[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c9072d344f95bbc01729ba6b5e077be4a0611626

Sat May 29 22:56:12 UTC 2021

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
c9072d344f I18N: Update translation files


Commit: c9072d344f95bbc01729ba6b5e077be4a0611626
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c9072d344f95bbc01729ba6b5e077be4a0611626
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-05-29T22:56:05Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index cb9605e664..cc66d4342e 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -775,16 +775,17 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Ð—Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 
@@ -2172,8 +2173,9 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr ""
 
@@ -2192,9 +2194,9 @@ msgstr ""
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -3630,7 +3632,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
@@ -3639,7 +3642,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 49f8d34b0d..3d8ed2b169 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -766,16 +766,17 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -2203,8 +2204,9 @@ msgstr "Ð“~Ð°~Ð»Ð¾ÑžÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 
@@ -2223,9 +2225,9 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 
@@ -3742,7 +3744,8 @@ msgstr "ÐÐµ ÑÐ¼ÑƒÐ»ÑÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‚ÑÑ„Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÑƒ/Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
@@ -3751,7 +3754,8 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 13bd91abd1..8a563136c7 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -767,16 +767,17 @@ msgstr "Cerca:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carrega partida:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Carrega"
 
@@ -2210,8 +2211,9 @@ msgstr "~R~etorna al LlanÃ§ador"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Desa la partida:"
 
@@ -2230,9 +2232,9 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
 
@@ -3799,7 +3801,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cÃ rrega"
@@ -3808,7 +3811,8 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cÃ rrega"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index d9ca691146..d9dc245684 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -768,16 +768,17 @@ msgstr "Hledat:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "NahrÃ¡t hru:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "NahrÃ¡t"
 
@@ -2195,8 +2196,9 @@ msgstr "~N~Ã¡vrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "UloÅ¾it hru:"
 
@@ -2215,9 +2217,9 @@ msgstr "UloÅ¾it hru:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "UloÅ¾it"
 
@@ -3780,7 +3782,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "PouÅ¾Ãt pÅ¯vodnÃ obrazovky naÄtenÃ/uloÅ¾enÃ"
@@ -3789,7 +3792,8 @@ msgstr "PouÅ¾Ãt pÅ¯vodnÃ obrazovky naÄtenÃ/uloÅ¾enÃ"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "PouÅ¾Ãt pÅ¯vodnÃ obrazovky naÄtenÃ/uloÅ¾enÃ mÃsto ze ScummVM"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 3046ff9011..ebfedff162 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -746,16 +746,17 @@ msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -2130,8 +2131,9 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr ""
 
@@ -2150,9 +2152,9 @@ msgstr ""
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -3587,7 +3589,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
@@ -3596,7 +3599,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index be7935960c..4e19695462 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -771,16 +771,17 @@ msgstr "SÃ¸g:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "IndlÃ¦s spil:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "IndlÃ¦s"
 
@@ -2203,8 +2204,9 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Gemt spil:"
 
@@ -2223,9 +2225,9 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
@@ -3778,7 +3780,8 @@ msgstr "EmulÃ©r NTSC-artifacts for tekst"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Brug original gem/indlÃ¦s skÃ¦rme"
@@ -3787,7 +3790,8 @@ msgstr "Brug original gem/indlÃ¦s skÃ¦rme"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Brug de originale gem/indlÃ¦s skÃ¦rme, i stedet for dem fra ScummVM"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 441e7e1c94..5164dc2bd5 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -768,16 +768,17 @@ msgstr "Suchen:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Spiel laden:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
@@ -2220,8 +2221,9 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Speichern:"
 
@@ -2240,9 +2242,9 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
@@ -3737,7 +3739,8 @@ msgstr "Keine NTSC-Artefakte fÃ¼r Texte emulieren"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Originale Spielstand-MenÃ¼s"
@@ -3746,7 +3749,8 @@ msgstr "Originale Spielstand-MenÃ¼s"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3ca92664df..6a3beb65ec 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-23 02:35+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -771,16 +771,17 @@ msgstr "Î‘Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·"
 
@@ -2260,8 +2261,9 @@ msgstr "Î•Ï€Î¹Ïƒ~Ï„~Ï. ÏƒÏ„Î¿ Launcher"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 
@@ -2280,9 +2282,9 @@ msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
@@ -3787,7 +3789,8 @@ msgstr "ÎÎ± Î¼Î· Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¿Î¼Î¿Î¯Ï‰ÏƒÎ· \"Ï€Î±ÏÎ¬ÏƒÎ¹Ï„Ï‰Î½\" Ï„Î¿
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŽÎ½ Î¿Î¸Î¿Î½ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚/Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
@@ -3796,7 +3799,8 @@ msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŽÎ½ Î¿Î¸Î¿Î½ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚/Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8364dfa9f2..aae4c0668e 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -764,16 +764,17 @@ msgstr "Buscar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar juego:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
@@ -2230,8 +2231,9 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Guardar partida:"
 
