[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 8f76180c5cb3a0b95c35cff842daca23edb98e74

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
8f76180c5c I18N: Update translation (Hungarian)


Commit: 8f76180c5cb3a0b95c35cff842daca23edb98e74
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8f76180c5cb3a0b95c35cff842daca23edb98e74
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-11-27T12:26:35Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1690 of 1690 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 629fa99d13..44647dfaf4 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-24 07:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-19 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-27 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -7110,12 +7110,6 @@ msgstr ""
 "beolvassa a hangszereket. Zene le lessz tiltva."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:1666
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
-#| "compression is not supported anymore for this game, audio will be "
-#| "disabled.\n"
-#| "Please reinstall the game with the correct resource files."
 msgid ""
 "Audio files compressed with ScummVM Tools were detected; *.BUN/*.SOU\n"
 "compression is not supported anymore for this game, audio will be disabled.\n"
@@ -7123,7 +7117,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A rendszer ScummVM Tools-szal tömörített hangfájlokat észlelt; *.BUN/*.SOU\n"
 "a tömörítés már nem támogatott ebben a játékban, a hang le lesz tiltva.\n"
-"Kérlek, telepítsd újra a játékot a megfelelő forrásfájlokkal."
+"Kérlek, másold a játékot tömörítés nélkül az eredeti adathordozóról."
 
 #: engines/scumm/scumm.cpp:2137
 #, c-format