[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 72c3ef774e214b836daf7cf113f55a6a5cf23d23

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
0b3e847635 I18N: Update translation (Finnish)
72c3ef774e I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 0b3e847635a5e06fc5ede3d38900a30c1201d475
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0b3e847635a5e06fc5ede3d38900a30c1201d475
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2021-06-30T13:44:25Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1649 of 1649 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 06099f30ee..1a550974cb 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-27 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-30 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -6843,18 +6843,12 @@ msgstr ""
 "aan 'Pelimoottori'-välilehdellä."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1335
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-"
-#| "resolution\n"
-#| "versions of font and cursor will be disabled."
 msgid ""
 "Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
 "be disabled."
 msgstr ""
-"\"Loom\":in Macintosh ohjelmatiedostoa ei löydetty. Musiikki ja "
-"korkearesoluutioiset\n"
-"versiot fontista ja osoittimesta eivät ole tuettuina."
+"\"Indy\":n Macintosh ohjelmatiedostoa ei löydetty. Korkearesoluutioiset\n"
+"versiot fontista eivät ole tuettuina."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1361
 msgid ""


Commit: 72c3ef774e214b836daf7cf113f55a6a5cf23d23
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/72c3ef774e214b836daf7cf113f55a6a5cf23d23
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2021-06-30T13:44:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1649 of 1649 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5821133972..4a6ef433e8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-27 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-30 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -6778,17 +6778,12 @@ msgstr ""
 "現できます。"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1335
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-"
-#| "resolution\n"
-#| "versions of font and cursor will be disabled."
 msgid ""
 "Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
 "be disabled."
 msgstr ""
-"Macintosh用実行ファイル「Loom」が見つかりません。\n"
-"音楽、高解像度のフォントやカーソルは使えなくなります。"
+"「Indy」のMacintosh用実行ファイルが見つかりません。\n"
+"高解像度のフォントは使用できません。"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1361
 msgid ""