[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a8d0c0315d412fb21d1bdb42ede818ce7d0707c8

Mon May 17 14:20:01 UTC 2021

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a8d0c0315d I18N: Update translation files


Commit: a8d0c0315d412fb21d1bdb42ede818ce7d0707c8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a8d0c0315d412fb21d1bdb42ede818ce7d0707c8
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-05-17T14:19:54Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 8da3bc39f5..35dcfb20f3 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3793,6 +3793,30 @@ msgstr ""
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+msgid "Show version"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr ""
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
@@ -7370,10 +7394,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr ""
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7386,10 +7406,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr ""
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index b49dd98be4..ac44c665a8 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3936,6 +3936,38 @@ msgstr "Ð¡Ð° Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶Ð²Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ»ÑŽÐ½Ð°Ðº"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ°"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†Ñ†Ð° Ñž Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†Ñ†Ð° Ñž Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†Ñ†Ð° Ñž Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ‹ÑÐ»Ñ–Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÑÑƒÑ€ÑÑ‹"
@@ -7861,10 +7893,6 @@ msgstr "Ð—Ð¼ÑÐ½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ€ ÑˆÑ€Ñ‹Ñ„Ñ‚Ð°"
 msgid "Save game"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹: ÐŸÐ°Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ"
@@ -7877,10 +7905,6 @@ msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹: Ð¡ÑÑ€ÑÐ´Ð½ÑÑ"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°ÑÑ†ÑŒ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹: Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ°Ñ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ°"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 808da8584c..fbf3d1c753 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3984,6 +3984,39 @@ msgstr "Amb antialias (16bpp)"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Show version"
+msgstr "Mostra les etiquetes dels objectes"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+#, fuzzy
+msgid "Quick load"
+msgstr "Mode clic"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+#, fuzzy
+msgid "Quick save"
+msgstr "Mode clic"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Tornar al joc"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Tornar al joc"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Tornar al joc"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize resources"
@@ -7875,11 +7908,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr "Desa la partida:"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-#, fuzzy
-msgid "Quick save"
-msgstr "Mode clic"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7892,11 +7920,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-#, fuzzy
-msgid "Quick load"
-msgstr "Mode clic"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 64f3b531ff..4859184e4e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3968,6 +3968,39 @@ msgstr "S vyhlazenÃ½mi hranami"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Show version"
+msgstr "Zobrazit Å™Ã¡dek objektÅ¯"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+#, fuzzy
+msgid "Quick load"
+msgstr "ReÅ¾im kliknutÃ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+#, fuzzy
+msgid "Quick save"
+msgstr "ReÅ¾im kliknutÃ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "PÅ™epnout do hry"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "PÅ™epnout do hry"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "PÅ™epnout do hry"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize resources"
@@ -7865,11 +7898,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr "UloÅ¾it hru"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-#, fuzzy
-msgid "Quick save"
-msgstr "ReÅ¾im kliknutÃ"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7882,11 +7910,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-#, fuzzy
-msgid "Quick load"
-msgstr "ReÅ¾im kliknutÃ"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 76827d4602..c2210c7668 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3748,6 +3748,30 @@ msgstr ""
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+msgid "Show version"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr ""
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
@@ -7323,10 +7347,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr ""
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7339,10 +7359,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr ""
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 978d5c4532..5ca28a4f07 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3966,6 +3966,39 @@ msgstr "Antialias"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Show version"
+msgstr "Vis objektlinje"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+#, fuzzy
+msgid "Quick load"
+msgstr "Kliktilstand"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+#, fuzzy
+msgid "Quick save"
+msgstr "Kliktilstand"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Skift til Spil"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Skift til Spil"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Skift til Spil"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Kunne ikke initialisere ressourcer"
@@ -7937,11 +7970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr "Gemt spil:"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-#, fuzzy
