[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 964fd7722abff794140c11ea0f358eefbb5a719a
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Sun May 9 08:43:47 UTC 2021
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
964fd7722a I18N: Update translation files
Commit: 964fd7722abff794140c11ea0f358eefbb5a719a
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/964fd7722abff794140c11ea0f358eefbb5a719a
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-05-09T08:43:40Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/cy.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index da225a7751..ca1623784e 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4660,13 +4660,13 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr ""
@@ -6535,11 +6535,11 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -6993,68 +6993,68 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
msgid "Enable cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a5b83bb3c7..3edc91eb3a 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr "Ðе ÑмулÑваць артÑфакты NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑкÑту"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны запіÑу/Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны за
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4867,13 +4867,13 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "УзаемадзеÑнне праз левую пÑтрычку"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "УзаемадзеÑнне праз правую пÑтрычку"
@@ -6955,12 +6955,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7474,73 +7474,73 @@ msgstr "Ðрыгінальнае захаванне"
msgid "Transfer Character"
msgstr "ПеранеÑці героÑ"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Enable cheat mode"
msgid "Enable cheats"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым c чытамі"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Чыты Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ðдладка Ultima VIII"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 5972719e3e..637fe6e253 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
@@ -3808,7 +3808,7 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
#, fuzzy
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -4921,14 +4921,14 @@ msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Clic esquerre"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Clic dret"
@@ -6938,12 +6938,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Activa els cursors flotants"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7453,72 +7453,72 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr "Commuta el personatge"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Activa els cursors flotants"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Activa el mode heli"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "TÃtol complet del joc"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Activa els cursors flotants"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 56a51b3394..5927124559 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženÃ"
@@ -3789,7 +3789,7 @@ msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženÃ"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženà mÃsto ze ScummVM"
@@ -4900,14 +4900,14 @@ msgstr "Zakompilované funkce:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Levé KliknutÃ"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Pravé kliknutÃ"
@@ -6934,12 +6934,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7444,72 +7444,72 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr "Zaměnit znaky"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Zapnout héliový režim"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 199acdfa81..2e29cd5bc7 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
"Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
"Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4615,13 +4615,13 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr ""
@@ -6488,11 +6488,11 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -6946,68 +6946,68 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
msgid "Enable cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 684dcc1fd3..bac41610e9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3778,7 +3778,7 @@ msgstr "Emulér NTSC-artifacts for tekst"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Brug de originale gem/indlæs skærme, i stedet for dem fra ScummVM"
@@ -4892,14 +4892,14 @@ msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Venstreklik"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Højreklik"
@@ -6989,12 +6989,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7509,73 +7509,73 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr "Skift karakter"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Enable cheat mode"
msgid "Enable cheats"
msgstr "Aktivér snydetilstand"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Fuld titel på spillet"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 0990d15627..154de4794e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-07 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr "Keine NTSC-Artefakte für Texte emulieren"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
@@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4893,13 +4893,13 @@ msgstr "Unterstützung für Eye of the Beholder ist nicht eingebaut"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interaktion via Linksklick"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
@@ -6986,11 +6986,11 @@ msgstr ""
"Wenn Bilineare Filterung für Hintergrundbilder aktiviert ist, wird die "
"Grafik auf Kosten der Detailgenauigkeit im Vollbildmodus verbessert."
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Anti-Aliasing für Schriften aktivieren"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "Wenn Anti-Aliasing aktiv ist, wird der Text weicher dargestellt."
