgstr ""
@@ -3833,25 +3846,25 @@ msgstr ""
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1061
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1058
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2276
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2292
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2278
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2294
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2280
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2296
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -4009,11 +4022,11 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:580
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:406 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr ""
@@ -4403,7 +4416,7 @@ msgstr ""
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:346
+#: engines/grim/grim.cpp:345
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4411,49 +4424,49 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:555
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:473 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:478 engines/grim/grim.cpp:570
msgid "Use/Talk"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:575
msgid "Pick up/Put away"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:585
msgid "Skip dialog lines"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
msgid "Menu"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:545
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:550
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:560
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:565
msgid "Examine/Look"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:1331
+#: engines/grim/grim.cpp:1330
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr ""
@@ -4561,8 +4574,8 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
#: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1208
+#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
msgid "Use"
msgstr ""
@@ -4707,7 +4720,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:368
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349
msgid "Move Forward"
msgstr ""
@@ -4724,13 +4737,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:389
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr ""
@@ -4896,12 +4909,12 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:157
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:158
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -4930,19 +4943,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+msgid ""
+"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
+"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
+"to a precise area you've already been."
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+msgid ""
+"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
+"enable you to navigate more quickly through the game."
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr ""
@@ -4953,44 +4979,44 @@ msgstr ""
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
msgid "Show ~M~ap"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Main Men~u~"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
msgid "Transitions:"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Fastest"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
msgid "Best"
msgstr ""
@@ -5014,30 +5040,32 @@ msgstr ""
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
+#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:576 engines/mohawk/riven.cpp:846
+#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:581 engines/mohawk/riven.cpp:851
+#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:586 engines/mohawk/riven.cpp:856
+#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:598
+#: engines/mohawk/myst.cpp:596
msgid "Drop page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/myst.cpp:604 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1182
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1438
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1652
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1671
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
msgid "Show map"
msgstr ""
@@ -5050,7 +5078,7 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:681
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:916
msgid "Load game"
msgstr ""
@@ -5074,67 +5102,67 @@ msgstr ""
msgid "You can't leave the library in the demo."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/riven.cpp:159
+#: engines/mohawk/riven.cpp:157
msgid ""
"You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or "
"'rivendmo.exe'. "
msgstr ""
-#: engines/mohawk/riven.cpp:160
+#: engines/mohawk/riven.cpp:158
msgid ""
"Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use "
"the Mac 'Riven' executable."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/riven.cpp:172
+#: engines/mohawk/riven.cpp:170
msgid ""
"You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also "
"works."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/riven.cpp:506
+#: engines/mohawk/riven.cpp:504
msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/riven.cpp:868
+#: engines/mohawk/riven.cpp:866
msgid "Move forward"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/riven.cpp:874
+#: engines/mohawk/riven.cpp:872
msgid "Move forward left"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/riven.cpp:878
+#: engines/mohawk/riven.cpp:876
msgid "Move forward right"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/riven.cpp:882
+#: engines/mohawk/riven.cpp:880
msgid "Move backwards"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/riven.cpp:888 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:526
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1678
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1785
+#: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:734
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2021
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
msgid "Turn left"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/riven.cpp:894 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:531
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1684
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1792
+#: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:739
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2027
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2135
msgid "Turn right"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/riven.cpp:900
+#: engines/mohawk/riven.cpp:898
msgid "Look up"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/riven.cpp:905
+#: engines/mohawk/riven.cpp:903
msgid "Look down"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/riven.cpp:911
+#: engines/mohawk/riven.cpp:909
msgid "Play intro videos"
msgstr ""
@@ -5170,7 +5198,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
msgstr ""
-#: engines/myst3/myst3.cpp:357
+#: engines/myst3/myst3.cpp:355
msgid ""
"This version of Myst III has not been updated with the latest official "
"patch.\n"
@@ -5179,7 +5207,7 @@ msgid ""
"https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
msgstr ""
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1571 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr ""
@@ -5470,6 +5498,12 @@ msgstr ""
msgid "This menu item is not yet implemented"
msgstr ""
+#: engines/private/detection.cpp:174 engines/private/detection.cpp:193
+msgid ""
+"Compressed game detected. Please uncompress it as specified in the game "
+"description on our Wiki"
+msgstr ""
+
#: engines/queen/detection.cpp:45
msgid "Alternative intro"
msgstr ""
@@ -5675,7 +5709,7 @@ msgid ""
"that your game files are valid."
msgstr ""
-#: engines/sci/sci.cpp:380
+#: engines/sci/sci.cpp:377
msgid ""
"Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
"disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -5684,7 +5718,7 @@ msgid ""
"ScummVM bug -- it is a problem with the game's assets."
msgstr ""
-#: engines/sci/sci.cpp:404
+#: engines/sci/sci.cpp:401
msgid ""
"You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
"market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -5697,7 +5731,7 @@ msgid ""
"game will sound badly distorted."
msgstr ""
-#: engines/sci/sci.cpp:423
+#: engines/sci/sci.cpp:420
msgid ""
"Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
"reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -5706,17 +5740,17 @@ msgid ""
"errors and/or issues later on."
msgstr ""
-#: engines/sci/sci.cpp:502
+#: engines/sci/sci.cpp:499
msgid "Download patch"
msgstr ""
-#: engines/sci/sci.cpp:503
+#: engines/sci/sci.cpp:500
msgid ""
"(or click 'Download patch' button. But note - it only downloads, you will "
"have to continue from there)\n"
msgstr ""
-#: engines/sci/sci.cpp:510
+#: engines/sci/sci.cpp:507
msgid ""
"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
"SierraHelp.\n"
@@ -5726,7 +5760,7 @@ msgid ""
"GK2Subtitles.zip\n"
msgstr ""
-#: engines/sci/sci.cpp:841
+#: engines/sci/sci.cpp:838
msgid ""
"Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
"saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
@@ -5919,7 +5953,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip cutscene"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
+#: engines/scumm/help.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
msgid "Space"
msgstr ""
@@ -5961,7 +5995,7 @@ msgstr ""
msgid "Simulate left mouse button"
msgstr ""
-#: engines/scumm/help.cpp:90 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1747
+#: engines/scumm/help.cpp:90 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
msgid "Tab"
msgstr ""
@@ -6078,14 +6112,14 @@ msgid "Turn off"
msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1196
+#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1452
msgid "Walk to"
msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168
#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210
-#: engines/scumm/help.cpp:227 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1202
+#: engines/scumm/help.cpp:227 engines/wintermute/keymapper_tables.h:135
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1458
msgid "Pick up"
msgstr ""
@@ -6171,14 +6205,14 @@ msgid "pull (Yank)"
msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:248 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1214
+#: engines/scumm/help.cpp:248 engines/wintermute/keymapper_tables.h:129
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
msgid "Talk to"
msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:123
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1446
msgid "Look at"
msgstr ""
@@ -6451,26 +6485,26 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1328
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1326
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1350
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1348
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2024
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2022
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2902
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2900
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -6615,34 +6649,34 @@ msgstr ""
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:186
+#: engines/supernova/supernova.cpp:184
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:469
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:477
#, c-format
msgid "Unable to find block for part %d"
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:522
+#: engines/supernova/supernova.cpp:520
#, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder or the engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:826
+#: engines/supernova/supernova.cpp:824
msgid ""
"Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
"set in ScummVM and that you can write to it."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:827
+#: engines/supernova/supernova.cpp:825
msgid "Failed to load temporary game state."
msgstr ""
@@ -6761,7 +6795,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:1515
+#: engines/toon/toon.cpp:1513
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr ""
@@ -6770,221 +6804,221 @@ msgstr ""
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:71
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
msgid "Enable wall collisions"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:72
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
+#: engines/twine/metaengine.cpp:80
msgid "Enable cross fade"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:79
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:86
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
msgid "Disable save menu"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:87
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
msgid "Enable debug mode"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:94
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
msgid "Enable the debug mode"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:100
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
msgid "Enable audio CD"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:101
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:107
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
msgid "Enable sound"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:114
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
msgid "Enable voices"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:115
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Enable text"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:122
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
msgid "Enable the text for the game"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
msgid "Enable movies"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:135
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
msgid "Enable mouse"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:136
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:142
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
msgid "Use the USA version"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:143
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
msgid "Enable high resolution"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:215
msgid "Debug Next Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:239
+#: engines/twine/metaengine.cpp:220
msgid "Debug Previous Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:244
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:249
+#: engines/twine/metaengine.cpp:230
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:235
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:259
+#: engines/twine/metaengine.cpp:240
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:264
+#: engines/twine/metaengine.cpp:245
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:250
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:261
msgid "Debug Menu"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285
+#: engines/twine/metaengine.cpp:266
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:290 engines/twine/metaengine.cpp:310
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
msgid "Normal Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:295 engines/twine/metaengine.cpp:315
+#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:300 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:325
+#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311
msgid "Behaviour Action"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:317
msgid "Change Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:343
+#: engines/twine/metaengine.cpp:324
msgid "Options Menu"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:355
+#: engines/twine/metaengine.cpp:336
msgid "Use Selected Object"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:361
+#: engines/twine/metaengine.cpp:342
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/twine/metaengine.cpp:356
msgid "Move Backward"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:396
+#: engines/twine/metaengine.cpp:377
msgid "Use Protopack"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:382
msgid "Open Holomap"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:395
msgid "Special Action"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:420 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
msgid "Escape"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:433
+#: engines/twine/metaengine.cpp:414
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:441 engines/twine/metaengine.cpp:493
-#: engines/twine/metaengine.cpp:509
+#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
+#: engines/twine/metaengine.cpp:490
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:479
+#: engines/twine/metaengine.cpp:460
msgid "Next Page"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:546
+#: engines/twine/metaengine.cpp:527
msgid "Previous location"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:551
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532
msgid "Next location"
msgstr ""
@@ -7145,529 +7179,580 @@ msgstr ""
msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:168
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:165
msgid "This game requires PNG, JPEG and Vorbis support."
msgstr ""
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:179
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:176
msgid "This game requires the FoxTail subengine, which is not compiled in."
msgstr ""
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:190
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:187
msgid "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
msgstr ""
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:201
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:198
msgid ""
"This game requires 3D capabilities that are out ScummVM scope. As such, it "
"is likely to be unplayable totally or partially."
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:516
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1672
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1771
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:724
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
msgid "Walk forward"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:521
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1778
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:729
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2121
msgid "Walk backward"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:173
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:474
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1418
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:682
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1760
msgid "Show scene geometry"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:182
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:662
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:183
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:199
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:628
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:897
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1221
msgid "Previous page"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:189
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:206
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:669
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:865
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:991
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:190
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:207
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:636
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:904
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1226
msgid "Next page"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:238
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:261
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:310
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:590
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:614
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:641
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:800
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1072
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1154
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1311
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1360
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1543
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1659
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:239
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:262
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:313
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:387
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:497
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:649
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:804
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:825
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:849
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:876
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1328
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1384
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1410
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1616
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1664
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1697
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1885
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
msgid "Show hints"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:448
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:620
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1099
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1175
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1318
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1330
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1339
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1510
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:249
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:656
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:855
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1355
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1431
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1852
msgid "Show inventory"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:317
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:344
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1492
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1550
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:269
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:332
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:365
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:400
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:504
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:531
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
msgid "GUI variant A"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:275
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1556
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:339
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:372
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:406
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:511
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1840
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
msgid "GUI variant B"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:282
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:358
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:872
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:283
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:412
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:545
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
msgid "Phone cancel button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:287
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:877
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:288
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:417
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:550
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1112
msgid "Phone up button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:883
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:294
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:423
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:556
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1118
msgid "Phone down button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:358
+msgid "Alt use item"
+msgstr ""
+
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:429
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:562
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1124
msgid "Phone 0 button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:380
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:894
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:434
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:567
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1129
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1724
msgid "Phone 1 button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:385
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:439
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:572
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1134
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
msgid "Phone 2 button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:390
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:904
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:444
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:577
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1734
msgid "Phone 3 button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:395
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:909
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:582
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
msgid "Phone 4 button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:454
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
msgid "Phone 5 button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:405
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:919
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:459
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:592
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1154
msgid "Phone 6 button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:410
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:924
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:464
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:597
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1159
msgid "Phone 7 button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:415
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:469
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:602
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1164
msgid "Phone 8 button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:420
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:934
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:474
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:607
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1169
msgid "Phone 9 button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:425
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:939
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:612
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1174
msgid "Phone * button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:430
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1179
msgid "Phone # button"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:454
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1079
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:662
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1335
msgid "Show help"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:460
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:627
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:648
