[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6f10233ae75382b9edde36c693fff4dbd3ed66e5

Mon Nov 29 16:22:20 UTC 2021

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
6f10233ae7 I18N: Update translation files


Commit: 6f10233ae75382b9edde36c693fff4dbd3ed66e5
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6f10233ae75382b9edde36c693fff4dbd3ed66e5
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-11-29T16:22:14Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index fb41d5a346..3e9419fb4f 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr ""
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7060,92 +7060,84 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 8a590bc8ab..8aee180603 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Ð£Ð¶Ñ‹Ð²Ð°Ñ†ÑŒ TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑÐ°Ð½Ð½ÑÑž ÑƒÑÐ»Ñ‹Ñ… (ÐºÐ°Ð»Ñ– TTS Ð´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°)"
 
@@ -5488,7 +5488,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Ð“ÑÑ‚Ð° Ð³Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°Ð»Ð¾Ð¼ÐºÐ° Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ñž Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð°Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Ð”Ñ‹ÐºÑ‚Ð°Ñ€ TTS"
 
@@ -7504,108 +7504,99 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-#, fuzzy
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ c Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð¼Ñ–"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐºÑ– Ð°ÑžÐ´Ñ‹Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ– Ñž ÑÑ‚ÑƒÐ´Ñ‹Ñ–"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð°"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÑ–ÑÑ‚ÑÐ¼Ñƒ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ– Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð°"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÑ–ÑÑ‚ÑÐ¼Ñƒ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ– Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°Ð´Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑ– Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ°Ð³Ð° Ð°Ð´Ñ€Ð¾Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
@@ -8625,6 +8616,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ c Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð¼Ñ–"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "GUI language:"
 #~ msgid "Game language:"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 2e19372aeb..fb5b1ebc21 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-26 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5483,7 +5483,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr ""
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7467,108 +7467,99 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-#, fuzzy
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Activa el mode heli"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Activa el pÃºblic"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Activa el pÃºblic"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "TÃtol complet del joc"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Activa el pÃºblic"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "TÃtol complet del joc"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "TÃtol complet del joc"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activa la barra grÃ fica dels punts d'impacte"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "TÃtol complet del joc"
@@ -8658,6 +8649,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Activa el mode heli"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "SincronitzaciÃ³ als jocs 3D"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index dd0e4aa3f9..8dba5642a5 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "PÅ™Ãstup k nÃ¡sledujÃcÃ ÄÃ¡stÃ hry je dostupnÃ½ pouze v jejÃ plnÃ© verzi."
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7484,108 +7484,99 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-#, fuzzy
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Nelze uloÅ¾it hru"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Povolit publikum ve studiu"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Povolit ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ›"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "ÃšplnÃ½ nÃ¡zev hry"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Povolit Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Povolit systÃ©m nÃ¡povÄ›dy Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Povolit ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ›"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "ÃšplnÃ½ nÃ¡zev hry"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Povolit Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Povolit systÃ©m nÃ¡povÄ›dy Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Povolit Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "ÃšplnÃ½ nÃ¡zev hry"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Povolit grafiku ve vysokÃ©m rozliÅ¡enÃ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "ÃšplnÃ½ nÃ¡zev hry"
@@ -8674,6 +8665,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "V-Sync ve 3D hrÃ¡ch"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1af983f15d..bd05407e93 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5518,7 +5518,7 @@ msgstr ""
 "spillet."
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7550,108 +7550,99 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-#, fuzzy
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "AktivÃ©r snydetilstand"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Kunne ikke gemme spil"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "AktivÃ©r helium-tilstand"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "AktivÃ©r helium-tilstand"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "AktivÃ©r studio publikum"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "AktivÃ©r lager"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Fuld titel pÃ¥ spillet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "AktivÃ©r Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "AktivÃ©r Venus-hjÃ¦lpesystemet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "AktivÃ©r lager"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Fuld titel pÃ¥ spillet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "AktivÃ©r Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "AktivÃ©r Venus-hjÃ¦lpesystemet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "AktivÃ©r Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Fuld titel pÃ¥ spillet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "AktivÃ©r grafik i hÃ¸j oplÃ¸sning"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Fuld titel pÃ¥ spillet"
@@ -8751,6 +8742,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "AktivÃ©r snydetilstand"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "GUI language:"
 #~ msgid "Game language:"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 03cb43333d..123d312453 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfÃ¼gbar "
@@ -5537,7 +5537,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Dieses RÃ¤tsel ist in der Demo-Version des Spiels nicht verfÃ¼gbar"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Stimme der Sprachausgabe"
 
