[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a96079f6bfeff46f63a9d3137ee842936f258fbf

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7670d44c0f I18N: Update translation (Spanish)
120bb37195 I18N: Update translation (Finnish)
a96079f6bf I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 7670d44c0f2e92416a50270afe0b6d336fd1dbc8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7670d44c0f2e92416a50270afe0b6d336fd1dbc8
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2021-03-19T04:24:46Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1579 of 1579 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index ee5efa309b..3e3aaffee9 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-17 16:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -5470,10 +5470,8 @@ msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Mostrar/Ocultar menú de pausa"
 
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Chatty AI"
-msgstr "IA dicharachera"
+msgstr "IA locuaz"
 
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:2804 engines/wintermute/keymapper_tables.h:298
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:325


Commit: 120bb37195bab01dbee0e7ceaedfdc35dfd59c94
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/120bb37195bab01dbee0e7ceaedfdc35dfd59c94
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2021-03-19T04:24:46Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1579 of 1579 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 1901269c6f..3656e6d9f6 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-17 16:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 04:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -5422,10 +5422,8 @@ msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Näytä/Piilota Pausevalikko"
 
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Chatty AI"
-msgstr "Nopea tila päälle / pois"
+msgstr "Puhelias AI päälle / pois"
 
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:2804 engines/wintermute/keymapper_tables.h:298
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:325


Commit: a96079f6bfeff46f63a9d3137ee842936f258fbf
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a96079f6bfeff46f63a9d3137ee842936f258fbf
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2021-03-19T04:24:47Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 82.4% (1302 of 1579 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9bbaeaa728..48db413076 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-17 16:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 15:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-19 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -6534,6 +6534,8 @@ msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
+"ネイティブMIDIのサポートには、LucasArts提供のthe Roland Upgradeが必要です。\n"
+"しかし%sがありません。代わりにAdLibを使用します。"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2803
 msgid ""