[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> a4c0b02130e9ed50f3aa1ebbeb783ed3baa87d78

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat Nov 20 09:26:40 UTC 2021 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
3c0cf80c84 L10N: Update translation (Finnish) (News)
a4c0b02130 L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)


Commit: 3c0cf80c84f801d1c54ed2db4039275ef67b15d9
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/3c0cf80c84f801d1c54ed2db4039275ef67b15d9
Author: Linus Väinämö Virtanen (linus.virtanen at protonmail.com)
Date: 2021-11-20T09:26:34Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Finnish) (News)

Currently translated at 0.8% (6 of 704 strings)

Changed paths:
    data/fi/news.json


diff --git a/data/fi/news.json b/data/fi/news.json
index 28a123f4..2b021fe0 100644
--- a/data/fi/news.json
+++ b/data/fi/news.json
@@ -1402,5 +1402,9 @@
     "20211009": {
         "content": "Kaksikymmentä vuotta sitten tänään, tiistaina 9 Lokakuuta kello 16:30:12 2001, Ludvig Strigeus tuuppasi sisään ensivedoksen ScummVM-ohjelmakoodia, joka oli hankkeen versio 0.0.1. Aika lensi kuin siivillä, ja kun kelaamme nykypäivään, olemmekin jo laittamassa uunista ylpeänä ulos ScummVM 2.5.0 julkaisun nimeltä \"Kaksikymmentä vuotta sitten tänään...\"\n\n[Muutosluettelo](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.0/ReleaseNotes.html) on riemukas.\n\nEnsinnäkin, tämä on julkaisuista ihka ensimmäinen joka tukee 2.5D -pelejä (siis lähes 3D), kiitos ResidualVM sulautuksen. Tämän julkaisun kautta saapuu tuki peleille kuten _Grim Fandango_, _The Longest Journey_ ja _Myst 3: Exile_. Tämä on se syy miksikä loikkasimme suoraan lukuun 2.5 versioinnissamme. Otathan huomioon, että ainoastaan työpöytätietokonealustat tukevat näitä pelejä tällä hetkellä, ja muut alustat eivät välttämättä (mutta se on mahdollista) tukea tule saamaan, ja tämähän liittyy näiden alustojen teholliseen suorituskykyyn.\n\nNäiden kolmen pelin ja moottorin lisäksi, tuemme virallisesti kymmentä muuta uutta moottoria sekä jatkeellista moottoria jotka lisäävät yhteensopivuutta seuraaviin peleihin:\n\n* _Little Big Adventure_\n* _Red Comrades 1: Save the Galaxy_\n* _Red Comrades 2: For the Great Justice_\n* _Transylvania_\n* _Crimson Crown_\n* _OO-Topos_\n* [Glulx interactive fiction games](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Glk/Glulxe)\n* _Private Eye_\n* [AGS Games versions 2.5+](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=AGS/Games)\n* _Nightlong: Union City Conspiracy_\n* _The Journeyman Project 2: Buried in Time_\n* _Crusader: No Remorse_\n* _L-ZONE_\n* _Spaceship Warlock_\n\nMe kertakaikkiaan rakastamme kotoistettuja pelijulkaisuja ja useita alustaversioita, joten tämän julkaisun tiimoilla parannamme tukea seuraaville