[Scummvm-git-logs] scummvm master -> edc766eec4c2518c3847f134a59769343a11c8ff

Sat Mar 13 16:07:22 UTC 2021

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
edc766eec4 I18N: Update translation files


Commit: edc766eec4c2518c3847f134a59769343a11c8ff
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/edc766eec4c2518c3847f134a59769343a11c8ff
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-03-13T16:07:16Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index a9cff60a71..ba369e320e 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-13 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5373,16 +5373,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index e24fc20962..b0957851c8 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5643,16 +5643,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Ð¤Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– ÑÐ°ÑÑ‚Ð°Ñ€ÑÑž, Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ†ÑŒ ÑÐ³Ð¾"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %d, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð°ÐºÑÑ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð²Ð°ÐµÑ†Ñ†Ð° %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 6300dcfb1a..d4cea4fa14 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5688,16 +5688,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Identificador de joc %d no suportat, el mÃ xim admÃ¨s Ã©s %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c0d46d833c..93b8a3c26c 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5656,16 +5656,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "FormÃ¡t tÃ©to uloÅ¾enÃ© hry je zastaralÃ½, nelze ji naÄÃst"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Verze uloÅ¾enÃ© hry je %d, nejvyÅ¡Å¡Ã podporovanÃ¡ verze je %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index ad7d34a949..5ea5b72484 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5328,16 +5328,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2108fbedaf..3570d2b0b5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5692,17 +5692,17 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Formatet af det gemte spil er forÃ¦ldet, ikke i stand til at indlÃ¦se det"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Savegame version er %d, den maksimale understÃ¸ttelse er %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3e69fb4f84..91076acb9a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-11 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5705,16 +5705,16 @@ msgstr ""
 "implementiert. Es existiert eine Platzhalter-Logik, welche die Aktionen der "
 "Gegner zufÃ¤llig auswÃ¤hlt"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Das Format dieses Spielstands ist veraltet; laden nicht mÃ¶glich"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Spielstand-Version ist %d, hÃ¶chste unterstÃ¼tzte Version ist %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 714b23913a..ba2c44d5a0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-23 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5756,20 +5756,20 @@ msgstr ""
 "Ï…Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Î±ÎºÏŒÎ¼Î±. Î“Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÏŽÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± Î±Ï€Î»Î® Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ®, ÏŒÏ€Î¿Ï… Î¿Î¹ "
 "ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Î±Î½Ï„Î¹Ï€Î¬Î»Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ³Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï„Ï…Ï‡Î±Î¯Î±"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Î— Î¼Î¿ÏÏ†Î® Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±ÏÏ‰Ï‡Î·Î¼ÎÎ½Î·, Î´ÎµÎ½ "
 "Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Ï†Î¿ÏÏ„Ï‰Î¸ÎµÎ¯"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "Î— ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Ï‡Î¹Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ %d, Î· Î¼ÎÎ³Î¹ÏƒÏ„Î· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· "
 "ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index fcb793c661..689ecc2474 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-21 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5695,18 +5695,18 @@ msgstr ""
 "implementada. Por ahora hay una lÃ³gica simulada en la que las acciones de "
 "los oponentes se eligen al azar."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "El formato de la partida guardada es obsoleto y no se puede cargar"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "La partida estÃ¡ guardada para la versiÃ³n %d, pero solo es compatible desde "
 "%0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index be64250bcb..bc1cb3fbfd 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5707,16 +5707,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f616d81635..3ec643bb77 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-21 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5641,17 +5641,17 @@ msgstr ""
 "toteutettu. Sen paikalla on nyt palikkalogiikka, joka valitsee vastustajan "
 "teot sattumanvaraisesti"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "TÃ¤mÃ¤n pelitallenteen formaatti on vanhentunut, sitÃ¤ ei pystytÃ¤ lataamaan"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Pelitallenteen versio on %d, suurin tuettu versio on %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ef43dc78f0..7cbf275c4a 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-23 01:27+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5699,20 +5699,20 @@ msgstr ""
 "pas encore implÃ©mentÃ©e. Il existe pour l'instant une logique factice, dans "
 "laquelle les actions de l'adversaire sont choisies au hasard"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Le format de ce fichier de sauvegarde est obsolÃ¨te. Le fichier ne peut Ãªtre "
 "chargÃ©"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "La version du fichier de sauvegarde est %d, mais la version maximum "
 "supportÃ©e est %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 319a419cfc..14f0716bba 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5721,17 +5721,17 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "O formato desta partida gardada estÃ¡ obsoleto. Non Ã© posible cargala."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "A versiÃ³n do ficheiro de gardado Ã© %d. A versiÃ³n mÃ¡xima compatible Ã© %0d."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 43ba5213e8..4ff010f53c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5601,16 +5601,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "×”×¤×•×¨×ž×˜ ×©×œ ×”×ž×©×—×§ ×©× ×©×ž×¨ ×–×” ×ž×™×•×©×Ÿ, ×œ× ×ž×¦×œ×™×— ×œ×˜×¢×•×Ÿ ××•×ª×•"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "×’×¨×¡×ª Savegame ×”×™× %d, ×”×ž×¨×‘×™ ×”× ×ª×ž×š ×”×•× %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 290bd3c41c..180729622d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5421,16 +5421,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 99f81bbe47..f53629ff0c 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-21 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5628,16 +5628,16 @@ msgstr ""
