[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 61e26243d9be38a5b32931d8017129fc511e51f6

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Mon Nov 1 16:19:32 UTC 2021


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
1ab2f86eea I18N: Update translation files
61e26243d9 I18N: Update translations templates


Commit: 1ab2f86eea2c1c734cc74af05e08996429d1df0b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1ab2f86eea2c1c734cc74af05e08996429d1df0b
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-11-01T16:19:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 19e07d3431..f7e61c0956 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Угару"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2670,20 +2670,20 @@ msgstr ""
 msgid "Download failed."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2692,58 +2692,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 9e1a2299f9..2240b0dc8a 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Уверх"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Загрузка скончана."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Памылка загрузкі."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
@@ -2751,15 +2751,15 @@ msgstr ""
 "Вы сапраўды жадаеце пачаць новую гульню? Усе незахаваныя дзеянні будуць "
 "згублены."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "Вы сапраўды жадаеце выйсці? Усе незахаваныя дзеянні будуць згублены."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2768,58 +2768,58 @@ msgstr "Вы сапраўды жадаеце выйсці? Усе незахав
 msgid "Quit"
 msgstr "Выхад"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Глабальная"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Глабальнае меню"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Паказаць клавіятуру"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Пераключыць гук"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Адкрыць адладчык"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Рэжым 'дотыкаў' тачскрына - Левы клік"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Рэжым 'дотыкаў' тачскрына - Правы клік"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Рэжым 'дотыкаў' тачскрына - Пралёт (без кліку)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Максімальная гучнасць"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Павелічэнне гучнасці"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Мінімальная гучнасць"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Памяншэнне гучнасці"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index b0e4799c5a..2af30541e2 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2753,22 +2753,22 @@ msgstr "Descàrrega completada."
 msgid "Download failed."
 msgstr "La descàrrega ha fallat."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Esteu segur de voler sortir?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Esteu segur de voler sortir?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2777,62 +2777,62 @@ msgstr "   Esteu segur de voler sortir?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menú global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra el teclat"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Commuta la captura del ratolí"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Depurador"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Clic esquerre"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Clic dret"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Flotant (sense clic)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Volum màxim"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Pujant el volum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Volum mínim"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Baixant el volum"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 4d93fa57f9..085302fa14 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Jít nahoru"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "Stahování dokončeno."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Stažení selhalo."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2741,15 +2741,15 @@ msgstr ""
 "Jste si jisti, že chcete odejít ?\n"
 "Neuložené pozice budou ztraceny."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Jste si jisti, že chcete odejít ?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2758,60 +2758,60 @@ msgstr "   Jste si jisti, že chcete odejít ?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Globální"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globální menu"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Zobrazit klávesnici"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Povolit zachycování myši"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Otevřít ladící program"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "'Režim Ťuknutí' Dotykové Obrazovky - Levé Kliknutí"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "'Režim Ťuknutí' Dotykové Obrazovky - Pravé Kliknutí"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "'Režim Ťuknutí' Dotykové Obrazovky - Najetí (Bez Kliknutí)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maximální Hlasitost"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Zvyšuji Hlasitost"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minimální Hlasitost"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Snižuji Hlasitost"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index de174d6180..da3a4c05ad 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Download fuldført."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download mislykkedes."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr ""
 "Vil du vende tilbage til oversigten?\n"