nimikkeille _Lure of the Temptress_ Konami release, _Blue Force_ Spanish, _Ringworld_ Spanish, _Amazon: Guardians of Eden_ Spanish, _Mystery House_ ranskan, venäjänkieliset käännökset Sierra AGI -peleille, _Elvira 1_ Japanese PC-98, _Bargon Attack_ Russian, _Woodruff_ Russian, _Eye of the Beholder_ Japanese Sega-CD, _Legend of Kyrandia_ Hebrew, _Legend of Kyrandia 2_ Hebrew, _Legend of Kyrandia 3_ yksinkertaistettu kiina, _Inherit the Earth_ PC-98 japani, _Gabriel Knight 1_ Macintosh, _Xeen_ nimetäksemme muutamia. Huomattavaa myös; Macintoshin mustavalkoversiot peleille _Loom_ ja _Indy 3_ ovat nyt lisäksi sitten tuetut. \n\nUusien pelien ja peliversioiden ohella, ScummVM 2.5.0 tuo monia huomattavia parannuksia sekä uusia ominaisuuksia. Olemme saattaneet päätökseen valtavan graafisen käyttöliittymän uudelleentyöstön: tuemme nyt Unicode-merkkejä kaikkialla. Käyttöliittymässä on käytössä myös korkeatarkkuuksisuus jota vaaditaan HiDPI-näytöissä. Nintendo DS porttia on uudelleenkirjoitettu merkittävästi. Lisäsimme GOG:in -ja Steam:in saavutukset isoon osaan Wintermute -pelejä ja kytkimme päälle KeyMapper-näppäinkartoituksen useammissa peleissä. Kiitos erään GSoC-opiskelijamme työstön, olemme sen kautta lisänneet tekstistä-puheeksi vaihtoehdon peleihin _Sfinx_,  _Soltys_ ja _The Griffon Legend_.\n\nLöydät kaikki nämä herkut tarjolla monen monituisille alustoille [lataussivumme kautta](https://www.scummvm.org/downloads/), tai anna automaattipäivittimen hoitaa homma Macintoshilla ja Windowsilla.\n\nToivotamme makoisia seikkailuja, hilpeää ongelmanratkontaa sekä jännittäviä matkoja roolipelien maailmoissa, ja tietenkin toivomme että pysyt mukanamme tulevina vuosina.\n\nNiin, ja muuten: GOG.com on käynnistänyt [erityisen markkinointiherkun](https://www.gog.com/news/special_event_bscummvm_20th_anniversaryb?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) joka nivoutuu tähän julkaisuun ja merkkipäiväämme; sieltä saat ostettua monia ScummVM-tuettuja pelejä alennuksen kera.",
         "title": "Kaksikymmentä vuotta sitten tänään..."
+    },
+    "20211118": {
+        "title": "Etsi totuutta",
+        "content": "Yli [10 vuotta kehitystä takana](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), ja ScummVM -ryhmä voikin tyytyväisenä julkistaa tukilisäyksen psykologiselle kauhuseikkailupelille *Sanitarium*.\n\nNappaa aikanaan ostamasi CD-julkaisu tai digitaalinen versio ja heittäydy jälleen tarinaan joka on täynnä painajaisia sekä eriskummallisuuksia.\n\nMikäli et kuitenkaan peliä omista, tarjoamme [demon](/demos/asylum/asylum-demo.zip) ladattavaksi.\n\nTarvitset tuoreimman [päivittäiskokooman](/downloads/#daily). Kuten aina, olethan hyvä ja toimitat meille myös selonteot löytämistäsi virheistä [virheenseurantaan](https://bugs.scummvm.org/)."
     }
 }