@@ -7616,96 +7616,88 @@ msgstr "Wand-Kollisionen aktivieren"
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Aktiviere den Schaden bei Wand-Kollisionen, der im Original auftritt"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "ÃœbergÃ¤nge aktivieren"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr "Aktiviere ÃœbergÃ¤nge von Bildern und Szenen"
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "SpeichermenÃ¼ deaktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Im Original-Spiel sind nur automatisch erzeugte SpielstÃ¤nde mÃ¶glich. Diese "
 "Option ermÃ¶glicht dir, das Spiel zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu speichern."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Debug-Modus aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Aktiviere den Debug-Modus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "CD-Audio aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Aktiviert den originalen CD-Audio-Track"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Sounds aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Aktiviere Sound in dem Spiel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Sprachausgabe aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Aktiviere Sprachausgabe in dem Spiel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr "Text aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Aktiviere Textausgabe in dem Spiel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Filme aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Aktiviere Zwischensequenzen in dem Spiel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Maus aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Aktiviere die MausunterstÃ¼tzung fÃ¼r die BenutzeroberflÃ¤che"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "USA-Version verwenden"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 "Aktiviere einige Optionen, die ausschlieÃŸlich fÃ¼r die USA-Version gedacht "
 "sind"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Aktiviere hohe AuflÃ¶sung"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Aktiviere eine hÃ¶here AuflÃ¶sung fÃ¼r das Spiel"
 
@@ -8721,6 +8713,12 @@ msgstr ""
 "gewÃ¤hlten Paketes, beispielsweise LiberationMono, LiberationSans und "
 "LiberationSerif oder FreeMono, FreeSans und FreeSerif."
 
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "ÃœbergÃ¤nge aktivieren"
+
+#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+#~ msgstr "Aktiviere ÃœbergÃ¤nge von Bildern und Szenen"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "V-Sync in 3D-Spielen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 423a92bd5e..b3025cffea 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-20 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î‘Ï†Î®Î³Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÎšÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… (TTS) Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†ÏŽÎ½ (Î±Î½ "
@@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr ""
 "Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Î³ÏÎ¯Ï†Î¿Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Î‘Ï†Î·Î³Î·Ï„Î®Ï‚ ÎšÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…"
 
@@ -7667,94 +7667,86 @@ msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¯Ï€Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€ÏŒ ÏƒÏÎ³ÎºÏÎ¿Ï…ÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿Î¯Ï‡Î¿ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î®Ï„Î±Î½ ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î¿Î¼Î±Î»ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î¿Î¼Î±Î»Î®Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ·Ï‚ (cross fade) Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎºÎ·Î½ÏŽÎ½"
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ ÎÎºÎ±Î½Îµ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·. Î‘Ï…Ï„Î® Î· Î½ÎÎ± Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± ÏƒÎ±Ï‚ "
 "ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÎµÏ„Îµ ÏŒÏ€Î¿Ï„Îµ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ (debug)"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î®Ï‡Î¿Ï… Î±Ï€ÏŒ CD"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ Î®Ï‡Î¿Ï… Î±Ï€ÏŒ CD Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Îµ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î®Ï‡Î¿Ï…"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î®Ï‡Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï†Ï‰Î½Î®Ï‚"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï†Ï‰Î½ÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î±Î¹Î½Î¹ÏŽÎ½"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï„Î±Î¹Î½Î¹ÏŽÎ½ (cutscenes) Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Î½ Î´Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î®Ï‚ (UI)"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î—Î Î‘"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŽÎ½ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Î—Î Î‘"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï…ÏˆÎ·Î»Î®Ï‚ Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï…ÏˆÎ·Î»Î®Ï‚ Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
@@ -8775,6 +8767,13 @@ msgstr ""
 "Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î¼Îµ fonts Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÏ„Îµ, Î´Î·Î»Î±Î´Î®, LiberationMono, LiberationSans "
 "ÎºÎ±Î¹ LiberationSerif, Î® FreeMono, FreeSans ÎºÎ±Î¹ FreeSerif Î±Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î±."
 
