[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 81a24aa152e064dc6b0711b88e461d71e3b3830f

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
81a24aa152 I18N: Update translation (French)


Commit: 81a24aa152e064dc6b0711b88e461d71e3b3830f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/81a24aa152e064dc6b0711b88e461d71e3b3830f
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2021-11-02T11:26:28Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1656 of 1656 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a8ae367a24..5a3edc521c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-01 16:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-23 20:48+0000\n"
-"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -5263,18 +5263,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: engines/kyra/graphics/screen_eob_amiga.cpp:280
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This AMIGA version requires the following font files:\n"
-#| "\n"
-#| "EOBF6.FONT\n"
-#| "EOBF6/6\n"
-#| "EOBF8.FONT\n"
-#| "EOBF8/8\n"
-#| "\n"
-#| "If you used the orginal installer for the installation these files\n"
-#| "should be located in the AmigaDOS system 'Fonts/' folder.\n"
-#| "Please copy them into the EOB game data directory.\n"
 msgid ""
 "This AMIGA version requires the following font files:\n"
 "\n"
@@ -5287,8 +5275,8 @@ msgid ""
 "should be located in the AmigaDOS system 'Fonts/' folder.\n"
 "Please copy them into the EOB game data directory.\n"
 msgstr ""
-"Cette version AMIGA nécessite les fichiers de polices de caractères "
-"suivants :\n"
+"Cette version AMIGA nécessite les fichiers de polices de caractères suivants "
+":\n"
 "\n"
 "EOBF6.FONT\n"
 "EOBF6/6\n"
@@ -5297,8 +5285,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si vous avez utilisé le programme d'installation d'origine pour "
 "l'installation,\n"
-"ces fichiers doivent se trouver dans le dossier 'Fonts/' du système "
-"AmigaDOS.\n"
+"ces fichiers doivent se trouver dans le dossier 'Fonts/' du système AmigaDOS."
+"\n"
 "Veuillez les copier dans le répertoire de données de jeu de EOB.\n"
 
 #: engines/kyra/graphics/screen_eob_amiga.cpp:288
@@ -7012,12 +7000,6 @@ msgid "SCUMM v7-8 support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de SCUMM V7-8 n'est pas incluse"
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:541
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
-#| "resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"
-#| "Aspect ratio correction can be acheived by trimming the resolution to "
-#| "320x200, under 'engine' tab."
 msgid ""
 "You have enabled 'aspect ratio correction'. However, FM-TOWNS' natural "
 "resolution is 320x240, which doesn't allow aspect ratio correction.\n"