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1053
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1085
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1161
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1346
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1529
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1727
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:668
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:883
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1288
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1341
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1396
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1417
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1602
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1871
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2070
msgid "Scroll up"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:467
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:634
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:655
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1060
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1147
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1168
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1353
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1536
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1732
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:675
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:869
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:890
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1295
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1321
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1348
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1424
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1609
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
msgid "Scroll down"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:687
msgid "Change shadow type"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:489
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:576
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:697
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:811
msgid "Volume max"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:494
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:702
msgid "Show debug parser"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:501
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:609
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1234
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1440
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1490
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1739
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
msgid "Debug print"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1413
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1755
msgid "Exit"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:511
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:719
msgid "Light helper window"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:536
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:744
msgid "Run forward"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:541
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:749
msgid "Run backward"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:546
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:754
msgid "Turn left fast"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:551
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:759
msgid "Turn right fast"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:556
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:764
msgid "Show blueprint"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:583
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1496
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1677
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1988
+msgid "Next action"
+msgstr ""
+
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:791
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1504
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1684
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
+msgid "Previous action"
+msgstr ""
+
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:818
msgid "Volume off"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:597
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:832
msgid "Change font size"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:676
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:911
msgid "Save game"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:926
msgid "Walking speed: Low"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:696
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
msgid "Walking speed: Medium"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:701
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:936
msgid "Walking speed: High"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:946
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
msgid "Cancel waiting"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:721
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:956
msgid "First page"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:726
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:961
msgid "Last page"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:733
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:968
msgid "Walking speed: Ultra Super Mega Fast"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:749
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:984
msgid "Show game credits"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:754
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:989
msgid "Play selected music record"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:759
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:994
msgid "Select next music record"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:999
msgid "Play note 1: A"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:769
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1004
msgid "Play note 2: F#"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:774
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1009
msgid "Play note 3: D#"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:779
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1014
msgid "Play note 4: C#"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1019
msgid "Play note 5: E"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1024
msgid "Play note 6: G#"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
msgid "Play note 7: B"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:807
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1042
msgid "Ability: Telekinesis"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:812
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1047
msgid "Ability: Push"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:817
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1052
msgid "Ability: Lightning"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:822
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1057
msgid "Ability: Light"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1062
msgid "Ability: Wind"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:832
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1067
msgid "Ability: Sound"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:837
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1072
msgid "Ability: Esence"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:842
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1077
msgid "Ability: Exorcist"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:847
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1082
msgid "Skip minigame"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Show hints / Dance move"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1197
msgid "Dance move up"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1203
msgid "Dance move down"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1209
msgid "Dance move left"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:980
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1215
msgid "Dance move right"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1010
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1245
msgid "Cancel input"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1307
+#, fuzzy
+msgid "Toggle subtitles"
+msgstr "Субтытры"
+
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1376
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1220
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
msgid "Use Chapayev"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1240
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-msgid "Next action"
-msgstr ""
-
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
-msgid "Previous action"
-msgstr ""
-
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1267
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1430
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1523
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1772
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1272
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1528
msgid "Dialogue answer 1"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1277
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1533
msgid "Dialogue answer 2"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1282
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
msgid "Dialogue answer 3"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1287
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1543
msgid "Dialogue answer 4"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1297
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
msgid "Spin slower"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1304
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1560
msgid "Spin faster"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1382
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1638
msgid "Zoom out"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1389
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
msgid "Zoom in"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1402
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1517
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1658
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1859
msgid "Show journal"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1445
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1787
msgid "Bezier window"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1461
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
msgid "Droid action"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1523
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1865
msgid "Music menu"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
msgid "Rotate"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1592
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
msgid "Drop"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1600
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1943
msgid "Player 1: Up"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1605
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
msgid "Player 1: Left"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1610
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1953
msgid "Player 1: Down"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1615
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1958
msgid "Player 1: Right"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1620
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
msgid "Player 2: Up"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
msgid "Player 2: Left"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1630
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1973
msgid "Player 2: Down"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1635
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1978
msgid "Player 2: Right"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1640
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
msgid "Debug FPS"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1737
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2080
msgid "F1"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2085
msgid "Key i"
msgstr ""
@@ -7760,7 +7845,7 @@ msgstr ""
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: engines/zvision/zvision.cpp:313
+#: engines/zvision/zvision.cpp:310
msgid ""
"Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into "
"ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll "
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a4b09c9d6e..eb632d8f3c 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-13 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-24 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,13 +57,13 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:384
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1981
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2093
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:648
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Уверх"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456 engines/nancy/dialogs.cpp:101
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:180
-#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:202
+#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:199
msgid "Cancel"
msgstr "Ðдмена"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Ðбраць"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… гульні"
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:581 gui/launcher.cpp:208
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:208
msgid "Select directory with game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з файламі гульні"
@@ -126,9 +126,9 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:417 gui/launcher.cpp:460
-#: gui/options.cpp:2764 gui/options.cpp:2802
+#: gui/options.cpp:2876 gui/options.cpp:2914
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:533
-#: engines/grim/grim.cpp:351 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@@ -138,8 +138,8 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:417 gui/launcher.cpp:460
-#: gui/options.cpp:2764 gui/options.cpp:2802 engines/buried/buried.cpp:533
-#: engines/grim/grim.cpp:351 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: gui/options.cpp:2876 gui/options.cpp:2914 engines/buried/buried.cpp:533
+#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@@ -160,14 +160,14 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:516 gui/launcher.cpp:520
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1983 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:520
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
+#: engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:523
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1329 engines/scumm/scumm.cpp:1351
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2026 engines/sky/compact.cpp:142
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1327 engines/scumm/scumm.cpp:1349
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2024 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@@ -232,8 +232,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Ðазва:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Language:"
msgstr "Мова:"
@@ -245,10 +245,11 @@ msgstr ""
"Мова гульні. Змена гÑтай налады не ператворыць руÑкую верÑÑ–ÑŽ гульні Ñž "
"беларуÑкую"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1302
-#: gui/options.cpp:1322 gui/options.cpp:1335 gui/options.cpp:1349
-#: gui/options.cpp:1367 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:2176
-#: gui/options.cpp:2348 audio/null.cpp:41 engines/ags/detection.cpp:94
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1373
+#: gui/options.cpp:1393 gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1420
+#: gui/options.cpp:1432 gui/options.cpp:1452 gui/options.cpp:1464
+#: gui/options.cpp:1834 gui/options.cpp:2288 gui/options.cpp:2460
+#: audio/null.cpp:41 engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<агадана>"
@@ -270,12 +271,12 @@ msgstr "Платформа:"
msgid "Engine"
msgstr "Рухавічок"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1827
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1784 gui/options.cpp:1939
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:408
msgid "Graphics"
msgstr "Графіка"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1827
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1784 gui/options.cpp:1939
msgid "GFX"
msgstr "Грф"
@@ -288,7 +289,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ графікі"
-#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1838
+#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1950
msgid "Shader"
msgstr "ШÑйдар"
@@ -301,11 +302,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ шÑйдара"
-#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:1872 engines/dialogs.cpp:316
+#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:1984 engines/dialogs.cpp:316
msgid "Keymaps"
msgstr "Табліца клавіш"
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:1879 engines/dialogs.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:1991 engines/dialogs.cpp:323
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -322,7 +323,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:1893 engines/dialogs.cpp:291
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:291
msgid "Audio"
msgstr "Ðўдыё"
@@ -335,11 +336,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1898
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2010
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
-#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1900
+#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2012
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
@@ -353,7 +354,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гучнаÑці"
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:1908
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2020
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -366,7 +367,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:1914
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2026
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -379,11 +380,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:1921
+#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2033
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:1923
+#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2035
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
@@ -397,7 +398,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2097
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2209
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -406,22 +407,22 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў, дадзеных Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2099
+#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2211
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2081
+#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2193
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/editgamedialog.cpp:358
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2081 gui/options.cpp:2083
-#: gui/options.cpp:2084
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2193 gui/options.cpp:2195
+#: gui/options.cpp:2196
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да захаваннÑÑž гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2083
+#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2195
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
@@ -434,36 +435,36 @@ msgstr "ДаÑÑгненні"
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:502
-#: gui/editgamedialog.cpp:568 gui/editgamedialog.cpp:629 gui/options.cpp:2004
-#: gui/options.cpp:2010 gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2049
-#: gui/options.cpp:2092 gui/options.cpp:2100 gui/options.cpp:2109
-#: gui/options.cpp:2372 gui/options.cpp:2378 gui/options.cpp:2385
-#: gui/options.cpp:2394 gui/options.cpp:2642 gui/options.cpp:2645
-#: gui/options.cpp:2652 gui/options.cpp:2658 gui/options.cpp:2669
+#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
+#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:631 gui/options.cpp:2116
+#: gui/options.cpp:2122 gui/options.cpp:2130 gui/options.cpp:2161
+#: gui/options.cpp:2204 gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2221
+#: gui/options.cpp:2484 gui/options.cpp:2490 gui/options.cpp:2497
+#: gui/options.cpp:2506 gui/options.cpp:2754 gui/options.cpp:2757
+#: gui/options.cpp:2764 gui/options.cpp:2770 gui/options.cpp:2781
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
-#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:508
-#: gui/editgamedialog.cpp:633 gui/options.cpp:1998 gui/options.cpp:2366
-#: gui/options.cpp:2648 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
+#: gui/editgamedialog.cpp:635 gui/options.cpp:2110 gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2760 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/editgamedialog.cpp:561 gui/options.cpp:2663
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2775
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
-#: gui/editgamedialog.cpp:600
+#: gui/editgamedialog.cpp:602
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ÐбÑрыце дадатковую дырÑкторыю гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:613 gui/options.cpp:2577
+#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2689
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:619
+#: gui/editgamedialog.cpp:621
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr ""
"вы жадаеце, каб вашы захаванні гульнÑÑž ÑінхранізаваліÑÑ, выкарыÑтоўвайце "
"агаданую дырÑкторыю."
-#: gui/editgamedialog.cpp:645
+#: gui/editgamedialog.cpp:647
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
msgstr "ГÑÑ‚Ñ‹ ID гульні ўжо выкарыÑтоўваецца. Калі лаÑка, абÑрыце іншы."
@@ -554,7 +555,7 @@ msgstr "СінуÑоіда"
msgid "Triangle"
msgstr "ТрохкутнаÑ"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1930
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2042
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
@@ -592,79 +593,87 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце Ñкінуць налады FluidSynth у агаданыÑ?"
-#: gui/gui-manager.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:150
msgid "GUI"
msgstr "Графічны інтÑрфейÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 engines/mohawk/myst.cpp:570
-#: engines/mohawk/riven.cpp:840
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "УзаемадзеÑнне"
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
#: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
msgid "Close"
msgstr "Закрыць"
-#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/twine/metaengine.cpp:449
-#: engines/twine/metaengine.cpp:516 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1106
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1252
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1362
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
msgid "Up"
msgstr "Уверх"
-#: gui/gui-manager.cpp:169 engines/metaengine.cpp:113
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:456
-#: engines/twine/metaengine.cpp:524 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1113
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1486
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1258
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1828
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2059
msgid "Down"
msgstr "Уніз"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:118
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/twine/metaengine.cpp:471 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1576
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
+#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
+#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1264
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1919
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2041
msgid "Left"
msgstr "Ðалева"
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:463 engines/twine/metaengine.cpp:532
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1035
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1584
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
+#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
+#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1927
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2047
msgid "Right"
msgstr "Ðаправа"
-#: gui/gui-manager.cpp:184 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:563
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:603
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:949
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:996
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1228
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1504
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1562
+#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:489
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:622
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:771
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:798
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1184
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1691
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1744
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1792
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1846
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
msgid "???"
msgstr "???"
@@ -768,14 +777,14 @@ msgstr "Пошук у ÑпіÑе гульнÑÑž"
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
+#: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:801
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузіць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
+#: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:801
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -849,7 +858,7 @@ msgstr "Прагледжана %d дырÑкторый..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Знойдзена %d новых гульнÑÑž, прапушчана %d раней дададзеных гульнÑÑž..."
-#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2283
+#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2395
msgid "Open URL"
msgstr "Ðдкрыць URL"
@@ -869,297 +878,301 @@ msgstr "Пераключыцца ў гульню"
msgid "Fast replay"
msgstr "Хуткае прайграванне"
-#: gui/options.cpp:130 common/updates.cpp:56
+#: gui/options.cpp:132 common/updates.cpp:56
msgid "Never"
msgstr "Ðіколі"
-#: gui/options.cpp:130
+#: gui/options.cpp:132
msgid "Every 5 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 5 хв"
-#: gui/options.cpp:130
+#: gui/options.cpp:132
msgid "Every 10 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 10 хв"
-#: gui/options.cpp:130
+#: gui/options.cpp:132
msgid "Every 15 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 15 хв"
-#: gui/options.cpp:130
+#: gui/options.cpp:132
msgid "Every 30 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 30 хв"
#. I18N: Automatic GUI scaling
-#: gui/options.cpp:135
+#: gui/options.cpp:137
#, fuzzy
#| msgid "Autosave"
msgid "Auto"
msgstr "Ðўтазахаванне"
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:137
+#: gui/options.cpp:139
msgid "Large"
msgstr ""
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:139 engines/nancy/dialogs.cpp:120
+#: gui/options.cpp:141 engines/nancy/dialogs.cpp:120
msgid "Medium"
msgstr ""
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:141
+#: gui/options.cpp:143
msgid "Small"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:429 gui/options.cpp:817 gui/options.cpp:955
-#: gui/options.cpp:1066 gui/options.cpp:1484
+#: gui/options.cpp:465 gui/options.cpp:881 gui/options.cpp:1019
+#: gui/options.cpp:1137 gui/options.cpp:1569
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
-#: gui/options.cpp:676
+#: gui/options.cpp:740
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ змены некаторых графічных налад:"
-#: gui/options.cpp:688
+#: gui/options.cpp:752