-msgid "Quick save"
-msgstr "Kliktilstand"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7954,11 +7982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-#, fuzzy
-msgid "Quick load"
-msgstr "Kliktilstand"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index cbf140b259..5013883172 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-07 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3928,6 +3928,38 @@ msgstr ""
 "Erzwinge KantenglÃ¤ttung fÃ¼r die Text-Darstellung, auch wenn das Spiel dies "
 "nicht selbst anfordert"
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "Blaupause anzeigen"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "Schnellladen"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "Schnellspeichern"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Wechsle"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Wechsle"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Wechsle"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Konnte Ressourcen nicht initialisieren"
@@ -7878,10 +7910,6 @@ msgstr "SchriftgrÃ¶ÃŸe anpassen"
 msgid "Save game"
 msgstr "Spiel speichern"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "Schnellspeichern"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "Lauf-Geschwindigkeit: Niedrig"
@@ -7894,10 +7922,6 @@ msgstr "Lauf-Geschwindigkeit: Mittel"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Lauf-Geschwindigkeit: Hoch"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "Schnellladen"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a3e6e8b545..c7c260eb0d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-03 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3979,6 +3979,38 @@ msgstr ""
 "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· ÎµÎ¾Î¿Î¼Î¬Î»Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î· ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¯Î±ÏƒÎ· ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ¹ Î±Î½ Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ "
 "Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯"
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‡ÎµÎ´Î¯Î¿Ï…"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏŒÏÏ‰Î½"
@@ -7954,10 +7986,6 @@ msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï…Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚"
 msgid "Save game"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï€ÎµÏÏ€Î±Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚: Î‘ÏÎ³ÏŒÏ‚"
@@ -7970,10 +7998,6 @@ msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï€ÎµÏÏ€Î±Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚: ÎœÎÏ„ÏÎ¹Î¿Ï‚"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Î¡Ï…Î¸Î¼ÏŒÏ‚ Ï€ÎµÏÏ€Î±Ï„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚: Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ¿Ï‚"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f2439da96a..faa630bdb7 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-04 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3937,6 +3937,38 @@ msgstr ""
 "Muestra los textos con bordes suavizados aunque el juego no utilice este "
 "efecto"
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "Mostrar planos"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "Carga rÃ¡pida"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "Guardado rÃ¡pido"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Volver al juego"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Volver al juego"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Volver al juego"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "No se han podido iniciar los recursos"
@@ -7858,10 +7890,6 @@ msgstr "Cambiar tamaÃ±o de fuente"
 msgid "Save game"
 msgstr "Guardar partida"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "Guardado rÃ¡pido"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "Andar despacio"
@@ -7874,10 +7902,6 @@ msgstr "Andar a velocidad media"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Andar rÃ¡pido"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "Carga rÃ¡pida"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0d54574613..d720eddc9c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4003,6 +4003,39 @@ msgstr "Lausotua"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Show version"
+msgstr "Erakutsi objektuen etiketak"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+#, fuzzy
+msgid "Quick load"
+msgstr "Klikatzeko modua"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+#, fuzzy
+msgid "Quick save"
+msgstr "Klikatzeko modua"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Aldatu jokora"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Aldatu jokora"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Aldatu jokora"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize resources"
@@ -7896,11 +7929,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr "Gorde jokoa:"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-#, fuzzy
-msgid "Quick save"
-msgstr "Klikatzeko modua"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7913,11 +7941,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-#, fuzzy
-msgid "Quick load"
-msgstr "Klikatzeko modua"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 2e78ef5411..9662593a50 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-04 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3902,6 +3902,38 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "KÃ¤ytÃ¤ antialiasointia tekstin piirtÃ¤misessÃ¤ vaikka peli ei sitÃ¤ pyytÃ¤isi"
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "NÃ¤ytÃ¤ piirustus"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "Pelitallenteen pikalataus"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "Pelin pikatallennus"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Vaihda peliin"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Vaihda peliin"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Vaihda peliin"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Resurssien alustus epÃ¤onnistui"