@@ -7489,75 +7489,75 @@ msgstr "Originaler Spielstand"
msgid "Transfer Character"
msgstr "Charakter übertragen"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Frameskipping aktivieren"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"Erlaubt dem Spiel, einzelne Bilder zu überspringen, wenn das Spiel zu "
"langsam läuft."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Bildwiederholrate begrenzen"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"Begrenzt die Spielgeschwindigkeit, um zu verhindern, dass das Spiel zu "
"schnell läuft."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
msgid "Enable cheats"
msgstr "Cheats aktivieren"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Erlaube Cheats über Befehle und ein Menü, wenn der Spieler angeklickt wird."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Schrittgeräusche abspielen"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Spiele Schrittgeräusche ab, wenn sich der Spieler bewegt."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Erlaube, direkt zu einer Maus-Position zu springen"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Das Springen, ohne sich zu bewegen, zielt auf den Mauszeiger und nicht nur "
"auf die Richtung."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Verwende Ersatz-Schriftarten"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Ersetzt die Spiel-Schriftarten durch generierte Schriftarten"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr "Kreuzritter"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Ultima VIII-Cheats"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII-Fehlersuche"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 06d0f54e46..6c6d657044 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-03 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "Îα μη γίνει Ï€Ïοσομοίωση \"παÏάσιτων\" το
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ΧÏήση αÏχικών οθονών αποθήκευσης/φόÏτωσης"
@@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "ΧÏήση αÏχικών οθονών αποθήκευσης/φόÏτω
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4952,13 +4952,13 @@ msgstr "Η υποστήÏιξη του Eye of Beholder δεν Îχει ενσω
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "ΑλληλεπίδÏαση με ΑÏιστεÏÏŒ Click"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "ΑλληλεπίδÏαση με Δεξί Click"
@@ -7057,11 +7057,11 @@ msgstr ""
"ομαλά σε λειτουÏγία πλήÏους οθόνης, με αντίτιμο την απώλεια κάποιας "
"λεπτομÎÏειας."
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση εξομάλυνσης γÏαμματοσειÏάς"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"Όταν η εξομάλυνση γÏαμματοσειÏάς (font anti-aliasing) είναι ενεÏγοποιημÎνη, "
@@ -7562,76 +7562,76 @@ msgstr "ΑÏχική Αποθήκευση"
msgid "Transfer Character"
msgstr "ΜεταφοÏά ΧαÏακτήÏα"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση παÏάλειψης καÏÎ"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"ΕπιτÏÎπει στο παιχνίδι να παÏαλείψει κάποια καÏÎ animation αν οι επιδόσεις "
"είναι Ï€Î¿Î»Ï Ï‡Î±Î¼Î·Î»ÎÏ‚."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση πεÏιοÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±ÏÎ"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"ΠεÏιοÏίζει την ταχÏτητα του Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€Î¿Ï„ÏÎποντας το να \"Ï„ÏÎχει\" "
"υπεÏβολικά γÏήγοÏα."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
msgid "Enable cheats"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση cheats"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Îα επιτÏÎπονται τα cheats με εντολÎÏ‚ και Îνα Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏŒÏ„Î±Î½ γίνεται κλικ πάνω "
"στον παίκτη."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Îα Îχουν ήχο οι πατημασιÎÏ‚"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "ΑναπαÏαγωγή ήχου όταν κινείται ο παίκτης."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση άλματος στο σημείο του ποντικιοÏ"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Τα άλματα χωÏίς φοÏά (χωÏίς Ï€ÏότεÏη κίνηση) γίνονται Ï€Ïος το σημείο του "
"κÎÏσοÏα Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î±Î½Ï„Î¯ απλά την γενική κατεÏθυνση."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση αντικατάστασης γÏαμματοσειÏάς"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Αντικαθιστά γÏαμματοσειÏÎÏ‚ του Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î¼Îµ rendered γÏαμματοσειÏÎÏ‚"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr "ΣταυÏοφόÏος"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Ultima VIII Κόλπα"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Αποσφαλμάτωση"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 804fc7a8dd..d4c936c35e 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-04 15:25+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "No emular artefactos de NTSC para el texto"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Usa los menús originales para guardar/cargar en vez de los de ScummVM"
@@ -4900,13 +4900,13 @@ msgstr "No se ha incluido el soporte para Eye of Beholder."
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interactuar con clic izquierdo"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interactuar con clic derecho"
@@ -6974,11 +6974,11 @@ msgstr ""
"Al aplicar un filtro lineal, los gráficos de los fondos se mostrarán más "
"suaves a pantalla completa, pero se perderán algunos detalles."
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Suavizar bordes de fuentes"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "Al activar esta opción, los textos se mostrarán más suavizados."
