[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 25d6d63846a59d446ad477825ef167a20db401fb

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Thu Mar 25 19:52:46 UTC 2021


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
aab3101851 I18N: Update translation files
25d6d63846 I18N: Update translations templates


Commit: aab3101851bc8c66635d3b30fd1fd11c3f842777
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/aab3101851bc8c66635d3b30fd1fd11c3f842777
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-03-25T19:52:40Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 37c1e8b1b8..df637617a3 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5094,10 +5094,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5122,63 +5118,64 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 msgid "Player Data"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 msgid "Player Time:"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 msgid "Timer On"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 msgid "Seconds"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index b0a9af5780..e1de0afbaa 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # Ivan Lukyanov <greencis at mail.ru>, 2013-2017.
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Узаемадзеянне"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "Змяніць каманду"
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5346,10 +5346,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Няправільнае імя файла для запісу"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5376,75 +5372,76 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Player 1: Left"
 msgid "Player Data"
 msgstr "Гулец 1: налева"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Час гульні: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Minus"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Мінус"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Час: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Другі герой"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Інвентар"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid path!"
 msgid "Invalid Scene ID!"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index a472acf8f0..70cf9e2602 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interaccionar"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5378,10 +5378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nom de partida desada incorrecte"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5408,72 +5404,73 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Player Data"
 msgstr "Temps de joc: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Temps de joc: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Hora: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segon noi"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Inventari"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index cacdd4f18f..6180250494 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interakce"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5366,10 +5366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Neplatný název soubor pro uložení"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5396,72 +5392,73 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Player Data"
 msgstr "Doba hraní: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Doba hraní: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "ÄŒas: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Druhé dítě"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Inventář"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr "Neplatný kód"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 365e43a05a..ec28a04286 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5050,10 +5050,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5078,63 +5074,64 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 msgid "Player Data"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 msgid "Player Time:"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 msgid "Timer On"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 msgid "Seconds"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7cf540573f..78fa04ccf9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 # scootergrisen, 2018.
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interpolation:"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5394,10 +5394,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Ugyldigt filnavn til at gemme"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5424,72 +5420,73 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Player Data"
 msgstr "Spilletid: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Spilletid: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Tid: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Andet barn"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid path!"
 msgid "Invalid Scene ID!"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d9372d8643..e7f1958364 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-25 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interagieren"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "Befehl anpassen"
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5392,10 +5392,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Dateiname zum Speichern eingeben"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr "ringing...<n><e>"
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
@@ -5420,63 +5416,64 @@ msgstr "Szenen-Nummer"
 msgid "Frame Number"
 msgstr "Frame-Nummer"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr "verbleibende Hinweise"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr "Leicht"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr "Mittel"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr "Schwer"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 msgid "Player Data"
 msgstr "Spieler-Daten"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Spielzeit:"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr "Tage"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr "Stunden"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr "Schwierigkeitsgrad"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 msgid "Timer On"
 msgstr "Timer aktiviert"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunden"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Cheat.Inventory"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr "Ungültige Szenen-ID!"
 
@@ -8136,6 +8133,9 @@ msgstr ""
 "gewählten Paketes, beispielsweise LiberationMono, LiberationSans und "
 "LiberationSerif oder FreeMono, FreeSans und FreeSerif."
 
+#~ msgid "ringing...<n><e>"
+#~ msgstr "ringing...<n><e>"
+
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Normal (keine Skalierung)"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 36733f7b3c..cb27494296 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # Filippos Karapetis <md5 at scummvm.org>, 2016.
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-23 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Αλληλεπίδραση"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr "Αλλαγή Εντολής"
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5461,10 +5461,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Εσφαλμένο όνομα αρχείου για αποθήκευση"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
@@ -5493,75 +5489,76 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Player 1: Left"
 msgid "Player Data"
 msgstr "Πακτης 1: Αριστερά"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Ώρα παιχνιδιού: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Minus"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Μείον"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Ώρα: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Δεύτερο παιδί"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Υπάρχοντα"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid path!"
 msgid "Invalid Scene ID!"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 95ceb3dadb..b4c6db7f13 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-25 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interactuar"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "Cambiar orden"
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5388,10 +5388,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nombre del archivo de partida inválido"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr "Llamando...<n><e>"
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -5416,63 +5412,64 @@ msgstr "Número de escena"
 msgid "Frame Number"
 msgstr "Número de fotograma"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr "Alto del fondo (Y)"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr "Pistas disponibles"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr "Fácil"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr "Normal"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr "Difícil"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 msgid "Player Data"
 msgstr "Datos de jugador"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Tiempo de juego:"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr "Días"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr "Dificultad del jugador"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 msgid "Timer On"
 msgstr "Cronómetro activado"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Cheat.Inventory"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr "¡ID de escena no válido!"
 
