[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d60abf0cc21da475fa35a20c493f8b8432cb91d1

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
8ce8cc1307 I18N: Update translation files
d60abf0cc2 I18N: Update translations templates


Commit: 8ce8cc1307d9b3b390f0b096ac1258b84740aad7
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8ce8cc1307d9b3b390f0b096ac1258b84740aad7
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-05-09T23:27:03Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1525249e7f..2bfa14fb90 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6012,7 +6012,9 @@ msgstr "FM-TOWNSゲームを200ピクセルの高さにトリミングします"
 msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
-msgstr "画面下部の余分な40pxをカットし、「アスペクト比補正」を使って標準的な200pxの高さにします"
+msgstr ""
+"画面下部の余分な40pxをカットし、「アスペクト比補正」を使って標準的な200pxの高"
+"さにします"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format


Commit: d60abf0cc21da475fa35a20c493f8b8432cb91d1
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d60abf0cc21da475fa35a20c493f8b8432cb91d1
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-05-09T23:27:04Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 0fe363df4b..b3b3dac612 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-09 04:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 23:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -3834,8 +3834,8 @@ msgstr ""
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:222
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
-#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
-#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4871
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
+#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4871
 #: engines/sci/detection_tables.h:4879 engines/sherlock/detection_tables.h:214
 #: engines/stark/detection.cpp:293 engines/teenagent/detection.cpp:102
 #: engines/zvision/detection_tables.h:190