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "не атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць відÑарÑжым"
-#: gui/options.cpp:701
+#: gui/options.cpp:765
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "не атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць Ñ€Ñжым раÑцÑгу"
-#: gui/options.cpp:707
+#: gui/options.cpp:771
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "Ñ€Ñжым карÑктыроўкі ÑуадноÑін бакоў не можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:713
+#: gui/options.cpp:777
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "поўнаÑкранны Ñ€Ñжым не можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:783
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "Ñ€Ñжым Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1216
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Паказаць кіраванне Ñкранам"
-#: gui/options.cpp:1149
+#: gui/options.cpp:1220
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Ð Ñжым тачпада"
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1224
msgid "Swap Menu and Back buttons"
msgstr "ПамÑнÑць меÑцамі кнопкі \"Меню\" Ñ– \"Ðазад\""
-#: gui/options.cpp:1158
+#: gui/options.cpp:1229
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1158 gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1161
+#: gui/options.cpp:1229 gui/options.cpp:1231 gui/options.cpp:1232
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Кіраванне хуткаÑцю паказальніка мышы/джойÑціка"
-#: gui/options.cpp:1160
+#: gui/options.cpp:1231
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1171
+#: gui/options.cpp:1242
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° джойÑціка:"
-#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173 gui/options.cpp:1174
+#: gui/options.cpp:1242 gui/options.cpp:1244 gui/options.cpp:1245
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° аналагавага джойÑціка"
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1244
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° джойÑціка:"
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1316
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "ЗаÑталоÑÑ ÑžÑ‚Ð¾ÐµÐ½Ñ‹Ñ… даÑÑгненнÑÑž: %d"
-#: gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1321
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "ДаÑÑгненнÑÑž разблакавана: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1296
+#: gui/options.cpp:1367
msgid "HW Shader:"
msgstr "Ðпаратны шÑйдар:"
-#: gui/options.cpp:1296 gui/options.cpp:1298
+#: gui/options.cpp:1367 gui/options.cpp:1369
msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð½Ñ‹Ñ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ÑˆÑйдары даюць Ñ€Ð¾Ð·Ð½Ñ‹Ñ Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñфекты"
-#: gui/options.cpp:1298
+#: gui/options.cpp:1369
msgctxt "lowres"
msgid "HW Shader:"
msgstr "Ðпаратны шÑйдар:"
-#: gui/options.cpp:1299
+#: gui/options.cpp:1370
msgid "Different shaders give different visual effects"
msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð½Ñ‹Ñ ÑˆÑйдары даюць Ñ€Ð¾Ð·Ð½Ñ‹Ñ Ñфекты"
-#: gui/options.cpp:1319
+#: gui/options.cpp:1390
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Граф. Ñ€Ñжым:"
-#: gui/options.cpp:1333
+#: gui/options.cpp:1404
msgid "Render mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑтру:"
-#: gui/options.cpp:1333 gui/options.cpp:1334
+#: gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1405
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "СпецыÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñ€Ñжымы Ñ€ÑндÑрынгу, Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð¾ÑžÐ²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼Ñ– гульнÑмі"
-#: gui/options.cpp:1346
+#: gui/options.cpp:1417
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу:"
-#: gui/options.cpp:1357 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
+#: gui/options.cpp:1429
+msgid "Scaler:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:1442 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "ПоўнаÑкранны Ñ€Ñжым"
-#: gui/options.cpp:1359
+#: gui/options.cpp:1444
msgid "V-Sync in 3D Games"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1359
+#: gui/options.cpp:1444
msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1362
+#: gui/options.cpp:1447
#, fuzzy
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:1364
+#: gui/options.cpp:1449
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:1377
+#: gui/options.cpp:1462
#, fuzzy
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Са згладжваннем"
-#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
msgid "Disabled"
msgstr "Вылучаны"
-#: gui/options.cpp:1393
+#: gui/options.cpp:1478
msgid "Filter graphics"
msgstr "Фільтраванне графікі"
-#: gui/options.cpp:1393
+#: gui/options.cpp:1478
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць лінейную фільтрацыю Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ€Ð¾Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ"
-#: gui/options.cpp:1396
+#: gui/options.cpp:1481
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў"
-#: gui/options.cpp:1396
+#: gui/options.cpp:1481
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "КарÑктаваць ÑуадноÑіны бакоў Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
-#: gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1489
msgid "Preferred device:"
msgstr "Ð£Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð±Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1489
msgid "Music device:"
msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1489 gui/options.cpp:1491
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Зазначае ўпадабаную гукавую прыладу ці ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1407
+#: gui/options.cpp:1489 gui/options.cpp:1491 gui/options.cpp:1492
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Зазначае выходную гукавую прыладу ці ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1491
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Упадаб.прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1491
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Муз.прылада:"
-#: gui/options.cpp:1433
+#: gui/options.cpp:1518
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "ÐмулÑтар AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1433 gui/options.cpp:1434
+#: gui/options.cpp:1518 gui/options.cpp:1519
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "Ð“ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° AdLib выкарыÑтоўваецца многімі гульнÑмі"
-#: gui/options.cpp:1447
+#: gui/options.cpp:1532
msgid "GM device:"
msgstr "Прылада GM:"
-#: gui/options.cpp:1447
+#: gui/options.cpp:1532
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Зазначае выходную гукавую прыладу Ð´Ð»Ñ MIDI"
-#: gui/options.cpp:1458
+#: gui/options.cpp:1543
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Ð´Ð»Ñ General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1469 gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1554 gui/options.cpp:1616
msgid "Use first available device"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць першую даÑтупную прыладу"
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1566
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1481 gui/options.cpp:1483 gui/options.cpp:1484
+#: gui/options.cpp:1566 gui/options.cpp:1568 gui/options.cpp:1569
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFont падтрымваецца некаторымі гукавымі картамі, FluidSynth і Timidity"
-#: gui/options.cpp:1483
+#: gui/options.cpp:1568
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1489
+#: gui/options.cpp:1574
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Змешаны Ñ€Ñжым AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1489
+#: gui/options.cpp:1574
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ– MIDI, Ñ– AdLib Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– гуку"
-#: gui/options.cpp:1492
+#: gui/options.cpp:1577
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Узмацненне MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1587
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Ðал. MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1587
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Паказвае агаданую гукавую прыладу Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð°Ð´Ñƒ на Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1592
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (забараніць ÑмулÑцыю GM)"
-#: gui/options.cpp:1507 gui/options.cpp:1509
+#: gui/options.cpp:1592 gui/options.cpp:1594
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1167,16 +1180,16 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі Ñž Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð° Roland-ÑумÑÑˆÑ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° Ñ– вы "
"жадаеце Ñе выкарыÑтоўваць"
-#: gui/options.cpp:1509
+#: gui/options.cpp:1594
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (без ÑмулÑцыі GM)"
-#: gui/options.cpp:1512
+#: gui/options.cpp:1597
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Прылада Roland GS (дазволіць мапінг MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1512
+#: gui/options.cpp:1597
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1184,229 +1197,229 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі жадаеце дазволіць мапінг Ð´Ð»Ñ ÑмулÑцыі MT-32 на прыладзе "
"Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1521
+#: gui/options.cpp:1606
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Ð´Ð»Ñ MT-32"
-#: gui/options.cpp:1548
+#: gui/options.cpp:1633
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ñ– мова:"
-#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1562
+#: gui/options.cpp:1637 gui/options.cpp:1647
msgid "Speech"
msgstr "Ðгучка"
-#: gui/options.cpp:1553 gui/options.cpp:1563
+#: gui/options.cpp:1638 gui/options.cpp:1648
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтытры"
-#: gui/options.cpp:1554
+#: gui/options.cpp:1639
msgid "Both"
msgstr "Ðбое"
-#: gui/options.cpp:1556
+#: gui/options.cpp:1641
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑць тытраў:"
-#: gui/options.cpp:1558
+#: gui/options.cpp:1643
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ñ– мова:"
-#: gui/options.cpp:1562
+#: gui/options.cpp:1647
msgid "Spch"
msgstr "Ðгуч"
-#: gui/options.cpp:1563
+#: gui/options.cpp:1648
msgid "Subs"
msgstr "Суб"
-#: gui/options.cpp:1564
+#: gui/options.cpp:1649
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Ðбое"
-#: gui/options.cpp:1564
+#: gui/options.cpp:1649
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Паказваць Ñубтытры Ñ– прайграваць гаворку"
-#: gui/options.cpp:1566
+#: gui/options.cpp:1651
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑць тытраў:"
-#: gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:1667
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1584
+#: gui/options.cpp:1669
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1591
+#: gui/options.cpp:1676
msgid "Mute all"
msgstr "Выключыць уÑÑ‘"
-#: gui/options.cpp:1594
+#: gui/options.cpp:1679
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑць SFX:"
-#: gui/options.cpp:1594 gui/options.cpp:1596 gui/options.cpp:1597
+#: gui/options.cpp:1679 gui/options.cpp:1681 gui/options.cpp:1682
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "ГучнаÑць ÑпецыÑльных гукавых Ñфектаў"
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1681
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑць SFX:"
-#: gui/options.cpp:1604
+#: gui/options.cpp:1689
msgid "Speech volume:"
msgstr "Гучн. агучкі:"
-#: gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1691
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Гучн. агучкі:"
-#: gui/options.cpp:1850
+#: gui/options.cpp:1962
msgid "Control"
msgstr "Кіраванне"
-#: gui/options.cpp:1932
+#: gui/options.cpp:2044
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
-#: gui/options.cpp:1944
+#: gui/options.cpp:2056
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:1946
+#: gui/options.cpp:2058
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:1960
+#: gui/options.cpp:2072
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:1962
+#: gui/options.cpp:2074
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:1970
+#: gui/options.cpp:2082
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:1972
+#: gui/options.cpp:2084
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:1981
+#: gui/options.cpp:2093
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:2094
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:2094
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1983
+#: gui/options.cpp:2095
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2070
+#: gui/options.cpp:2182
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2089
+#: gui/options.cpp:2201
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2091
+#: gui/options.cpp:2203
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2099 gui/options.cpp:2100
+#: gui/options.cpp:2209 gui/options.cpp:2211 gui/options.cpp:2212
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў дадзеных, выкарыÑтоўваных уÑімі гульнÑмі "
"або ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2106
+#: gui/options.cpp:2218
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2220
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2118
+#: gui/options.cpp:2230
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2122
+#: gui/options.cpp:2234
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2126
+#: gui/options.cpp:2238
#, fuzzy
#| msgid "Upscale videos"
msgid "GUI scale:"
msgstr "Маштабаваць відÑа"
-#: gui/options.cpp:2133
+#: gui/options.cpp:2245
msgid "GUI renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:2145
+#: gui/options.cpp:2257
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаванне:"
-#: gui/options.cpp:2147
+#: gui/options.cpp:2259
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаванне:"
-#: gui/options.cpp:2156
+#: gui/options.cpp:2268
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2157
+#: gui/options.cpp:2269
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2164
+#: gui/options.cpp:2276
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2165
+#: gui/options.cpp:2277
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2173
+#: gui/options.cpp:2285
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфейÑу:"
-#: gui/options.cpp:2173
+#: gui/options.cpp:2285
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфейÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2199
+#: gui/options.cpp:2311
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ПерайÑці ад мовы інтÑрфейÑу ScummVM да мовы гульні"
-#: gui/options.cpp:2200
+#: gui/options.cpp:2312
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1416,11 +1429,11 @@ msgstr ""
"выпадку, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлогі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– загрузкі ScummVM, Ñны "
"будуць на той жа мове, што Ñ– гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2324
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў"
-#: gui/options.cpp:2213
+#: gui/options.cpp:2325
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1428,27 +1441,27 @@ msgstr ""
"Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў замеÑÑ‚ браўзара ScummVM Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ñƒ файла ці "
"каталога."
-#: gui/options.cpp:2220 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2332 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:2220
+#: gui/options.cpp:2332
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абнаўленні ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2231
+#: gui/options.cpp:2343
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2350
msgid "Active storage:"
msgstr "Ðктыўнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2350
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Ðктыўнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2247
+#: gui/options.cpp:2359
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1456,231 +1469,231 @@ msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2249
+#: gui/options.cpp:2361
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2250
+#: gui/options.cpp:2362
msgid "Enable storage"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2250
+#: gui/options.cpp:2362
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Пацвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ ўліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2252 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2364 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2252
+#: gui/options.cpp:2364
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñž гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2365
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2255
+#: gui/options.cpp:2367
msgid "Used space:"
msgstr "КарыÑтаны аб'ём:"
-#: gui/options.cpp:2255
+#: gui/options.cpp:2367
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Ðб'ём, занÑÑ‚Ñ‹ захаваннÑмі гульнÑÑž ScummVM на гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2258
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑÑ ÑінхранізацыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2258
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі рабілаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÑ ÑÑ–Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2259 gui/options.cpp:2997
+#: gui/options.cpp:2371 gui/options.cpp:3109
msgid "<never>"
msgstr "<ніколі>"
-#: gui/options.cpp:2261
+#: gui/options.cpp:2373
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2376
msgid "Sync now"
msgstr "Сінхранізаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2376
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñінхранізацыю захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2379
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2269
+#: gui/options.cpp:2381
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2270
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Download game files"
msgstr "Спампаваць файлы гульні"
-#: gui/options.cpp:2270
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрывае менеджар загрузак"
-#: gui/options.cpp:2273
+#: gui/options.cpp:2385
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2275
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2276
+#: gui/options.cpp:2388
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдключыць"
-#: gui/options.cpp:2276
+#: gui/options.cpp:2388
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтанне Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2279
+#: gui/options.cpp:2391
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2393
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2282
+#: gui/options.cpp:2394
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ðдкрыйце ÑпаÑылку:"
-#: gui/options.cpp:2285
+#: gui/options.cpp:2397
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– ўвÑдзіце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2287
+#: gui/options.cpp:2399
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– ўвÑдзіце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Paste"
msgstr "УÑтавіць"
-#: gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "УÑтавіць код з буфера памену"
-#: gui/options.cpp:2290
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Падключыць"
-#: gui/options.cpp:2290
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Падключыць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñ…Ð¼Ð°Ñ€Ð½Ð°Ð³Ð° Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2411
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑціць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2411
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑкае лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2300 gui/options.cpp:3112
+#: gui/options.cpp:2412 gui/options.cpp:3224
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
-#: gui/options.cpp:2304
+#: gui/options.cpp:2416
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2304 gui/options.cpp:2306 gui/options.cpp:2307
+#: gui/options.cpp:2416 gui/options.cpp:2418 gui/options.cpp:2419
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Выберыце, Ñкі каталог паказваць Ñк /root/ у ДыÑпетчары файлаў"
-#: gui/options.cpp:2306
+#: gui/options.cpp:2418
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2312
+#: gui/options.cpp:2424
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт Ñервера:"
-#: gui/options.cpp:2312
+#: gui/options.cpp:2424
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñерверам"
-#: gui/options.cpp:2317
+#: gui/options.cpp:2429
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2318
+#: gui/options.cpp:2430
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2320
+#: gui/options.cpp:2432
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2321
+#: gui/options.cpp:2433
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне дыÑлогавага акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2445
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ужываць генератар мовы"
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2445
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ у інтÑрфейÑе пры навÑдзенні мышы."
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:2426
+#: gui/options.cpp:2538
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць воблака!"
-#: gui/options.cpp:2429
+#: gui/options.cpp:2541
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо актыўна іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:2512
+#: gui/options.cpp:2624
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымвае абраную мову!"
-#: gui/options.cpp:2515
+#: gui/options.cpp:2627
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемагчыма загрузіць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:2518
+#: gui/options.cpp:2630
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1688,27 +1701,27 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады на вокладцы \"Рознае\" будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:2584
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðе магу піÑаць у абраную дырÑкторыю. Калі лаÑка, азначце іншую."
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2705
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2715
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з дадатковымі файламі"
-#: gui/options.cpp:2614
+#: gui/options.cpp:2726
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з плагінамі"
-#: gui/options.cpp:2627
+#: gui/options.cpp:2739
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð½Ñ Ñž менеджары файлаў"
-#: gui/options.cpp:2739
+#: gui/options.cpp:2851
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1716,47 +1729,47 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ URL!\n"
"Калі лаÑка, перайдзіце на Ñтаронку ручна."
-#: gui/options.cpp:2764
+#: gui/options.cpp:2876
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:2773 gui/options.cpp:2811
+#: gui/options.cpp:2885 gui/options.cpp:2923
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Пачакайце, пакуль бÑгучае воблака Ñкончыць работу, Ñ– паÑпрабуйце зноў."
-#: gui/options.cpp:2786
+#: gui/options.cpp:2898
msgid "Connecting..."
msgstr "ПадключÑнне..."
-#: gui/options.cpp:2802
+#: gui/options.cpp:2914
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ІГÑта Ñховішча цÑпер працуе. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:2995 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3107 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<зараз>"
-#: gui/options.cpp:3104
+#: gui/options.cpp:3216
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3217
msgid "Stop local webserver"
msgstr "СпынÑе лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3157
+#: gui/options.cpp:3269
msgid "Storage connected."
msgstr "Сховішча падключана."
-#: gui/options.cpp:3159
+#: gui/options.cpp:3271
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3161
+#: gui/options.cpp:3273
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча: "
-#: gui/options.cpp:3181
+#: gui/options.cpp:3293
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2003,11 +2016,11 @@ msgstr "ПрацÑгнуць"
msgid "Clear value"
msgstr "ÐчыÑціць значÑнне"
-#: base/main.cpp:632
+#: base/main.cpp:628
msgid "Error running game:"
msgstr "Памылка запуÑку гульні:"
-#: base/main.cpp:679
+#: base/main.cpp:675
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Ðе магу знайÑці рухавічок Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку абранай гульні"
@@ -2195,7 +2208,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Г~а~лоўнае меню"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:827 engines/agi/saveload.cpp:768
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:830 engines/agi/saveload.cpp:768
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2207,14 +2220,14 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3347
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:827 engines/agi/saveload.cpp:768
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:830 engines/agi/saveload.cpp:768
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2228,7 +2241,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3347
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2262,43 +2275,43 @@ msgstr "~О~К"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~Ð~дмена"
-#: engines/engine.cpp:317
+#: engines/engine.cpp:320
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці да разрознаÑці '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:326
+#: engines/engine.cpp:329
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Ðе магу ініцыÑлізаваць фармат колеру."
-#: engines/engine.cpp:335
+#: engines/engine.cpp:338
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці Ñž відÑарÑжым '%s'."
-#: engines/engine.cpp:343
+#: engines/engine.cpp:346
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці Ñž Ñ€Ñжым раÑцÑгу '%s'."
-#: engines/engine.cpp:350
+#: engines/engine.cpp:353
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтаць карÑкцыю ÑуадноÑін бакоў."
-#: engines/engine.cpp:355
+#: engines/engine.cpp:358
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Ðе магу ўжыць поўнаÑкранны Ñ€Ñжым."
-#: engines/engine.cpp:360
+#: engines/engine.cpp:363
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Ðе магу ўжыць налады фільтрацыі."
-#: engines/engine.cpp:418
+#: engines/engine.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "ÐÑма памылкі"
-#: engines/engine.cpp:504
+#: engines/engine.cpp:507
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2319,7 +2332,7 @@ msgstr ""
"на жорÑткі дыÑк. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:516
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2341,17 +2354,17 @@ msgstr ""
"з'Ñвіцца музыка. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:547 engines/metaengine.cpp:312 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:550 engines/metaengine.cpp:340 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Ðўтазахаванне"
-#: engines/engine.cpp:549
+#: engines/engine.cpp:552
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Памылка ÑтварÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-#: engines/engine.cpp:626
+#: engines/engine.cpp:629
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2360,17 +2373,17 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ гульню (%s)! ЗвÑрніцеÑÑ Ð´Ð° файла README за "
"падрабÑзнаÑцÑмі Ñ– ўказаннÑмі да Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ð¹ дапамогі."
-#: engines/engine.cpp:644
+#: engines/engine.cpp:647
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:644
+#: engines/engine.cpp:647
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/engine.cpp:645
+#: engines/engine.cpp:648
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2380,27 +2393,27 @@ msgstr ""
"за ÑžÑÑ‘, не будзе працаваць Ñтабільна, Ñ– захаванні гульнÑÑž могуць не "
"працаваць у будучых верÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:648 engines/wintermute/wintermute.cpp:202
+#: engines/engine.cpp:651 engines/wintermute/wintermute.cpp:199
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно запуÑціць"
-#: engines/engine.cpp:655
+#: engines/engine.cpp:658
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Game id не падтрымваецца"
-#: engines/engine.cpp:655
+#: engines/engine.cpp:658
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымвае загрузку захаваннÑÑž праз галоўнае меню."