 "Alle fremskridt som ikke er gemt vil gå tabt."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2763,8 +2763,8 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på, at du vil afslutte?\n"
 "Alle fremskridt som ikke er gemt vil gå tabt."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2773,60 +2773,60 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Global hovedmenu"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Vis tastatur"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Museindfangning til/fra"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Åbn fejlsøger"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tryktilstand' - VenstreKlik"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tryktilstand' - HøjreKlik"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchscreen 'Tryktilstand' - Henover (Ingen klik)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maksimal lydstyrke"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Hæver lydstyrke"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minimal lydstyrke"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Sænker lydstyrke"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c5ae5bdc95..da33f37890 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr "Download abgeschlossen."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download fehlgeschlagen."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr ""
 "Möchtest Du wirklich zum Launcher zurückkehren?\n"
 "Jeder nicht gespeicherte Fortschritt geht dabei verloren."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2793,8 +2793,8 @@ msgstr ""
 "Möchtest Du ScummVM wirklich beenden?\n"
 "Jeder nicht gespeicherte Fortschritt geht dabei verloren."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2803,58 +2803,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Hauptmenü"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Tastatur anzeigen"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Stummschaltung umschalten"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Debugger öffnen"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchscreen-Tipp-Modus - Linksklick"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchscreen-Tipp-Modus - Rechtsklick"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchscreen-Tipp-Modus - schweben (kein Klick)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Höchste Lautstärke"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Lautstärke höher"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Niedrigste Lautstärke"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Lautstärke niedriger"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 58f6b2b7cc..142281dae2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-20 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr "Η λήψη ολοκληρώθηκε."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Η μεταφόρτωση απέτυχε."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε σίγουρα να επιστρέψετε στο Launcher;\n"
 "Όλη η μη αποθηκευμένη πρόοδός σας θα χαθεί."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2839,8 +2839,8 @@ msgstr ""
 "Επιθυμείτε σίγουρα έξοδο από το παιχνίδι;\n"
 "Όλη η μη αποθηκευμένη πρόοδός σας θα χαθεί."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2849,58 +2849,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Καθολικό Κεντρικό Μενού"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Προβολή πληκτρολογίου"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Εναλλαγή σίγασης"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Άνοιγμα αποσφαλμάτωσης"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "'Λειτουργία Tap' οθόνης αφής - Αριστερό Click"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "'Λειτουργία Tap' οθόνης αφής - Δεξί Click"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "'Λειτουργία Tap' οθόνης αφής - Αιώρηση (Όχι Click)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Μέγιστη Ένταση"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Αύξηση Έντασης"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Ελάχιστη Ένταση"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Μείωση Έντασης"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 5935d801f5..e0732ae147 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-31 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "Descarga completada."
 msgid "Download failed."
 msgstr "La descarga ha fallado."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 "¿Seguro que quieres volver al iniciador?\n"
 "Se perderán todos los progresos no guardados."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2798,8 +2798,8 @@ msgstr ""
 "¿Seguro que quieres salir?\n"
 "Se perderán todos los progresos no guardados."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2808,58 +2808,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "General"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menú principal global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Silenciar audio"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Abrir depurador"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Modo toque de pantalla táctil - Clic izquierdo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Modo toque de pantalla táctil - Clic derecho"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Modo toque de pantalla táctil - Desplazar (sin hacer clic)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Volumen máximo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Aumentando el volumen"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Volumen mínimo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Bajando el volumen"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0ef44f35dd..c9a0424c5f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2767,22 +2767,22 @@ msgstr "Jaitsiera amaitua!"
 msgid "Download failed."