@@ -8091,6 +8088,9 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans y LiberationSerif, o FreeMono, FreeSans y "
 "FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid "ringing...<n><e>"
+#~ msgstr "Llamando...<n><e>"
+
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Normal (sin reescalado)"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index db5f78bb34..73327edce7 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Elkarreragin"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5406,10 +5406,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Sartu gordetzeko fitxategi-izena"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5436,72 +5432,73 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Player Data"
 msgstr "Denbora: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Denbora: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Ordua: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Bigarren gaztea"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Inbentarioa"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 76c67d6100..ae0d0c36d1 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-23 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Käytä"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "Vaihda komento"
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5340,10 +5340,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Viallinen tiedostonnimi tallennukselle"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr "Yleinen"
@@ -5372,75 +5368,76 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Player 1: Left"
 msgid "Player Data"
 msgstr "Pelaaja 1: Vasemmalle"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Peliaika: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Minus"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Miinus"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Aika: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Toinen lapsi"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Tavarat"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid path!"
 msgid "Invalid Scene ID!"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 95f335d4b4..0244a34da8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-23 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Changer de commande"
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5387,10 +5387,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nom de fichier invalide pour la sauvegarde"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr "Général"
@@ -5419,75 +5415,76 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Player 1: Left"
 msgid "Player Data"
 msgstr "Joueur 1 : Gauche"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Durée de jeu : "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Minus"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Moins"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Heure : "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Second enfant"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Inventaire"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid path!"
 msgid "Invalid Scene ID!"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 403341546f..16dc061d04 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interpolación:"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5427,10 +5427,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nome de ficheiro de gardado non válido"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5457,72 +5453,73 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Player Data"
 msgstr "Tempo de xogo: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Tempo de xogo: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Hora: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Rapaz 2"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr "Código non válido"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b153f8f132..a29536f720 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "אינטראקציה"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5319,10 +5319,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "שם קובץ לא חוקי לשמירה"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5349,72 +5345,73 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Player Data"
 msgstr "זמן משחק:"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "זמן משחק: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "זמן: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "ילד שני"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "מלאי"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid path!"
 msgid "Invalid Scene ID!"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e3857ccb5e..4fda8ec01d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5137,10 +5137,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5165,63 +5161,64 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 msgid "Player Data"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 msgid "Player Time:"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 msgid "Timer On"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 msgid "Seconds"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 7f01497c8e..156a872263 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # George Kormendi <grubycza at hotmail.com>, 2010, 2016.
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-25 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interakció"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr "Utasítás Változtatás"
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5329,10 +5329,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Érvénytelen fájlnév a mentéshez"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr "cseng...<n><e>"
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
@@ -5357,63 +5353,64 @@ msgstr "Jelenet Száma"
 msgid "Frame Number"
 msgstr "Keret Száma"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr "Háttér Felső (Y)"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr "Fennmaradó tippek"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr "Könnyű"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr "Közepes"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr "Nehéz"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 msgid "Player Data"
 msgstr "Játékos Adat"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Játékos Ideje:"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr "Napok"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr "Órák"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr "Percek"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr "A játékos Nehézségi Szintje"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 msgid "Timer On"
 msgstr "Időzítő Be"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 msgid "Seconds"
 msgstr "Másodpercek"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Csalás.Tárgylista"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr "Érvénytelen Jelenet ID!"
 