@@ -7783,10 +7815,6 @@ msgstr "Muuta fontin kokoa"
 msgid "Save game"
 msgstr "Luo pelitallennus"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "Pelin pikatallennus"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "KÃ¤velynopeus: hidas"
@@ -7799,10 +7827,6 @@ msgstr "KÃ¤velynopeus: normaali"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "KÃ¤velynopeus: nopea"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "Pelitallenteen pikalataus"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a0f0d7bf77..f340abea83 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-04 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3939,6 +3939,38 @@ msgstr ""
 "Utilise l'anti-crÃ©nelage pour afficher les textes mÃªme si le jeu ne le "
 "demande pas"
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "Afficher le plan"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "Chargement rapide"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "Sauvegarde rapide"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Retourner au jeu"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Retourner au jeu"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Retourner au jeu"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Ã‰chec de l'initialisation des ressources"
@@ -7888,10 +7920,6 @@ msgstr "Changer la taille de caractÃ¨re"
 msgid "Save game"
 msgstr "Sauvegarder"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "Sauvegarde rapide"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "Vitesse de marche : Lente"
@@ -7904,10 +7932,6 @@ msgstr "Vitesse de marche : Moyenne"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Vitesse de marche : Rapide"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "Chargement rapide"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index ea78607020..de3483e25b 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4020,6 +4020,39 @@ msgstr "AntidistorsiÃ³n"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Show version"
+msgstr "Mostrar liÃ±a de obsecto"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+#, fuzzy
+msgid "Quick load"
+msgstr "Modo Rato"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+#, fuzzy
+msgid "Quick save"
+msgstr "Modo Rato"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Cambiar ao xogo"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Cambiar ao xogo"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Cambiar ao xogo"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize resources"
@@ -7943,11 +7976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr "Gardar partida:"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-#, fuzzy
-msgid "Quick save"
-msgstr "Modo Rato"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7960,11 +7988,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-#, fuzzy
-msgid "Quick load"
-msgstr "Modo Rato"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 70b8e005fe..61c975015f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3905,6 +3905,39 @@ msgstr "×× ×˜×™-×ž×™×•×¢×“"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Show version"
+msgstr "×”×¦×’ ×§×• ××•×‘×™×™×§×˜"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+#, fuzzy
+msgid "Quick load"
+msgstr "×ž×¦×‘ ×œ×—×™×¦×”"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+#, fuzzy
+msgid "Quick save"
+msgstr "×ž×¦×‘ ×œ×—×™×¦×”"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "×¢×‘×•×¨ ××œ ×”×ž×©×—×§"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "×¢×‘×•×¨ ××œ ×”×ž×©×—×§"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "×¢×‘×•×¨ ××œ ×”×ž×©×—×§"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "××ª×—×•×œ ×”×ž×©××‘×™× × ×›×©×œ"
@@ -7820,11 +7853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×ž×©×—×§:"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-#, fuzzy
-msgid "Quick save"
-msgstr "×ž×¦×‘ ×œ×—×™×¦×”"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7837,11 +7865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-#, fuzzy
-msgid "Quick load"
-msgstr "×ž×¦×‘ ×œ×—×™×¦×”"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1e1a6aa77d..feb095c432 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3812,6 +3812,34 @@ msgstr ""
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Show version"
+msgstr "à¤›à¤¿à¤ªà¥€ à¤¹à¥à¤ˆ files à¤¦à¤¿à¤–à¤¾à¤¯à¥‡"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
@@ -7468,10 +7496,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr ""
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7484,10 +7508,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr ""
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index d5ddcbc46c..84087674e8 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-04 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3895,6 +3895,38 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "HasznÃ¡ljon Ã©lsimÃtÃ¡st a szÃ¶veg rajzolÃ¡sÃ¡hoz, akkor is ha a jÃ¡tÃ©k nem kÃ©ri"
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "Terv mutatÃ¡sa"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "GyorstÃ¶ltÃ©s"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "GyorsmentÃ©s"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "ÃtvÃ¡lt jÃ¡tÃ©kra"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "ÃtvÃ¡lt jÃ¡tÃ©kra"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "ÃtvÃ¡lt jÃ¡tÃ©kra"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt inicializÃ¡lni az erÃµforrÃ¡sokat"
@@ -7762,10 +7794,6 @@ msgstr "BetÃ»mÃ©ret vÃ¡ltoztatÃ¡s"
 msgid "Save game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k mentÃ©s"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "GyorsmentÃ©s"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "SÃ©ta sebessÃ©g: LassÃº"