 msgstr "Kargatu fitxategia:"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2791,60 +2791,60 @@ msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Orokorra)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu orokorra"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Erakutsi teklatua"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Mututu/Ez-mututu"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Araztailea ireki"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Ukimen-pantailako 'kolpetxo modua' - Ezker klika"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Ukimen-pantailako 'kolpetxo modua' - Eskuin klika"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Ukimen-pantailako 'kolpetxo modua' - Flotatu (klikik ez)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Bolumen maximoa"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Bolumena igotzen"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Bolumen minimoa"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Bolumena jaisten"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 40831576d9..e4002dc968 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-28 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Siirry ylös"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "Lataus valmis."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Lataus epäonnistui."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti palata alkunäkymään?\n"
 "Menetät tallentamattoman edistymisesi."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2770,8 +2770,8 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti lopettaa?\n"
 "Menetät tallentamattoman edistymisesi."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2780,58 +2780,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Globaali"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globaali päävalikko"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Näytä näppäimistö"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Äänien mykistys päälle / pois"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Avaa debuggeri"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Kosketusnäytön 'Tap moodi' - vasen klikkaus"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Kosketusnäytön 'Tap moodi' - oikea klikkaus"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Kosketusnäytön 'Tap moodi' - ei klikkausta"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maksimi äänenvoimakkuus"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Nostetaan äänenvoimakkuutta"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Pienin äänenvoimakkuus"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Lasketaan äänenvoimakkuutta"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index dc17c122a8..42e395f30f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Remonter"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "Téléchargement terminé."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Erreur lors du téléchargement."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment revenir au lanceur ?\n"
 "Toute progression non sauvegardée sera perdue."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2808,8 +2808,8 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment quitter ?\n"
 "Toute progression non sauvegardée sera perdue."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2818,58 +2818,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Principal"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Afficher le clavier"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Act./Désact. Muet"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Ouvrir Débuggeur"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Clic Gauche"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Clic Droit"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Déplacer sans cliquer"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Volume Maximum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Augmentation Volume"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Volume Minimum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Diminution Volume"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index e363312499..7b30a57ed5 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2778,22 +2778,22 @@ msgstr "Descarga completada."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Erro ao descargar."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Seguro que queres saír?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Seguro que queres saír?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2802,62 +2802,62 @@ msgstr "   Seguro que queres saír?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menú global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Depurador"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Modo Pantalla táctil: premer botón primario"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Modo Pantalla táctil: premer botón secundario"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Modo Pantalla táctil: apuntar co rato (sen premer)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Volume máximo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Subindo volume"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Volume mínimo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Baixando volume"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 138847bb68..6c1f1f5f1d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "תיקיה למעלה"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "נראה כי החיבור מוגבל. האם להמשיך בהורדת
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2695,22 +2695,22 @@ msgstr "ההורדה הושלמה."
 msgid "Download failed."
 msgstr "הורדה נכשלה."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להתחיל משחק חדש? כל ההתקדמות שלא נשמרה תאבד."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "אתה בטוח שברצונך לפרוש? כל ההתקדמות שלא נשמרה תאבד."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2719,58 +2719,58 @@ msgstr "אתה בטוח שברצונך לפרוש? כל ההתקדמות שלא
 msgid "Quit"
 msgstr "צא"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "גלובלי"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "תפריט ראשי כללי"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "הצגת מקלדת"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "הפעל או בטל השתקה"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "פתח את מאתר הבאגים"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "מסך מגע 'לחץ על מצב' - לחץ שמאלי"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "מסך מגע 'לחץ על מצב' - לחיצה ימנית"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "מסך מגע 'מצב ברז' - רחף עם העכבר (ללא לחיצה)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "נפח מרבי"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "הגדלת נפח"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "נפח מינימלי"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "הפחתת עוצמת הקול"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c271edd9fa..e48c9b4544 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "ऊपर जाएँ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2673,20 +2673,20 @@ msgstr "डाउनलोड पूरा हुआ।"
 msgid "Download failed."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2696,60 +2696,60 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "खेल"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 #, fuzzy
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "वॉल्यूम"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "वॉल्यूम"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index d3051da0b7..00c7bfb7ed 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Feljebb"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "Letöltés befejezõdött."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Letöltés nem sikerült."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 "Tényleg vissza akarsz térni az Indítóhoz?\n"
 "Minden nem mentett változás el fog veszni."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2764,8 +2764,8 @@ msgstr ""
 "Biztosan ki szeretnél lépni?\n"
 "Minden nem mentett változás el fog veszni."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2774,58 +2774,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Globális"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globális Fõmenü"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Billentyûzet beállítások"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Váltás némításra"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Hibakeresõ megnyitása"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Bal katt"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Jobb katt"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Érintõképernyõ 'Tap Mód' - Lebegõ (Nincs katt)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maximum Hangerõ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Hangerõ növelése"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minimum Hangerõ"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Hangerõ csökkentése"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 3921ee5405..e98c5ce6a0 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-24 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Su"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Download completato."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download non riuscito."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler tornare all'elenco giochi?\n"
 "Tutti i progressi non salvati andranno persi."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2797,8 +2797,8 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler uscire?\n"
 "Tutti i progressi non salvati andranno persi."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2807,58 +2807,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Generali"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu globale"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra tastiera"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Audio muto"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Mostra debugger"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Clic sinistro"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Clic destro"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Passaggio del cursore (nessun clic)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Volume massimo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Aumento volume"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Volume minimo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Diminuzione volume"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e6d6c76385..66dafc43d7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "上へ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "接続が制限されているようです。ダウンロードしても
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "ダウンロード完了。"
 msgid "Download failed."
