[Scummvm-git-logs] scummvm master -> e7f151be2476f6037081aace5916b11a2b68a589

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
e7f151be24 I18N: Update translation files


Commit: e7f151be2476f6037081aace5916b11a2b68a589
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e7f151be2476f6037081aace5916b11a2b68a589
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-11-16T17:58:51Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 75340c4f95..f365850395 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4604,12 +4604,12 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 59edcd22e2..864f1e4088 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4798,12 +4798,12 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Не атрымалася загрузіць захаваную гульню з файла."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Не атрымалася захаваць гульню ў файл."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 13b1bd0828..b78519fe73 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4853,13 +4853,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "No s'ha pogut carregar l'estat del joc del fitxer."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Failed to save game to file."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c94fa2293a..ea464baf12 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4831,12 +4831,12 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Načteni hry ze souboru selhalo."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Uložení hry do souboru selhalo."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c68854292d..dff7a445ee 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4823,12 +4823,12 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Kunne ikke indlæse gemt spil fra fil."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Kunne ikke gemme spil til fil."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f63d42e89d..edc9b9994f 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4810,12 +4810,12 @@ msgstr "Fehlerhafte rs-Datei."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Spielstand-Datei wurde mit einer abweichenden Version erstellt."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Konnte Spielstand aus Datei nicht laden."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Konnte Spielstand nicht in Datei speichern."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9f16bba1db..1ee0fb9d8f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4862,12 +4862,12 @@ msgstr "Εσφαλμένο αρχείο rs."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Το αρχείο αποθήκευσης δημιουργήθηκε από διαφορετική έκδοση."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Η ανάγνωση αποθηκευμένου παιχνιδιού από αρχείο απέτυχε."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Η εγγραφή αποθηκευμένου παιχνιδιού σε αρχείο απέτυχε."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index caeb35ba57..1a6721c1e7 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-15 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4812,12 +4812,12 @@ msgstr "Archivo rs incorrecto."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "El archivo guardado fue creado por una versión distinta."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Fallo al cargar la partida guardada."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Fallo al guardar la partida."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 05139203aa..63edddd484 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4862,13 +4862,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Ezin izan da fitxategitik jokoa kargatu."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Failed to save game to file."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 945631e69f..fc713bf50d 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4791,12 +4791,12 @@ msgstr "Viallinen rs-tiedosto."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Pelitallenne on luotu pelin toisella versiolla."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Pelitallenteen lataaminen tiedostosta epäonnistui."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Pelin tallentaminen tiedostoon epäonnistui."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index beed4b3d30..14d7dcf6c2 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-02 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4841,12 +4841,12 @@ msgstr "Fichier rs incorrect."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Fichier de sauvegarde créé par une version différente."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Échec du chargement de la sauvegarde depuis le disque."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Échec de l'enregistrement de la sauvegarde sur le disque."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 430fe71c26..ddc85f417c 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4881,12 +4881,12 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Erro ao cargar a partida do ficheiro."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Erro ao gardar a partida no ficheiro."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 024fdeb367..ab3b3acbb9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4754,12 +4754,12 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "×˜×¢×™× ×ª המשחק השמורה מהקובץ × ×›×©×œ×”."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "שמירת המשחק לקובץ × ×›×©×œ×”."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index fd0459cf32..7473917e93 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4634,12 +4634,12 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 3967300644..6072c16a68 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-16 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4762,12 +4762,12 @@ msgstr "Helytelen rs fájl."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Más verzióval létrehozott fájl mentés."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Nem sikerült a mentett játékállás betöltése fájlból."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Nem sikerült a játékállás mentése fájlba."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 01372ac2e5..9c14e2f6a0 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4820,12 +4820,12 @@ msgstr "File rs non corretto."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Salvataggio creato con una versione differente."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Impossibile caricare la partita dal file."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Impossibile salvare la partita nel file."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ad9212dc85..6490e8b9c9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-15 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4728,12 +4728,12 @@ msgstr "正しくないrsファイルです。"
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "異なるバージョンで作成されたセーブファイルです。"
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "セーブファイルのロードに失敗しました。"
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "セーブファイルの出力に失敗しました。"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0686d3cbbc..18bfd3c84b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4755,12 +4755,12 @@ msgstr "잘못된 rs 파일."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "다른 ë²„ì „ì—ì„œ 만들어진 ì €ìž¥ 파일입니다."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "파일에서 ì €ìž¥ëœ 게임을 불러오는데 실패했습니다."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "게임을 파일에 ì €ìž¥í•˜ëŠ”ë° 실패했습니다."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 84849f5af7..8c176ee41b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4810,12 +4810,12 @@ msgstr "Feil rs-fil."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Lagringsfil opprettet i en annen versjon."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Kunne ikke laste inn lagret spill fra lagringsfil."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Kunne ikke lagre spill til lagringsfil."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 38ec9afaf7..35330b75d0 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4826,12 +4826,12 @@ msgstr "Ongeldig rs bestand."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Opgeslagen spel gecreëerd door andere versie."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Laden van opgeslagen spel mislukt."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Opslaan van spel in bestand is mislukt."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index f1c41fac6d..e92c677fd4 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4857,13 +4857,13 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 #, fuzzy
 msgid "Failed to save game to file."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 480aadd2bb..d5233666be 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4785,12 +4785,12 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Nie udało się wczytać stanu gry z pliku."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Nie udało się zapisać stanu gry do pliku."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 129ea18e7e..fb69302cc5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-16 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4793,12 +4793,12 @@ msgstr "Arquivo rs incorreto."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Arquivo de jogo salvo criado por uma versão diferente."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Falha ao carregar jogo salvo a partir do arquivo."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Falha ao salvar jogo em arquivo."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 7eac9d7a1e..456a5771c5 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4755,12 +4755,12 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Não foi possível carregar o jogo guardado."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Não foi possível guardar o jogo."
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 4b49e040aa..68a1c98089 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4779,12 +4779,12 @@ msgstr "Некорректный файл rs."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Игра была сохранено в другой версии."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Не удалось загрузить сохранённую игру из файла."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Не удалось сохранить игру в файл."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 81743758b0..2c7f0618eb 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4827,12 +4827,12 @@ msgstr "Felaktig rs fil."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Kunde inte läsa spardata från filen."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Kunde inte skriva spardata till filen."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8c60036814..de46fcc8e6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4738,12 +4738,12 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 97e28b097a..00e573e31f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4779,12 +4779,12 @@ msgstr "Невірний файл rs."
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr "Збереження гри створене іншою версією."
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr "Не вдалося завантажити збережену гру з файлу."
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr "Не вдалося зберегти гру у файл."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 59297d1427..2c89ebeeac 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-15 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4602,12 +4602,12 @@ msgstr ""
 msgid "Save file created by different version."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1479
+#: engines/gob/inter_playtoons.cpp:258 engines/gob/inter_v2.cpp:1480
 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:554
 msgid "Failed to load saved game from file."
 msgstr ""
 
-#: engines/gob/inter_v2.cpp:1549 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
+#: engines/gob/inter_v2.cpp:1550 engines/gob/inter_geisha.cpp:263
 #: engines/tinsel/saveload.cpp:567
 msgid "Failed to save game to file."
 msgstr ""