[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3e27d2499439fd51af682c887627a3632ff7ca1b

[bluegr]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3e27d24994 SCUMM: Fix calculation of arrow position on Hebrew


Commit: 3e27d2499439fd51af682c887627a3632ff7ca1b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3e27d2499439fd51af682c887627a3632ff7ca1b
Author: Orgad Shaneh (orgads at gmail.com)
Date: 2021-03-31T02:03:21+03:00

Commit Message:
SCUMM: Fix calculation of arrow position on Hebrew

The text buffer starts on the i offset. This was overlooked in the original
patch.

This amends commit 89c5cd5e5d81d780c74bf5da01ac6fb227e0695c.

Changed paths:
    engines/scumm/string.cpp


diff --git a/engines/scumm/string.cpp b/engines/scumm/string.cpp
index 9a9bb7beca..6eeb2e809f 100644
--- a/engines/scumm/string.cpp
+++ b/engines/scumm/string.cpp
@@ -1123,7 +1123,7 @@ void ScummEngine::drawString(int a, const byte *msg) {
 				if (_charset->_center) {
 					_charset->_left = _charset->_startLeft - _charset->getStringWidth(a, buf + i);
 				} else if (_game.version >= 4 && _game.version < 7 && _game.heversion == 0 && _language == Common::HE_ISR) {
-					_charset->_left = _screenWidth - _charset->_startLeft - _charset->getStringWidth(a, buf);
+					_charset->_left = _screenWidth - _charset->_startLeft - _charset->getStringWidth(a, buf + i);
 				} else {
 					_charset->_left = _charset->_startLeft;
 				}