@@ -7999,6 +7996,9 @@ msgstr ""
 "betűkészletből, azaz, LiberationMono, LiberationSans és LiberationSerif, "
 "vagy FreeMono, FreeSans és FreeSerif választhatóan."
 
+#~ msgid "ringing...<n><e>"
+#~ msgstr "cseng...<n><e>"
+
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Normál (nincs átméretezés)"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 895f3a876a..6652987184 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-22 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interazione"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Cambia azione"
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5391,10 +5391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nome salvataggio non valido"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr "Generali"
@@ -5423,75 +5419,76 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Player 1: Left"
 msgid "Player Data"
 msgstr "Giocatore 1: Sinistra"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Tempo di gioco: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Minus"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Meno"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Ora: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Secondo ragazzo"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid path!"
 msgid "Invalid Scene ID!"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4bbf4ee105..9f3f5bf41a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-23 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "作用"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "コマンドを変更"
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5376,10 +5376,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "セーブデータの名前を入力してください"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5406,75 +5402,76 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Player 1: Left"
 msgid "Player Data"
 msgstr "1P:左"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "再生時間: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Minus"
 msgid "Minutes"
 msgstr "マイナス"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "時間: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "2人目の子供"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "インベントリ"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid path!"
 msgid "Invalid Scene ID!"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 07ebcbacb2..28aae19010 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-07 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joohan Lee <losernator at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "상호작용"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "변경 명령"
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5314,10 +5314,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "저장할 파일명을 입력"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5344,75 +5340,76 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Player 1: Left"
 msgid "Player Data"
 msgstr "플레이어 1:왼쪽"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "플레이 시간: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Minus"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minus"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "시각: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "두 번째 캐릭터"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "인벤토리"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid path!"
 msgid "Invalid Scene ID!"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 48e7e34e37..1ec455eb82 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interpolering:"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5422,10 +5422,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Skriv inn filnavn for lagring"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5452,72 +5448,73 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Player Data"
 msgstr "Spilltid: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Spilltid: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Tid: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Andre unge"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr "Ugyldig kode"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 53bad0f685..31c3c4426a 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interactie"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr "Verander Commando"
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5390,10 +5390,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Geef bestandsnaam voor bewaren"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
@@ -5422,75 +5418,76 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Player 1: Left"
 msgid "Player Data"
 msgstr "Speler 1: Links"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Speeltijd: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Minus"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Min"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Tijd: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Tweede kind"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Inventaris"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid path!"
 msgid "Invalid Scene ID!"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index a29e437347..2ce7959b74 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interpolering:"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5393,10 +5393,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Skriv inn filnamn for lagring"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5423,72 +5419,73 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Player Data"
 msgstr "Speletid: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Speletid: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Tid: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Andre unge"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr "Ugyldig sti"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 4ee59921cb..b40ffed95e 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interakcja"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5338,10 +5338,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Podaj nazwÄ™ pliku do zapisania"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5368,72 +5364,73 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Player Data"
 msgstr "Czas gry: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Czas gry: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Czas: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Drugi dzieciak"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Ekwipunek"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid path!"
 msgid "Invalid Scene ID!"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2a8ee89084..256893d7c4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-25 01:37+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4104,7 +4104,7 @@ msgstr "Alterar Comando"
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5369,10 +5369,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nome de arquivo inválido para salvar"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr "tocando...<n><e>"
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
@@ -5397,63 +5393,64 @@ msgstr "Número da Cena"
 msgid "Frame Number"
 msgstr "Número do Quadro"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr "Fundo ao Topo (Y)"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr "Dicas Restantes"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr "Fácil"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr "Média"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr "Difícil"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 msgid "Player Data"
 msgstr "Dados do Jogador"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Tempo do Jogador:"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr "Dias"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr "Nível de Dificuldade do Jogador"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 msgid "Timer On"
 msgstr "Timer Ligado"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Trapaças.Inventário"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr "ID de Cena Inválido!"
 