-#: engines/engine.cpp:794
+#: engines/engine.cpp:797
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Загрузка гульні цÑпер недаÑтупна"
-#: engines/engine.cpp:823
+#: engines/engine.cpp:826
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ЦÑпер захаванне гульні недаÑтупна"
@@ -2433,9 +2446,9 @@ msgid "Left Click"
msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:255
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:299
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2065
msgid "Middle Click"
msgstr "СÑÑ€ÑднÑÑ Ð¿Ñтрычка"
@@ -2446,9 +2459,9 @@ msgid "Right Click"
msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:593 engines/mohawk/riven.cpp:863
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:229
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1261
+#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1517
msgid "Pause"
msgstr "Паўза"
@@ -2456,13 +2469,13 @@ msgstr "Паўза"
msgid "Game menu"
msgstr "Меню гульні"
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:500
-#: engines/grim/grim.cpp:592 engines/mohawk/myst.cpp:564
-#: engines/mohawk/riven.cpp:834 engines/wintermute/keymapper_tables.h:219
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1003
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1254
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1367
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1666
+#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1238
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1510
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1623
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
msgid "Skip"
msgstr "ПрапуÑціць"
@@ -2475,7 +2488,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr "ДыÑлог прÑдыктыўнага ўводу"
#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
-#: engines/grim/grim.cpp:506 engines/grim/grim.cpp:598
+#: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Пацвердзіць"
@@ -2756,13 +2769,13 @@ msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
msgstr "Ð Ñжым 'дотыкаў' тачÑкрына - Пралёт (клікі па DPad)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:71
-#: engines/twine/metaengine.cpp:348
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
+#: engines/twine/metaengine.cpp:329
msgid "Center"
msgstr "Па цÑнтры"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:243
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:68
msgid "Pixel-perfect scaling"
msgstr "Маштабаванне пікÑель-у-пікÑель"
@@ -2773,17 +2786,17 @@ msgid "Even pixels scaling"
msgstr "Маштабаванне пікÑель-у-пікÑель"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:69
msgid "Fit to window"
msgstr "Маштабаванне пікÑель-у-пікÑель"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:70
msgid "Stretch to window"
msgstr "РаÑцÑгнуць да акна"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:71
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr "Падагнаць пад акно (4:3)"
@@ -2793,36 +2806,35 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "Ðдрозненне: %dx%d"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:687
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2478
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2413
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў уключана"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:689
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2484
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2419
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў выключана"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:710
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2435
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:712
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2502
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2437
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:741
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2464
msgid "Stretch mode"
msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:82
-msgctxt "lowres"
-msgid "Normal (no scaling)"
-msgstr "Без павелічÑннÑ"
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:61
+msgid "SDL Surface"
+msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2443
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2379
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Ðктыўны графічны фільтр:"
@@ -2835,19 +2847,20 @@ msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "ПераключÑнне на ўвеÑÑŒ Ñкран"
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:419 engines/scumm/help.cpp:99
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr "ПераключÑнне перахопу мышы"
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:424
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1067
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1135
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1292
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1408
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1425
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:644
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:692
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1088
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1548
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1750
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1767
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1798
msgid "Save screenshot"
msgstr "Захаваць Ñкрыншот"
@@ -2957,7 +2970,7 @@ msgstr "Правы курок"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
msgid "D-pad Up"
@@ -2965,7 +2978,7 @@ msgstr "СтрÑлка ўгару"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
msgid "D-pad Down"
@@ -2973,7 +2986,7 @@ msgstr "СтрÑлка ўніз"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
msgid "D-pad Left"
@@ -2981,7 +2994,7 @@ msgstr "СтрÑлка налева"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
msgid "D-pad Right"
@@ -3260,37 +3273,37 @@ msgid "Both"
msgstr "Ðбодва"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:140
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "A"
msgstr "A"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:141
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "B"
msgstr "B"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
msgid "X"
msgstr "X"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
msgid "Select"
msgstr "Выбар"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
msgid "Start"
msgstr "ПуÑк"
@@ -3306,14 +3319,14 @@ msgid "ZR"
msgstr "ZR"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "L"
msgstr "L"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "R"
@@ -3328,7 +3341,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr "C-пад Y"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:160
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
msgid "Touch"
msgstr "Дотык"
@@ -3691,26 +3704,26 @@ msgid "Check for Updates..."
msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
-#: engines/hugo/hugo.cpp:426 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:457 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4943
+#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4941
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці файл рухавічка %s."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
-#: engines/hugo/hugo.cpp:438 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:462
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4956
+#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4967
+#: engines/toon/toon.cpp:4965
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3835,7 +3848,7 @@ msgstr ""
"Ñго Ñž каталог з гульнёй"
#: engines/agi/saveload.cpp:781 engines/avalanche/parser.cpp:1907
-#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:276
+#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
@@ -3845,13 +3858,13 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1201
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:267 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:267 engines/toon/toon.cpp:3441
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr "Узнавіць гульню:"
#: engines/agi/saveload.cpp:781 engines/avalanche/parser.cpp:1907
-#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:276
+#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
@@ -3862,7 +3875,7 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1201
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:267 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:267 engines/toon/toon.cpp:3441
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr "Узнавіць"
@@ -3871,7 +3884,7 @@ msgstr "Узнавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2604
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2602
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3882,7 +3895,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2594
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2592
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3893,7 +3906,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2617
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2615
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -3956,11 +3969,11 @@ msgstr ""
msgid "Show version"
msgstr "Паказаць краÑлюнак"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:941
msgid "Quick load"
msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ°"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:921
msgid "Quick save"
msgstr "Хуткае захаванне"
@@ -3986,11 +3999,11 @@ msgstr "Пераключыцца ў гульню"
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ‹Ñлізаваць Ñ€ÑÑурÑÑ‹"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1061
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1058
msgid "A required game resource was not found"
msgstr "ПатрÑбны гульнÑвы Ñ€ÑÑÑƒÑ€Ñ Ð½Ðµ знойдзены"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2276
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2292
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
@@ -4000,7 +4013,7 @@ msgstr ""
"але вы гулÑеце Ñž Ñ€Ñжыме выточнага змеÑціва. Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтага ÑеанÑу Ñ€Ñжым будзе "
"зменены на адноўленае змеÑціва да поўнага выхаду з гульні."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2278
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2294
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
@@ -4010,7 +4023,7 @@ msgstr ""
"гулÑеце Ñž Ñ€Ñжыме адноўленага выразанага змеÑціва. Ð”Ð»Ñ Ð³Ñтага ÑеанÑу Ñ€Ñжым "
"будзе зменены на выточнае змеÑціва да поўнага выхаду з гульні."
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2280
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2296
msgid "Continue"
msgstr "ПрацÑгнуць"
@@ -4195,11 +4208,11 @@ msgid "Change Command"
msgstr "ЗмÑніць каманду"
#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:580
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:406 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "Інвентар"
@@ -4611,7 +4624,7 @@ msgstr "Паказаць лічыльнік кадраў у Ñекунду"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:346
+#: engines/grim/grim.cpp:345
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4619,53 +4632,53 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:555
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:473 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Праверыць"
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:478 engines/grim/grim.cpp:570
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Гаварыць"
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:575
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "ПаднÑць"
-#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:585
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "ПрапуÑціць радок"
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:545
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:550
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:560
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:565
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Праверыць"
-#: engines/grim/grim.cpp:1331
+#: engines/grim/grim.cpp:1330
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "відÑарÑжым не можа быць зменены."
@@ -4776,8 +4789,8 @@ msgstr "Рухацца направа"
#: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
#: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1208
+#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
msgid "Use"
msgstr "ВыкарыÑтаць"
@@ -4924,7 +4937,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
msgstr "УзаемадзеÑнне праз правую пÑтрычку"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:368
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349
msgid "Move Forward"
msgstr "ІÑці наперад"
@@ -4941,13 +4954,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "ІÑці направа"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:389
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "Паварот налева"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "Паварот направа"
@@ -5156,12 +5169,12 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "ГÑта галаваломка недаÑтупна Ñž пробнай верÑÑ–Ñ– гульні"
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:157
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Дыктар TTS"
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:158
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (калі TTS даÑтупна)"
@@ -5191,19 +5204,32 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "ГарÑзны Ñ€Ñжым гульні"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:343
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:113 engines/mohawk/dialogs.cpp:345
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Ð ~Ñжым хуткага пераходу актываваны"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:116
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114
+msgid ""
+"When activated, clicking on an item or area with the lightning bolt cursor "
+"takes you directly there, skipping intermediate screens. You can only 'Zip' "
+"to a precise area you've already been."
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:117
msgid "~T~ransitions Enabled"
msgstr "~П~ераходы актываваны"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:119
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:118
+msgid ""
+"Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
+"enable you to navigate more quickly through the game."
+msgstr ""
+
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:121
msgid "Play the Myst fly by movie"
msgstr "Прайграваць ролік пралёту над Myst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:120
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:122
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "Ролік пралёту над Myst не прайграваўÑÑ Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ рухавічком."
@@ -5214,44 +5240,44 @@ msgstr "Ролік пралёту над Myst не прайграваўÑÑ Ð°Ñ€
#. We change it to use fuzzy logic.
#. By default the option is off.
#.
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:132
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:134
msgid "~F~uzzy Logic in SpaceShip Active"
msgstr ""
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:142
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~Ð’~ыкінуць Ñтаронку"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:144
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Паказаць ~к~арту"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:149
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Галоўнае мен~ю~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:272
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:274
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° будзе ўжыта паÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку гульні."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:344
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~Ð~фекты вады ўключаны"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:346
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:348
msgid "Transitions:"
msgstr "Пераходы:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:351
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
msgid "Fastest"
msgstr "ХуткіÑ"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:352
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:354
msgid "Normal"
msgstr "ЗвычайныÑ"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:353
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:355
msgid "Best"
msgstr "ЛепшыÑ"
@@ -5279,30 +5305,32 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð¿Ñ‹Ð½ÐµÐ½Ð°. Каб працÑгнуць, націÑніце любую кнопку."
-#: engines/mohawk/myst.cpp:552 engines/mohawk/riven.cpp:822
+#: engines/mohawk/myst.cpp:550 engines/mohawk/riven.cpp:820
msgid "Open main menu"
msgstr "Ðдкрыць галоўнае меню"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:576 engines/mohawk/riven.cpp:846
+#: engines/mohawk/myst.cpp:574 engines/mohawk/riven.cpp:844
msgid "Load game state"
msgstr "Загрузіць гульню"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:581 engines/mohawk/riven.cpp:851
+#: engines/mohawk/myst.cpp:579 engines/mohawk/riven.cpp:849
msgid "Save game state"
msgstr "Захаваць гульню"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:586 engines/mohawk/riven.cpp:856
+#: engines/mohawk/myst.cpp:584 engines/mohawk/riven.cpp:854
msgid "Show options menu"
msgstr "Паказаць меню опцый"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:598
+#: engines/mohawk/myst.cpp:596
msgid "Drop page"
msgstr "Выкінуць Ñтаронку"
-#: engines/mohawk/myst.cpp:604 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1182
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1396
+#: engines/mohawk/myst.cpp:602 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1438
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1580
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1629
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1652
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1671
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
msgid "Show map"
msgstr "Паказаць карту"
@@ -5317,7 +5345,7 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:350
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:681
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:916
msgid "Load game"
msgstr "Загрузіць гульню"
@@ -5343,7 +5371,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце выйÑці? УÑе незахав
msgid "You can't leave the library in the demo."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/riven.cpp:159
+#: engines/mohawk/riven.cpp:157
msgid ""
"You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or "
"'rivendmo.exe'. "
@@ -5351,7 +5379,7 @@ msgstr ""
"Бракуе выканальнага файла Riven. Выканальны файл Ð´Ð»Ñ Windows завецца 'riven."
"exe' ці 'rivendmo.exe'. "
-#: engines/mohawk/riven.cpp:160
+#: engines/mohawk/riven.cpp:158
msgid ""
"Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use "
"the Mac 'Riven' executable."
@@ -5359,56 +5387,56 @@ msgstr ""
"ЗамеÑÑ‚ Ñго падыдзе файл уÑталёўніка 'arcriven.z'. ТакÑама можна ÑкарыÑтаць "
"выканальны файл 'Riven' Ð´Ð»Ñ Mac."
-#: engines/mohawk/riven.cpp:172
+#: engines/mohawk/riven.cpp:170
msgid ""
"You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also "
"works."
msgstr ""
"Бракуе файла 'extras.mhk'. ЗамеÑÑ‚ Ñго можна ÑкарыÑтаць файл 'arcriven.z'."
-#: engines/mohawk/riven.cpp:506
+#: engines/mohawk/riven.cpp:504
msgid "You are missing the following required Riven data files:\n"
msgstr "Бракуе наÑтупных файлаў гульні Riven:\n"
-#: engines/mohawk/riven.cpp:868
+#: engines/mohawk/riven.cpp:866
msgid "Move forward"
msgstr "Рухацца наперад"
-#: engines/mohawk/riven.cpp:874
+#: engines/mohawk/riven.cpp:872
msgid "Move forward left"
msgstr "Рухацца наперад налева"
-#: engines/mohawk/riven.cpp:878
+#: engines/mohawk/riven.cpp:876
msgid "Move forward right"
msgstr "Рухацца наперад направа"
-#: engines/mohawk/riven.cpp:882
+#: engines/mohawk/riven.cpp:880
msgid "Move backwards"
msgstr "Рухацца назад"
-#: engines/mohawk/riven.cpp:888 engines/wintermute/keymapper_tables.h:161
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:526
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1678
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1785
+#: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:734
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2021
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2128
msgid "Turn left"
msgstr "ПавÑрнуць налева"
-#: engines/mohawk/riven.cpp:894 engines/wintermute/keymapper_tables.h:167
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:531
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1684
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1792
+#: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:739
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2027
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2135
msgid "Turn right"
msgstr "ПавÑрнуць направа"
-#: engines/mohawk/riven.cpp:900
+#: engines/mohawk/riven.cpp:898
msgid "Look up"
msgstr "ГлÑдзець угару"
-#: engines/mohawk/riven.cpp:905
+#: engines/mohawk/riven.cpp:903
msgid "Look down"
msgstr "ГлÑдзець уніз"
-#: engines/mohawk/riven.cpp:911
+#: engines/mohawk/riven.cpp:909
msgid "Play intro videos"
msgstr "Прайграваць уÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñа"
@@ -5453,7 +5481,7 @@ msgstr "ПоўнаÑкранны Ñ€Ñжым"
msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
msgstr ""
-#: engines/myst3/myst3.cpp:357
+#: engines/myst3/myst3.cpp:355
msgid ""
"This version of Myst III has not been updated with the latest official "
"patch.\n"
@@ -5462,7 +5490,7 @@ msgid ""
"https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
msgstr ""
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1571 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
msgid "Invalid file name for saving"
msgstr "ÐÑправільнае Ñ–Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñу"
@@ -5811,6 +5839,12 @@ msgstr "Загрузіць гульню"
msgid "This menu item is not yet implemented"
msgstr "ГÑÑ‚Ñ‹ пункт меню ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ Ñ€Ñалізаваны"
+#: engines/private/detection.cpp:174 engines/private/detection.cpp:193
+msgid ""
+"Compressed game detected. Please uncompress it as specified in the game "
+"description on our Wiki"
+msgstr ""
+
#: engines/queen/detection.cpp:45
msgid "Alternative intro"
msgstr "ÐльтÑрнатыўны ÑžÑтуп"
@@ -6039,7 +6073,7 @@ msgstr ""
"гульні могуць працаваць нÑправільна. Калі лаÑка, звÑрніцеÑÑ Ð´Ð° канÑолі за "
"далейшай інфармацыÑй Ñ– праверце, што файлы гульні карÑктны."
-#: engines/sci/sci.cpp:380
+#: engines/sci/sci.cpp:377
msgid ""
"Subtitles are enabled, but subtitling in King's Quest 7 was unfinished and "
"disabled in the release version of the game. ScummVM allows the subtitles to "
@@ -6053,7 +6087,7 @@ msgstr ""
"Ñупадаць з гаворкай перÑанажаў. ГÑта праблема не ScummVM, а зыходных "
"Ñ€ÑÑурÑаў гульні."
-#: engines/sci/sci.cpp:404
+#: engines/sci/sci.cpp:401
msgid ""
"You have selected General MIDI as a sound device. Sierra has provided after-"
"market support for General MIDI for this game in their \"General MIDI Utility"
@@ -6074,7 +6108,7 @@ msgstr ""
"гульнёй, пераназваўшы Ñго 4.PAT. Без гÑтага патча музыка General MIDI будзе "
"моцна перакручана."
-#: engines/sci/sci.cpp:423
+#: engines/sci/sci.cpp:420
msgid ""
"Your game is patched with a fan made script patch. Such patches have been "
"reported to cause issues, as they modify game scripts extensively. The "
@@ -6087,11 +6121,11 @@ msgstr ""
"памылкі Ñž ScummVM не ўзнікаюць, таму Ñ€Ñкамендуецца выдаліць Ñ–Ñ… з Ñ‚Ñчкі з "
"гульнёй, каб вымінуць неÑпадзÑÐ²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ надалей."
