[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 28544e980c43abf5fd00e4eb5d1ba3fe891d86db

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
9b20dc7488 I18N: Update translation (Hungarian)
13be8a2adb I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
28544e980c I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 9b20dc7488d8ecd310e7688a88bf79f2ea89f59b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9b20dc7488d8ecd310e7688a88bf79f2ea89f59b
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-05-18T10:25:12Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1641 of 1641 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index fdf52149d2..6d5deaa791 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-17 18:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -3896,10 +3896,8 @@ msgstr ""
 "Használjon élsimítást a szöveg rajzolásához, akkor is ha a játék nem kéri"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:67
-#, fuzzy
-#| msgid "Show blueprint"
 msgid "Show version"
-msgstr "Terv mutatása"
+msgstr "Verzió megjelenítése"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
 msgid "Quick load"
@@ -3910,22 +3908,16 @@ msgid "Quick save"
 msgstr "Gyorsmentés"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
-msgstr "Átvált játékra"
+msgstr "Átvált Sarah-ra"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:87
-#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
-msgstr "Átvált játékra"
+msgstr "Átvált Grimwall-ra"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:92
-#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
-msgstr "Átvált játékra"
+msgstr "Átvált Olmec-re"
 
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
@@ -6776,16 +6768,12 @@ msgstr ""
 "320x200-ra vágja."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1343
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Loom' Macintosh executable to read the\n"
-#| "instruments from. Music will be disabled."
 msgid ""
 "Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
 "versions of font and cursor will be disabled."
 msgstr ""
-"Nem található a 'Loom' Macintosh futtató állomány, hogy \n"
-"beolvassa a hangszereket. Zene le lessz tiltva."
+"Nem található a 'Loom' Macintosh futtató állomány. Zene és a nagy\n"
+"felbontású fontok le lesznek tiltva."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1365
 msgid ""


Commit: 13be8a2adb63580c7e6ecabc06247502c6dd67b5
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/13be8a2adb63580c7e6ecabc06247502c6dd67b5
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2021-05-18T10:25:14Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1641 of 1641 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index eaf939ef6e..28709e4803 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-17 18:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -3923,10 +3923,8 @@ msgstr ""
 "Utiliza suavização para desenhar texto mesmo que o jogo não precise disso"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:67
-#, fuzzy
-#| msgid "Show blueprint"
 msgid "Show version"
-msgstr "Exibir projeto"
+msgstr "Exibir versão"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
 msgid "Quick load"
@@ -3937,22 +3935,16 @@ msgid "Quick save"
 msgstr "Salvamento rápido"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
-msgstr "Mudar para o Jogo"
+msgstr "Alternar para Sarah"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:87
-#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
-msgstr "Mudar para o Jogo"
+msgstr "Alternar para Grimwall"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:92
-#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
-msgstr "Mudar para o Jogo"
+msgstr "Alternar para Olmec"
 
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
@@ -6831,16 +6823,13 @@ msgstr ""
 "para 320x200, na aba 'engine'."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1343
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Loom' Macintosh executable to read the\n"
-#| "instruments from. Music will be disabled."
 msgid ""
 "Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
 "versions of font and cursor will be disabled."
 msgstr ""
-"Não foi possível encontrar o executável de 'Loom' do Macintosh para ler os\n"
-"instrumentos. A música será desabilitada."
+"Não foi possível encontrar o executável de 'Loom' para Macintosh. Música e "
+"versões\n"
+"de alta resolução da fonte e do cursor serão desativadas."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1365
 msgid ""


Commit: 28544e980c43abf5fd00e4eb5d1ba3fe891d86db
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/28544e980c43abf5fd00e4eb5d1ba3fe891d86db
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2021-05-18T10:25:15Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1641 of 1641 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9d090aa9b6..6d84d9b3be 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-17 18:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-09 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -3877,10 +3877,8 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒè¦æ±‚ã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆã§ã‚‚ã€ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã«ã‚¢ãƒ³ãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚·ãƒ³ã‚°ã‚’ä½¿ç”¨"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:67
-#, fuzzy
-#| msgid "Show blueprint"
 msgid "Show version"
-msgstr "設計図を表示"
+msgstr "バージョンを表示"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:72 engines/wintermute/keymapper_tables.h:706
 msgid "Quick load"
@@ -3891,22 +3889,16 @@ msgid "Quick save"
 msgstr "クイックセーブ"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Sarah"
-msgstr "ゲームへ切り替え"
+msgstr "Sarahへ切り替え"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:87
-#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Grimwall"
-msgstr "ゲームへ切り替え"
+msgstr "Grimwallへ切り替え"
 
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:92
-#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
 msgid "Switch to Olmec"
-msgstr "ゲームへ切り替え"
+msgstr "Olmecへ切り替え"
 
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:359
 msgid "Failed to initialize resources"
@@ -6725,16 +6717,12 @@ msgstr ""
 "現できます。"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1343
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Loom' Macintosh executable to read the\n"
-#| "instruments from. Music will be disabled."
 msgid ""
 "Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
 "versions of font and cursor will be disabled."
 msgstr ""
-"楽器をロードするためのMacintoshの実行ファイル「Loom」が見つかりません。\n"
-"音楽は無効になります。"
+"Macintosh用実行ファイル「Loom」が見つかりません。\n"
+"音楽、高解像度のフォントやカーソルは使えなくなります。"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1365
 msgid ""