[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7c6ff2b8daa7fc306ca179d5c803f329ec3e2d4b

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sun Nov 14 22:00:38 UTC 2021


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
e1236f280b I18N: Update translation files
7c6ff2b8da I18N: Update translations templates


Commit: e1236f280b85bed1a362103ecd2a0c722ff6de6f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e1236f280b85bed1a362103ecd2a0c722ff6de6f
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-11-14T22:00:32Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 3978e466f2..89484fcdc1 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -602,23 +602,23 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Закрыць"
 msgid "Up"
 msgstr "Угару"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Угару"
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 4f1892615f..e484f4eab2 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -599,23 +599,23 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Вы сапраўды жадаеце скінуць налады FluidSynth у агаданыя?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "Графічны інтэрфейс"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Узаемадзеянне"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Закрыць"
 msgid "Up"
 msgstr "Уверх"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Уверх"
 msgid "Down"
 msgstr "Уніз"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Уніз"
 msgid "Left"
 msgstr "Налева"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Налева"
 msgid "Right"
 msgstr "Направа"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d934d339ee..f212e9e90e 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -602,23 +602,23 @@ msgstr ""
 "Realment voleu retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per "
 "defecte?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "interfície gràfica d'usuari"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Interaccionar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Tanca"
 msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Amunt"
 msgid "Down"
 msgstr "Avall"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Avall"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Esquerra"
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index b3f46a3ca9..f3cdcfa95f 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -601,23 +601,23 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete resetovat veškerá nastavení FluidSynth na jejich výchozí "
 "hodnoty?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Interakce"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Zavřít"
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Nahoru"
 msgid "Down"
 msgstr "Dolů"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Dolů"
 msgid "Left"
 msgstr "Doleva"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Doleva"
 msgid "Right"
 msgstr "Doprava"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index edb0ecfc65..4ab2d5b0b9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -600,23 +600,23 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig nulstille alle FluidSynth-indstillinger til deres standard "
 "værdier?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "interagere"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Luk"
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Op"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Venstre"
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6fd91a06db..e028754c97 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-13 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -605,23 +605,23 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie wirklich alle FluidSynth-Einstellungen auf ihre Standard-Werte "
 "zurücksetzen?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "Grafische Benutzeroberfläche"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagieren"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "Up"
 msgstr "Hoch"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Hoch"
 msgid "Down"
 msgstr "Runter"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Runter"
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Links"
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 46f5d21b3a..310489fb1d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -606,23 +606,23 @@ msgstr ""
 "Θέλετε σίγουρα να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις του FluidSynth στις "
 "προκαθορισμένες τους τιμές;"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "Γραφική Διεπαφή Χρήστη"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Αλληλεπίδραση"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Κλείσιμο"
 msgid "Up"
 msgstr "Πάνω"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Πάνω"
 msgid "Down"
 msgstr "Κάτω"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Κάτω"
 msgid "Left"
 msgstr "Αριστερά"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Αριστερά"
 msgid "Right"
 msgstr "Δεξιά"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index bfc75a1e39..139f8253c4 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-13 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -599,23 +599,23 @@ msgstr ""
 "¿Seguro que quieres volver a los valores por defecto de las opciones de "
 "FluidSynth?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "Interfaz"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Interactuar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Abajo"
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Izquierda"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b282dbb1fa..6e17e32f9d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -601,23 +601,23 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "FluidSynth-en ezarpen guztiak berrezarri balio lehenetsietara?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Elkarreragin"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Itxi"
 msgid "Up"
 msgstr "Gora"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Gora"
 msgid "Down"
 msgstr "Behera"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Behera"
 msgid "Left"
 msgstr "Ezker"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Ezker"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuin"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 4a1cded23c..a530da1844 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -596,23 +596,23 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "Haluatko varmasti palauttaa FluidSynth vakioasetukset?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "Käyttöliittymä"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Käytä"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Sulje"
 msgid "Up"
 msgstr "Ylös"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Ylös"
 msgid "Down"
 msgstr "Alas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Alas"
 msgid "Left"
 msgstr "Vasen"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Vasen"
 msgid "Right"
 msgstr "Oikea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f40b2c63b5..3ef937a9df 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -603,23 +603,23 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment remettre tous les réglages FluidSynth à leurs valeurs "
 "par défaut ?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "Interface"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Haut"
 msgid "Down"
 msgstr "Bas"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Bas"
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Gauche"
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d0b53d8296..81bcaa5e31 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -604,24 +604,24 @@ msgstr ""
 "Seguro que queres restablecer a configuración de FluidSynth aos seus valores "
 "predefinidos?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 #, fuzzy
 msgid "Interact"
 msgstr "Interpolación:"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Pechar"
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Down"
 msgstr "Abaixo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Abaixo"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Esquerda"
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5f7de7ca68..afc3090159 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -592,23 +592,23 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "האם באמת לאתחל מחדש את הגדרות FluidSynth למצבם המקורי?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "ממשק משתמש"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "אינטראקציה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "סגירה"
 msgid "Up"
 msgstr "למעלה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "למעלה"
 msgid "Down"
 msgstr "למטה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "למטה"
 msgid "Left"
 msgstr "שמאלה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "שמאלה"
 msgid "Right"
 msgstr "ימינה"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index aa0568e9fa..8e57f583b8 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -595,23 +595,23 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "बंद करें"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "बंद करें"
 msgid "Up"
 msgstr "ऊपर"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "ऊपर"
 msgid "Down"
 msgstr "नीचे"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "नीचे"
 msgid "Left"
 msgstr "बाएँ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "बाएँ"
 msgid "Right"
 msgstr "दाएँ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index b1c7c8e46c..bbdb5f462b 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-01 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -596,23 +596,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Biztos visszaállítassz minden FluidSynth beállítást alapértelmezett értékre?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Interakció"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Bezár"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Bezár"