-#: engines/sci/sci.cpp:502
+#: engines/sci/sci.cpp:499
msgid "Download patch"
msgstr "Спампаваць патч"
-#: engines/sci/sci.cpp:503
+#: engines/sci/sci.cpp:500
msgid ""
"(or click 'Download patch' button. But note - it only downloads, you will "
"have to continue from there)\n"
@@ -6099,7 +6133,7 @@ msgstr ""
"(або націÑніце кнопку \"Спампаваць патч\". Ðле заўважце: гÑта толькі Ñпампуе "
"Ñго, вам Ñ‚Ñ€Ñба будзе працÑгнуць ÑамаÑтойна)\n"
-#: engines/sci/sci.cpp:510
+#: engines/sci/sci.cpp:507
msgid ""
"GK2 has a fan made subtitles, available thanks to the good persons at "
"SierraHelp.\n"
@@ -6114,7 +6148,7 @@ msgstr ""
"- Ñпампуйце http://www.sierrahelp.com/Files/Patches/GabrielKnight/"
"GK2Subtitles.zip\n"
-#: engines/sci/sci.cpp:841
+#: engines/sci/sci.cpp:838
msgid ""
"Characters saved inside ScummVM are shown automatically. Character files "
"saved in the original interpreter need to be put inside ScummVM's saved "
@@ -6326,7 +6360,7 @@ msgstr "Esc"
msgid "Skip cutscene"
msgstr "ПрапуÑціць заÑтаўку"
-#: engines/scumm/help.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1692
+#: engines/scumm/help.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
msgid "Space"
msgstr "Прабел"
@@ -6368,7 +6402,7 @@ msgstr "ХуткаÑць Ñ‚ÑкÑту павольней / хутчÑй"
msgid "Simulate left mouse button"
msgstr "ÐмулÑÑ†Ñ‹Ñ Ð»ÐµÐ²Ð°Ð¹ клавішы мышы"
-#: engines/scumm/help.cpp:90 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1747
+#: engines/scumm/help.cpp:90 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2090
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
@@ -6485,14 +6519,14 @@ msgid "Turn off"
msgstr "Выключыць"
#: engines/scumm/help.cpp:142 engines/scumm/help.cpp:167
-#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1196
+#: engines/scumm/help.cpp:194 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1452
msgid "Walk to"
msgstr "ІÑці да"
#: engines/scumm/help.cpp:143 engines/scumm/help.cpp:168
#: engines/scumm/help.cpp:195 engines/scumm/help.cpp:210
-#: engines/scumm/help.cpp:227 engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1202
+#: engines/scumm/help.cpp:227 engines/wintermute/keymapper_tables.h:135
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1458
msgid "Pick up"
msgstr "ПаднÑць"
@@ -6578,14 +6612,14 @@ msgid "pull (Yank)"
msgstr "цÑгнуць (чаплÑць)"
#: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212
-#: engines/scumm/help.cpp:248 engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1214
+#: engines/scumm/help.cpp:248 engines/wintermute/keymapper_tables.h:129
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1470
msgid "Talk to"
msgstr "Гаварыць з"
#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:123
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1446
msgid "Look at"
msgstr "ГлÑдзець на"
@@ -6862,7 +6896,7 @@ msgid ""
"320x200, under 'engine' tab."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1328
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1326
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Could not find the 'Loom' Macintosh executable to read the\n"
@@ -6874,7 +6908,7 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці выканальны файл 'Loom' Macintosh, каб прачытаць\n"
"Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° інÑтрументы. Музыка будзе выключана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1350
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1348
msgid ""
"Could not find the 'Monkey Island' Macintosh executable to read the\n"
"instruments from. Music will be disabled."
@@ -6883,7 +6917,7 @@ msgstr ""
"прачытаць\n"
"Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° інÑтрументы. Музыка будзе выключана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2024
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2022
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -6892,7 +6926,7 @@ msgstr ""
"Ð Ñжым \"роднага\" MIDI патрабуе абнаўленне Roland Upgrade ад\n"
"LucasArts, але бракуе %s. ПераключаюÑÑ Ð½Ð° AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2902
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2900
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7051,34 +7085,34 @@ msgstr ""
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:186
+#: engines/supernova/supernova.cpp:184
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці Ñ‚ÑкÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ‹ \"%s\" у дадзеных рухавічка."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:469
+#: engines/supernova/supernova.cpp:467
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr "ÐÑÑÐ»ÑƒÑˆÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° дадзеных %s. ЧакалаÑÑ %d, але знойдзена %d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:479
+#: engines/supernova/supernova.cpp:477
#, c-format
msgid "Unable to find block for part %d"
msgstr "Ðемагчыма знайÑці блок Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°Ñткі %d"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:522
+#: engines/supernova/supernova.cpp:520
#, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder or the engine data file."
msgstr "Ðе магчыма знайÑці '%s' у Ñ‚Ñчцы з гульнёй ці Ñž дадзеных рухавічка."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:826
+#: engines/supernova/supernova.cpp:824
msgid ""
"Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
"set in ScummVM and that you can write to it."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:827
+#: engines/supernova/supernova.cpp:825
#, fuzzy
msgid "Failed to load temporary game state."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ захаваную гульню з файла."
@@ -7218,7 +7252,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ â„–%d загружана"
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ° загрузіць захаваную гульню â„–%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1515
+#: engines/toon/toon.cpp:1513
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Ðе магчыма знайÑці файл дадзеных '%s'."
@@ -7229,248 +7263,248 @@ msgstr "Ðе магчыма знайÑці файл дадзеных '%s'."
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "ГÑта Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ рухавічок FoxTail, Ñкога нÑма Ñž зборцы."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:71
+#: engines/twine/metaengine.cpp:73
msgid "Enable wall collisions"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:72
+#: engines/twine/metaengine.cpp:74
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:78
+#: engines/twine/metaengine.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Enable cross fade"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым c чытамі"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:79
+#: engines/twine/metaengine.cpp:81
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:86
+#: engines/twine/metaengine.cpp:88
#, fuzzy
msgid "Disable save menu"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:87
+#: engines/twine/metaengine.cpp:89
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:93
+#: engines/twine/metaengine.cpp:95
#, fuzzy
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым геліÑ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:94
+#: engines/twine/metaengine.cpp:96
#, fuzzy
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым геліÑ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:100
+#: engines/twine/metaengine.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Уключыць гукі аўдыторыі Ñž Ñтудыі"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:101
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:107
+#: engines/twine/metaengine.cpp:109
#, fuzzy
msgid "Enable sound"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:114
+#: engines/twine/metaengine.cpp:116
#, fuzzy
msgid "Enable voices"
msgstr "Уключыць Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:115
+#: engines/twine/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Уключыць ÑÑ–ÑÑ‚Ñму дапамогі Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
#, fuzzy
msgid "Enable text"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:122
+#: engines/twine/metaengine.cpp:124
#, fuzzy
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
#, fuzzy
msgid "Enable movies"
msgstr "Уключыць Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:129
+#: engines/twine/metaengine.cpp:131
#, fuzzy
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Уключыць ÑÑ–ÑÑ‚Ñму дапамогі Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:135
+#: engines/twine/metaengine.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Enable mouse"
msgstr "Уключыць Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:136
+#: engines/twine/metaengine.cpp:138
#, fuzzy
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:142
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
msgid "Use the USA version"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:143
+#: engines/twine/metaengine.cpp:145
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
#, fuzzy
#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Уключыць адлюÑтраванне графікі выÑокага адрозненнÑ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:150
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:215
msgid "Debug Next Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:239
+#: engines/twine/metaengine.cpp:220
msgid "Debug Previous Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:244
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:249
+#: engines/twine/metaengine.cpp:230
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:235
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:259
+#: engines/twine/metaengine.cpp:240
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:264
+#: engines/twine/metaengine.cpp:245
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:269
+#: engines/twine/metaengine.cpp:250
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:261
#, fuzzy
msgid "Debug Menu"
msgstr "Ðдладкавы друк"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285
+#: engines/twine/metaengine.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "Ðдладкавы друк"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:290 engines/twine/metaengine.cpp:310
+#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
msgid "Normal Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:295 engines/twine/metaengine.cpp:315
+#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:300 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:325
+#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:311
#, fuzzy
msgid "Behaviour Action"
msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑе дзеÑнне"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:317
msgid "Change Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:343
+#: engines/twine/metaengine.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Options Menu"
msgstr "Паказаць меню опцый"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:355
+#: engines/twine/metaengine.cpp:336
msgid "Use Selected Object"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:361
+#: engines/twine/metaengine.cpp:342
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:375
+#: engines/twine/metaengine.cpp:356
#, fuzzy
msgid "Move Backward"
msgstr "Рухацца назад"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:396
+#: engines/twine/metaengine.cpp:377
msgid "Use Protopack"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401
+#: engines/twine/metaengine.cpp:382
msgid "Open Holomap"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:395
#, fuzzy
msgid "Special Action"
msgstr "ДзеÑнне"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:420 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
msgid "Escape"
msgstr "Клавіша Esc"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:433
+#: engines/twine/metaengine.cpp:414
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:441 engines/twine/metaengine.cpp:493
-#: engines/twine/metaengine.cpp:509
+#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
+#: engines/twine/metaengine.cpp:490
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:479
+#: engines/twine/metaengine.cpp:460
#, fuzzy
msgid "Next Page"
msgstr "ÐаÑтупнaÑ Ñтаронка"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:546
+#: engines/twine/metaengine.cpp:527
#, fuzzy
#| msgid "Previous action"
msgid "Previous location"
msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑе дзеÑнне"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:551
+#: engines/twine/metaengine.cpp:532
#, fuzzy
#| msgid "Next action"
msgid "Next location"
@@ -7648,19 +7682,19 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
msgid "Wintermute3D support is not compiled in"
msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:168
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:165
msgid "This game requires PNG, JPEG and Vorbis support."
msgstr "ГÑта Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ падтрымкі PNG, JPEG Ñ– Vorbis."
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:179
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:176
msgid "This game requires the FoxTail subengine, which is not compiled in."
msgstr "ГÑта Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ рухавічок FoxTail, Ñкога нÑма Ñž зборцы."
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:190
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:187
msgid "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
msgstr "ГÑта Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ рухавічок HeroCraft, Ñкога нÑма Ñž зборцы."
-#: engines/wintermute/wintermute.cpp:201
+#: engines/wintermute/wintermute.cpp:198
msgid ""
"This game requires 3D capabilities that are out ScummVM scope. As such, it "
"is likely to be unplayable totally or partially."
@@ -7668,511 +7702,563 @@ msgstr ""
"ГÑта Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ падтрымкі 3D-графікі, ÑÐºÐ°Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ за межы ScummVM. "
"Таму, хутчÑй за ÑžÑÑ‘, Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ будзе працаваць цалкам ці чаÑткова."
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:149
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:516
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1672
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1771
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:724
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2015
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2114
msgid "Walk forward"
msgstr "ІÑці наперад"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:155
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:521
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1778
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:729
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2121
msgid "Walk backward"
msgstr "ІÑці назад"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:173
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:474
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1418
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:174
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:682
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1760
msgid "Show scene geometry"
msgstr "Паказаць геаметрыю ÑцÑны"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:182
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:198
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:662
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:858
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:986
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:183
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:199
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:628
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:897
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1093
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1221
msgid "Previous page"
msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑÑ Ñтаронка"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:189
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:206
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:669
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:865
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:991
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:190
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:207
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:636
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:904
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1100
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1226
msgid "Next page"
msgstr "ÐаÑтупнaÑ Ñтаронка"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:238
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:261
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:310
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:441
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:569
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:590
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:614
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:641
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:800
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1072
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1128
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1154
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1311
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1360
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1543
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1659
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:239
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:262
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:313
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:352
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:387
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:497
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:524
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:649
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:777
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:804
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:825
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:849
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:876
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1035
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1328
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1384
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1410
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1616
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1664
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1697
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1885
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2002
msgid "Show hints"
msgstr "Паказаць падказкі"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:448
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:620
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1099
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1175
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1318
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1330
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1339
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1510
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:249
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:394
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:656
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:855
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1355
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1431
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1574
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1586
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1595
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1852
msgid "Show inventory"
msgstr "Паказаць інвентар"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:268
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:317
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:344
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1492
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1550
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:269
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:332
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:365
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:400
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:504
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:531
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1834
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1892
msgid "GUI variant A"
msgstr "GUI варыÑнт A"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:275
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:324
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:351
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1498
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1556
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:339
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:372
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:406
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:511
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:538
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1840
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1898
msgid "GUI variant B"
msgstr "GUI варыÑнт B"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:282
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:358
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:872
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:283
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:412
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:545
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1107
msgid "Phone cancel button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона \"Ðдмена\""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:287
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:363
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:877
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:288
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:417
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:550
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1112
msgid "Phone up button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона \"Угару\""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:369
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:883
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:294
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:423
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:556
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1118
msgid "Phone down button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона \"Уніз\""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:375
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:889
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:358
+msgid "Alt use item"
+msgstr ""
+
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:429
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:562
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1124
msgid "Phone 0 button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона 0"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:380
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:894
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:434
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:567
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1129
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1724
msgid "Phone 1 button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона 1"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:385
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:899
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:439
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:572
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1134
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1729
msgid "Phone 2 button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона 2"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:390
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:904
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:444
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:577
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1734
msgid "Phone 3 button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона 3"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:395
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:909
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:449
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:582
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1144
msgid "Phone 4 button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона 4"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:400
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:914
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:454
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:587
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1149
msgid "Phone 5 button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона 5"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:405
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:919
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:459
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:592
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1154
msgid "Phone 6 button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона 6"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:410
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:924
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:464
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:597
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1159
msgid "Phone 7 button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона 7"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:415
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:929
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:469
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:602
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1164
msgid "Phone 8 button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона 8"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:420
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:934
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:474
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:607
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1169
msgid "Phone 9 button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона 9"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:425
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:939
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:612
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1174
msgid "Phone * button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона *"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:430
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:944
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:617
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1179
msgid "Phone # button"
msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона #"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:454
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1079
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:662
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1335
msgid "Show help"
msgstr "Паказаць дапамогу"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:460
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:627
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:648
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1053
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1085
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1161
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1346
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1529
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1727
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:668
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:862
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:883
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1288
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1314
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1341
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1396
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1417
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1602
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1871
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2070
msgid "Scroll up"
msgstr "Пракруціць угару"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:467
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:634
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:655
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1060
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1092
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1147
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1168
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1353
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1536
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1732
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:675
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:869
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:890
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1295
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1321
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1348
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1403
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1424
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1609
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1878
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2075
msgid "Scroll down"
msgstr "Пракруціць уніз"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:479
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:687
msgid "Change shadow type"
msgstr "ЗмÑніць тып ценю"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:489
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:576
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:697
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:811
msgid "Volume max"
msgstr "МакÑÑ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð°Ñць"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:494
