[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 04ee767efae476beabbe0be0a6821062fe815f00

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Tue Nov 9 09:25:08 UTC 2021


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
04ee767efa I18N: Update translation files


Commit: 04ee767efae476beabbe0be0a6821062fe815f00
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/04ee767efae476beabbe0be0a6821062fe815f00
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-11-09T09:25:02Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 2e1bb6c8bb..af971824a4 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Угару"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Скасаваць"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index ec76df52a5..6e7d54fb62 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Уверх"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Адмена"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 1ee4ee3e78..4dacfae8e6 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 59b774453e..045c8991f6 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Jít nahoru"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Zrušit"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2646161374..1593ca8f1d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Annuller"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e1cd6bbeb6..cd778ea6f3 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8f0eae10dd..012d239a06 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ακύρωση"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 54d9fd75da..6a23850df3 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-31 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1a953c050b..df11568ba9 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Utzi"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index fe4d9eb44a..4b6df12c39 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Siirry ylös"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Peruuta"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 9d17036595..9091507c23 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Remonter"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Annuler"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index cf5decbb60..e56a07c2c6 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c4cbdb726f..2156d90de4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "תיקיה למעלה"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "ביטול"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ebc1fcceaf..15dc5be370 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "ऊपर जाएँ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "रद्द करें"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c913d269d6..9fa10d6942 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Feljebb"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Mégse"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d9ca51ed5c..d8a4ac554d 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Su"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Annulla"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c284387eb0..a305b84286 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "上へ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "キャンセル"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 749d3606c3..c70dbbc0e4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "위로"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "취소"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 6e9bb4b386..07604ccb51 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-06 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Avbryt"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 22c40cae8d..d0c1099f48 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Annuleren"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 02063ec232..6e581e831d 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Avbryt"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index ce317a95f7..7527c8e0b5 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "W górę"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Anuluj"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 24ab40f1c9..7619e0e0b6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Para cima"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 775140a59f..56fc2b11da 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Subir"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index e4f515f554..4bf750c9a1 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Вверх"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Отмена"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 3ffcde738f..b1576bb2c2 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Uppåt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Avbryt"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bf4966abd4..01bb2acb8b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Yukarı git"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "İptal"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 0a9ce147f9..5e0351f9bc 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Вгору"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Відміна"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 9e5275cc69..bb6e109285 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "向上"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:56
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:64
 #: backends/events/default/default-events.cpp:195
 #: backends/events/default/default-events.cpp:219
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "取消"
 
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
-#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:55
+#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:63
 #: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"




More information about the Scummvm-git-logs mailing list