[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3533403d8a5fd49f3fe374216a63f06577340341

Wed Jun 30 02:53:10 UTC 2021

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3533403d8a I18N: Update translation files


Commit: 3533403d8a5fd49f3fe374216a63f06577340341
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3533403d8a5fd49f3fe374216a63f06577340341
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-06-30T02:53:03Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index c76b964731..717dce5dd2 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5144,14 +5144,14 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr ""
 
@@ -7201,13 +7201,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 4d76b94e5f..18a2ae4da9 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5418,14 +5418,14 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÑ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÑ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
@@ -7710,13 +7710,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 4547805931..84ebe80704 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5449,7 +5449,7 @@ msgstr "Mou enrere"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "Gira a l'esquerra"
@@ -5457,7 +5457,7 @@ msgstr "Gira a l'esquerra"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 #, fuzzy
 msgid "Turn right"
 msgstr "Gira a la dreta"
@@ -7680,14 +7680,14 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 #, fuzzy
 msgid "Walk forward"
 msgstr "VÃ©s a"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 #, fuzzy
 msgid "Walk backward"
 msgstr "VÃ©s a"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 8d588992d1..908b8445a5 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5436,7 +5436,7 @@ msgstr "Vzad"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "OtoÄit se doleva"
@@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr "OtoÄit se doleva"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 #, fuzzy
 msgid "Turn right"
 msgstr "OtoÄit se doprava"
@@ -7676,14 +7676,14 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 #, fuzzy
 msgid "Walk forward"
 msgstr "PÅ™ejÃt na"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 #, fuzzy
 msgid "Walk backward"
 msgstr "PÅ™ejÃt na"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 5857144f66..d01d99af30 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5099,14 +5099,14 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr ""
 
@@ -7154,13 +7154,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 61233417f0..5e5115c0ca 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgstr "Flyt bagud"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "Drej til venstre"
@@ -5470,7 +5470,7 @@ msgstr "Drej til venstre"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 #, fuzzy
 msgid "Turn right"
 msgstr "Drej til hÃ¸jre"
@@ -7747,14 +7747,14 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 #, fuzzy
 msgid "Walk forward"
 msgstr "GÃ¥ til"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 #, fuzzy
 msgid "Walk backward"
 msgstr "GÃ¥ til"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index b92ee731e8..f481f8304b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5445,14 +5445,14 @@ msgstr "RÃ¼ckwÃ¤rts bewegen"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "Nach links drehen"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "Nach rechts drehen"
 
@@ -7715,13 +7715,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Nach vorne gehen"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr "RÃ¼ckwÃ¤rts gehen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 91fcebc2e1..125f4be4e1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-12 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5506,14 +5506,14 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± Ï€Î¯ÏƒÏ‰"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
@@ -7790,13 +7790,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Î ÎµÏÏ€Î¬Ï„Î± Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr "ÎŸÏ€Î¹ÏƒÎ¸Î¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index c81f916af1..24c56f9da5 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5449,14 +5449,14 @@ msgstr "Retroceder"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "Girar a la izquierda"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "Girar a la derecha"
 
@@ -7698,13 +7698,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Caminar hacia delante"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Caminar hacia atrÃ¡s"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 4c722ce7f4..64117f6725 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgstr "Atzera mugitu"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "Ezkerrera biratu"
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgstr "Ezkerrera biratu"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 #, fuzzy
 msgid "Turn right"
 msgstr "Eskuinera biratu"
@@ -7705,14 +7705,14 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 #, fuzzy
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Joan"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 #, fuzzy
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Joan"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f63e73b823..e05e7fd9c6 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-27 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5396,14 +5396,14 @@ msgstr "Liiku taaksepÃ¤in"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nny vasemmalle"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nny oikealle"
 
@@ -7622,13 +7622,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr "KÃ¤vele eteenpÃ¤in"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr "KÃ¤vele taaksepÃ¤in"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c17de57038..f7e58edb0c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Donovan Watteau <contrib at dwatteau.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5458,14 +5458,14 @@ msgstr "Bouger en arriÃ¨re"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "Tourner vers la Gauche"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "Tourner vers la Droite"
 
@@ -7733,13 +7733,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Marcher en avant"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Marcher en arriÃ¨re"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 5099c24e72..03d50e77af 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5492,7 +5492,7 @@ msgstr "Mover cara atrÃ¡s"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "Xirar Ã¡ esquerda"
@@ -5500,7 +5500,7 @@ msgstr "Xirar Ã¡ esquerda"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 #, fuzzy
 msgid "Turn right"
 msgstr "Xirar Ã¡ dereita"
@@ -7752,14 +7752,14 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 #, fuzzy
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Ir a"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 #, fuzzy
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Ir a"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c50ea4613d..1a9feb7796 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5385,7 +5385,7 @@ msgstr "×œ×—×–×•×¨"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "×¤×•× ×” ×©×ž××œ×”"
@@ -5393,7 +5393,7 @@ msgstr "×¤×•× ×” ×©×ž××œ×”"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 #, fuzzy
 msgid "Turn right"
 msgstr "×¤× ×” ×™×ž×™× ×”"
@@ -7630,14 +7630,14 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 #, fuzzy
 msgid "Walk forward"
 msgstr "×”×•×œ×š ×œ"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 #, fuzzy
 msgid "Walk backward"
 msgstr "×”×•×œ×š ×œ"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 63bc6660ff..acb173f094 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
@@ -5199,7 +5199,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
@@ -7294,13 +7294,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0a41ff461a..33c37177ad 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-24 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5389,14 +5389,14 @@ msgstr "Menj hÃ¡trafelÃ©"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "Fordulj balra"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "Fordulj jobbra"
 