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:702
msgid "Show debug parser"
msgstr "Паказаць адладкавы парÑер"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:501
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:609
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1234
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1440
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:709
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:844
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1490
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1739
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1782
msgid "Debug print"
msgstr "Ðдладкавы друк"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:506
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1413
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:714
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1755
msgid "Exit"
msgstr "Выхад"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:511
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:719
msgid "Light helper window"
msgstr "Ðкно ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑвÑтленнем"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:536
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:744
msgid "Run forward"
msgstr "Бегчы наперад"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:541
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:749
msgid "Run backward"
msgstr "Бегчы назад"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:546
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:754
msgid "Turn left fast"
msgstr "Хутка павÑрнуцца налева"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:551
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:759
msgid "Turn right fast"
msgstr "Хутка павÑрнуцца направа"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:556
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:764
msgid "Show blueprint"
msgstr "Паказаць краÑлюнак"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:583
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1496
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1677
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1988
+msgid "Next action"
+msgstr "ÐаÑтупнае дзеÑнне"
+
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:791
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1504
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1684
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1717
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1996
+msgid "Previous action"
+msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑе дзеÑнне"
+
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:818
msgid "Volume off"
msgstr "ГучнаÑць выкл"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:597
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:832
msgid "Change font size"
msgstr "ЗмÑніць памер шрыфта"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:676
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:911
msgid "Save game"
msgstr "Захаваць гульню"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:926
msgid "Walking speed: Low"
msgstr "ХуткаÑць хады: ПавольнаÑ"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:696
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
msgid "Walking speed: Medium"
msgstr "ХуткаÑць хады: СÑÑ€ÑднÑÑ"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:701
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:936
msgid "Walking speed: High"
msgstr "ХуткаÑць хады: Ð’Ñ‹ÑокаÑ"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:946
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1276
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1777
msgid "Cancel waiting"
msgstr "Перапыніць чаканне"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:721
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:956
msgid "First page"
msgstr "ÐŸÐµÑ€ÑˆÐ°Ñ Ñтаронка"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:726
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:961
msgid "Last page"
msgstr "ÐпошнÑÑ Ñтаронка"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:733
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:968
msgid "Walking speed: Ultra Super Mega Fast"
msgstr "ХуткаÑць хады: Ультра-Ñупер-мега-хутка"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:749
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:984
msgid "Show game credits"
msgstr "Паказаць аўтараў гульні"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:754
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:989
msgid "Play selected music record"
msgstr "Прайграць абраны музычны запіÑ"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:759
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:994
msgid "Select next music record"
msgstr "Прайграць наÑтупны музычны запіÑ"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:764
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:999
msgid "Play note 1: A"
msgstr "Ðота 1: лÑ"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:769
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1004
msgid "Play note 2: F#"
msgstr "Ðота 2: фа-дыез"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:774
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1009
msgid "Play note 3: D#"
msgstr "Ðота 3: Ñ€Ñ-дыез"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:779
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1014
msgid "Play note 4: C#"
msgstr "Ðота 4: до-дыез"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:784
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1019
msgid "Play note 5: E"
msgstr "Ðота 5: мі"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:789
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1024
msgid "Play note 6: G#"
msgstr "Ðота 6: Ñоль-дыез"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:794
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
msgid "Play note 7: B"
msgstr "Ðота 7: ÑÑ–"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:807
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1042
msgid "Ability: Telekinesis"
msgstr "Уменне: ТÑлекінез"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:812
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1047
msgid "Ability: Push"
msgstr "Уменне: Штуршок"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:817
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1052
msgid "Ability: Lightning"
msgstr "Уменне: Маланка"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:822
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1057
msgid "Ability: Light"
msgstr "Уменне: СвÑтло"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:827
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1062
msgid "Ability: Wind"
msgstr "Уменне: Вецер"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:832
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1067
msgid "Ability: Sound"
msgstr "Уменне: Гук"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:837
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1072
msgid "Ability: Esence"
msgstr "Уменне: Пах"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:842
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1077
msgid "Ability: Exorcist"
msgstr "Уменне: ÐкзарцыÑÑ‚"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:847
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1082
msgid "Skip minigame"
msgstr "ПрапуÑціць міні-гульню"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:955
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1190
msgid "Show hints / Dance move"
msgstr "Паказаць падказкі / Рухі танца"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:962
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1197
msgid "Dance move up"
msgstr "Рух танца ўгару"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:968
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1203
msgid "Dance move down"
msgstr "Рух танца ўніз"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:974
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1209
msgid "Dance move left"
msgstr "Рух танца налева"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:980
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1215
msgid "Dance move right"
msgstr "Рух танца направа"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1010
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1245
msgid "Cancel input"
msgstr "Ðдмена ўводу"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1120
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1307
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle mute"
+msgid "Toggle subtitles"
+msgstr "Пераключыць гук"
+
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1376
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1220
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
msgid "Use Chapayev"
msgstr ""
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1240
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
-msgid "Next action"
-msgstr "ÐаÑтупнае дзеÑнне"
-
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1248
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
-msgid "Previous action"
-msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑе дзеÑнне"
-
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1267
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1430
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1523
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1772
msgid "Settings"
msgstr "Ðалады"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1272
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1528
msgid "Dialogue answer 1"
msgstr "Ðдказ дыÑлога 1"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1277
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1533
msgid "Dialogue answer 2"
msgstr "Ðдказ дыÑлога 2"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1282
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1538
msgid "Dialogue answer 3"
msgstr "Ðдказ дыÑлога 3"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1287
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1543
msgid "Dialogue answer 4"
msgstr "Ðдказ дыÑлога 4"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1297
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1553
msgid "Spin slower"
msgstr "Круціцца павольней"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1304
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1560
msgid "Spin faster"
msgstr "Круціцца хутчÑй"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1382
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1638
msgid "Zoom out"
msgstr "ПавÑлічыць маштаб"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1389
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1645
msgid "Zoom in"
msgstr "Паменшыць маштаб"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1402
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1517
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1658
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1859
msgid "Show journal"
msgstr "Паказаць журнал"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1445
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1787
msgid "Bezier window"
msgstr "Ðкно Безье"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1461
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1803
msgid "Droid action"
msgstr "ДзеÑнне дроіда"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1523
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1865
msgid "Music menu"
msgstr "Меню музыкі"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1567
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1910
msgid "Rotate"
msgstr "ПавÑрнуць"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1592
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1935
msgid "Drop"
msgstr "Выкінуць"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1600
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1943
msgid "Player 1: Up"
msgstr "Гулец 1: угару"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1605
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1948
msgid "Player 1: Left"
msgstr "Гулец 1: налева"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1610
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1953
msgid "Player 1: Down"
msgstr "Гулец 1: уніз"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1615
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1958
msgid "Player 1: Right"
msgstr "Гулец 1: направа"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1620
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1963
msgid "Player 2: Up"
msgstr "Гулец 2: угару"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1625
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1968
msgid "Player 2: Left"
msgstr "Гулец 2: налева"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1630
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1973
msgid "Player 2: Down"
msgstr "Гулец 2: уніз"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1635
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1978
msgid "Player 2: Right"
msgstr "Гулец 2: Ðаправа"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1640
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1983
msgid "Debug FPS"
msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ FPS"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1737
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2080
msgid "F1"
msgstr "F1"
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1742
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2085
msgid "Key i"
msgstr "Кнопка i"
@@ -8269,7 +8355,7 @@ msgstr "ДаÑтаць манету"
msgid "Preferences"
msgstr "Перавагі"
-#: engines/zvision/zvision.cpp:313
+#: engines/zvision/zvision.cpp:310
msgid ""
"Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into "
"ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll "
@@ -8281,6 +8367,10 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#~ msgctxt "lowres"
+#~ msgid "Normal (no scaling)"
+#~ msgstr "Без павелічÑннÑ"
+
#~ msgid "Map"
#~ msgstr "Прызначыць"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 777638a65f..8adbb25a11 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-13 12:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-24 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,13 +57,13 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:384
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1981
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2093
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
#: gui/saveload-dialog.cpp:469 gui/saveload-dialog.cpp:771
#: gui/saveload-dialog.cpp:1168 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:648
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:651
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Amunt"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:372
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:456 engines/nancy/dialogs.cpp:101
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/scumm/dialogs.cpp:180
-#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:202
+#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/wintermute/wintermute.cpp:199
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Tria"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Seleccioneu el directori on baixar les dades del joc"
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:581 gui/launcher.cpp:208
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:583 gui/launcher.cpp:208
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
@@ -127,9 +127,9 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:417 gui/launcher.cpp:460
-#: gui/options.cpp:2764 gui/options.cpp:2802
+#: gui/options.cpp:2876 gui/options.cpp:2914
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:533
-#: engines/grim/grim.cpp:351 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:395 gui/launcher.cpp:417 gui/launcher.cpp:460
-#: gui/options.cpp:2764 gui/options.cpp:2802 engines/buried/buried.cpp:533
-#: engines/grim/grim.cpp:351 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
+#: gui/options.cpp:2876 gui/options.cpp:2914 engines/buried/buried.cpp:533
+#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
@@ -161,14 +161,14 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:516 gui/launcher.cpp:520
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1983 gui/saveload-dialog.cpp:1169
-#: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:520
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
+#: engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:523
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1329 engines/scumm/scumm.cpp:1351
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2026 engines/sky/compact.cpp:142
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1327 engines/scumm/scumm.cpp:1349
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2024 engines/sky/compact.cpp:142
#: engines/sword1/animation.cpp:532 engines/sword1/animation.cpp:553
#: engines/sword1/animation.cpp:569 engines/sword1/animation.cpp:577
#: engines/sword1/control.cpp:889 engines/sword1/logic.cpp:1635
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nom:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:153
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:365
msgid "Language:"
msgstr "Llengua:"
@@ -245,10 +245,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Llengua del joc. Això no convertirà la versió en català del joc a l'anglès"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1302
-#: gui/options.cpp:1322 gui/options.cpp:1335 gui/options.cpp:1349
-#: gui/options.cpp:1367 gui/options.cpp:1379 gui/options.cpp:2176
-#: gui/options.cpp:2348 audio/null.cpp:41 engines/ags/detection.cpp:94
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1373
+#: gui/options.cpp:1393 gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1420
+#: gui/options.cpp:1432 gui/options.cpp:1452 gui/options.cpp:1464
+#: gui/options.cpp:1834 gui/options.cpp:2288 gui/options.cpp:2460
+#: audio/null.cpp:41 engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<per defecte>"
@@ -270,12 +271,12 @@ msgstr "Platafor.:"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1827
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1784 gui/options.cpp:1939
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:408
msgid "Graphics"
msgstr "Grà fics"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1699 gui/options.cpp:1827
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1784 gui/options.cpp:1939
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -288,7 +289,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Canvia les opcions grà fiques"
-#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1838
+#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1950
msgid "Shader"
msgstr "Ombreig"
@@ -301,11 +302,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'à udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:1872 engines/dialogs.cpp:316
+#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:1984 engines/dialogs.cpp:316
msgid "Keymaps"
msgstr "Assignacions de teclat"
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:1879 engines/dialogs.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:1991 engines/dialogs.cpp:323
msgid "Backend"
msgstr "de fondo"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'à udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:1893 engines/dialogs.cpp:291
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:291
msgid "Audio"
msgstr "Àudio"
@@ -331,11 +332,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Canvia les opcions d'Ã udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:1898
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2010
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:1900
+#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2012
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -349,7 +350,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Fes canvis sobre les opcions globals de volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:1908
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2020
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -362,7 +363,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Canvia les opcions de MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:1914
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2026
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -375,11 +376,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Canvia les opcions de MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:1921
+#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2033
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
-#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:1923
+#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2035
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
@@ -393,7 +394,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Camà joc:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2097
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2209
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
@@ -402,22 +403,22 @@ msgstr "Camà extra:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Indica el camà de dades addicionals utilitzades pel joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2099
+#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2211
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2081
+#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2193
msgid "Save Path:"
msgstr "Camà de partides:"
#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/editgamedialog.cpp:358
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2081 gui/options.cpp:2083
-#: gui/options.cpp:2084
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2193 gui/options.cpp:2195
+#: gui/options.cpp:2196
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Indica on es desaran les partides"
-#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2083
+#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2195
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Partides desades:"
@@ -430,36 +431,36 @@ msgstr "Fites"
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:502
-#: gui/editgamedialog.cpp:568 gui/editgamedialog.cpp:629 gui/options.cpp:2004
-#: gui/options.cpp:2010 gui/options.cpp:2018 gui/options.cpp:2049
-#: gui/options.cpp:2092 gui/options.cpp:2100 gui/options.cpp:2109
-#: gui/options.cpp:2372 gui/options.cpp:2378 gui/options.cpp:2385
-#: gui/options.cpp:2394 gui/options.cpp:2642 gui/options.cpp:2645
-#: gui/options.cpp:2652 gui/options.cpp:2658 gui/options.cpp:2669
+#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
+#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:631 gui/options.cpp:2116
+#: gui/options.cpp:2122 gui/options.cpp:2130 gui/options.cpp:2161
+#: gui/options.cpp:2204 gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2221
+#: gui/options.cpp:2484 gui/options.cpp:2490 gui/options.cpp:2497
+#: gui/options.cpp:2506 gui/options.cpp:2754 gui/options.cpp:2757
+#: gui/options.cpp:2764 gui/options.cpp:2770 gui/options.cpp:2781
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:508
-#: gui/editgamedialog.cpp:633 gui/options.cpp:1998 gui/options.cpp:2366
-#: gui/options.cpp:2648 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
+#: gui/editgamedialog.cpp:635 gui/options.cpp:2110 gui/options.cpp:2478
+#: gui/options.cpp:2760 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/editgamedialog.cpp:561 gui/options.cpp:2663
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2775
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
-#: gui/editgamedialog.cpp:600
+#: gui/editgamedialog.cpp:602
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:613 gui/options.cpp:2577
+#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2689
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
-#: gui/editgamedialog.cpp:619
+#: gui/editgamedialog.cpp:621
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
@@ -468,7 +469,7 @@ msgstr ""
"directoris que no siguin per defecte. Si vols sincronitzar els teus jocs "
"salvats, utilitza un directori per defecte"
-#: gui/editgamedialog.cpp:645
+#: gui/editgamedialog.cpp:647
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
msgstr ""
"Aquest identificador de joc ja està en ús. Si us plau, trieu-ne un altre."
@@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangle"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1930
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2042
msgid "Misc"
msgstr "Misc"
@@ -591,79 +592,87 @@ msgstr ""
"Realment voleu retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per "
"defecte?"
-#: gui/gui-manager.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:150
msgid "GUI"
msgstr "interfÃcie grà fica d'usuari"
-#: gui/gui-manager.cpp:153 engines/mohawk/myst.cpp:570
-#: engines/mohawk/riven.cpp:840
+#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/mohawk/myst.cpp:568
+#: engines/mohawk/riven.cpp:838
msgid "Interact"
msgstr "Interaccionar"
-#: gui/gui-manager.cpp:158 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
#: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
#: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
#: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
-#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/metaengine.cpp:108
+#: gui/gui-manager.cpp:165 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:449
-#: engines/grim/grim.cpp:526 engines/twine/metaengine.cpp:449
-#: engines/twine/metaengine.cpp:516 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1017
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1106
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1480
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1710
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1252
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1362
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1822
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
-#: gui/gui-manager.cpp:169 engines/metaengine.cpp:113
+#: gui/gui-manager.cpp:170 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
-#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:456
-#: engines/twine/metaengine.cpp:524 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1023
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1113
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1486
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1716
+#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
+#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1258
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1369
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1828
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2059
msgid "Down"
msgstr "Avall"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:118
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
-#: engines/grim/grim.cpp:459 engines/grim/grim.cpp:536
-#: engines/twine/metaengine.cpp:471 engines/twine/metaengine.cpp:539
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1029
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1468
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1576
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1698
+#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
+#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1264
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1810
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1919
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2041
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
-#: gui/gui-manager.cpp:179 engines/metaengine.cpp:123
+#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
-#: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:463 engines/twine/metaengine.cpp:532
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1035
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1474
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1584
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1704
+#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
+#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1270
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1816
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1927
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2047
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
-#: gui/gui-manager.cpp:184 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:563
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:603
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:741
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:949
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:996
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1228
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1450
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1504
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1562
+#: gui/gui-manager.cpp:185 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:305
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:346
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:379
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:489
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:518
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:622
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:771
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:798
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:838
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:976
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1184
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1231
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1484
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1691
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1744
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1792
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1846
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1904
msgid "???"
msgstr ""
@@ -769,14 +778,14 @@ msgstr "Cerca a la llista de jocs"
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
-#: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
+#: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:801
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Carrega partida:"
-#: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
+#: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:801
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -851,7 +860,7 @@ msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
"S'han trobat %d jocs nous, s'han ignorat %d jocs afegits anteriorment ..."