@@ -2250,9 +2252,9 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
@@ -3749,7 +3751,8 @@ msgstr "No emular artefactos de NTSC para el texto"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
@@ -3758,7 +3761,8 @@ msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Usa los menÃºs originales para guardar/cargar en vez de los de ScummVM"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 77c6f309c4..ceb25e957c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -768,16 +768,17 @@ msgstr "Bilatu:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Kargatu"
 
@@ -2224,8 +2225,9 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Gorde jokoa:"
 
@@ -2244,9 +2246,9 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
@@ -3815,7 +3817,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
@@ -3824,7 +3827,8 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 3de4e31a85..b4efd5f82b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-18 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -761,16 +761,17 @@ msgstr "Etsi:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Lataa peli:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Lataa"
 
@@ -2206,8 +2207,9 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Tallenna peli:"
 
@@ -2226,9 +2228,9 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
@@ -3717,7 +3719,8 @@ msgstr "Poista NTSC-hÃ¤iriÃ¶vÃ¤rien emulointi tekstille"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤isiÃ¤ tallenna/lataa valikkoja"
@@ -3726,7 +3729,8 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤isiÃ¤ tallenna/lataa valikkoja"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤isiÃ¤ tallenna/lataa valikkoja ScummVM valikoiden sijaan"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5329d98c02..95c3778ff0 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -766,16 +766,17 @@ msgstr "Filtre :"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Charger le jeu :"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
 
@@ -2230,8 +2231,9 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Sauvegarde :"
 
@@ -2250,9 +2252,9 @@ msgstr "Sauvegarde :"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Sauver"
 
@@ -3748,7 +3750,8 @@ msgstr "Ne pas Ã©muler les artefacts NTSC pour le texte"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Ã‰crans sauvegarde/chargement d'origine"
@@ -3757,7 +3760,8 @@ msgstr "Ã‰crans sauvegarde/chargement d'origine"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index b42a066a90..fa677065ee 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -772,16 +772,17 @@ msgstr "Buscar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Cargar partida:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
@@ -2227,8 +2228,9 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Gardar partida:"
 
@@ -2247,9 +2249,9 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
@@ -3832,7 +3834,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
@@ -3841,7 +3844,8 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ce2d3c0e23..66f9606a97 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -758,16 +758,17 @@ msgstr "×—×™×¤×•×©:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "×˜×¢×Ÿ ×ž×©×—×§:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "×˜×¢×™× ×”"
 
@@ -2167,8 +2168,9 @@ msgstr "~×—~×–×•×¨ ××œ ×ž×¡×š ×”×¨×¦×ª ×”×ž×©×—×§×™×"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×ž×©×—×§:"
 
@@ -2187,9 +2189,9 @@ msgstr "×©×ž×•×¨ ×ž×©×—×§:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "×œ×©×ž×•×¨"
 
@@ -3723,7 +3725,8 @@ msgstr "××œ ×ª×—×§×” ×—×¤×¦×™ NTSC ×œ×˜×§×¡×˜"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×¡×›×™ ×©×ž×™×¨×” / ×˜×¢×™× ×” ×ž×§×•×¨×™×™×"
@@ -3732,7 +3735,8 @@ msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×¡×›×™ ×©×ž×™×¨×” / ×˜×¢×™× ×” ×ž×§×•×¨×™×™×"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×¡×›×™ ×”×©×ž×™×¨×” / ×”×˜×¢×™× ×” ×”×ž×§×•×¨×™×™× ×‘×ž×§×•× ×‘×ž×¡×›×™ ScummVM"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f42e0a733d..b22efdc2dd 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -768,16 +768,17 @@ msgstr "à¤¤à¤²à¤¾à¤¶à¥‡à¤‚:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -2172,8 +2173,9 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr ""
 
@@ -2192,9 +2194,9 @@ msgstr ""
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -3649,7 +3651,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
@@ -3658,7 +3661,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 741699036d..7138012874 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-18 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -761,16 +761,17 @@ msgstr "KeresÃ©s:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k betÃ¶ltÃ©se:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "BetÃ¶ltÃ©s"
 
@@ -2197,8 +2198,9 @@ msgstr "VisszatÃ©rÃ©s az indÃtÃ³ba"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k mentÃ©se:"
 
@@ -2217,9 +2219,9 @@ msgstr "JÃ¡tÃ©k mentÃ©se:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "MentÃ©s"
 