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î¿Î¼Î±Î»ÏŽÎ½ Î¼ÎµÏ„Î±Î²Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½"
+
+#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+#~ msgstr ""
+#~ "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î¿Î¼Î±Î»Î®Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ·Ï‚ (cross fade) Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎºÎ·Î½ÏŽÎ½"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "V-Sync ÏƒÎµ 3D Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î±"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 3ed4e18984..aa65c44ae0 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-19 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Utiliza un narrador TTS para leer las descripciones (si el conversor texto-"
@@ -5515,7 +5515,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Este enigma no estÃ¡ disponible en la versiÃ³n de demostraciÃ³n"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "NarraciÃ³n TTS"
 
@@ -7566,94 +7566,86 @@ msgstr "Activar colisiones con paredes"
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Activa los daÃ±os originales por colisiÃ³n contra paredes"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Activar fundidos"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr "Activa el fundido de imÃ¡genes y escenas"
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Desactivar menÃº de guardado"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "El juego original solo permitÃa el uso de guardados automÃ¡ticos. Esta opciÃ³n "
 "te permitirÃ¡ guardar donde quieras."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Activar modo de depuraciÃ³n"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Activa el modo de depuraciÃ³n"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Activar audio de CD"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Activa el uso de las pistas de audio originales en CD"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Activar sonido"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Activa el sonido del juego"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Activar voces"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Activa las voces del juego"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr "Activar textos"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Activa los textos del juego"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Activar vÃdeos"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Activa las escenas cinemÃ¡ticas del juego"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Activar ratÃ³n"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Activa el ratÃ³n en la interfaz"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Utilizar la versiÃ³n estadounidense"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Activa los parÃ¡metros especÃficos de la versiÃ³n estadounidense"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activar alta resoluciÃ³n"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Permite mostrar el juego a una resoluciÃ³n superior"
 
@@ -8670,6 +8662,12 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans y LiberationSerif, o FreeMono, FreeSans y "
 "FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Activar fundidos"
+
+#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+#~ msgstr "Activa el fundido de imÃ¡genes y escenas"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "SincronizaciÃ³n vertical en juegos 3D"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index cd78ec47df..799e360300 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5514,7 +5514,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr ""
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7496,108 +7496,99 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-#, fuzzy
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Gaitu helio modua"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Gaitu Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Gaitu Venus laguntza sistema"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Gaitu Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Gaitu Venus laguntza sistema"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Gaitu Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Gaitu erresoluzio altuko grafikoak"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
@@ -8690,6 +8681,10 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans eta LiberationSerif, edo FreeMono, FreeSans "
 "eta FreeSerif hurrenez hurren."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Gaitu helio modua"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Game language:"
 #~ msgstr "Hizkuntza:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 0a45177deb..cc3a550a8a 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ TTS:Ã¤Ã¤ kuvauksien lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
 
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Tutkiminen tÃ¤tÃ¤ pidemmÃ¤lle on mahdollista vain pelin tÃ¤ysversiossa"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS-kertoja"
 
@@ -7494,94 +7494,86 @@ msgstr "Seinien tÃ¶rmÃ¤ystarkistus pÃ¤Ã¤lle"
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Pelin alkuperÃ¤inen seiniintÃ¶rmÃ¤yksen vahinkomalli pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "RistiinhÃ¤ivytys pÃ¤Ã¤lle"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr "Kuvien ja kohtausten ristiihÃ¤ivytys pÃ¤Ã¤lle"
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Tallennusvalikko pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "AlkuperÃ¤isessÃ¤ pelissÃ¤ oli vain automaattitallennus. TÃ¤mÃ¤ mahdollistaa pelin "
 "tallentamisen milloin tahansa."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ debugtilaa"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Debug-tila pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ Audio CD:tÃ¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤istÃ¤ audio CD-raitaa"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Ã„Ã¤net pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Laita pelin Ã¤Ã¤net pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Puhe pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Laita puhe pÃ¤Ã¤lle pelissÃ¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr "Tekstit pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Laita tekstit pÃ¤Ã¤lle pelissÃ¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Videot pÃ¤Ã¤lle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Laita videot pÃ¤Ã¤lle pelissÃ¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ hiirtÃ¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ hiirtÃ¤ kÃ¤yttÃ¶liittymÃ¤ssÃ¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ USA-versiota"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ USA-versiota pelistÃ¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ korkeaa resoluutiota"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ korkeampaa resoluutiota pelissÃ¤"
 
@@ -8591,6 +8583,12 @@ msgstr ""
 "fontit paketista jonka valitset, i.e. LiberationMono, LiberationSans ja "
 "LiberationSerif, tai FreeMono, FreeSans ja FreeSerif riippuen valinnastasi."
 
