[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 92413d02c0331af1664c2f62bc9b565a1fecb8a7

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
92413d02c0 I18N: Update translation files


Commit: 92413d02c0331af1664c2f62bc9b565a1fecb8a7
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/92413d02c0331af1664c2f62bc9b565a1fecb8a7
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-11-01T09:59:38Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a03076659f..7f45c588d1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6853,8 +6853,10 @@ msgid ""
 "Aspect ratio correction can be achieved by trimming the resolution to "
 "320x200, under 'engine' tab."
 msgstr ""
-"「アスペクト比補正」を有効にしました。ただし、FM-TOWNSの自然な解像度は320x240であるため、アスペクト比を補正することはできません。\n"
-"アスペクト比の補正は、[エンジン]タブで解像度を320x200にトリミングすることで実現できます。"
+"「アスペクト比補正」を有効にしました。ただし、FM-TOWNSの自然な解像度は320x240"
+"であるため、アスペクト比を補正することはできません。\n"
+"アスペクト比の補正は、[エンジン]タブで解像度を320x200にトリミングすることで実"
+"現できます。"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1350
 msgid ""