@@ -7468,74 +7468,74 @@ msgstr "Guardado original"
msgid "Transfer Character"
msgstr "Transferir personaje"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Activar omisión de fotogramas"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"Permite al juego omitir fotogramas de animación cuando se ejecute lentamente."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Activar limitación de fotogramas"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"Limita la velocidad del juego para evitar que se ejecute demasiado rápido."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
msgid "Enable cheats"
msgstr "Activar trucos"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Activa los trucos, tanto mediante el uso de comandos como mediante un menú "
"que aparecerá al hacer clic sobre el jugador."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Reproducir efectos de pisadas"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Reproduce sonidos cuando se desplace el jugador."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Saltar hacia la posición del ratón"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Al saltar estando parado, el personaje se desplazará hacia el cursor del "
"ratón y no hacia solo la dirección."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Activar sustitución de fuentes"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Sustituye las fuentes del juego por fuentes renderizadas"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Trucos de Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Depuración de Ultima VIII"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7d75da767b..f9d84592d6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
#, fuzzy
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -4936,14 +4936,14 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Ezker-klika"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Eskuin-klika"
@@ -6957,12 +6957,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7475,72 +7475,72 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr "Pertsonaia aldatu"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Gaitu helio modua"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Jokoaren izen osoa"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 40710d52b3..1b0a35a60b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-04 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr "Poista NTSC-häiriövärien emulointi tekstille"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja ScummVM valikoiden sijaan"
@@ -4856,13 +4856,13 @@ msgstr "Eye of Beholder-tukea ei ole käännetty mukaan"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interaktio vasemmalla hiirennapilla"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
@@ -6903,11 +6903,11 @@ msgstr ""
"Kun lineaarinen suodatus on päällä, taustakuvat ovat pehmeämpiä "
"kokoruututilassa, mutta menettävät hieman yksityiskohtia."
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Fonttien antialiasointi"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "Kirjaimet näyttävät sileämmiltä kun antialiasointi on päällä."
@@ -7398,70 +7398,70 @@ msgstr "Alkuperäinen tallennus"
msgid "Transfer Character"
msgstr "Siirrä hahmo"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Salli harvempi ruudunpäivitys"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr "Salli pelin päivittää ruutua harvemmin jos se pyörii liian hitaasti."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Rajoita ruudun päivitystä"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "Rajoitaa pelin nopeutta jottei se olisi liian nopea."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
msgid "Enable cheats"
msgstr "Salli huijaus"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Salli huijaaminen komennoilla sekä pelaajaa klikkaamalla aukeavasta menusta."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Soita askeläänet"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Pelaajan liikkumisesta kuuluu ääni."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Hiiren sijaintiin hyppääminen"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Paikaltaan hyppääminen kohdistaa hypyn hiiren sijaintiin eikä vain suuntaan."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Mahdollista fonttien korvaaminen"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Korvaa pelin fontit renderöidyillä fonteilla"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Ultima VIII Huijaukset"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Debug"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5cbb822ef1..54ac92e438 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-04 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "Ne pas émuler les artefacts NTSC pour le texte"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4898,13 +4898,13 @@ msgstr "La prise en charge de Eye Of Beholder n'est pas incluse"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interagir via Clic Gauche"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interagir via Clic Droit"
@@ -6990,11 +6990,11 @@ msgstr ""
"Lorsque le filtrage linéaire est activé, les graphismes d'arrière-plan sont "
"plus lisses en mode plein écran, au prix de certains détails."