@@ -3709,7 +3711,8 @@ msgstr "Ne emulÃ¡lja az NTSC torzÃtÃ¡st a szÃ¶veghez"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Eredeti ment/tÃ¶lt kÃ©pernyÃµk hasznÃ¡lata"
@@ -3718,7 +3721,8 @@ msgstr "Eredeti ment/tÃ¶lt kÃ©pernyÃµk hasznÃ¡lata"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "HasznÃ¡ld az eredeti mentÃ©s/betÃ¶ltÃ©s kÃ©pernyÃµt a ScummVM fÃ©le helyett"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b774fcfd40..2e461150e7 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -765,16 +765,17 @@ msgstr "Cerca:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carica gioco:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
 
@@ -2222,8 +2223,9 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Salva gioco:"
 
@@ -2242,9 +2244,9 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
@@ -3753,7 +3755,8 @@ msgstr "Non emulare gli artefatti NTSC nei testi"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
@@ -3762,7 +3765,8 @@ msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f265b1dba5..39d5b152d7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-18 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -758,16 +758,17 @@ msgstr "æ¤œç´¢ï¼š"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ï¼š"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
@@ -2186,8 +2187,9 @@ msgstr "ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«æˆ»ã‚‹(~R~)"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚»ãƒ¼ãƒ–ï¼š"
 
@@ -2206,9 +2208,9 @@ msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚»ãƒ¼ãƒ–ï¼š"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
@@ -3693,7 +3695,8 @@ msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’NTSCã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ãƒƒãƒˆã§ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã—ãªã„"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
@@ -3702,7 +3705,8 @@ msgstr "ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "ScummVMã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5ce88e772f..7b18fb5f41 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-15 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -756,16 +756,17 @@ msgstr "ê²€ìƒ‰:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "ê²Œìž„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°"
 
@@ -2170,8 +2171,9 @@ msgstr "ëŸ°ì²˜ë¡œ ëŒì•„ê°€ê¸°(~R~)"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "ê²Œìž„ ì €ìž¥:"
 
@@ -2190,9 +2192,9 @@ msgstr "ê²Œìž„ ì €ìž¥:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "ì €ìž¥"
 
@@ -3680,7 +3682,8 @@ msgstr "í…ìŠ¤íŠ¸ì— ëŒ€í•´ì„œ NTSC íš¨ê³¼ë¥¼ ì—ë®¬ë ˆì´íŠ¸í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "ì›ë³¸ ì €ìž¥/ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸° í™”ë©´ ì‚¬ìš©"
@@ -3689,7 +3692,8 @@ msgstr "ì›ë³¸ ì €ìž¥/ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸° í™”ë©´ ì‚¬ìš©"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "ScummVMì˜ í™”ë©´ ëŒ€ì‹  ì›ë³¸ ì €ìž¥/ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸° í™”ë©´ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 6e0cc02cd0..1f7c082840 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -772,16 +772,17 @@ msgstr "SÃ¸k:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Ã…pne spill:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Ã…pne"
 
@@ -2235,8 +2236,9 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Lagret spill:"
 
@@ -2255,9 +2257,9 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
@@ -3834,7 +3836,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
@@ -3843,7 +3846,8 @@ msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index d2250aeeca..5c85497375 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-27 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -763,16 +763,17 @@ msgstr "Zoeken:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Laad spel:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
@@ -2209,8 +2210,9 @@ msgstr "S~t~artmenu"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Spel opslaan:"
 
@@ -2229,9 +2231,9 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
@@ -3749,7 +3751,8 @@ msgstr "Emuleer geen NTSC artefacten voor tekst"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
@@ -3758,7 +3761,8 @@ msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index d37747b590..6c40a40c39 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -767,16 +767,17 @@ msgstr "SÃ¸k:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Ã…pne spel:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Ã…pne"
 
@@ -2230,8 +2231,9 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Lagra spel:"
 
@@ -2250,9 +2252,9 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
@@ -3822,7 +3824,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
@@ -3831,7 +3834,8 @@ msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 3f9d1ec82a..9926c3a75a 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -770,16 +770,17 @@ msgstr "Szukaj:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Wczytaj grÄ™:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Wczytaj"
 
@@ -2197,8 +2198,9 @@ msgstr "~P~owrÃ³t do launchera"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Zapis:"
 