@@ -7778,10 +7806,6 @@ msgstr "SÃ©ta sebessÃ©g: KÃ¶zepes"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "SÃ©ta sebessÃ©g: Gyors"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "GyorstÃ¶ltÃ©s"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f2ebd81236..7144935403 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-03 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3944,6 +3944,38 @@ msgstr ""
 "Applica l'antialiasing ai testi, anche se il gioco non lo richiede "
 "esplicitamente"
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "Mostra progetto"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "Carica Salvataggio rapido"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "Salvataggio rapido"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Passa al Gioco"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Passa al Gioco"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Passa al Gioco"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Inizializzazione risorse fallita"
@@ -7882,10 +7914,6 @@ msgstr "Cambia dimensione testi"
 msgid "Save game"
 msgstr "Salva gioco"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "Salvataggio rapido"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "Andatura camminata: Lenta"
@@ -7898,10 +7926,6 @@ msgstr "Andatura camminata: Media"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Andatura camminata: Veloce"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "Carica Salvataggio rapido"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 979840f53c..3ebef8d359 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-09 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3876,6 +3876,38 @@ msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’å¼·åˆ¶çš„ã«ã‚¢ãƒ³ãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒè¦æ±‚ã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆã§ã‚‚ã€ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã«ã‚¢ãƒ³ãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚·ãƒ³ã‚°ã‚’ä½¿ç”¨"
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "è¨è¨ˆå›³ã‚’è¡¨ç¤º"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ‰"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¸åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¸åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¸åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
@@ -7704,10 +7736,6 @@ msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚µã‚¤ã‚ºã®å¤‰æ›´"
 msgid "Save game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "æ©ãé€Ÿã•ï¼šã‚†ã£ãã‚Š"
@@ -7720,10 +7748,6 @@ msgstr "æ©ãé€Ÿã•ï¼šãµã¤ã†"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "æ©ãé€Ÿã•ï¼šã›ã‹ã›ã‹"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ‰"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 7295295fa5..43104d8237 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-15 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3863,6 +3863,38 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "ê²Œìž„ì´ ìš”ì²í•˜ì§€ ì•Šë”ë¼ë„ í…ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ ê·¸ë¦¬ê¸° ìœ„í•´ ì•ˆí‹°ì•¨ë¦¬ì–´ì‹±ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤"
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "ì²ì‚¬ì§„ í‘œì‹œ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "ë¹ ë¥¸ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "ë¹ ë¥¸ ì €ìž¥"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "ê²Œìž„ìœ¼ë¡œ ì „í™˜"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "ê²Œìž„ìœ¼ë¡œ ì „í™˜"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "ê²Œìž„ìœ¼ë¡œ ì „í™˜"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "ë¦¬ì†ŒìŠ¤ ì´ˆê¸°í™” ì‹¤íŒ¨"
@@ -7674,10 +7706,6 @@ msgstr "í°íŠ¸ í¬ê¸° ë³€ê²½"
 msgid "Save game"
 msgstr "ê²Œìž„ ì €ìž¥"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "ë¹ ë¥¸ ì €ìž¥"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "ê±·ê¸° ì†ë„: ì²œì²œížˆ"
@@ -7690,10 +7718,6 @@ msgstr "ê±·ê¸° ì†ë„: ì¤‘ê°„"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "ê±·ê¸° ì†ë„: ë¹ ë¥´ê²Œ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "ë¹ ë¥¸ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 591b1f5a1d..eb2f6adfbf 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4019,6 +4019,39 @@ msgstr "Kantutjevnet"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Show version"
+msgstr "Vis objektlinje"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+#, fuzzy
+msgid "Quick load"
+msgstr "Klikkmodus"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+#, fuzzy
+msgid "Quick save"
+msgstr "Klikkmodus"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Bytt til Spill"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Bytt til Spill"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Bytt til Spill"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize resources"
@@ -7904,11 +7937,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr "Lagret spill:"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-#, fuzzy
-msgid "Quick save"
-msgstr "Klikkmodus"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7921,11 +7949,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-#, fuzzy
-msgid "Quick load"
-msgstr "Klikkmodus"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6edfc9fa7a..fb50d2694e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3951,6 +3951,38 @@ msgstr "Antialiased"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "Toon blauwdruk"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "Snel laden"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "Snel bewaren"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Schakel naar Spel"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Schakel naar Spel"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Schakel naar Spel"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Initialisatie van bronnen mislukt"