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Activer l'anti-crénelage des polices"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"Quand l'anti-crénelage des polices est activé, les textes affichés sont plus "
@@ -7496,75 +7496,75 @@ msgstr "Sauvegarde Originale"
msgid "Transfer Character"
msgstr "Transfert de personnage"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Activer le saut de frames"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"Permet au jeu de sauter des frames d'animation lorsque celui-ci tourne trop "
"lentement."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Activer la limitation des frames"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"Limite la vitesse du jeu pour éviter que celui-ci ne tourne trop rapidement."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
msgid "Enable cheats"
msgstr "Activer les tricheries"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Autorise les tricheries via des commandes et un menu lorsque l'on clique sur "
"le joueur."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Jouer les bruits de pas"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Le son est joué lorsque le joueur se déplace."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Activer le saut sur la position de la souris"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Permet de sauter instantanément à la position du curseur de la souris sans "
"se déplacer à l'aide des directions."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Activer le remplacement des polices"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Remplace les polices du jeu par des polices de rendu"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Triches pour Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Débogage pour Ultima VIII"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 2dc2580d1b..6f9ae83a9b 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
@@ -3841,7 +3841,7 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4952,14 +4952,14 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Botón primario"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Botón secundario"
@@ -7002,12 +7002,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Activar censura de contidos"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7522,72 +7522,72 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr "Cambiar carácter"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Activar censura de contidos"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Activa o modo Helio."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "TÃtulo completo do xogo"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Activar censura de contidos"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 16417efbc1..e603082d63 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "×ל תחקה חפצי NTSC לטקסט"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "השתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריי×"
@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr "השתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריי×"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "השתמש במסכי השמירה / ×”×˜×¢×™× ×” ×”×ž×§×•×¨×™×™× ×‘×ž×§×•× ×‘×ž×¡×›×™ ScummVM"
@@ -4828,14 +4828,14 @@ msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "לחיצה שמ×לית"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "לחיצה ×™×ž× ×™×ª"
@@ -6892,12 +6892,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×” של תוכן"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7396,73 +7396,73 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr "החלף דמות"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×” של תוכן"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Enable cheat mode"
msgid "Enable cheats"
msgstr "×פשר מצב רמ×ות"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "כותרת מל××” של המשחק"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×” של תוכן"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0841c0f9f5..313f2ca6b3 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3649,7 +3649,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4691,13 +4691,13 @@ msgstr "सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ बनाठगà¤:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr ""
@@ -6609,11 +6609,11 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7077,70 +7077,70 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0b95e14cb8..35ad91ed4e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-04 11:25+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "Ne emulálja az NTSC torzÃtást a szöveghez"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Használd az eredeti mentés/betöltés képernyõt a ScummVM féle helyett"
@@ -4846,13 +4846,13 @@ msgstr "Eye of Beholder támogatás nincs lefordÃtva"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interakció bal kattintással"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interakció jobb kattintással"
@@ -6893,11 +6893,11 @@ msgstr ""
"Ha a lineáris szűrés engedélyezve van, a háttérgrafika simább teljes "
"képernyős módban, egyes részletek árán."
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Font anti-aliasing engedélyezése"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "Ha a font anti-aliasing engedélyezve van, a szöveg simább."
@@ -7382,68 +7382,68 @@ msgstr "Eredeti mentés"
msgid "Transfer Character"
msgstr "Karakter átadása"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Képkocka kihagyás engedélyezése"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr "A játék kihagyhat képkockákat ha az animáció túl lassan fut le."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Képkocka limitálás engedélyezése"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "Korlátozza a játék sebességét, hogy megakadályozza a túl gyors futást."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
msgid "Enable cheats"
msgstr "Csalás engedélyezése"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr "Csalás engedélyezése parancs és menü alapján, ha a játékos rákattint."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Játssz lépés hangokat"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Hallható amikor a játékos mozog."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Engedélyezi az egér helyzetre ugrást"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr "Ugrás mozgás közben nem az irányt, hanem az egér kurzort célozza meg."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Betűcsere engedélyezése"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "A játék betűtÃpusait renderelt betűtÃpusokra cseréli"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr "Keresztes lovag"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Ultima VIII Csalások"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Debug"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 77b50da9b2..b80c5c1a40 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-03 22:35+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "Non emulare gli artefatti NTSC nei testi"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4907,13 +4907,13 @@ msgstr "Il supporto per Eye of Beholder non è stato incluso nella compilazione"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interazione tramite Clic Sinistro"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
@@ -6984,11 +6984,11 @@ msgstr ""
"Quando il filtro è abilitato gli sfondi a schermo intero sono meno "
"granulosi, a discapito di una leggera perdita di definizione."