@@ -2217,9 +2219,9 @@ msgstr "Zapis:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
@@ -3746,7 +3748,8 @@ msgstr "Nie emuluj artefaktÃ³w graficznych NTSC dla tekstu"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "UÅ¼yj oryginalnych ekranÃ³w odczytu/zapisu"
@@ -3755,7 +3758,8 @@ msgstr "UÅ¼yj oryginalnych ekranÃ³w odczytu/zapisu"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "UÅ¼yj oryginalnych ekranÃ³w odczytu/zapisu zamiast tych ze ScummVM"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fa1efc3c0d..bc07406e3b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-18 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -766,16 +766,17 @@ msgstr "Pesquisar:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carregar jogo:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
@@ -2218,8 +2219,9 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Salvar jogo:"
 
@@ -2238,9 +2240,9 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
@@ -3735,7 +3737,8 @@ msgstr "NÃ£o emula artefatos NTSC para texto"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
@@ -3744,7 +3747,8 @@ msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Utiliza telas de salvar/carregar originais em vez das do ScummVM"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 1c91da1735..8bf74b8563 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -767,16 +767,17 @@ msgstr "Pesquisa:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Carregar jogo:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
@@ -2208,8 +2209,9 @@ msgstr "~M~enu"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Guardar jogo:"
 
@@ -2228,9 +2230,9 @@ msgstr "Guardar jogo:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
@@ -3733,7 +3735,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usar ecrÃ£s originais de Salvar/Carregar"
@@ -3742,7 +3745,8 @@ msgstr "Usar ecrÃ£s originais de Salvar/Carregar"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Usar ecrÃ£s originais de Salvar/Carregar ao invÃ©s dos do ScummVM"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 30d96a2a79..dc30d5a03c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -764,16 +764,17 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -2217,8 +2218,9 @@ msgstr "~Ð’~ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ:"
 
@@ -2237,9 +2239,9 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -3729,7 +3731,8 @@ msgstr "ÐÐµ ÑÐ¼ÑƒÐ»Ð¸Ñ€ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÑ„Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸/Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
@@ -3738,7 +3741,8 @@ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 5d819404f5..1be94f10b9 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -770,16 +770,17 @@ msgstr "SÃ¶k:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Ladda spel:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Ladda"
 
@@ -2210,8 +2211,9 @@ msgstr "Ã…te~r~vÃ¤nd till launcher"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Spara spelet:"
 
@@ -2230,9 +2232,9 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
@@ -3775,7 +3777,8 @@ msgstr "Emulera inte NTSC artifakter fÃ¶r text"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "AnvÃ¤nd originalskÃ¤rmar fÃ¶r spara/ladda"
@@ -3784,7 +3787,8 @@ msgstr "AnvÃ¤nd originalskÃ¤rmar fÃ¶r spara/ladda"
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9661c7f323..a8c4fffacc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -774,16 +774,17 @@ msgstr "Arama:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Oyun yÃ¼kle:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "YÃ¼kleme"
 
@@ -2220,8 +2221,9 @@ msgstr "~B~aÅŸlatÄ±cÄ±ya DÃ¶n"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Oyun kaydet:"
 
@@ -2240,9 +2242,9 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
@@ -3750,7 +3752,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
@@ -3759,7 +3762,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 42a67025eb..113a0e01ec 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -767,16 +767,17 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ:"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -2218,8 +2219,9 @@ msgstr "~ÐŸ~Ð¾Ð²ÐµÑ€.Ð² Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ:"
 
@@ -2238,9 +2240,9 @@ msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ:"
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸"
 
@@ -3730,7 +3732,8 @@ msgstr "ÐÐµ ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑŽÐ¹Ñ‚Ðµ Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÑ„Ð°ÐºÑ‚Ð¸ NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ"
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³. ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ/Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
@@ -3739,7 +3742,8 @@ msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³. ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 010c44a526..c53d663230 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-29 17:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-29 20:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-28 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -766,16 +766,17 @@ msgstr "æœç´¢ï¼š"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
-#: engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/trecision/saveload.cpp:302 engines/tsage/scenes.cpp:631
+#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load game:"
 msgstr "è½½å…¥æ¸¸æˆï¼š"
 
 #: gui/launcher.cpp:211 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:798
 #: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/tsage/scenes.cpp:631
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:302
+#: engines/tsage/scenes.cpp:631 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
 msgid "Load"
 msgstr "è½½å…¥"
 
@@ -2152,8 +2153,9 @@ msgstr ""
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1084 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
 msgid "Save game:"
 msgstr ""
 
@@ -2172,9 +2174,9 @@ msgstr ""
 #: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
 #: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3349
-#: engines/tsage/scenes.cpp:629 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/trecision/saveload.cpp:110 engines/tsage/scenes.cpp:629
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -3613,7 +3615,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/trecision/detection.cpp:134 engines/ultima/detection.cpp:55
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
@@ -3622,7 +3625,8 @@ msgstr ""
 #: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/trecision/detection.cpp:135 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""


