[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3ae33ae2553ebba17786d9f9ae10368ce074b9bb

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3e1bfb3ae9 I18N: Update translation (German)
0523a26e69 I18N: Update translation (Hungarian)
6802863151 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
3ae33ae255 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 3e1bfb3ae989559fff06f883cdbe5731c79fed41
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3e1bfb3ae989559fff06f883cdbe5731c79fed41
Author: Lothar Serra Mari (lothar.serramari at scummvm.org)
Date: 2021-11-01T06:30:21Z

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (1656 of 1656 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 502946e58b..cfa4ebf589 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-31 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-23 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -5259,18 +5259,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: engines/kyra/graphics/screen_eob_amiga.cpp:280
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This AMIGA version requires the following font files:\n"
-#| "\n"
-#| "EOBF6.FONT\n"
-#| "EOBF6/6\n"
-#| "EOBF8.FONT\n"
-#| "EOBF8/8\n"
-#| "\n"
-#| "If you used the orginal installer for the installation these files\n"
-#| "should be located in the AmigaDOS system 'Fonts/' folder.\n"
-#| "Please copy them into the EOB game data directory.\n"
 msgid ""
 "This AMIGA version requires the following font files:\n"
 "\n"
@@ -7009,12 +6997,6 @@ msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "Unterstützung für SCUMM v7-8 ist nicht eingebaut"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:541
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
-#| "resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
-#| "Aspect ratio correction can be acheived by trimming the resolution to "
-#| "320x200, under 'engine' tab."
 msgid ""
 "You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
 "resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"


Commit: 0523a26e69d5fc23d357ef0d24b16af406d806f3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0523a26e69d5fc23d357ef0d24b16af406d806f3
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-11-01T06:30:21Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1656 of 1656 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index b1b3e5d0ba..9914e8b480 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-31 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-24 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -5202,18 +5202,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: engines/kyra/graphics/screen_eob_amiga.cpp:280
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This AMIGA version requires the following font files:\n"
-#| "\n"
-#| "EOBF6.FONT\n"
-#| "EOBF6/6\n"
-#| "EOBF8.FONT\n"
-#| "EOBF8/8\n"
-#| "\n"
-#| "If you used the orginal installer for the installation these files\n"
-#| "should be located in the AmigaDOS system 'Fonts/' folder.\n"
-#| "Please copy them into the EOB game data directory.\n"
 msgid ""
 "This AMIGA version requires the following font files:\n"
 "\n"
@@ -5233,8 +5221,8 @@ msgstr ""
 "EOBF8.FONT\n"
 "EOBF8/8\n"
 "\n"
-"Ha az eredeti telepítõt használod a telepítéshez, ezeknek a fájloknak\n"
-"Az AmigaDOS rendszer 'Fonts/' mappájában kell lennie.\n"
+"Ha az eredeti telepítõt használod a telepítéshez, ezek a fájlok\n"
+"Az AmigaDOS rendszer 'Fonts/' mappájában találhatók.\n"
 "Kérlek, másold ezeket az EOB játék mappájába.\n"
 
 #: engines/kyra/graphics/screen_eob_amiga.cpp:288
@@ -6919,12 +6907,6 @@ msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8 támogatás nincs lefordítva"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:541
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
-#| "resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
-#| "Aspect ratio correction can be acheived by trimming the resolution to "
-#| "320x200, under 'engine' tab."
 msgid ""
 "You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
 "resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"


Commit: 68028631511463c2671d7d75296481ae274f4eb2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/68028631511463c2671d7d75296481ae274f4eb2
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2021-11-01T06:30:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1656 of 1656 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c8565f5d96..b8480b9dfe 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-31 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-24 04:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -5232,18 +5232,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: engines/kyra/graphics/screen_eob_amiga.cpp:280
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This AMIGA version requires the following font files:\n"
-#| "\n"
-#| "EOBF6.FONT\n"
-#| "EOBF6/6\n"
-#| "EOBF8.FONT\n"
-#| "EOBF8/8\n"
-#| "\n"
-#| "If you used the orginal installer for the installation these files\n"
-#| "should be located in the AmigaDOS system 'Fonts/' folder.\n"
-#| "Please copy them into the EOB game data directory.\n"
 msgid ""
 "This AMIGA version requires the following font files:\n"
 "\n"
@@ -5263,7 +5251,7 @@ msgstr ""
 "EOBF8.FONT\n"
 "EOBF8/8\n"
 "\n"
-"Se utilizou o instalador original para instalação estes arquivos\n"
+"Se utilizou o instalador original para instalação, estes arquivos\n"
 "devem estar localizados na pasta 'Fonts/' do sistema AmigaDOS.\n"
 "Favor copiá-los para dentro do diretório do jogo EOB.\n"
 
@@ -6967,12 +6955,6 @@ msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "O suporte ao SCUMM v7-8 não está compilado"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:541
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
-#| "resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
-#| "Aspect ratio correction can be acheived by trimming the resolution to "
-#| "320x200, under 'engine' tab."
 msgid ""
 "You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
 "resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"


Commit: 3ae33ae2553ebba17786d9f9ae10368ce074b9bb
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3ae33ae2553ebba17786d9f9ae10368ce074b9bb
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2021-11-01T06:30:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1656 of 1656 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7ce2aab5de..a03076659f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-31 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-25 02:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -5162,18 +5162,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: engines/kyra/graphics/screen_eob_amiga.cpp:280
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This AMIGA version requires the following font files:\n"
-#| "\n"
-#| "EOBF6.FONT\n"
-#| "EOBF6/6\n"
-#| "EOBF8.FONT\n"
-#| "EOBF8/8\n"
-#| "\n"
-#| "If you used the orginal installer for the installation these files\n"
-#| "should be located in the AmigaDOS system 'Fonts/' folder.\n"
-#| "Please copy them into the EOB game data directory.\n"
 msgid ""
 "This AMIGA version requires the following font files:\n"
 "\n"
@@ -6859,22 +6847,14 @@ msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "SCUMM v7-8のサポートはコンパイルされていません"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:541
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
-#| "resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
-#| "Aspect ratio correction can be acheived by trimming the resolution to "
-#| "320x200, under 'engine' tab."
 msgid ""
 "You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
 "resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
 "Aspect ratio correction can be achieved by trimming the resolution to "
 "320x200, under 'engine' tab."
 msgstr ""
-"「アスペクト比補正」を有効にしました。ただし、FM-TOWNSの自然な解像度は320x240"
-"であるため、アスペクト比を補正することはできません。\n"
-"アスペクト比の補正は、[エンジン]タブで解像度を320x200にトリミングすることで実"
-"現できます。"
+"「アスペクト比補正」を有効にしました。ただし、FM-TOWNSの自然な解像度は320x240であるため、アスペクト比を補正することはできません。\n"
+"アスペクト比の補正は、[エンジン]タブで解像度を320x200にトリミングすることで実現できます。"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1350
 msgid ""