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Abilita anti-aliasing dei caratteri"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"Quando l'anti-aliasing dei font è abilitato, i testi sono esteticamente più "
@@ -7490,74 +7490,74 @@ msgstr "Salvataggio Originale"
msgid "Transfer Character"
msgstr "Trasferisci personaggio"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Attiva frame skipping"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"Permette al gioco di saltare dei frame di animazione per mantenere la "
"fluidità ."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Attiva limitatore di frame"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "Limita i FPS per evitare che il gioco funzioni troppo velocemente."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
msgid "Enable cheats"
msgstr "Abilita cheat"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Permette di attivare i cheat, usando i comandi da tastiera o dal menù che "
"verrà visualizzato cliccando sul personaggio."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Rumore dei passi"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Riproduce un effetto sonoro quando il giocatore si muove."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Salta alla posizione del puntatore"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Salta (da fermo) verso la locazione puntata del mouse, anzichè considerare "
"solo la direzione."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Usa set caratteri alternativo"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Usa font renderizzati in sostituzione dei font normali"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Cheat per Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Debug per Ultima VIII"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 82b6382b3e..877b74046c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-07 06:25+0000\n"
"Last-Translator: iplaysomegames101 <eduardodelphinodepaula at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr "テã‚ストをNTSCコンãƒã‚¸ãƒƒãƒˆã§ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã—ãªã„"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "オリジナルã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’使用ã™ã‚‹"
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "オリジナルã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’使用ã™ã‚‹"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "ScummVMã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’使用ã™ã‚‹"
@@ -4817,13 +4817,13 @@ msgstr "Eye of Beholderã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "左クリックã§ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ©ã‚¯ãƒˆ"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ©ã‚¯ãƒˆ"
@@ -6843,11 +6843,11 @@ msgstr ""
"リニアフィルタリングを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ•ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã§èƒŒæ™¯ãŒã‚ˆã‚Šæ»‘らã‹ã«ãªã‚Šã¾"
"ã™ãŒã€ä¸€éƒ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã¯æãªã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "フォントã®ã‚¢ãƒ³ãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ã‚’有効化"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"フォントã«ã‚¢ãƒ³ãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã€ãƒ†ã‚ストã¯ã‚ˆã‚Šæ»‘らã‹ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾"
@@ -7325,68 +7325,68 @@ msgstr "オリジナルセーブ"
msgid "Transfer Character"
msgstr "ã‚ャラクターを転é€"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "フレームスã‚ップを有効化"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr "ゲームãŒé…ã„å ´åˆã€ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ をスã‚ップã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "フレームリミットを有効化"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "ゲームスピードã«åˆ¶é™ã‚’è¨ã‘ã€é€Ÿã™ãŽãªã„よã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
msgid "Enable cheats"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’有効化"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr "プレイヤーãŒã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã•ã‚ŒãŸæ™‚ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚„メニューã§ãƒãƒ¼ãƒˆãŒè¡Œãˆã¾ã™ã€‚"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "フットステップサウンドをå†ç”Ÿ"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "プレイヤーãŒå‹•ã„ãŸæ™‚ã«éŸ³ã‚’å†ç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "マウスä½ç½®ã¸ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—を有効化"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr "é™æ¢ä¸ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã¯ã€ä¸€æ–¹å‘ã§ã¯ãªãマウスカーソルをターゲットã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr "フォントã®ç½®ãæ›ãˆã‚’有効化"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "ゲームフォントをレンダリングフォントã§ç½®ãæ›ãˆã‚‹"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "ウルティマ VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr "クルセイダー"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Ultima VIIIã®ãƒãƒ¼ãƒˆ"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIIIã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 1477b58400..6c45ac8ea7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-07 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Joohan Lee <losernator at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr "í…ìŠ¤íŠ¸ì— ëŒ€í•´ì„œ NTSC 효과를 ì—ë®¬ë ˆì´íŠ¸í•˜ì§€ 않습니다
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ì›ë³¸ ì €ìž¥/불러오기 화면 사용"
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "ì›ë³¸ ì €ìž¥/불러오기 화면 사용"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "ScummVMì˜ í™”ë©´ ëŒ€ì‹ ì›ë³¸ ì €ìž¥/불러오기 í™”ë©´ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤"
@@ -4841,13 +4841,13 @@ msgstr "주시ìžì˜ 눈 지ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "왼쪽 í´ë¦ìœ¼ë¡œ ìƒí˜¸ ìž‘ìš©"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "오른쪽 í´ë¦ìœ¼ë¡œ ìƒí˜¸ ìž‘ìš©"
@@ -6861,11 +6861,11 @@ msgstr ""
"ì„ í˜• í•„í„°ë§ì´ 활성화ë˜ë©´ ì „ì²´ 화면ì—ì„œ 백그ë¼ìš´ë“œ ê·¸ëž˜í”½ì´ ë” ë¶€ë“œëŸ½ê²Œ 표시ë©"
"니다. 다만 디테ì¼ì´ 조금 낮아집니다."