-#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2283
+#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2395
msgid "Open URL"
msgstr "Obre URL"
@@ -871,299 +880,303 @@ msgstr "Tornar al joc"
msgid "Fast replay"
msgstr "Repetició rà pida"
-#: gui/options.cpp:130 common/updates.cpp:56
+#: gui/options.cpp:132 common/updates.cpp:56
msgid "Never"
msgstr "Mai"
-#: gui/options.cpp:130
+#: gui/options.cpp:132
msgid "Every 5 mins"
msgstr "Cada 5 minuts"
-#: gui/options.cpp:130
+#: gui/options.cpp:132
msgid "Every 10 mins"
msgstr "Cada 10 minuts"
-#: gui/options.cpp:130
+#: gui/options.cpp:132
msgid "Every 15 mins"
msgstr "Cada 15 minuts"
-#: gui/options.cpp:130
+#: gui/options.cpp:132
msgid "Every 30 mins"
msgstr "Cada 30 minuts"
#. I18N: Automatic GUI scaling
-#: gui/options.cpp:135
+#: gui/options.cpp:137
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "Desat automà tic:"
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:137
+#: gui/options.cpp:139
msgid "Large"
msgstr ""
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:139 engines/nancy/dialogs.cpp:120
+#: gui/options.cpp:141 engines/nancy/dialogs.cpp:120
msgid "Medium"
msgstr ""
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:141
+#: gui/options.cpp:143
msgid "Small"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:429 gui/options.cpp:817 gui/options.cpp:955
-#: gui/options.cpp:1066 gui/options.cpp:1484
+#: gui/options.cpp:465 gui/options.cpp:881 gui/options.cpp:1019
+#: gui/options.cpp:1137 gui/options.cpp:1569
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:676
+#: gui/options.cpp:740
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "No s'han pogut aplicar alguns canvis de les opcions grà fiques:"
-#: gui/options.cpp:688
+#: gui/options.cpp:752
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de vÃdeo"
-#: gui/options.cpp:701
+#: gui/options.cpp:765
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "No s'ha pogut canviar el mode de redimensionament"
-#: gui/options.cpp:707
+#: gui/options.cpp:771
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de la correcció d'aspecte"
-#: gui/options.cpp:713
+#: gui/options.cpp:777
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de pantalla completa"
-#: gui/options.cpp:719
+#: gui/options.cpp:783
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "no s'han pogut canviar els ajustos de filtratge"
-#: gui/options.cpp:1145
+#: gui/options.cpp:1216
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Mostra el control En-pantalla"
-#: gui/options.cpp:1149
+#: gui/options.cpp:1220
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Mode Panell TÃ ctil"
-#: gui/options.cpp:1153
+#: gui/options.cpp:1224
msgid "Swap Menu and Back buttons"
msgstr "Intercanvia el menú i el botó enrere"
-#: gui/options.cpp:1158
+#: gui/options.cpp:1229
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Velocitat del punter:"
-#: gui/options.cpp:1158 gui/options.cpp:1160 gui/options.cpp:1161
+#: gui/options.cpp:1229 gui/options.cpp:1231 gui/options.cpp:1232
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Control de velocitat per teclat/joystick"
-#: gui/options.cpp:1160
+#: gui/options.cpp:1231
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Velocitat del punter:"
-#: gui/options.cpp:1171
+#: gui/options.cpp:1242
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Zona morta del controlador:"
-#: gui/options.cpp:1171 gui/options.cpp:1173 gui/options.cpp:1174
+#: gui/options.cpp:1242 gui/options.cpp:1244 gui/options.cpp:1245
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Zona morta de joystick analògic"
-#: gui/options.cpp:1173
+#: gui/options.cpp:1244
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Zona morta del Joystick"
-#: gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1316
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "%d fites amagades pendents"
-#: gui/options.cpp:1250
+#: gui/options.cpp:1321
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "Fites desbloquejades: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1296
+#: gui/options.cpp:1367
msgid "HW Shader:"
msgstr "Ombrejador HW:"
-#: gui/options.cpp:1296 gui/options.cpp:1298
+#: gui/options.cpp:1367 gui/options.cpp:1369
msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
msgstr "Diferents hardware shaders donen diferents efectes visuals"
-#: gui/options.cpp:1298
+#: gui/options.cpp:1369
msgctxt "lowres"
msgid "HW Shader:"
msgstr "Ombrejador HW:"
-#: gui/options.cpp:1299
+#: gui/options.cpp:1370
msgid "Different shaders give different visual effects"
msgstr "Diferents shaders donen diferents efectes visuals"
-#: gui/options.cpp:1319
+#: gui/options.cpp:1390
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Mode grà fic:"
-#: gui/options.cpp:1333
+#: gui/options.cpp:1404
msgid "Render mode:"
msgstr "Mode de dibuixat."
-#: gui/options.cpp:1333 gui/options.cpp:1334
+#: gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1405
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Modes de tramat especials suportats per alguns jocs"
-#: gui/options.cpp:1346
+#: gui/options.cpp:1417
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Mode estirament"
-#: gui/options.cpp:1357 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
+#: gui/options.cpp:1429
+msgid "Scaler:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:1442 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Mode pantalla completa"
-#: gui/options.cpp:1359
+#: gui/options.cpp:1444
msgid "V-Sync in 3D Games"
msgstr "Sincronització als jocs 3D"
-#: gui/options.cpp:1359
+#: gui/options.cpp:1444
msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1362
+#: gui/options.cpp:1447
#, fuzzy
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Render GUI:"
-#: gui/options.cpp:1364
+#: gui/options.cpp:1449
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Render GUI:"
-#: gui/options.cpp:1377
+#: gui/options.cpp:1462
#, fuzzy
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Amb antialias (16bpp)"
-#: gui/options.cpp:1381 engines/mohawk/dialogs.cpp:350
+#: gui/options.cpp:1466 engines/mohawk/dialogs.cpp:352
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "GFX desactivats"
-#: gui/options.cpp:1393
+#: gui/options.cpp:1478
msgid "Filter graphics"
msgstr "Filtres de grà fics"
-#: gui/options.cpp:1393
+#: gui/options.cpp:1478
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Utilitza filtratge lineal quan s'escalin els grà fics"
-#: gui/options.cpp:1396
+#: gui/options.cpp:1481
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "Correcció de la relació d'aspecte"
-#: gui/options.cpp:1396
+#: gui/options.cpp:1481
#, fuzzy
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "Corregeix la relació d'aspecte per jocs de 320x200"
-#: gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1489
msgid "Preferred device:"
msgstr "Dispositiu preferit:"
-#: gui/options.cpp:1404
+#: gui/options.cpp:1489
msgid "Music device:"
msgstr "Dispositiu de música:"
-#: gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1489 gui/options.cpp:1491
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so preferit"
-#: gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1407
+#: gui/options.cpp:1489 gui/options.cpp:1491 gui/options.cpp:1492
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so de sortida"
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1491
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Disp. preferit:"
-#: gui/options.cpp:1406
+#: gui/options.cpp:1491
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Dispositiu de música:"
-#: gui/options.cpp:1433
+#: gui/options.cpp:1518
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "Emulador AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1433 gui/options.cpp:1434
+#: gui/options.cpp:1518 gui/options.cpp:1519
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib s'utilitza per la música de molts jocs"
-#: gui/options.cpp:1447
+#: gui/options.cpp:1532
msgid "GM device:"
msgstr "Dispositiu GM:"
-#: gui/options.cpp:1447
+#: gui/options.cpp:1532
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr ""
"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1458
+#: gui/options.cpp:1543
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "No utilitzis música General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1469 gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1554 gui/options.cpp:1616
msgid "Use first available device"
msgstr "Utilitza el primer dispositiu disponible"
-#: gui/options.cpp:1481
+#: gui/options.cpp:1566
msgid "SoundFont:"
msgstr "Fitxer SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1481 gui/options.cpp:1483 gui/options.cpp:1484
+#: gui/options.cpp:1566 gui/options.cpp:1568 gui/options.cpp:1569
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr "Algunes targes de so, FluidSynth i Timidity suporten SoundFont"
-#: gui/options.cpp:1483
+#: gui/options.cpp:1568
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1489
+#: gui/options.cpp:1574
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Mode combinat AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1489
+#: gui/options.cpp:1574
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "Utilitza MIDI i la generació de so AdLib alhora"
-#: gui/options.cpp:1492
+#: gui/options.cpp:1577
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Guany MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1587
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Disposit. MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1587
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida de Roland MT-32/"
"LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1507
+#: gui/options.cpp:1592
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Roland MT-32 real (desactiva l'emulació GM)"
-#: gui/options.cpp:1507 gui/options.cpp:1509
+#: gui/options.cpp:1592 gui/options.cpp:1594
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1171,16 +1184,16 @@ msgstr ""
"Marqueu si voleu utilitzar el vostre dispositiu hardware real de so "
"compatible amb Roland connectat al vostre ordinador"
-#: gui/options.cpp:1509
+#: gui/options.cpp:1594
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Roland MT-32 real (sense emulació GM)"
-#: gui/options.cpp:1512
+#: gui/options.cpp:1597
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Dispositiu Roland GS (activar conversió MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1512
+#: gui/options.cpp:1597
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1188,229 +1201,229 @@ msgstr ""
"Comprova si vols activar conversió de patch per emular MT-32 en un "
"dispositiu Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1521
+#: gui/options.cpp:1606
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "No utilitzis música de Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1548
+#: gui/options.cpp:1633
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text i veus:"
-#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1562
+#: gui/options.cpp:1637 gui/options.cpp:1647
msgid "Speech"
msgstr "Veus"
-#: gui/options.cpp:1553 gui/options.cpp:1563
+#: gui/options.cpp:1638 gui/options.cpp:1648
msgid "Subtitles"
msgstr "SubtÃtols"
-#: gui/options.cpp:1554
+#: gui/options.cpp:1639
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
-#: gui/options.cpp:1556
+#: gui/options.cpp:1641
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Velocitat de subt.:"
-#: gui/options.cpp:1558
+#: gui/options.cpp:1643
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text i veus:"
-#: gui/options.cpp:1562
+#: gui/options.cpp:1647
msgid "Spch"
msgstr "Veus"
-#: gui/options.cpp:1563
+#: gui/options.cpp:1648
msgid "Subs"
msgstr "Subt"
-#: gui/options.cpp:1564
+#: gui/options.cpp:1649
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
-#: gui/options.cpp:1564
+#: gui/options.cpp:1649
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Mostra els subtÃtols i reprodueix la veu"
-#: gui/options.cpp:1566
+#: gui/options.cpp:1651
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Veloc. de subt.:"
-#: gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:1667
msgid "Music volume:"
msgstr "Volum de música:"
-#: gui/options.cpp:1584
+#: gui/options.cpp:1669
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Volum de música:"
-#: gui/options.cpp:1591
+#: gui/options.cpp:1676
msgid "Mute all"
msgstr "Silenciar tot"
-#: gui/options.cpp:1594
+#: gui/options.cpp:1679
msgid "SFX volume:"
msgstr "Volum d'efectes:"
-#: gui/options.cpp:1594 gui/options.cpp:1596 gui/options.cpp:1597
+#: gui/options.cpp:1679 gui/options.cpp:1681 gui/options.cpp:1682
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "Volum dels sons d'efectes especials"
-#: gui/options.cpp:1596
+#: gui/options.cpp:1681
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "Volum d'efectes:"
-#: gui/options.cpp:1604
+#: gui/options.cpp:1689
msgid "Speech volume:"
msgstr "Volum de veus:"
-#: gui/options.cpp:1606
+#: gui/options.cpp:1691
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Volum de veus:"
-#: gui/options.cpp:1850
+#: gui/options.cpp:1962
msgid "Control"
msgstr "Control"
-#: gui/options.cpp:1932
+#: gui/options.cpp:2044
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr "Misc"
-#: gui/options.cpp:1944
+#: gui/options.cpp:2056
msgid "Cloud"
msgstr "Núvol"
-#: gui/options.cpp:1946
+#: gui/options.cpp:2058
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Núvol"
-#: gui/options.cpp:1960
+#: gui/options.cpp:2072
msgid "LAN"
msgstr "Xarxa Local"
-#: gui/options.cpp:1962
+#: gui/options.cpp:2074
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "Xarxa Local"
-#: gui/options.cpp:1970
+#: gui/options.cpp:2082
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: gui/options.cpp:1972
+#: gui/options.cpp:2084
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: gui/options.cpp:1981
+#: gui/options.cpp:2093
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:2094
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
-#: gui/options.cpp:1982
+#: gui/options.cpp:2094
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1983
+#: gui/options.cpp:2095
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2070
+#: gui/options.cpp:2182
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Configuració de FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2089
+#: gui/options.cpp:2201
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà dels temes:"
-#: gui/options.cpp:2091
+#: gui/options.cpp:2203
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà temes:"
-#: gui/options.cpp:2097 gui/options.cpp:2099 gui/options.cpp:2100
+#: gui/options.cpp:2209 gui/options.cpp:2211 gui/options.cpp:2212
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Especifica el camà de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o "
"pel ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2106
+#: gui/options.cpp:2218
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà dels connectors:"
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2220
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà de connectors:"
-#: gui/options.cpp:2118
+#: gui/options.cpp:2230
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2122
+#: gui/options.cpp:2234
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
-#: gui/options.cpp:2126
+#: gui/options.cpp:2238
#, fuzzy
#| msgid "GUI language:"
msgid "GUI scale:"
msgstr "Idioma de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2133
+#: gui/options.cpp:2245
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Render GUI:"
-#: gui/options.cpp:2145
+#: gui/options.cpp:2257
msgid "Autosave:"
msgstr "Desat automà tic:"
-#: gui/options.cpp:2147
+#: gui/options.cpp:2259
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Auto-desat:"
-#: gui/options.cpp:2156
+#: gui/options.cpp:2268
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2157
+#: gui/options.cpp:2269
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2164
+#: gui/options.cpp:2276
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2165
+#: gui/options.cpp:2277
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2173
+#: gui/options.cpp:2285
msgid "GUI language:"
msgstr "Idioma de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2173
+#: gui/options.cpp:2285
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Idioma de la interfÃcie d'usuari de ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2199
+#: gui/options.cpp:2311
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Canvia l'idioma de la interfÃcie a l'idioma del joc"
-#: gui/options.cpp:2200
+#: gui/options.cpp:2312
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1420,11 +1433,11 @@ msgstr ""
"joc. D'aquesta manera, si el joc fa servir les opcions de guardar i carregar "
"de pròpies de ScummVM, aquestes seran en el mateix idioma del joc."
-#: gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2324
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Fer servir l'explorador d'arxius del sistema"
-#: gui/options.cpp:2213
+#: gui/options.cpp:2325
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1432,339 +1445,339 @@ msgstr ""
"Fer servir l'explorador d'arxius del sistema en lloc del propi de ScummVM "
"per seleccionar un fitxer o carpeta."
-#: gui/options.cpp:2220 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2332 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr "Comprovació d'actualitzacions:"
-#: gui/options.cpp:2220
+#: gui/options.cpp:2332
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Cada quan ScummVM comprova les actualitzacions"
-#: gui/options.cpp:2231
+#: gui/options.cpp:2343
msgid "Check now"
msgstr "Comprova ara"
-#: gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2350
#, fuzzy
msgid "Active storage:"
msgstr "Activar salvar al núvol"
-#: gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2350
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Activar salvar al núvol"
-#: gui/options.cpp:2247
+#: gui/options.cpp:2359
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2249
+#: gui/options.cpp:2361
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2250
+#: gui/options.cpp:2362
#, fuzzy
msgid "Enable storage"
msgstr "Activa el públic"
-#: gui/options.cpp:2250
+#: gui/options.cpp:2362
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2252 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2364 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'usuari:"
-#: gui/options.cpp:2252
+#: gui/options.cpp:2364
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Usuari usat per aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2365
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
-#: gui/options.cpp:2255
+#: gui/options.cpp:2367
msgid "Used space:"
msgstr "Espai usat:"
-#: gui/options.cpp:2255
+#: gui/options.cpp:2367
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Espai usat per les partides guardades de ScummVM en aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2258
+#: gui/options.cpp:2370
#, fuzzy
msgid "Last sync:"
msgstr "Última hora de sincronització:"
-#: gui/options.cpp:2258
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2259 gui/options.cpp:2997
+#: gui/options.cpp:2371 gui/options.cpp:3109
msgid "<never>"
msgstr "<mai>"
-#: gui/options.cpp:2261
+#: gui/options.cpp:2373
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2263
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2376
msgid "Sync now"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2376
#, fuzzy
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2379
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2269
+#: gui/options.cpp:2381
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2270
+#: gui/options.cpp:2382
#, fuzzy
msgid "Download game files"
msgstr "La descà rrega ha fallat."
