[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 640b805b2c9b3bf092d71b8c17fa436d786e74fc

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
640b805b2c I18N: Update translation files


Commit: 640b805b2c9b3bf092d71b8c17fa436d786e74fc
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/640b805b2c9b3bf092d71b8c17fa436d786e74fc
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-03-23T15:32:15Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 51df3252be..28e0d5ae66 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3864,8 +3864,8 @@ msgstr ""
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index cd5c9afaa3..17a46f3cd4 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4001,8 +4001,8 @@ msgstr "Няправільнае імя файла захавання"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Асноўнае кіраванне гульнёй:"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 89079181af..d91432d48c 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4043,8 +4043,8 @@ msgstr "Nom de partida desada incorrecte"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Controls principals del joc:"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 36bbf6555f..d903c545cf 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4025,8 +4025,8 @@ msgstr "Neplatný název souboru"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hlavní ovládací prvky:"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 484ad21bd5..16a24bb1bc 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3820,8 +3820,8 @@ msgstr ""
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4d65350bec..064d2eeea8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4031,8 +4031,8 @@ msgstr "Ugyldigt navn for gemmer"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Vigtigste spilstyring:"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c52b222e46..456f0f6f55 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-22 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4007,8 +4007,8 @@ msgstr "Ungültiger Spielstandname"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Fehlender Spiel-Code"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 80253ea973..0a52dff779 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-23 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4068,8 +4068,8 @@ msgstr "Εσφαλμένο όνομα αρχείου για αποθήκευση
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Λείπουν τμήματα απαραίτητου κώδικα για αυτή την έκδοση του παιχνιδιού"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 94c85d99b3..c5d427c0a7 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-23 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4007,8 +4007,8 @@ msgstr "Nombre no válido para la partida"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Código del juego desconocido"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index bd1f15078e..89d37fbf67 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4061,8 +4061,8 @@ msgstr "Gordetako jokoko fitxategi-izen baliogabea"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Joko kontrol nagusiak:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 5a7a6aff2c..cbe17c0042 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-23 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3977,8 +3977,8 @@ msgstr "Viallinen tiedostonnimi tallennukselle"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Pelimoottori puuttuu"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4c55575ac3..d7ccbb33d9 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-23 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4008,8 +4008,8 @@ msgstr "Nom de sauvegarde invalide"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Code de jeu manquant"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 5e736c121b..b993a251e7 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4079,8 +4079,8 @@ msgstr "Nome de ficheiro non válido"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Controis principais de xogo:"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 517ab5202c..7ebff705dd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3970,8 +3970,8 @@ msgstr "שם קובץ לא חוקי לשמירה"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "בקרות משחק עיקריות:"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 871db9e131..7c0413ee27 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3882,8 +3882,8 @@ msgstr ""
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 444b65e956..6cdfa264d8 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-22 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3968,8 +3968,8 @@ msgstr "Érvénytelen mentés fájlnév"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hiányzik a játék kódja"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6707d260a8..44909a04b3 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-22 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4015,8 +4015,8 @@ msgstr "Nome salvataggio non valido"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Codice gioco mancante"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a6b324420f..1dc8ee934c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-23 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3981,8 +3981,8 @@ msgstr "セーブデータの名前を入力してください"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr "ゲームコードがありません"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 503d192c76..c10b8eb082 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-07 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joohan Lee <losernator at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3959,8 +3959,8 @@ msgstr "ì €ìž¥í•  파일명을 ìž…ë ¥"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr "게임 코드 없음"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e8764fa60e..1c1ae7c2cb 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Ugyldig navn for lagret spill"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hovedkontroller for spill:"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7a68b1b648..7aa015c57a 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4014,8 +4014,8 @@ msgstr "ongeldige bewaarbestandsnaam"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Ontbrekende spel code"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index f7082c0f06..84db664141 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4058,8 +4058,8 @@ msgstr "Ugyldig namn for lagra spel"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Hovedkontrollar for spel:"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 9464c2111a..ec1cfbf651 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3991,8 +3991,8 @@ msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku zapisu"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Główne sterowanie gry:"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e600d760ed..f1c4535e62 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-23 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3997,8 +3997,8 @@ msgstr "Nome de arquivo de salvamento inválido"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Código do jogo ausente"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 6a7f874a0c..1fe636b7a9 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3977,8 +3977,8 @@ msgstr "Nome inválido para guardar"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 732e1085b8..7916ce77ca 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-22 00:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3988,8 +3988,8 @@ msgstr "Неверное имя файла сохранения"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Отсутствует код для игры"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index eaaaaa92d9..06f097a6a0 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4025,8 +4025,8 @@ msgstr "Ogiltigt namn på sparfil"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 #, fuzzy
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Huvudkontroller:"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 90cc31fe41..12ffdbc73d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3973,8 +3973,8 @@ msgstr "Kaydetmek için dosya ismini girin"
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 45c4ec3193..bdcaa66ed8 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-22 00:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3989,8 +3989,8 @@ msgstr "Неправильна назва файлу збереження ста
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr "Відсутній код для гри"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 2dcff942ea..b7d8392345 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-21 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 06:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3853,8 +3853,8 @@ msgstr ""
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
 #: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
-#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4824
-#: engines/sci/detection_tables.h:4832
+#: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4833
+#: engines/sci/detection_tables.h:4841
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""