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "í°íŠ¸ 안티 앨리어싱 활성화"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "í°íŠ¸ 안티 ì•¨ë¦¬ì–´ì‹±ì„ í™œì„±í™”í•˜ë©´ í…스트가 부드럽게 표시ë©ë‹ˆë‹¤."
@@ -7351,73 +7351,73 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
#| msgid "Enable font anti-aliasing"
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "í°íŠ¸ 안티 앨리어싱 활성화"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Enable cheat mode"
msgid "Enable cheats"
msgstr "치트 모드 활성화"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ 활성화"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr "대체 í°íŠ¸ 사용"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index caabb83127..02a7d99676 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3834,7 +3834,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
#, fuzzy
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -4954,14 +4954,14 @@ msgstr "Funksjoner innkompilert:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Venstreklikk"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Høyreklikk"
@@ -6968,12 +6968,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Aktiver flytende muspekere"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7481,72 +7481,72 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr "Bytt karakter"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Aktiver flytende muspekere"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Aktiver helium-modus"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Full spilltittel"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Aktiver flytende muspekere"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index dd218cc74a..3272aa4108 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Emuleer geen NTSC artefacten voor tekst"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
@@ -3765,7 +3765,7 @@ msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4909,13 +4909,13 @@ msgstr "Eye of the Beholder ondersteuning is niet mee gecompileerd"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Bestuur met Linker Klik"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Bestuur met Rechter Klik"
@@ -7017,11 +7017,11 @@ msgstr ""
"Wanneer lineair filteren is ingeschakeld, de achtergrond afbeeldingen worden "
"gladder in volledig scherm modus, ten koste van sommige details."
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Schakel font anti-aliasing in"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"Wanneer font anti-aliasing is ingeschakeld, ziet de tekst er gladder uit."
@@ -7543,75 +7543,75 @@ msgstr "Origineel opgeslagen spel"
msgid "Transfer Character"
msgstr "Zet personage over"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
#| msgid "Enable font anti-aliasing"
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Schakel font anti-aliasing in"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Enable cheat mode"
msgid "Enable cheats"
msgstr "Valsspeel modus aangezet"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Volledige titel van het spel"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
#, fuzzy
#| msgid "Enable loading of external replacement assets."
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Zet het laden van externe vervangende spelbestanden aan."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Ultima VIII Cheats"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Foutopsporen"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 50e05aee00..2e6c52456d 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
#, fuzzy
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -4927,14 +4927,14 @@ msgstr "Funksjonar innkompilert:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Venstreklikk"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Høgreklikk"
@@ -6928,12 +6928,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Slå på flytande peikarar"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7442,72 +7442,72 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr "Bytt karakter"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Slå på flytande peikarar"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Slå på heliummodus"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Full speltittel"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Slå på flytande peikarar"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 5a10654d49..cf3000993d 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr "Nie emuluj artefaktów graficznych NTSC dla tekstu"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu"
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu zamiast tych ze ScummVM"
@@ -4857,14 +4857,14 @@ msgstr "Wkompilowane funkcje:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Kliknięcie LPM"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Kliknięcie PPM"
@@ -6919,12 +6919,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Włącz pływające kursory"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7449,72 +7449,72 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr "Zmień postać"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Włącz pływające kursory"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Pełny tytuł gry"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Włącz pływające kursory"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Ultima VIII Cheats"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
#, fuzzy
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0be484513d..125163f6bf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-04 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "Não emula artefatos NTSC para texto"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Utiliza telas de salvar/carregar originais em vez das do ScummVM"
@@ -4875,13 +4875,13 @@ msgstr "O suporte a Eye of Beholder não está compilado"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interagir com Clique do Botão Esquerdo"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interagir com Clique do Botão Direito"
@@ -6952,11 +6952,11 @@ msgstr ""
"Quando a filtragem linear está ativada, os gráficos de fundo são mais suaves "
"no modo de tela inteira, Ã custa de alguns detalhes."