 msgstr "ダウンロード失敗した。"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr ""
 "メインメニューに戻ってもよろしいですか?\n"
 "セーブしていない進行は失われます。"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2741,8 +2741,8 @@ msgstr ""
 "終了してもよろしいですか?\n"
 "セーブしていない進行は失われます。"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2751,58 +2751,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "全般"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "メインメニュー"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "キーボードの表示"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "消音の切替"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "デバッガーを開く"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "タッチパネル(タップモード) - 左クリック"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "タッチパネル(タップモード) - 右クリック"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "タッチパネル(タップモード) - マウスオーバー"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "最大の音量"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "音量を大く"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "最小の音量"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "音量を小さく"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4ead999f83..0c9f29f6ad 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "위로"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "인터넷 연결에 제한이 있는 것 같습니다. 다운로드를 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "다운로드 완료."
 msgid "Download failed."
 msgstr "다운로드 실패."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr ""
 "런처로 돌아가시겠습니까?\n"
 "저장하지 않은 진행사항은 사라지게 됩니다."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2744,8 +2744,8 @@ msgstr ""
 "정말로 종료하시겠습니까?\n"
 "저장되지 않은 진행사항은 사라지게 됩니다."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2754,58 +2754,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "종료"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "ì „ì—­"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "전역 메인 메뉴"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "키보드 표시"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "음소거 전환"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "디버거 열기"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "터치스크린 '탭 모드' - 왼쪽 클릭"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "터치스크린 '탭 모드' - 오른쪽 클릭"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "터치스크린 '탭 모드' - 호버 (클릭 아님)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "최대 볼륨"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "볼륨 증가"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "최소 볼륨"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "볼륨 감소"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index aff1ba0242..cc327f74b2 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2782,22 +2782,22 @@ msgstr "Nedlasting fullført."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Nedlasting feilet."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte ?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte ?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2806,62 +2806,62 @@ msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte ?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Global meny"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Vis tastatur"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Veksle muslåsing"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Debugger"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchskjerm 'Tapmodus' - Venstreklikk"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchskjerm 'Tapmodus' - Høyreklikk"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchskjerm 'Tapmodus' - Sveve (Ingen Klikk)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maksimalt Volum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Øker volum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minimalt Volum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Senker volum"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index b26cd3cdbf..6dafc0a195 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-20 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "Download klaar."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Download mislukt."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 "Weet u zeker dat u een nieuw spel wilt starten?\n"
 "Alle niet opgeslagen voortgang zal verloren gaan."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2794,8 +2794,8 @@ msgstr ""
 "Weet u zeker dat u wilt stoppen?\n"
 "Alle niet opgeslagen voortgang zal verloren gaan."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2804,58 +2804,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Algemene Hoofd Menu"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Toon toetsenbord"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Dempen aan-/uitzetten"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Open Debugger"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Modus' - Linker klik"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Modus' - Rechter Klik"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Modus' - Zweven (Geen Klik)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maximale Volume"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Volume omhoog"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minimale Volume"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Volume omlaag"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 3607373a11..5fa5a31686 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2772,22 +2772,22 @@ msgstr "Søk fullført!"
