[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 05a5f097ee5d18c382cef766768904c845e35953

Fri Nov 19 11:44:14 UTC 2021

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
05a5f097ee L10N: Update translation (Italian) (News)


Commit: 05a5f097ee5d18c382cef766768904c845e35953
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/05a5f097ee5d18c382cef766768904c845e35953
Author: Walter Agazzi (tag2015 at gmail.com)
Date: 2021-11-19T11:44:10Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Italian) (News)

Currently translated at 8.2% (58 of 704 strings)

Changed paths:
    data/it/news.json

diff --git a/data/it/news.json b/data/it/news.json
index 4424cb93..1f09eb7d 100644
--- a/data/it/news.json
+++ b/data/it/news.json
@@ -112,5 +112,9 @@
     "20211009": {
         "content": "Venti anni fa, precisamente martedÃ¬ 9 ottobre 2001, alle ore 16:30:12, Ludvig Strigeus pubblicÃ² la prima revisione del codice di ScummVM, corrispondente alla versione 0.0.1 del progetto. Gli anni sono volati in un lampo, ed oggi possiamo annunciare con orgoglio il rilascio della versione 2.5.0 di ScummVM, nome in codice \"Twenty years ago today...\"\n\nLa [lista delle novitÃ ](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.0/ReleaseNotes.html) Ã¨ davvero imponente.\n\nInnanzitutto, si tratta della prima release dotata di supporto per i giochi 2.5D (\"pseudo-3D\"), grazie alla fusione con il progetto ResidualVM. _Grim Fandango_, _The Longest Journey_ e _Myst 3: Exile_. sono ora compatibili con ScummVM, e sono la principale ragione per cui abbiamo deciso di saltare direttamente al numero 2.5 di versione. Tuttavia, solo le piattaforme desktop possono eseguire tali giochi; il supporto verrÃ  successivamente esteso ad altre piattaforme, se sufficientemente performanti.\n\nIn aggiunta ai suddetti tre giochi (e relativi motori), ora supportiamo ufficialmente 10 nuovi motori e sotto-motori, che garantiscono la compatibilitÃ  con i seguenti titoli:\n\n* _Little Big Adventure_\n* _Red Comrades 1: Save the Galaxy_\n* _Red Comrades 2: For the Great Justice_\n* _Transylvania_\n* _Crimson Crown_\n* _OO-Topos_\n* [Giochi interactive fiction Glulx](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Glk/Glulxe)\n* _Private Eye_\n* [Giochi AGS versione 2.5 e superiori](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=AGS/Games)\n* _Nightlong: Union City Conspiracy_\n* _The Journeyman Project 2: Buried in Time_\n* _Crusader: No Remorse_\n* _L-ZONE_\n* _Spaceship Warlock_\n\nNon intendiamo trascurare le versioni tradotte dei giochi e i port per altri sistemi, pertanto abbiamo migliorato il supporto per la release Konami di _Lure of the Temptress_, _Blue Force_ Spagnolo, _Ringworld_ Spagnolo, _Amazon: Guardians of Eden_ Spagnolo, _Mystery House_ Francese, traduzioni in russo dei giochi Sierra AGI, _Elvira 1_ PC-98 Giapponese, _Bargon Attack_ Russo, _Woodruff_ Russo, _Eye of the Beholder_ Sega-CD Giapponese, _Legend of Kyrandia_ Ebraico, _Legend of Kyrandia 2_ Ebraico, _Legend of Kyrandia 3_ Cinese Semplificato, _Inherit the Earth_ PC-98 Giapponese, _Gabriel Knight 1_ Macintosh, _Xeen_ Russo ... solo per citarne alcuni. Degne di nota anche le versioni bianco/nero per Macintosh di _Loom_ e _Indy 3_, ora supportate.\n\nScummVM 2.5.0 include diversi miglioramenti e nuove funzionalitÃ . Abbiamo lavorato estensivamente sull'interfaccia grafica: i caratteri Unicode sono supportati in tutto ScummVM. L'interfaccia si adatta inoltre alle alte risoluzioni utilizzate dagli schermi HiDPI. Il port per Nintendo DS Ã¨ stato ampiamente riscritto. Per svariati giochi abbiamo aggiunto gli obiettivi GOG e Steam e abilitato la funzionalitÃ  di mappatura dei tasti. Grazie al lavoro di uno dei nostri studenti della Google Summer of Code, abbiamo aggiunto un'opzione per la sintesi vocale nei giochi _Sfinx_, _Soltys_ e _The Griffon Legend_.\n\nTutta questa abbondanza Ã¨ disponibile per diverse piattaforme sulla nostra [pagina download](https://www.scummvm.org/downloads/), oppure, se utilizzi Windows o Macintosh, puoi effettuare l'aggiornamento automatico.\n\nTi auguriamo grandi avventure, enigmi risolti con successo e appassionanti viaggi in mondi GDR... e speriamo continuerai a seguirci nei prossimi anni.\n\nSe sei interessato, su GOG.com Ã¨ in corso una [promozione speciale](https://www.gog.com/news/special_event_bscummvm_20th_anniversaryb?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) in onore del nostro anniversario, dove puoi acquistare molti giochi supportati da ScummVM ad un prezzo scontato.",
         "title": "Vent'anni fa, oggi..."
+    },
+    "20211118": {
+        "content": "Dopo piÃ¹ di [10 anni di sviluppo](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), il team di ScummVM Ã¨ lieto di annunciare il supporto per l'avventura psico-horror \"Sanitarium\".\nProcurati il CD o la release digitale e immergiti in una storia piena di incubi e misteri.\nSe non possedi il gioco, abbiamo a disposizione la [versione dimostrativa](/demos/asylum/asylum-demo.zip).\nDovrai utilizzare l'ultima [daily build](/downloads/#daily). Come sempre, puoi segnalare eventuali bug al nostro [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Cerca la veritÃ "
     }
 }