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Ativar suavização de fonte"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"Quando a suavização de borda de fonte está ativada, o texto fica mais suave."
@@ -7451,71 +7451,71 @@ msgstr "Salvamento Original"
msgid "Transfer Character"
msgstr "Transferir Personagem"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Habilitar pulo de quadros"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"Permita que o jogo pule quadros de animação quando estiver lento demais."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Habilitar limitação de quadros"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "Limita a velocidade do jogo para evitar rodar muito rápido."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
msgid "Enable cheats"
msgstr "Habilitar trapaças"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr "Permite trapaças por comandos e abre um menu quando clicar no jogador."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Reproduzir sons de passos"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Reproduz sons quando o jogador se move."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Habilitar pulo para a posição do mouse"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Pular quando não se está movendo causa um pulo na posição do cursor do mouse "
"e não apenas a direção."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Habilitar substituição de fonte"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Substitui fontes do jogo por fontes renderizadas"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Trapaças para Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Depurador para Ultima VIII"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 1ba7a54630..c14b53e3f0 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM"
@@ -4820,13 +4820,13 @@ msgstr "Recursos compilados em:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interagir via Clique Esquerdo"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interagir via Clique Direito"
@@ -6857,12 +6857,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Activar censura de conteúdo"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7361,73 +7361,73 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr "Transferir Personagem"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Activar censura de conteúdo"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
#| msgid "Enable cheat mode"
msgid "Enable cheats"
msgstr "Ativa batotas"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "TÃtulo completo do jogo"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Activar censura de conteúdo"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 6cf18a62c1..3d69723468 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-07 06:25+0000\n"
"Last-Translator: iplaysomegames101 <eduardodelphinodepaula at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3729,7 +3729,7 @@ msgstr "Ðе Ñмулируйте артефакты NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑта"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ИÑпользовать оригинальные Ñкраны запиÑи/Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
@@ -3738,7 +3738,7 @@ msgstr "ИÑпользовать оригинальные Ñкраны запи
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4867,13 +4867,13 @@ msgstr "Поддержка Ð´Ð»Ñ Eye of Beholder не Ñкомпилирова
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Управление через левый щелчок"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "ВзаимодейÑтвовать через правый щелчок"
@@ -6928,11 +6928,11 @@ msgstr ""
"Ð›Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñглаживает фоновые Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñчёт некоторой потери "
"детализации."
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Включить Ñглаживание шрифтов"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "ЕÑли Ñглаживание шрифтов включено, шрифты риÑуютÑÑ Ð±ÐµÐ· зубцов."
