[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 4387636d04e2de614a46dbdf267cf5e5c4b45f67

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Fri Nov 19 21:50:38 UTC 2021 

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
18e03425d4 I18N: Update translation (Russian)
5ca685c2e0 I18N: Update translation (Ukrainian)
4387636d04 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))


Commit: 18e03425d478f726f68520af304dbe958812eac6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/18e03425d478f726f68520af304dbe958812eac6
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2021-11-19T21:50:30Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 100.0% (1690 of 1690 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d6100c8b3f..f0cf640ef4 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-19 18:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-18 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-19 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ru/>\n"
@@ -7128,12 +7128,6 @@ msgstr ""
 "данные об инструментах. Музыка будет выключена."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1652
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
-#| "compression is not supported anymore for this game, audio will be "
-#| "disabled.\n"
-#| "Please reinstall the game with the correct resource files."
 msgid ""
 "Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
 "compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"


Commit: 5ca685c2e0cff700a73f5b6e6c01ca3590ecc540
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5ca685c2e0cff700a73f5b6e6c01ca3590ecc540
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2021-11-19T21:50:30Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1690 of 1690 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 172ec697ed..596773d91a 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-19 18:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-18 22:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-19 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -7128,12 +7128,6 @@ msgstr ""
 "з нього інструменти. Музику було вимкнено."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1652
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
-#| "compression is not supported anymore for this game, audio will be "
-#| "disabled.\n"
-#| "Please reinstall the game with the correct resource files."
 msgid ""
 "Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
 "compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"


Commit: 4387636d04e2de614a46dbdf267cf5e5c4b45f67
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4387636d04e2de614a46dbdf267cf5e5c4b45f67
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2021-11-19T21:50:32Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1690 of 1690 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1c1e3d63ff..866d60f975 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-19 18:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-16 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-19 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -204,37 +204,27 @@ msgid "Download speed: %s %S"
 msgstr "Velocidade de download: %s %S"
 
 #: gui/downloadiconsdialog.cpp:82 gui/downloadiconsdialog.cpp:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Downloading saves..."
 msgid "Downloading icons list..."
-msgstr "Baixando jogos salvos..."
+msgstr "Baixando lista de ícones..."
 
 #: gui/downloadiconsdialog.cpp:146
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Downloading saves..."
+#, c-format
 msgid "Downloading icons list... %d entries"
-msgstr "Baixando jogos salvos..."
+msgstr "Baixando lista de ícones... %d registros"
 
 #: gui/downloadiconsdialog.cpp:156
 #, c-format
 msgid "Detected %d new packs, %s %S"
-msgstr ""
+msgstr "Detectados %d novos pacotes, %s %S"
 
 #: gui/downloadiconsdialog.cpp:158
-#, fuzzy
-#| msgid "Download patch"
 msgid "Download"
-msgstr "Baixar correção"
+msgstr "Baixar"
 
 #: gui/downloadiconsdialog.cpp:181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Download complete.\n"
-#| "Failed to download %u files."
+#, c-format
 msgid "Download complete, downloaded %d packs, %s %S"
-msgstr ""
-"Download concluído\n"
-"Falha ao baixar %u arquivos."
+msgstr "Download concluído, foi(foram) baixado(s) %d pacote(s), %s %S"
 
 #: gui/downloadiconsdialog.cpp:187 gui/downloadiconsdialog.cpp:302
 #: gui/gui-manager.cpp:218 gui/unknown-game-dialog.cpp:54
@@ -247,15 +237,15 @@ msgstr "Fechar"
 #: gui/downloadiconsdialog.cpp:307
 #, c-format
 msgid "ERROR %d: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ERRO %d: %s"
 
 #: gui/downloadiconsdialog.cpp:324
 msgid "ERROR: No icons path set"
-msgstr ""
+msgstr "ERRO: Diretório de ícones não foi definido"
 
 #: gui/downloadiconsdialog.cpp:354
 msgid "No new icons packs available"
-msgstr ""
+msgstr "Não há novos ícones disponíveis"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:142 engines/dialogs.cpp:276
 msgid "Game"
@@ -1630,10 +1620,8 @@ msgid "Check now"
 msgstr "Verificar agora"
 
 #: gui/options.cpp:2422
-#, fuzzy
-#| msgid "Update check:"
 msgid "Update Icons"
-msgstr "Atualizar:"
+msgstr "Atualizar Ícones"
 
 #: gui/options.cpp:2430
 msgid "Active storage:"
@@ -2385,31 +2373,23 @@ msgstr "B"
 
 #. I18N: Abbreviation for 'kilobytes' as data size
 #: common/util.cpp:190
-#, fuzzy
-#| msgid "B"
 msgid "KB"
-msgstr "B"
+msgstr "KB"
 
 #. I18N: Abbreviation for 'megabytes' as data size
 #: common/util.cpp:195
-#, fuzzy
-#| msgid "SMB"
 msgid "MB"
-msgstr "SMB"
+msgstr "MB"
 
 #. I18N: Abbreviation for 'gigabytes' as data size
 #: common/util.cpp:201
-#, fuzzy
-#| msgid "B"
 msgid "GB"
-msgstr "B"
+msgstr "GB"
 
 #. I18N: Abbreviation for 'terabytes' as data size
 #: common/util.cpp:207
-#, fuzzy
-#| msgid "B"
 msgid "TB"
-msgstr "B"
+msgstr "TB"
 
 #. I18N: One line summary as shown in *nix distributions
 #: dists/scummvm.appdata.xml.cpp:33
@@ -7182,12 +7162,6 @@ msgstr ""
 "instrumentos. A música será desabilitada."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1652
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
-#| "compression is not supported anymore for this game, audio will be "
-#| "disabled.\n"
-#| "Please reinstall the game with the correct resource files."
 msgid ""
 "Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
 "compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -7195,9 +7169,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Arquivos de áudio compactados com ScummVM Tools foram detectados; *.BUN/*."
 "SOU\n"
-"a compressão não é mais suportada para este jogo, o áudio será "
-"desabilitado.\n"
-"Reinstale o jogo com os arquivos de recursos corretos."
+"a compactação não é mais suportada para este jogo, o áudio será desabilitado."
+"\n"
+"Por favor, copie o jogo da mídia de origem sem a compactação."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2123
 #, c-format

More information about the Scummvm-git-logs mailing list