 msgid "Download failed."
 msgstr "Last fil:"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2796,63 +2796,63 @@ msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globalmeny"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Syn Tastatur"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Veksle muslåsing"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Debugger"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Venstreklikk"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Høgreklikk"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Venstreklikk"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maks Volum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Auker Volum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minste Volum"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Senkar Volum"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index be99473000..278ca0202a 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "W górę"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "Pobieranie zakończone."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Pobieranie nie powiodło się."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
@@ -2746,15 +2746,15 @@ msgstr ""
 "Czy na pewno chcesz zacząć nową grę? Wszystkie niezapisane postępy zostaną "
 "utracone."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "   Na pewno chcesz wyjść?   "
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2763,58 +2763,58 @@ msgstr "   Na pewno chcesz wyjść?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Globalny"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu globalne"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Wyświetl klawiaturę"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Wycisz dźwięk"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Otwórz Debugger"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Dotknięcie ekranu - kliknięcie LPM"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Dotknięcie ekranu - kliknięcie PPM"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Dotknięcie ekranu - przytrzymanie (brak kliknięcia)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Maksymalna głośność"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Zwiększenie głośności"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Minimalna głośność"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Zmniejszenie głośności"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3cee19698e..bd8627a259 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Para cima"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr "Download concluído."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Falha de download."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 "Você realmente deseja retornar ao Inicializador?\n"
 "Qualquer progresso não salvo será perdido."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2787,8 +2787,8 @@ msgstr ""
 "Você realmente deseja sair?\n"
 "Qualquer progresso não salvo será perdido."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2797,58 +2797,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Principal Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Ativar/desativar som"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Abrir Depurador"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "'Modo de Toque' do Touchscreen - Clique Esquerdo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "'Modo de Toque' do Touchscreen - Clique Direito"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "'Modo de Toque' do Touchscreen - Passar Sobre (Sem Clicar)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Volume Máximo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Aumentando Volume"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Volume Mínimo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Diminuindo Volume"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 35e578a425..845bbdcf44 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Subir"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Transferência completa."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Transferência falhou."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr ""
 "Tem a certeza que pretende iniciar um novo jogo? Todo o progresso não "
 "gravado será perdido."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
@@ -2759,8 +2759,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tem a certeza que deseja sair? Todo o progresso não gravado será perdido."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2769,58 +2769,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Ativar/desativar som"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Abrir Depurador"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "'Modo Toque' do ecrã táctil - Clique Esquerdo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "'Modo Toque' do ecrã táctil - Clique Direito"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "'Modo Toque' do ecrã táctil - Sobre (Sem Clicar)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Volume máximo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "A aumentar volume"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Volume mínimo"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "A diminuir volume"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 3afe66d036..e447ae4058 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Вверх"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "Загрузка завершена."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Ошибка загрузки."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr ""
 "Вы действительно хотите возвратиться в главное меню?\n"
 "Все несохранённые действия будут утеряны."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2782,8 +2782,8 @@ msgstr ""
 "Вы уверены, что хотите выйти?\n"
 "Все несохранённые действия будут утеряны."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2792,58 +2792,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Глобальная"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Глобальное меню"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Показать клавиатуру"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Вкл/выкл звук"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Открыть отладчик"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Режим 'касаний' тачскрина - Левый клик"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Режим 'касаний' тачскрина - Правый клик"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Режим 'касаний' тачскрина - Пролёт (без клика)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Максимальная громкость"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Увеличение громкости"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Минимальная громкость"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Уменьшение громкости"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index d0499697c8..433fb7809e 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Uppåt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "Nedladdning färdig."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Nedladdningen misslyckades."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 "Är du säker på att du vill avsluta? Alla osparade framsteg kommer gå "
 "förlorade."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
@@ -2769,8 +2769,8 @@ msgstr ""
 "Är du säker på att du vill avsluta? Alla osparade framsteg kommer gå "
 "förlorade."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2779,60 +2779,60 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Global meny"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Visa tangentbord"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Ljud av/på"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Debug-konsol"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Touchscreen \"Tap-läge\" - Vänsterklick"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Touchscren \"Tap-läge\" - Högerklick"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Touchscreen \"Tap-läge\" - Hover (utan klick)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Max. volym"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Höja volymen"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Min. volym"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Sänka volymen"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2ac834a372..9463ad29ed 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Yukarı git"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Bağlantınız kısıtlı gibi görünüyor. Yine de indirmek istiyor mu
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2743,22 +2743,22 @@ msgstr "Tarama tamamlandı!"