@@ -8068,6 +8065,9 @@ msgstr ""
 "escolher, ex., LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif, ou "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid "ringing...<n><e>"
+#~ msgstr "tocando...<n><e>"
+
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Normal (sem escala)"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a2efea0b93..4741d6af71 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5275,10 +5275,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nome inválido para guardar"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5304,72 +5300,73 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Player 1: Left"
 msgid "Player Data"
 msgstr "Jogador 1: Esquerda"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Duração: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Minus"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Menos"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Hora: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 msgid "Seconds"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Mostrar inventário"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid path!"
 msgid "Invalid Scene ID!"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 8e464727ef..ec7e41c009 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>, 2010-2017
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-25 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Взаимодействие"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgstr "Изменить команду"
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5352,10 +5352,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Неверное имя файла для записи"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr "звонок...<n><e>"
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
@@ -5380,63 +5376,64 @@ msgstr "Номер Сцены"
 msgid "Frame Number"
 msgstr "Номер Кадра"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr "Верх Фона (Y)"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr "Осталось Подсказок"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr "Лёгкий"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr "Средний"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr "Сложный"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 msgid "Player Data"
 msgstr "Данные Игрока"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Время Игрока:"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr "Дней"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr "Часов"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr "Минут"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr "Уровень Сложности"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 msgid "Timer On"
 msgstr "Таймер вкл"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 msgid "Seconds"
 msgstr "Секунд"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Читы.Инвентарь"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr "Неверный ID сцены!"
 
@@ -8032,6 +8029,9 @@ msgstr ""
 "LiberationSans и LiberationSerif, либо FreeMono, FreeSans и FreeSerif "
 "соответственно."
 
+#~ msgid "ringing...<n><e>"
+#~ msgstr "звонок...<n><e>"
+
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Без увеличения"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 7f3712eadd..4212003568 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Använd"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4121,7 +4121,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5371,10 +5371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Ogiltigt namn på sparfilen"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5401,72 +5397,73 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Player Data"
 msgstr "Speltid: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Speltid: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Tid: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Second kid"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Andra ungen"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Inventory"
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Inventarie"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid path!"
 msgid "Invalid Scene ID!"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ebfaf6d65f..971120310b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "EtkileÅŸim"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5235,10 +5235,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Kaydetmek için dosya ismini girin"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5263,67 +5259,68 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 msgid "Player Data"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Playtime: "
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Oynama süresi: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Time: "
 msgid "Timer On"
 msgstr "Saat: "
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 msgid "Seconds"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index c6adb4225c..a7ca1e5282 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-25 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr "Взаємодія"
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "Змінити команду"
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5353,10 +5353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Неправильне ім'я файлу для запису"
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr "дзвінок..<n><e>"
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr "Загальні"
@@ -5381,63 +5377,64 @@ msgstr "Номер сцени"
 msgid "Frame Number"
 msgstr "Номер кадру"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr "Верх тла (Y)"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr "Залишилось підказок"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr "Легкий"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr "Середній"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr "Складний"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 msgid "Player Data"
 msgstr "Дані Гравця"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 msgid "Player Time:"
 msgstr "Час гравця:"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr "Днів"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr "Годин"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr "Хвилин"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr "Складність гри"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 msgid "Timer On"
 msgstr "Таймер увімкнуто"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 msgid "Seconds"
 msgstr "Секунд"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr "Чіти.Інвентар"
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr "Недійсний ID сцени!"
 
@@ -8025,6 +8022,9 @@ msgstr ""
 "всі шрифти з пакету, який ви оберете, тобто, LiberationMono, LiberationSans "
 "та LiberationSerif, або FreeMono, FreeSans та FreeSerif відповідно."
 
