[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 8282d374ba0dd234f0f4e8d33134c3661ce4fbdb

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
8282d374ba L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 8282d374ba0dd234f0f4e8d33134c3661ce4fbdb
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/8282d374ba0dd234f0f4e8d33134c3661ce4fbdb
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2021-11-19T10:08:13Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 44.6% (314 of 704 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index e9641560..8d607f15 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1402,5 +1402,9 @@
     "20211009": {
         "title": "Hace veinte años, en este mismo día...",
         "content": "Hace veinte años, en este mismo día, el martes 09/10/2001 a las 16:30:12, Ludvig Strigeus subió la revisión inicial del código de ScummVM, la que entonces era la versión 0.0.1 del proyecto. El tiempo ha pasado volando, llegando hasta este día, en el que publicamos con orgullo la versión 2.5.0 «Twenty years ago today…» de ScummVM.\n\nLa [lista de cambios](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.0/ReleaseNotes.html) es inmensa.\n\nPara empezar, esta es la primera versión que admite juegos en 2,5D (casi en 3D) gracias a la fusión con ResidualVM. Con este lanzamiento anunciamos la compatibilidad con _Grim Fandango_, _The Longest Journey_ y _Myst 3: Exile_. Por este motivo hemos saltado de versión directamente a la 2.5. Tened en cuenta que, actualmente, solo las plataformas de escritorio admiten estos juegos que otras plataformas pueden recibir este soporte o no en función de sus prestaciones.\n\nJunto con estos tres nuevos juegos y motores, ahora damos soporte oficial a diez motores y submotores nuevos que añaden a estos juegos como compatibles:\n\n* _Little Big Adventure_\n* _Red Comrades 1: Save the Galaxy_\n* _Red Comrades 2: For the Great Justice_\n* _Transylvania_\n* _Crimson Crown_\n* _OO-Topos_\n* [Los juegos de ficción interactiva de Glulx](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Glk/Glulxe)\n* _Private Eye_, conocido en España como _Philip Marlowe: Detective Privado_\n* [Los juegos de la versión 2.5 o superior del motor AGS](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=AGS/Games)\n* _Nightlong: Union City Conspiracy_\n* _The Journeyman Project 2: Buried in Time_\n* _Crusader: No Remorse_\n* _L-ZONE_\n* _Spaceship Warlock_\n\nNos encantan las versiones traducidas a otros idiomas de los juegos, y también las versiones para varias plataformas, así que en esta versión hemos mejorado el soporte para la versión de Konami de _Lure of the Temptress_, _Blue Force_ en español, _Ringworld: La Venganza del Patriarca_ en español, _Amazon: Guardians of Eden_ en español, _Mystery House_ en francés, las traducciones al ruso de los juegos de Sierra con el motor AGI, _Elvira 1_ en japonés para el PC-98, _Bargon Attack_ en ruso, _Woodruff_ en ruso, _Eye of the Beholder_ en japonés para la Sega CD, _Legend of Kyrandia_ en hebreo, _Legend of Kyrandia 2_ en hebreo, _Legend of Kyrandia 3_ en chino simplificado, _Inherit the Earth_ en japonés para el PC-98, _Gabriel Knight 1_ para Macintosh, o _Xeen_ en ruso, por dar varios ejemplos. Destacamos que las versiones de _Loom_ e _Indy 3_ para Macintosh en blanco y negro ahora son compatibles.\n\nMás allá de los juegos y versiones nuevos, ScummVM 2.5.0 presenta una gran cantidad de mejoras de importancia y características nuevas. Hemos finalizado una importante revisión de la interfaz: ahora es compatible con caracteres Unicode en todos los sistemas. La interfaz también se adapta a las resoluciones de gran tamaño de los monitores HiDPI. La conversión para Nintendo DS ha sido reescrita en gran parte. Hemos incorporado logros de GOG y Steam a un gran número de juegos del motor Wintermute y activado la asignación de teclas en más juegos. Gracias al trabajo de uno de nuestros estudiantes del GSoC, hemos incorporado una opción para convertir texto a voz en los juegos _Sfinx_,  _Soltys_ y _The Griffon Legend_.\n\nPodréis encontrar todo esto para varias plataformas en [nuestra página de descargas](https://www.scummvm.org/downloads/), o dejar que el actualizador automático se active en Macintosh y Windows.\n\nOs deseamos unas buenas aventuras, unos felices acertijos y unos emocionantes viajes a los mundos de los RPG, y esperamos seguir viéndoos en los próximos años.\n\nY, por cierto, GOG.com está celebrando [una promoción especial](https://www.gog.com/news/special_event_bscummvm_20th_anniversaryb?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) en relación al lanzamiento y a nuestro aniversario, donde podréis comprar muchos juegos compatibles con ScummVM con un precio reducido."
+    },
+    "20211118": {
+        "content": "Tras más de [diez años de desarrollo](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), el equipo de ScummVM se enorgullece de anunciar el soporte para *Sanitarium*, la aventura de horror psicológico.\nCoged vuestras versiones en CD o una digital y sumergíos en una historia repleta de pesadillas y misterios.\nSi no tenéis el juego, hay una [demo](/demos/asylum/asylum-demo.zip) disponible.\nNecesitaréis la última [compilación diaria](/downloads/#daily). Como siempre, enviad cualquier informe de fallos a nuestro [gestor de fallos](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Busca la verdad"
     }
 }