[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3ef86ddb683f20d23436d486b25be28baca0943b

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3ef86ddb68 I18N: Update translation files


Commit: 3ef86ddb683f20d23436d486b25be28baca0943b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3ef86ddb683f20d23436d486b25be28baca0943b
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-11-22T17:56:02Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 2db5b2a019..9e95fa1970 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4989,12 +4989,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index daf3f92d55..0eddcc0f12 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5208,12 +5208,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 28d1cd26f3..e3d027a6c0 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5262,12 +5262,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 0fa8a71279..f8edb88042 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5245,12 +5245,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5ed5f0920d..803ec7ee05 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5234,12 +5234,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e10c37ef69..8209a1798e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5257,14 +5257,14 @@ msgstr ""
 "Die Demo-Version spielt einfache Animationen ab, ohne Westwoods Engine zu "
 "verwenden."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Du hast das Spiel nicht korrekt hinzugefügt. Bitte füge das Stammverzeichnis "
 "des Spiels hinzu."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9b9d71f16f..c366b86995 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-20 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5294,14 +5294,14 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "Το demo έχει απλά animations χωρίς να χρησιμοποιεί τη μηχανή της Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Προσθέσατε το παιχνίδι με λάθος τρόπο. Παρακαλούμε προσθέστε τον απώτερο "
 "(root) φάκελο του παιχνιδιού."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 55f2259350..504dc7d0ae 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-19 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5240,14 +5240,14 @@ msgstr ""
 "La demostración mostrará animaciones sencillas sin recurrir al motor de "
 "Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Has añadido el juego de forma incorrecta. Debes añadir la carpeta raíz del "
 "juego."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d208515dcb..bcb5f3c11c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5269,12 +5269,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 89661b6a5f..c7fd991068 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5192,12 +5192,12 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "Demo toistaa yksinkertaisia animaatioita ilman Westwood:in pelimoottoria."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Lisäsit pelin väärin. Ole hyvä ja lisää pelin juurikansio."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 635d105310..ad5691c6c4 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5243,14 +5243,14 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "La démo joue des animations simples sans utiliser le moteur de Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Le jeu a été ajouté de façon incorrecte. Merci d'ajouter le dossier racine "
 "du jeu."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index b7735440d4..8df015cdc2 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5293,12 +5293,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 89ba4e605f..81f37ac9ac 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5166,12 +5166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 26c1a38fda..4d7d7d9c3a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5027,12 +5027,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 40d1c90c3a..fb921b0205 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-19 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5184,13 +5184,13 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "A Demo egyszerű animációkat játszik le Westwood Motor használata nélkül."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Helytelenül adtad hozzá a játékot. Kérlek, add hozzá a játék gyökérmappáját."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b244ab0f14..e2af435ab7 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5248,14 +5248,14 @@ msgstr ""
 "La versione dimostrativa riproduce le animazioni senza utilizzare il motore "
 "della Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Il gioco non è stato aggiunto correttamente. Per favore, seleziona la "
 "cartella principale del gioco."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d75e57bed5..f38a0be7e1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5146,13 +5146,13 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "デモではWestwood's Engineを使わず、シンプルなアニメーションを再生します。"
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’é–“é•ã£ã¦è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0f6fede5a4..ee35091c26 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5191,12 +5191,12 @@ msgstr "이 비공식 번역에 언어 ê³ ìœ ì˜ 게임 코드나 리소스가 
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "데모는 Westwood의 엔진을 사용하지 ì•Šê³  간단한 ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ì„ 재생합니다."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "게임을 잘못 추가했습니다. 게임의 루트 폴더를 추가해 주십시오."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 38920e5b06..538eb0fe5a 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5253,14 +5253,14 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Demo spiller enkle animasjoner uten å bruke Westwoods spillmotor."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Du gjorde feil da du skulle legge til spillet. Legg til rotmappen til "
 "spillet."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index b322fb8dd8..7f66b0329b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5266,13 +5266,13 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Demo speelt simpele animaties zonder de Westwood's Engine."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Het spel is onjuist toegoevoegd. Voeg a.u.b. de root map van het spel toe."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 5586a0fced..647befaba9 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5265,12 +5265,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 35e17d082f..07f7c99714 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5203,12 +5203,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 726b07e2cc..08fbbc6715 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-19 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5212,12 +5212,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Demonstração reproduz animações simples sem usar a engine de Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Você adicionou o jogo incorretamente. Adicione a pasta raiz do jogo."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 87d8be89e9..85cd845a02 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5164,12 +5164,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 7d5906e60c..40e0872426 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-19 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5200,13 +5200,13 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Демо проигрывает простые анимации без использования движка Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Вы неправильно добавили игру. Добавьте, пожалуйста, корневую папку игры."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 9066622a2f..713e872c42 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5248,12 +5248,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1795b0026f..864f17979c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5132,12 +5132,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 55f6fd4848..32104378c6 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-19 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5202,12 +5202,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Демо грає прості анімації без використання движка Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Ви додали гру неправильно. Будь ласка, додайте кореневу папку гри."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 1e003d8854..5368ac1f15 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-22 17:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4987,12 +4987,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1448
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1464
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."