Commit: a4c0b02130e9ed50f3aa1ebbeb783ed3baa87d78
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/a4c0b02130e9ed50f3aa1ebbeb783ed3baa87d78
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2021-11-20T09:26:35Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Portuguese (Brazil)) (News)

Currently translated at 83.3% (587 of 704 strings)

Changed paths:
    data/pt-BR/news.json


diff --git a/data/pt-BR/news.json b/data/pt-BR/news.json
index f578e141..679540a4 100644
--- a/data/pt-BR/news.json
+++ b/data/pt-BR/news.json
@@ -1169,5 +1169,9 @@
     "20211009": {
         "content": "Há exatamente 20 anos, em uma terça-feira, 9 de outubro, às 16:30:12 de 2001, Ludvig Strigeus enviou a versão inicial do código do ScummVM, que era a 0.0.1 do projeto. O tempo voou rápido e, avançando até os dias atuais, estamos orgulhosamente lançando o ScummVM 2.5.0 “Há exatamente vinte anos atrás...”\n\nA [lista de alterações](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.5.0/ReleaseNotes.html) é enorme.\n\nEm primeiro lugar, este é o primeiro lançamento a suportar jogos 2.5D (quase 3D), graças à fusão com o ResidualVM. Com este lançamento, anunciamos o suporte para _Grim Fandango_, _The Longest Journey_ e _Myst 3: Exile_. É por isso que pulamos direto para 2.5 em nossas versões. Observe que apenas as plataformas de desktop atualmente oferecem suporte a esses jogos e outras plataformas podem ou não obter suporte posteriormente, dependendo de suas capacidades.\n\nAlém desses 3 jogos e engines, passamos a oficialmente oferecer suporte a mais 10 novas engines e subengines que adicionam compatibilidade com os seguintes jogos:\n\n* _Little Big Adventure_\n* _Red Comrades 1: Save the Galaxy_\n* _Red Comrades 2: For the Great Justice_\n* _Transylvania_\n* _Crimson Crown_\n* _OO-Topos_\n* [Jogos interativos de ficção da Glulx](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Glk/Glulxe)\n* _Private Eye_\n* [Jogos AGS a partir da versão 2.5](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=AGS/Games)\n* _Nightlong: Union City Conspiracy_\n* _The Journeyman Project 2: Buried in Time_\n* _Crusader: No Remorse_\n* _L-ZONE_\n* _Spaceship Warlock_\n\nAdoramos lançamentos de jogos localizados e versões de plataforma múltipla, sendo assim, com este lançamento, melhoramos o suporte para _Lure of the Temptress_ lançamento da Konami, _Blue Force_ Espanhol, _Ringworld_ Espanhol, _Amazon: Guardians of Eden_ Espanhol, _Mystery House_ Francês, traduções russas de jogos AGI da Sierra, _Elvira 1_ PC-98 Japonês, _Bargon Attack_ Russo, _Woodruff_ Russo, _Eye of the Beholder_ Sega-CD Japonês, _Legend of Kyrandia_ Hebraico, _Legend of Kyrandia 2_ Hebraico, _Legend of Kyrandia 3_ Chinês simplificado, _Inherit the Earth_ PC-98 Japonês, _Gabriel Knight 1_ Macintosh, _Xeen_ Russo, para citar apenas alguns. Notavelmente, as versões p/b para Macintosh de _Loom_ e _Indy 3_ agora também são compatíveis.\n\nAlém dos novos jogos e versões de jogos, ScummVM 2.5.0 traz muitas melhorias notáveis e novos recursos. Concluímos uma grande reformulação da interface do usuário: agora oferecemos suporte a caracteres Unicode em todos os lugares. A interface também se adapta a altas resoluções usadas em telas HiDPI. A versão para Nintendo DS foi significativamente reescrita. Adicionamos conquistas GOG e Steam a um grande número de jogos Wintermute e habilitamos o Mapeamento de Teclas em mais jogos. Graças ao trabalho de um de nossos alunos do GSoC, adicionamos uma opção de conversão de texto em voz para os jogos _Sfinx_, _Soltys_ e _The Griffon Legend_.\n\nVocê pode encontrar todas essas vantagens disponíveis para várias plataformas em [nossa página de downloads](https://www.scummvm.org/downloads/), ou deixe a atualização automática fazer esse trabalho se estiver utilizando Macintosh ou Windows.\n\nDesejamos a você grandes aventuras, feliz resolução de quebra-cabeças e jornadas emocionantes aos mundos de RPG, e esperamos vê-lo por aí nos próximos anos.\n\nE a propósito, GOG.com está com [uma promoção especial](https://www.gog.com/news/special_event_bscummvm_20th_anniversaryb?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d) relacionada ao nosso lançamento e aniversário, onde você pode comprar muitos jogos que utilizam ScummVM com desconto.",
         "title": "Há exatamente vinte anos atrás..."
+    },
+    "20211118": {
+        "content": "Após mais de [10 anos em desenvolvimento](https://www.alexbevi.com/blog/2021/05/19/scummvm-asylum-engine/), a equipe ScummVM tem o prazer de anunciar o suporte ao jogo de aventura de terror psicológico *Sanitarium*.\n\nPegue sua versão em CD ou um lançamento digital e mergulhe em uma história cheia de pesadelos e mistérios.\n\nSe você não possui o jogo, temos uma [demonstração jogável](/demos/asylum/asylum-demo.zip) disponível.\n\nVocê precisará da [compilação diária](/downloads/#daily) mais recente. Como sempre, envie os relatórios de bugs para nosso [rastreador de problemas](https://bugs.scummvm.org/).",
+        "title": "Busque a verdade"
     }
 }

More information about the Scummvm-git-logs mailing list