+#~ msgid "ringing...<n><e>"
+#~ msgstr "дзвінок..<n><e>"
+
 #~ msgid "Normal (no scaling)"
 #~ msgstr "Без збільшення"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index aae79a3dfd..aad44ef780 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 #
 #: engines/nancy/cheat.cpp:59 engines/nancy/cheat.cpp:60
 #: engines/nancy/cheat.cpp:62 engines/nancy/cheat.cpp:64
-#: engines/nancy/cheat.cpp:69 engines/nancy/cheat.cpp:71
-#: engines/nancy/cheat.cpp:73 engines/nancy/cheat.cpp:77
-#: engines/nancy/cheat.cpp:79 engines/nancy/cheat.cpp:81
-#: engines/nancy/cheat.cpp:83 engines/nancy/cheat.cpp:87
-#: engines/nancy/cheat.cpp:89 engines/nancy/cheat.cpp:91
-#: engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:71 engines/nancy/cheat.cpp:73
+#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:79
+#: engines/nancy/cheat.cpp:81 engines/nancy/cheat.cpp:83
+#: engines/nancy/cheat.cpp:85 engines/nancy/cheat.cpp:89
+#: engines/nancy/cheat.cpp:91 engines/nancy/cheat.cpp:93
+#: engines/nancy/cheat.cpp:95
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgid "Interact"
 msgstr ""
 
 #: gui/gui-manager.cpp:122 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
-#: engines/nancy/cheat.cpp:266 engines/scumm/help.cpp:125
+#: engines/nancy/cheat.cpp:268 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:152 engines/griffon/metaengine.cpp:127
 #: engines/grim/grim.cpp:491 engines/grim/grim.cpp:583
-#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/cheat.cpp:98
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
 #: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/zvision/metaengine.cpp:164
@@ -5086,10 +5086,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/action/telephone.cpp:144
-msgid "ringing...<n><e>"
-msgstr ""
-
 #: engines/nancy/cheat.cpp:56
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -5114,63 +5110,64 @@ msgstr ""
 msgid "Frame Number"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:65
+#. I18N: The Y position (a.k.a vertical scroll) of the background
+#: engines/nancy/cheat.cpp:67
 msgid "Background Top (Y)"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:67
+#: engines/nancy/cheat.cpp:69
 msgid "Hints Remaining"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:68
+#: engines/nancy/cheat.cpp:70
 msgid "Easy"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:70
+#: engines/nancy/cheat.cpp:72
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:72
+#: engines/nancy/cheat.cpp:74
 msgid "Hard"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:75 engines/nancy/cheat.cpp:86
+#: engines/nancy/cheat.cpp:77 engines/nancy/cheat.cpp:88
 msgid "Player Data"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:76
+#: engines/nancy/cheat.cpp:78
 msgid "Player Time:"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:78
+#: engines/nancy/cheat.cpp:80
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:80 engines/nancy/cheat.cpp:90
+#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:82 engines/nancy/cheat.cpp:92
+#: engines/nancy/cheat.cpp:84 engines/nancy/cheat.cpp:94
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:84
+#: engines/nancy/cheat.cpp:86
 msgid "Player Difficulty Level"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:87
+#: engines/nancy/cheat.cpp:89
 msgid "Timer On"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:94
+#: engines/nancy/cheat.cpp:96
 msgid "Seconds"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:96
+#: engines/nancy/cheat.cpp:98
 msgid "Cheat.Inventory"
 msgstr ""
 
-#: engines/nancy/cheat.cpp:163
+#: engines/nancy/cheat.cpp:165
 msgid "Invalid Scene ID!"
 msgstr ""
 


Commit: 25d6d63846a59d446ad477825ef167a20db401fb
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/25d6d63846a59d446ad477825ef167a20db401fb
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-03-25T19:52:41Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 632d456cf3..3d37b2a041 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-25 17:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-25 19:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: gui/options.cpp:2717 gui/options.cpp:2755
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/buried/buried.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:353
+#: engines/buried/buried.cpp:539 engines/grim/grim.cpp:353
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "Yes"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #: gui/launcher.cpp:390 gui/launcher.cpp:411 gui/launcher.cpp:454
 #: gui/options.cpp:2717 gui/options.cpp:2755
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
-#: engines/buried/buried.cpp:492 engines/grim/grim.cpp:353
+#: engines/buried/buried.cpp:539 engines/grim/grim.cpp:353
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:928
 msgid "No"
@@ -3819,7 +3819,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr ""
 
-#: engines/buried/buried.cpp:492
+#: engines/buried/buried.cpp:539
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 




More information about the Scummvm-git-logs mailing list