@@ -7932,10 +7964,6 @@ msgstr "Verander fontgrootte"
 msgid "Save game"
 msgstr "Spel opslaan"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "Snel bewaren"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "Loopsnelheid: Laag"
@@ -7948,10 +7976,6 @@ msgstr "Loopsnelheid: Gemiddeld"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Loopsnelheid: Hoog"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "Snel laden"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6adea2f23a..8708fd0e22 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3993,6 +3993,39 @@ msgstr "Kantutjevna"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Show version"
+msgstr "Syn objektmerkelappar"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+#, fuzzy
+msgid "Quick load"
+msgstr "Klikkmodus"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+#, fuzzy
+msgid "Quick save"
+msgstr "Klikkmodus"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Bytt til spel"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Bytt til spel"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Bytt til spel"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize resources"
@@ -7864,11 +7897,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr "Lagra spel:"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-#, fuzzy
-msgid "Quick save"
-msgstr "Klikkmodus"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7881,11 +7909,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-#, fuzzy
-msgid "Quick load"
-msgstr "Klikkmodus"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e5f7e7d77a..55c7840078 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3938,6 +3938,39 @@ msgstr "WygÅ‚adzany"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Show version"
+msgstr "PokaÅ¼ etykiety obiektÃ³w"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+#, fuzzy
+msgid "Quick load"
+msgstr "Tryb klikania"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+#, fuzzy
+msgid "Quick save"
+msgstr "Tryb klikania"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz do gry"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz do gry"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz do gry"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zainicjowaÄ‡ zasobÃ³w"
@@ -7870,11 +7903,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr "Zapis:"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-#, fuzzy
-msgid "Quick save"
-msgstr "Tryb klikania"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7887,11 +7915,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-#, fuzzy
-msgid "Quick load"
-msgstr "Tryb klikania"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e29b816d25..d339905729 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-04 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3922,6 +3922,38 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "Utiliza suavizaÃ§Ã£o para desenhar texto mesmo que o jogo nÃ£o precise disso"
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "Exibir projeto"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "Carregamento rÃ¡pido"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "Salvamento rÃ¡pido"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Mudar para o Jogo"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Mudar para o Jogo"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Mudar para o Jogo"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Falha ao inicializar recursos"
@@ -7833,10 +7865,6 @@ msgstr "Mudar tamanho da fonte"
 msgid "Save game"
 msgstr "Salvar jogo"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "Salvamento rÃ¡pido"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "Velocidade de caminhada: Baixa"
@@ -7849,10 +7877,6 @@ msgstr "Velocidade de caminhada: MÃ©dia"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Velocidade de caminhada: Alta"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "Carregamento rÃ¡pido"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 69a64fc258..2c0bd4b9f4 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3915,6 +3915,38 @@ msgstr "Suavizada"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "Mostrar modelo"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "Carregar rÃ¡pido"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "Guardar rÃ¡pido"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Mudar para o Jogo"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Mudar para o Jogo"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Mudar para o Jogo"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "Falha ao inicializar recursos"
@@ -7761,10 +7793,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr "Guardar jogo"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "Guardar rÃ¡pido"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7777,10 +7805,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "Carregar rÃ¡pido"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index e0999efef8..7b06f6c333 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-14 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3916,6 +3916,38 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ‹ ÑÐ¾ ÑÐ³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ð»Ð°"
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚ÐµÐ¶Ð¸"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "Ð‘Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ°"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "Ð‘Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÑ‹"
@@ -7798,10 +7830,6 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
 msgid "Save game"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "Ð‘Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ…Ð¾Ð´ÑŒÐ±Ñ‹: ÐœÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ"