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Fel"
 msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Le"
 msgid "Left"
 msgstr "Bal"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Bal"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 0fc7f3cde1..33fce31123 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -600,23 +600,23 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni di FluidSynth al loro "
 "valore predefinito?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "Interfaccia"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Interazione"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Chiudi"
 msgid "Up"
 msgstr "Su"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Su"
 msgid "Down"
 msgstr "Giù"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Giù"
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Sinistra"
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2be308ff9b..9bca96af04 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -593,23 +593,23 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "FluidSynthの設定を全てリセットしてもよろしいですか?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "作用"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "閉じる"
 msgid "Up"
 msgstr "上"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "上"
 msgid "Down"
 msgstr "下"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "下"
 msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "å·¦"
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e065b727bf..6d96b70954 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -591,23 +591,23 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "FluidSynth의 모든 설정을 기본값으로 되돌리겠습니까?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "상호작용"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "닫기"
 msgid "Up"
 msgstr "위"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "위"
 msgid "Down"
 msgstr "아래"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "아래"
 msgid "Left"
 msgstr "왼쪽"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "왼쪽"
 msgid "Right"
 msgstr "오른쪽"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index a404ac7bf4..562196ec91 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -599,23 +599,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vil du virkelig nullstille alle FluidSynth-instillinger til standardverdier?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "Grafisk brukergrensesnitt"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Samhandle"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Lukk"
 msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Opp"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Venstre"
 msgid "Right"
 msgstr "Høyre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 61a32cd3a6..0f0404978d 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -599,23 +599,23 @@ msgstr ""
 "Wilt u echt alle FluidSynth instellingen terugzetten naar de standaard "
 "waarden?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Interactie"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Sluiten"
 msgid "Up"
 msgstr "Omhoog"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Omhoog"
 msgid "Down"
 msgstr "Omlaag"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Omlaag"
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Links"
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index a40640f434..430b0c8a9c 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -599,24 +599,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vil du verkeleg sette alle FluidSynth-innstillingar til standardverdiar?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 #, fuzzy
 msgid "Interact"
 msgstr "Interpolering:"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Steng"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Steng"
 msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Opp"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Venstre"
 msgid "Right"
 msgstr "Høgre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index cf83ce3f70..ff84ecd2d6 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -603,23 +603,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Na pewno chcesz przywrócić domyślne wartości wszystkich ustawień FluidSynth?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "Interfejs graficzny"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Interakcja"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Zamknij"
 msgid "Up"
 msgstr "Do góry"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Do góry"
 msgid "Down"
 msgstr "W dół"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "W dół"
 msgid "Left"
 msgstr "W lewo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "W lewo"
 msgid "Right"
 msgstr "W prawo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 69b76cfcd7..b6b3fd50cc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -601,23 +601,23 @@ msgstr ""
 "Deseja realmente redefinir todas as configurações do FluidSynth para seus "
 "valores padrão?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "Interface"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Up"
 msgstr "Cima"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Cima"
 msgid "Down"
 msgstr "Baixo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Baixo"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Esquerda"
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 151d50fc00..080304648f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -599,23 +599,23 @@ msgstr ""
 "Deseja mesmo restaurar todas as configurações FluidSynth para os valores de "
 "origem?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "Interface"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Interagir"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Up"
 msgstr "Cima"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Cima"
 msgid "Down"
 msgstr "Baixo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Baixo"
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Esquerda"
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index c38262c5dd..e065ad7317 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -599,23 +599,23 @@ msgstr ""
 "Вы действительно хотите сбросить все настройки FluidSynth в значения по "
 "умолчанию?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "Графический интерфейс"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Взаимодействие"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Закрыть"
 msgid "Up"
 msgstr "Вверх"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Вверх"
 msgid "Down"
 msgstr "Вниз"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Вниз"
 msgid "Left"
 msgstr "Влево"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Влево"
 msgid "Right"
 msgstr "Вправо"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 2c51d86439..3ff073cc5f 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -604,23 +604,23 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen återställa alla FluidSynth-inställningar till deras "
 "ursprungliga värden?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Använd"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Stäng"
 msgid "Up"
 msgstr "Upp"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Upp"
 msgid "Down"
 msgstr "Ned"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Ned"
 msgid "Left"
 msgstr "Vänster"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Vänster"
 msgid "Right"
 msgstr "Höger"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 847e1412d5..40ad68c8d4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -602,23 +602,23 @@ msgstr ""
 "Bütün FluidSynth ayarlarını varsayilan degerlerine döndürmeyi gerçekten "
 "istiyor musun?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "EtkileÅŸim"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Kapat"
 msgid "Up"
 msgstr "Yukarı"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Yukarı"
 msgid "Down"
 msgstr "Aşağı"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Aşağı"
 msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Sol"
 msgid "Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index c277e6fb18..05ee1075ca 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -602,23 +602,23 @@ msgstr ""
 "Ви дійсно хочете скинути всі налаштування FluidSynth до їх значень за "
 "замовченням?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "Взаємодія"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Закрити"
 msgid "Up"
 msgstr "Догори"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Догори"
 msgid "Down"
 msgstr "Донизу"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Донизу"
 msgid "Left"
 msgstr "Наліво"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Наліво"
 msgid "Right"
 msgstr "Направо"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index f4e22bce5a..9eebf6bd86 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -597,23 +597,23 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr "你确定要重置所有 FluidSynth 设置到默认值吗?"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227
+#: gui/gui-manager.cpp:202
 msgid "GUI"
 msgstr "图形界面"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:231 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr "互动"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:236 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:242 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "关闭"
 msgid "Up"
 msgstr "向上"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:247 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "向上"
 msgid "Down"
 msgstr "向下"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:252 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "向下"
 msgid "Left"
 msgstr "向左"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:257 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "向左"
 msgid "Right"
 msgstr "向右"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:262 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382