@@ -7416,71 +7416,71 @@ msgstr "Оригинальное Ñохранение"
msgid "Transfer Character"
msgstr "ПеренеÑти героÑ"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Включить пропуÑк кадров"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"ПозволÑет игре пропуÑкать кадры анимации, еÑли воÑпроизведение Ñлишком "
"медленное."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Включить ограничение кадров в Ñекунду"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"Ограничивает ÑкороÑÑ‚ÑŒ игры чтобы избежать Ñлишком быÑтрого воÑпроизведениÑ."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
msgid "Enable cheats"
msgstr "Включить чит-режим"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr "Включает читы через команды и меню во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ° на игрока."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Проигрывать звуки шагов"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Проигрывает звуки шагов во Ð°Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾ÐºÐ°."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Разрешить перепрыгивание на позицию мыши"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr "Перепрыгивает на позицию курÑора мыши (не во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ¹)."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Включить замену шрифтов"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "ЗаменÑет шрифты игры на шрифты лучшего качеÑтва"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Ultima VIII Cheats"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Отладка"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 35b2b3c506..6551be9c73 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr "Emulera inte NTSC artifakter för text"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4900,14 +4900,14 @@ msgstr "Funktioner kompilerade i:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Vänsterklick"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Högerklick"
@@ -6952,12 +6952,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Aktivera censurering"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7460,72 +7460,72 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr "Byt karaktär"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Aktivera censurering"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Aktivera heliumläge"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Spelets fullständiga titel"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Aktivera censurering"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Ultima VIII Fusk"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Felsök"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 555d29cb78..868ff5e2ae 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4804,13 +4804,13 @@ msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr ""
@@ -6737,12 +6737,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7206,72 +7206,72 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Oyunun tam ismi"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Oyunun tam ismi"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 996198c12d..3e77cede93 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-07 06:25+0000\n"
"Last-Translator: iplaysomegames101 <eduardodelphinodepaula at gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3730,7 +3730,7 @@ msgstr "Ðе емулюйте артефакти NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВикориÑтовувати ориг. екрани збереженнÑ/завантаженнÑ"
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr "ВикориÑтовувати ориг. екрани збереженн
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4868,13 +4868,13 @@ msgstr "Підтримку Ð´Ð»Ñ Eye of Beholder не Ñкомпільован
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· лівий клік"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· правий клік"
@@ -6921,11 +6921,11 @@ msgstr ""
"Лінійна Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÑ” фонові Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ повноекранному режимі за "
"рахунок втрати деÑких деталей."
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Ввімкнути Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð²"
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "Якщо Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾, текÑÑ‚ Ñтає гладкішим."
@@ -7409,70 +7409,70 @@ msgstr "Оригінальне збереженнÑ"
msgid "Transfer Character"
msgstr "ПеренеÑти героÑ"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Ввімкнути пропуÑк кадрів"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"ДозволÑÑ” грі пропуÑкати кадри анімації Ñкщо комп'ютер занадто повільний."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Ввімкнути Ð»Ñ–Ð¼Ñ–Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ–Ð²"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "Лімітує швідкіÑÑ‚ÑŒ гри, щоб уникнути занадто швидкого відтворюваннÑ."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
msgid "Enable cheats"
msgstr "Ввімкнути чіти"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr "Вмикає чіти через команди та меню під Ñ‡Ð°Ñ ÐºÐ»Ñ–ÐºÑƒ гравцÑ."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Відтворювати звуки кроків"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Відтворює звуки кроків під Ñ‡Ð°Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ñƒ гравцÑ."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Ввімкнути Ñтрибок до позиції миші"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Стрибати на міÑце, вказане курÑором миші (не під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ð»ÐµÐ¹)."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Ввімкнути заміну шрифтів"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Замінює шрифти гри на шрифти поліпшеної ÑкоÑÑ‚Ñ–"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Ultima VIII Чіти"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Відладка"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index dafe77c6b7..67a9c17fdf 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-20 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Xiao Zheng <welcometoromezx at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:44
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:205
#: engines/sherlock/detection.cpp:50 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:161
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -3625,7 +3625,7 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:45
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:206
#: engines/sherlock/detection.cpp:51 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:162
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4646,13 +4646,13 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
msgid "Interact via Left Click"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:471
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:202
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
msgid "Interact via Right Click"
msgstr ""
@@ -6526,11 +6526,11 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:173
+#: engines/stark/detection.cpp:367 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:174
+#: engines/stark/detection.cpp:368 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -6984,68 +6984,68 @@ msgstr ""
msgid "Transfer Character"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:127
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:128
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:133
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
msgid "Enable frame limiting"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:134
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
msgid "Enable cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:140
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:149
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:150
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:155
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:156
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:167
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
msgid "Enable font replacement"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:168
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:189
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:236
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:253
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list