@@ -7814,10 +7842,6 @@ msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ…Ð¾Ð´ÑŒÐ±Ñ‹: Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð½ÑÑ"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ…Ð¾Ð´ÑŒÐ±Ñ‹: Ð’Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ°Ñ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "Ð‘Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ°"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 89350cab98..ea5e5c9ea7 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3964,6 +3964,39 @@ msgstr "Antialiserad"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Show version"
+msgstr "Visa objektrad"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+#, fuzzy
+msgid "Quick load"
+msgstr "KlicklÃ¤ge"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+#, fuzzy
+msgid "Quick save"
+msgstr "KlicklÃ¤ge"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "VÃ¤xla till spelet"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "VÃ¤xla till spelet"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "VÃ¤xla till spelet"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "Failed to initialize resources"
@@ -7882,11 +7915,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr "Spara spelet:"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-#, fuzzy
-msgid "Quick save"
-msgstr "KlicklÃ¤ge"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "GÃ¥nghastighet: LÃ¥ngsam"
@@ -7899,11 +7927,6 @@ msgstr "GÃ¥nghastighet: Medium"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "GÃ¥nghastighet: Snabb"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-#, fuzzy
-msgid "Quick load"
-msgstr "KlicklÃ¤ge"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e9222bb012..91801e1920 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3919,6 +3919,37 @@ msgstr "Anti merdiven"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Show version"
+msgstr "Gizli dosyalarÄ± gÃ¶ster"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "Oyunu seÃ§"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "Oyunu seÃ§"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "Oyunu seÃ§"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
@@ -7599,10 +7630,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr "Kaydetme Yolu:"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr ""
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7615,10 +7642,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr ""
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 1ab742e7e7..0a38d1ed15 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-14 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3918,6 +3918,38 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð·Ñ– Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼, Ð½Ð°Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð³Ñ€Ð° Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð»Ð°"
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+#| msgid "Show blueprint"
+msgid "Show version"
+msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÑ€ÐµÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÐµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÐµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ñƒ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ñƒ"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch to Game"
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ñƒ"
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÐ¸"
@@ -7790,10 +7822,6 @@ msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð°"
 msgid "Save game"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÐµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸: ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°"
@@ -7806,10 +7834,6 @@ msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸: Ð¡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ"
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸: Ð’Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ°"
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÐµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index cad1f0c199..8962c98c94 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-17 03:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 14:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-20 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Xiao Zheng <welcometoromezx at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3777,6 +3777,34 @@ msgstr ""
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Show version"
+msgstr "æ˜¾ç¤ºéšè—çš„æ–‡ä»¶"
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
+msgid "Quick load"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:77 engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
+msgid "Quick save"
+msgstr ""
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Switch to Sarah"
+msgstr "ç·¨è¼¯éŠæˆ²(E)..."
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Switch to Grimwall"
+msgstr "ç·¨è¼¯éŠæˆ²(E)..."
+
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:92
+#, fuzzy
+msgid "Switch to Olmec"
+msgstr "ç·¨è¼¯éŠæˆ²(E)..."
+
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
 msgstr ""
@@ -7363,10 +7391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save game"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:686
-msgid "Quick save"
-msgstr ""
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:691
 msgid "Walking speed: Low"
 msgstr ""
@@ -7379,10 +7403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Walking speed: High"
 msgstr ""
 
-#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
-msgid "Quick load"
-msgstr ""
-
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:711
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1041
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1435