-#: gui/options.cpp:2270
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2273
+#: gui/options.cpp:2385
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2275
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2276
+#: gui/options.cpp:2388
#, fuzzy
msgid "Disconnect"
msgstr "Connecta"
-#: gui/options.cpp:2276
+#: gui/options.cpp:2388
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2279
+#: gui/options.cpp:2391
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2281
+#: gui/options.cpp:2393
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2282
+#: gui/options.cpp:2394
msgid "1. Open this link:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2285
+#: gui/options.cpp:2397
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2287
+#: gui/options.cpp:2399
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:2401
#, fuzzy
msgid "Paste"
msgstr "Mode rà pid"
-#: gui/options.cpp:2289
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2290
+#: gui/options.cpp:2402
#, fuzzy
msgid "3. Connect"
msgstr "Connecta"
-#: gui/options.cpp:2290
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2411
#, fuzzy
msgid "Run server"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2411
msgid "Run local webserver"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2300 gui/options.cpp:3112
+#: gui/options.cpp:2412 gui/options.cpp:3224
msgid "Not running"
msgstr "Aturat"
-#: gui/options.cpp:2304
+#: gui/options.cpp:2416
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2304 gui/options.cpp:2306 gui/options.cpp:2307
+#: gui/options.cpp:2416 gui/options.cpp:2418 gui/options.cpp:2419
#, fuzzy
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Especifica els directoris accessibles per al gestor d'arxius"
-#: gui/options.cpp:2306
+#: gui/options.cpp:2418
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2312
+#: gui/options.cpp:2424
msgid "Server's port:"
msgstr "Port del servidor:"
-#: gui/options.cpp:2312
+#: gui/options.cpp:2424
msgid "Port for server to use"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2317
+#: gui/options.cpp:2429
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2318
+#: gui/options.cpp:2430
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2320
+#: gui/options.cpp:2432
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2321
+#: gui/options.cpp:2433
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2445
#, fuzzy
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Text i Veus:"
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2445
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2458
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:2426
+#: gui/options.cpp:2538
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:2429
+#: gui/options.cpp:2541
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2512
+#: gui/options.cpp:2624
#, fuzzy
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "El connector de motor no suporta partides desades"
-#: gui/options.cpp:2515
+#: gui/options.cpp:2627
#, fuzzy
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "La partida NO s'ha desat"
-#: gui/options.cpp:2518
+#: gui/options.cpp:2630
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2584
+#: gui/options.cpp:2696
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
"altre."
-#: gui/options.cpp:2593
+#: gui/options.cpp:2705
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Seleccioneu el directori dels temes"
-#: gui/options.cpp:2603
+#: gui/options.cpp:2715
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
-#: gui/options.cpp:2614
+#: gui/options.cpp:2726
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
-#: gui/options.cpp:2627
+#: gui/options.cpp:2739
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius"
-#: gui/options.cpp:2739
+#: gui/options.cpp:2851
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2764
+#: gui/options.cpp:2876
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2773 gui/options.cpp:2811
+#: gui/options.cpp:2885 gui/options.cpp:2923
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2786
+#: gui/options.cpp:2898
#, fuzzy
msgid "Connecting..."
msgstr "Connecta"
-#: gui/options.cpp:2802
+#: gui/options.cpp:2914
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2995 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3107 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3104
+#: gui/options.cpp:3216
msgid "Stop server"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3217
#, fuzzy
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/options.cpp:3157
+#: gui/options.cpp:3269
msgid "Storage connected."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3159
+#: gui/options.cpp:3271
#, fuzzy
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:3161
+#: gui/options.cpp:3273
#, fuzzy
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:3181
+#: gui/options.cpp:3293
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2009,11 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Neteja el valor"
-#: base/main.cpp:632
+#: base/main.cpp:628
msgid "Error running game:"
msgstr "Error al executar el joc:"
-#: base/main.cpp:679
+#: base/main.cpp:675
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat"
@@ -2202,7 +2215,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etorna al Llançador"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:827 engines/agi/saveload.cpp:768
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:830 engines/agi/saveload.cpp:768
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2214,14 +2227,14 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3347
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Desa la partida:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:827 engines/agi/saveload.cpp:768
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:830 engines/agi/saveload.cpp:768
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2235,7 +2248,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3347
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2268,43 +2281,43 @@ msgstr "~D~'acord"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~C~ancel·la"
-#: engines/engine.cpp:317
+#: engines/engine.cpp:320
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:326
+#: engines/engine.cpp:329
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "No s'ha pogut iniciar el format de color."
-#: engines/engine.cpp:335
+#: engines/engine.cpp:338
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:343
+#: engines/engine.cpp:346
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:350
+#: engines/engine.cpp:353
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de la relació d'aspecte."
-#: engines/engine.cpp:355
+#: engines/engine.cpp:358
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar l'ajust de pantalla completa."
-#: engines/engine.cpp:360
+#: engines/engine.cpp:363
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de filtratge."
-#: engines/engine.cpp:418
+#: engines/engine.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Cap error"
-#: engines/engine.cpp:504
+#: engines/engine.cpp:507
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2325,7 +2338,7 @@ msgstr ""
"els fitxers de dades al disc dur.\n"
"Consulteu el fitxer README per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:516
+#: engines/engine.cpp:519
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2346,19 +2359,19 @@ msgstr ""
"tal de poder sentir la música del joc.\n"
"Consulteu el fitxer README per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:547 engines/metaengine.cpp:312 engines/savestate.cpp:81
+#: engines/engine.cpp:550 engines/metaengine.cpp:340 engines/savestate.cpp:81
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:253 engines/sky/metaengine.cpp:176
#: engines/xeen/saves.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Desat automà tic:"
-#: engines/engine.cpp:549
+#: engines/engine.cpp:552
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Error al executar el joc:"
-#: engines/engine.cpp:626
+#: engines/engine.cpp:629
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2367,17 +2380,17 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut carregar la partida (%s)! Consulteu el fitxer README per a la "
"informació bà sica i les instruccions sobre com obtenir més assistència."
-#: engines/engine.cpp:644
+#: engines/engine.cpp:647
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:644
+#: engines/engine.cpp:647
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "TÃtol complet del joc"
-#: engines/engine.cpp:645
+#: engines/engine.cpp:648
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2387,27 +2400,27 @@ msgstr ""
"pel ScummVM. Com a tal, probablement serà inestable, i pot ser que les "
"partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:648 engines/wintermute/wintermute.cpp:202
+#: engines/engine.cpp:651 engines/wintermute/wintermute.cpp:199
msgid "Start anyway"
msgstr "Inicia de totes maneres"
-#: engines/engine.cpp:655
+#: engines/engine.cpp:658
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Identificador de joc no suportat"
-#: engines/engine.cpp:655
+#: engines/engine.cpp:658
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Aquest joc no suporta la cà rrega de partides des del llançador."
-#: engines/engine.cpp:794
+#: engines/engine.cpp:797
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:823
+#: engines/engine.cpp:826
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -2436,9 +2449,9 @@ msgid "Left Click"
msgstr "Clic esquerre"
#: engines/metaengine.cpp:65 backends/platform/maemo/maemo.cpp:166
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:255
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:299
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:256
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:300
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2065
msgid "Middle Click"
msgstr "Clic central"
@@ -2449,9 +2462,9 @@ msgid "Right Click"
msgstr "Clic dret"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
-#: engines/mohawk/myst.cpp:593 engines/mohawk/riven.cpp:863
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:229
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1261
+#: engines/mohawk/myst.cpp:591 engines/mohawk/riven.cpp:861
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1517
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@@ -2460,13 +2473,13 @@ msgstr "Pausa"
msgid "Game menu"
msgstr "Menú del joc"
-#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:500
-#: engines/grim/grim.cpp:592 engines/mohawk/myst.cpp:564
-#: engines/mohawk/riven.cpp:834 engines/wintermute/keymapper_tables.h:219
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1003
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1254
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1367
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1666
+#: engines/metaengine.cpp:87 engines/grim/grim.cpp:499
+#: engines/grim/grim.cpp:591 engines/mohawk/myst.cpp:562
+#: engines/mohawk/riven.cpp:832 engines/wintermute/keymapper_tables.h:220
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1238
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1510
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1623
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
msgid "Skip"
msgstr "Salta"
@@ -2479,7 +2492,7 @@ msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
-#: engines/grim/grim.cpp:506 engines/grim/grim.cpp:598
+#: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -2762,14 +2775,14 @@ msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
msgstr "'Mode Toc' de pantalla tà ctil - Flotant (Clics de DPad)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:71
-#: engines/twine/metaengine.cpp:348
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
+#: engines/twine/metaengine.cpp:329
#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "Intro"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:243
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:68
msgid "Pixel-perfect scaling"
msgstr ""
@@ -2778,17 +2791,17 @@ msgid "Even pixels scaling"
msgstr ""
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:245
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:69
msgid "Fit to window"
msgstr ""
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:246
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:74
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:70
msgid "Stretch to window"
msgstr ""
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:247
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:75
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:71
msgid "Fit to window (4:3)"
msgstr ""
@@ -2798,37 +2811,36 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:687
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2478
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2413
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "S'ha activat la correcció de la relació d'aspecte"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:689
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2484
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2419
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "S'ha desactivat la correcció de la relació d'aspecte"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:710
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2500
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2435
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Filtratge activat"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:712
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2502
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2437
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Filtratge desactivat"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:741
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2529
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2464
#, fuzzy
msgid "Stretch mode"
msgstr "Mode heli"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:82
-msgctxt "lowres"
-msgid "Normal (no scaling)"
-msgstr "Normal (no escalat)"
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:61
+msgid "SDL Surface"
+msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2443
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2379
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Filtre de grà fics actiu:"
@@ -2841,19 +2853,20 @@ msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Commuta la pantalla completa"
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:419 engines/scumm/help.cpp:99
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:716
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr "Commuta la captura del ratolÃ"
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:424
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:484
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:853
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1067
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1135
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1292
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1408
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1425
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:644
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:692
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1088
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1548
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1750
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1767
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1798
#, fuzzy
msgid "Save screenshot"
msgstr "Desplaçament suau"
@@ -2980,7 +2993,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
#, fuzzy
@@ -2989,7 +3002,7 @@ msgstr "Mou a l'esquerra"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
#, fuzzy
@@ -2998,7 +3011,7 @@ msgstr "Avall"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
#, fuzzy
@@ -3007,7 +3020,7 @@ msgstr "Mou a l'esquerra"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
#, fuzzy
@@ -3314,38 +3327,38 @@ msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:140
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "A"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:141
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "B"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
msgid "X"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Acció/Selecció"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#, fuzzy
msgid "Start"
@@ -3362,14 +3375,14 @@ msgid "ZR"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "L"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "R"
@@ -3384,7 +3397,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:160
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
msgid "Touch"
msgstr ""
@@ -3744,26 +3757,26 @@ msgid "Check for Updates..."
msgstr "Comprova les actualitzacions..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:931
-#: engines/hugo/hugo.cpp:426 engines/lure/lure.cpp:57
+#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:457 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4943
+#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4941
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:947
-#: engines/hugo/hugo.cpp:438 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:462
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4956
+#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:958
-#: engines/hugo/hugo.cpp:448 engines/lure/lure.cpp:69
+#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4967
+#: engines/toon/toon.cpp:4965
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3882,7 +3895,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/agi/saveload.cpp:781 engines/avalanche/parser.cpp:1907
-#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:276
+#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
@@ -3892,13 +3905,13 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1201
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:267 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:267 engines/toon/toon.cpp:3441
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr "Recupera la partida:"
#: engines/agi/saveload.cpp:781 engines/avalanche/parser.cpp:1907
-#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:276
+#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
@@ -3909,7 +3922,7 @@ msgstr "Recupera la partida:"
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1201
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:267 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:267 engines/toon/toon.cpp:3441
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr "Restaura"
@@ -3918,7 +3931,7 @@ msgstr "Restaura"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2604
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2602
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3929,7 +3942,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2594
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2592
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3940,7 +3953,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2617
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2615
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -4001,12 +4014,12 @@ msgstr ""
msgid "Show version"
msgstr "Mostra les etiquetes dels objectes"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:73 engines/wintermute/keymapper_tables.h:941
#, fuzzy
msgid "Quick load"
msgstr "Mode clic"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:78 engines/wintermute/keymapper_tables.h:921
#, fuzzy
msgid "Quick save"
msgstr "Mode clic"
@@ -4034,25 +4047,25 @@ msgstr "Tornar al joc"
msgid "Failed to initialize resources"
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1061
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:1058
msgid "A required game resource was not found"
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2276
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2292
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are "
"playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
"Content for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2278
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2294
msgid ""
"WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing "
"in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
"mode for this session until you completely Quit the game."
msgstr ""
-#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2280
+#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2296
msgid "Continue"
msgstr ""
@@ -4225,11 +4238,11 @@ msgid "Change Command"
msgstr ""
#: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
-#: engines/grim/grim.cpp:489 engines/grim/grim.cpp:581
+#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:580
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:406 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "Inventari"
@@ -4657,7 +4670,7 @@ msgstr "Mostra-ho tot"
msgid "Show the current FPS-rate, while you play."
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:346
+#: engines/grim/grim.cpp:345
#, c-format
msgid ""
"ScummVM found some problems with your game data files.\n"
@@ -4665,53 +4678,53 @@ msgid ""
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:556
+#: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:555
msgid "Run"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:474 engines/scumm/help.cpp:239
+#: engines/grim/grim.cpp:473 engines/scumm/help.cpp:239
#: engines/scumm/help.cpp:247
msgid "Examine"
msgstr "Examina"
-#: engines/grim/grim.cpp:479 engines/grim/grim.cpp:571
+#: engines/grim/grim.cpp:478 engines/grim/grim.cpp:570
#, fuzzy
msgid "Use/Talk"
msgstr "Parla"
-#: engines/grim/grim.cpp:484 engines/grim/grim.cpp:576
+#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:575
#, fuzzy
msgid "Pick up/Put away"
msgstr "Agafa"
-#: engines/grim/grim.cpp:494 engines/grim/grim.cpp:586
+#: engines/grim/grim.cpp:493 engines/grim/grim.cpp:585
#, fuzzy
msgid "Skip dialog lines"
msgstr "Salta la lÃnia"
-#: engines/grim/grim.cpp:512 engines/grim/grim.cpp:604
+#: engines/grim/grim.cpp:511 engines/grim/grim.cpp:603
#: engines/hdb/metaengine.cpp:244
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
-#: engines/grim/grim.cpp:546
+#: engines/grim/grim.cpp:545
msgid "Cycle Objects Up"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:551
+#: engines/grim/grim.cpp:550
msgid "Cycle Objects Down"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:561
+#: engines/grim/grim.cpp:560
msgid "Quick Room Exit"
msgstr ""
-#: engines/grim/grim.cpp:566
+#: engines/grim/grim.cpp:565
#, fuzzy
msgid "Examine/Look"
msgstr "Examina"
-#: engines/grim/grim.cpp:1331
+#: engines/grim/grim.cpp:1330
#, fuzzy
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de vÃdeo."
@@ -4827,8 +4840,8 @@ msgstr "Mou a la dreta"
#: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
#: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1208
+#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1464
msgid "Use"
msgstr "Utilitza"
@@ -4979,7 +4992,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Clic dret"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:368
+#: engines/twine/metaengine.cpp:349
msgid "Move Forward"
msgstr "Mou endavant"
@@ -4998,13 +5011,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Mou a la dreta"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list