 msgid "Download failed."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "Dosyanın üzerine yazmayı gerçekten istiyor musun?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr "Dosyanın üzerine yazmayı gerçekten istiyor musun?"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2768,60 +2768,60 @@ msgstr "Dosyanın üzerine yazmayı gerçekten istiyor musun?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Oyun"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 #, fuzzy
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Ses"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 #, fuzzy
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Ses"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 2b93e22477..3db56ef4a4 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Вгору"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "Завантаження закінчено."
 msgid "Download failed."
 msgstr "Помилка завантаження."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 "Ви впевнені, що хочете повернутися до головного меню?\n"
 "Весь незбережений прогрес буде втрачено."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
@@ -2783,8 +2783,8 @@ msgstr ""
 "Ви впевнені, що хочете вийти?\n"
 "Незбережений прогрес у грі буде втрачено."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2793,58 +2793,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Вихід"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr "Глобальна"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Глобальне меню"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Показати клавіатуру"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Перемкнути звук"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Відкрити відладчик"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr "Режим дотику у тачскріні - Лівий клік"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr "Режим дотику у тачскріні - Правий клік"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr "Режим дотику у тачскріні - Проліт (без кліку)"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr "Максимальна Гучність"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr "Підвищення гучності"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr "Мінімальна Гучність"
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr "Пониження гучності"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 8267d8ceb3..22527d7bcc 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "向上"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:301
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "你的连接似乎受到限制。你确定想用它下载文件吗?"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:441 gui/launcher.cpp:470 gui/launcher.cpp:513
 #: gui/options.cpp:3027 gui/options.cpp:3065 gui/saveload-dialog.cpp:344
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:136
@@ -2649,20 +2649,20 @@ msgstr ""
 msgid "Download failed."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:185
+#: backends/events/default/default-events.cpp:195
 msgid ""
 "Do you really want to return to the Launcher?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
 msgid ""
 "Do you really want to quit?\n"
 "Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:347
+#: backends/events/default/default-events.cpp:219
+#: backends/events/default/default-events.cpp:360
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2672,58 +2672,58 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "編輯遊戲(E)..."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:324
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:327
+#: backends/events/default/default-events.cpp:337
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:341
+#: backends/events/default/default-events.cpp:354
 msgid "Toggle mute"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:369
+#: backends/events/default/default-events.cpp:382
 msgid "Open Debugger"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:417
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:460
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:412
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:455
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:157
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:419
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:462
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:414
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:457
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:159
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:421
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:464
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:416
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:459
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:161
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:441
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:436
 msgid "Maximum Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:438
 msgid "Increasing Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:449
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:444
 msgid "Minimal Volume"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/gph/gph-events.cpp:451
+#: backends/events/gph/gph-events.cpp:446
 msgid "Decreasing Volume"
 msgstr ""
 


Commit: 61e26243d9be38a5b32931d8017129fc511e51f6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/61e26243d9be38a5b32931d8017129fc511e51f6
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-11-01T16:19:27Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 276422c901..782f9eb159 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-01 16:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -3358,15 +3358,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
 msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
 msgid "Software scale (good quality, but slower)"
 msgstr ""
 




More information about the Scummvm-git-logs mailing list