 "van nÃ©mi szÃnlelt logika, ami az ellenfÃ©l mÅ±veleteit vÃ©letlenszerÅ±en "
 "vÃ¡lasztja ki"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "A mentett jÃ¡tÃ©k formÃ¡tuma elavult, nem lehet betÃ¶lteni"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "A mentÃ©s verziÃ³ja %d, a maximÃ¡lisan tÃ¡mogatott %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 131f2c4470..1b5a0bc43f 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-21 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5700,17 +5700,17 @@ msgstr ""
 "stata implementata. Attualmente Ã¨ presente una logica rudimentale, dove le "
 "azioni degli avversari sono scelte casualmente"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Il formato di questo salvataggio Ã¨ obsoleto, impossibile caricarlo"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 "La versione del salvataggio Ã¨ %d, la versione piÃ¹ recente supportata Ã¨ %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 835416f81a..08f8e2277e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5665,16 +5665,16 @@ msgstr ""
 "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ¼ãƒã‚¸ãƒƒã‚¯ã¯å¤–éƒ¨ã®DLLã«ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€æœªå®Ÿè£…ã§ã™ã€‚ä»£ã‚ã‚Š"
 "ã«ã€å¯¾æˆ¦ç›¸æ‰‹ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ãƒ©ãƒ³ãƒ€ãƒ ã«é¸ã¶ãƒ€ãƒŸãƒ¼ã®ãƒã‚¸ãƒƒã‚¯ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆãŒå¤ã„ãŸã‚ã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯%dã§ã™ãŒã€ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã¯%0dã¾ã§ã§ã™"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6465c55797..4f44f57675 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-07 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joohan Lee <losernator at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5597,16 +5597,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "ì €ìž¥ëœ ê²Œìž„ ë²„ì „ : %d, ìµœëŒ€ ì§€ì› ê°€ëŠ¥ : %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 034f026c08..d72cea3da9 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5717,16 +5717,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Spill-ID ikke stÃ¸ttet"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 33ca50f01f..d55187b591 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5688,17 +5688,17 @@ msgstr ""
 "geimplementeerd. Er is nu wat tijdelijke logica waar de acties van de "
 "tegenstanders willekeurig gekozen worden"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Het formaat van dit opgeslagen spel is verouderd, het laden is niet mogelijk"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Opgeslagen spel heeft versie %d, maximaal ondersteunde is %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 074bbcf1b0..72cf5873f7 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5686,16 +5686,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Spel ID ikkje stÃ¸tta"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 1f3ac07892..f3b0d28c5d 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5638,16 +5638,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Format tego zapisu gry jest przestarzaÅ‚y. Nie moÅ¼na go wczytaÄ‡."
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Wersja zapisu gry to %d. Maksymalna, wspierana wersja to %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 354f9ce468..12ea722695 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-21 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5675,16 +5675,16 @@ msgstr ""
 "implementada. Por enquanto existe uma lÃ³gica simulada, onde as aÃ§Ãµes do "
 "oponente sÃ£o escolhidas aleatoriamente"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "O formato deste jogo salvo Ã© obsoleto, nÃ£o foi possÃvel carregÃ¡-lo"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "A versÃ£o do jogo salvo Ã© %d, o mÃ¡ximo suportado Ã© %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index bac9e689c1..971046da39 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5558,16 +5558,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "ID de jogo nÃ£o suportado"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 5705af7997..1c8e5257af 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-21 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5663,16 +5663,16 @@ msgstr ""
 "Ð›Ð¾Ð³Ð¸ÐºÐ° Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Ð² Ð¿Ð¾ÐºÐµÑ€ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ DLL Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°. ÐŸÐ¾ÐºÐ° "
 "ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»ÑƒÑˆÐºÐ°, Ð² ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ ÑÐ¾Ð¿ÐµÑ€Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ», Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ: %d, Ð½Ð¾ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ: %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 77e4200d9d..fc705009ae 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5657,17 +5657,17 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 "Formatet pÃ¥ dessa sparade data Ã¤r fÃ¶rÃ¥ldrat, det gick inte att lÃ¤sa in dem"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Versionen pÃ¥ sparade data Ã¤r %d, den senaste som stÃ¶ds Ã¤r %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index cf036dc585..de09c55bf2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-13 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5514,16 +5514,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index c19076ccf0..0837dbc9e3 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-21 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5656,16 +5656,16 @@ msgstr ""
 "Ð›Ð¾Ð³Ñ–ÐºÐ° Ð³Ñ€Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð¾ÐºÐµÑ€ Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñƒ Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ñ–Ð¹ DLL, ÑÐºÑƒ Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð· "
 "Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð»ÑƒÑˆÐºÑƒ, Ð² ÑÐºÑ–Ð¹ Ð´Ñ–Ñ— ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² Ð¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾Ñ— Ð³Ñ€Ð¸ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ–Ð»Ð¸Ð¹, Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ %d, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ñ€Ñ‚Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ %0d"
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index eac9ed35a0..323480d582 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-11 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-13 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5363,16 +5363,16 @@ msgid ""
 "randomly"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1407
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1418
 msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1409
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1420
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1431
 msgid ""
 "This saved game was created with a different version of the game, unable to "
 "load it"