Commit: 7c6ff2b8daa7fc306ca179d5c803f329ec3e2d4b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7c6ff2b8daa7fc306ca179d5c803f329ec3e2d4b
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-11-14T22:00:33Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 4034e4ebaa..cc4faa001a 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-14 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-14 22:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -582,23 +582,23 @@ msgid ""
 "Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:202
+#: gui/gui-manager.cpp:203
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:206 engines/mohawk/myst.cpp:574
+#: gui/gui-manager.cpp:207 engines/mohawk/myst.cpp:574
 #: engines/mohawk/riven.cpp:838
 msgid "Interact"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:211 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
+#: gui/gui-manager.cpp:212 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
 #: engines/nancy/dialogs.cpp:314 engines/scumm/help.cpp:125
 #: engines/scumm/help.cpp:140 engines/scumm/help.cpp:165
 #: engines/scumm/help.cpp:191 engines/scumm/help.cpp:209
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:217 engines/metaengine.cpp:110
+#: gui/gui-manager.cpp:218 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:455
 #: engines/grim/grim.cpp:532 engines/twine/metaengine.cpp:328
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:222 engines/metaengine.cpp:115
+#: gui/gui-manager.cpp:223 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:460
 #: engines/grim/grim.cpp:537 engines/twine/metaengine.cpp:335
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:227 engines/metaengine.cpp:120
+#: gui/gui-manager.cpp:228 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:465 engines/grim/grim.cpp:542
 #: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:232 engines/metaengine.cpp:125
+#: gui/gui-manager.cpp:233 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:470 engines/grim/grim.cpp:547
 #: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:237 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
+#: gui/gui-manager.cpp:238 engines/pegasus/pegasus.cpp:2815
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:306
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:347
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:382




More information about the Scummvm-git-logs mailing list