@@ -7604,13 +7604,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr "SÃ©tÃ¡lj elÃµre"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr "SÃ©tÃ¡lj hÃ¡tra"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 8adba2118a..5b70537c91 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5456,14 +5456,14 @@ msgstr "Movimento indietro"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "Gira a sinistra"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "Gira a destra"
 
@@ -7726,13 +7726,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Avanza"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Arretra"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a3cea7127c..71c1dda9bb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-27 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5350,14 +5350,14 @@ msgstr "å¾Œé€€"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "å·¦ã¸"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "å³ã¸"
 
@@ -7538,13 +7538,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr "å‰ã«æ©ã"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr "å¾Œã‚ã«æ©ã"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index cd3ef0fdd4..f3ae4bae2e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-15 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5347,14 +5347,14 @@ msgstr "ë’¤ë¡œ ì´ë™"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "ì™¼ìª½ìœ¼ë¡œ íšŒì „"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ìœ¼ë¡œ íšŒì „"
 
@@ -7519,13 +7519,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 4b685fadb9..82c919540c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5493,7 +5493,7 @@ msgstr "Beveg Bakover"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "Svin til Venstre"
@@ -5501,7 +5501,7 @@ msgstr "Svin til Venstre"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 #, fuzzy
 msgid "Turn right"
 msgstr "Sving til HÃ¸yre"
@@ -7713,14 +7713,14 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 #, fuzzy
 msgid "Walk forward"
 msgstr "GÃ¥ til"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 #, fuzzy
 msgid "Walk backward"
 msgstr "GÃ¥ til"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 9d2fc74b8d..3ea0edfeba 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-27 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5455,14 +5455,14 @@ msgstr "Beweeg achteruit"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "Draai Linksom"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "Draai Rechtsom"
 
@@ -7766,13 +7766,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Loop vooruit"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Loop achteruit"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6282f266e2..acbc335fbf 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5457,7 +5457,7 @@ msgstr "Beveg Bakover"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "Snu til Venstre"
@@ -5465,7 +5465,7 @@ msgstr "Snu til Venstre"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 #, fuzzy
 msgid "Turn right"
 msgstr "Snu til HÃ¸yre"
@@ -7673,14 +7673,14 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 #, fuzzy
 msgid "Walk forward"
 msgstr "GÃ¥ til"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 #, fuzzy
 msgid "Walk backward"
 msgstr "GÃ¥ til"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 50e833b51c..b9553e4db7 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5402,7 +5402,7 @@ msgstr "Ruch wstecz"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "ObrÃ³t w lewo"
@@ -5410,7 +5410,7 @@ msgstr "ObrÃ³t w lewo"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 #, fuzzy
 msgid "Turn right"
 msgstr "ObrÃ³t w prawo"
@@ -7676,14 +7676,14 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 #, fuzzy
 msgid "Walk forward"
 msgstr "PodejdÅº do"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 #, fuzzy
 msgid "Walk backward"
 msgstr "PodejdÅº do"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a4135b7358..7964a86a42 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5426,14 +5426,14 @@ msgstr "Mover para trÃ¡s"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "Virar Ã  esquerda"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "Virar Ã  direita"
 
@@ -7672,13 +7672,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Andar para frente"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Andar para trÃ¡s"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index bc196cc193..1f5b5b4d54 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5346,14 +5346,14 @@ msgstr "Retroceder"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "Virar Ã  esquerda"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "Virar Ã  direita"
 
@@ -7588,13 +7588,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr "AvanÃ§ar"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Retroceder"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 00b4c7b287..98e4db5826 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-18 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5408,14 +5408,14 @@ msgstr "Ð˜Ð´Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
@@ -7633,13 +7633,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Ð˜Ð´Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÑ€Ñ‘Ð´"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Ð˜Ð´Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 7600917c42..03018b06fb 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr "Steg bakÃ¥t"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 #, fuzzy
 msgid "Turn left"
 msgstr "SvÃ¤ng vÃ¤nster"
@@ -5452,7 +5452,7 @@ msgstr "SvÃ¤ng vÃ¤nster"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 #, fuzzy
 msgid "Turn right"
 msgstr "SvÃ¤ng hÃ¶ger"
@@ -7693,14 +7693,14 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 #, fuzzy
 msgid "Walk forward"
 msgstr "GÃ¥ till"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 #, fuzzy
 msgid "Walk backward"
 msgstr "GÃ¥ till"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c6205662ac..7b687dab86 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5309,14 +5309,14 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr ""
 
@@ -7428,13 +7428,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3fb92e15a6..2adc482b4f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-18 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5408,14 +5408,14 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ Ð²Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
@@ -7625,13 +7625,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr "Ð†Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´"
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr "Ð†Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 02d645a481..6582f939d3 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-29 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-29 23:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-28 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5132,14 +5132,14 @@ msgstr ""
 #: engines/mohawk/riven.cpp:886 engines/wintermute/keymapper_tables.h:162
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:742
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2046
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2153
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2147
 msgid "Turn left"
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/riven.cpp:892 engines/wintermute/keymapper_tables.h:168
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:747
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2052
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2160
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2154
 msgid "Turn right"
 msgstr ""
 
@@ -7193,13 +7193,13 @@ msgstr ""
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:150
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:732
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2040
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2139
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2140
 msgid "Walk forward"
 msgstr ""
 
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:156
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:737
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2146
+#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2162
 msgid "Walk backward"
 msgstr ""
 