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "RistiinhÃ¤ivytys pÃ¤Ã¤lle"
+
+#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+#~ msgstr "Kuvien ja kohtausten ristiihÃ¤ivytys pÃ¤Ã¤lle"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "V-Sync 3D-peleissÃ¤"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index cbfc58eef8..c42fc1511b 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Utilise la synthÃ¨se vocale pour lire les descriptions (si disponible)"
 
@@ -5524,7 +5524,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Cette Ã©nigme n'est pas disponible dans la version d'essai"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "SynthÃ¨se vocale"
 
@@ -7601,94 +7601,86 @@ msgstr "Activer les collisions contre les murs"
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Active les dommages de collisions contre les murs d'origine"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Activer le fondu enchaÃ®nÃ©"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr "Active le fondu enchaÃ®nÃ© des images et des scÃ¨nes"
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "DÃ©sactiver le menu sauvegarde"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Le jeu d'origine n'utilisait que des sauvegardes automatiques. Ceci vous "
 "permet de sauvegarder quand vous voulez."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Activer le debug mode"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Active le mode de dÃ©bogage"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Activer le CD audio"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Active la lecture des pistes audio CD d'origine"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Activer les sons"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Active les sons du jeu"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Activer les voix"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Active les voix du jeu"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr "Activer les textes"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Active les textes du jeu"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Activer les films"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Active les scÃ¨nes cinÃ©matiques du jeu"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Activer la souris"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Active la souris dans l'interface utilisateur"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Jeu en version amÃ©ricaine"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Active les indicateurs spÃ©cifiques de la version amÃ©ricaine"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activer la haute rÃ©solution"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Active la haute rÃ©solution dans le jeu"
 
@@ -8710,6 +8702,12 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans et LiberationSerif, ou respectivement "
 "FreeMono, FreeSans et FreeSerif."
 
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Activer le fondu enchaÃ®nÃ©"
+
+#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+#~ msgstr "Active le fondu enchaÃ®nÃ© des images et des scÃ¨nes"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "V-Sync dans les jeux 3D"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 768bd75234..88b7534613 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4615,7 +4615,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5538,7 +5538,7 @@ msgstr ""
 "completa do xogo."
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7551,108 +7551,99 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-#, fuzzy
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Activa o modo Helio."
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Erro ao gardar a partida"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Activa o pÃºblico do estudio."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Activa o pÃºblico do estudio."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "TÃtulo completo do xogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Activar Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Activa o sistema de axuda Venus."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Activa o pÃºblico do estudio."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "TÃtulo completo do xogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Activar Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Activa o sistema de axuda Venus."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Activar Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "TÃtulo completo do xogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activar grÃ¡ficos de alta resoluciÃ³n"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "TÃtulo completo do xogo"
@@ -8742,6 +8733,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Activa o modo Helio."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Game language:"
 #~ msgstr "Idioma de interfaz:"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c96718635a..811c2cde23 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5446,7 +5446,7 @@ msgstr ""
 "×”×ž×©×—×§."
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7441,108 +7441,99 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-#, fuzzy
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "××¤×©×¨ ×ž×¦×‘ ×¨×ž××•×ª"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×©×—×§ × ×›×©×œ×”"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "××¤×©×¨ ×ž×¦×‘ ×”×œ×™×•×"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "××¤×©×¨ ×ž×¦×‘ ×”×œ×™×•×"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "××¤×©×¨ ×§×”×œ ××•×œ×¤×Ÿ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "××¤×©×¨ ××—×¡×•×Ÿ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "×›×•×ª×¨×ª ×ž×œ××” ×©×œ ×”×ž×©×—×§"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "×”×¤×¢×œ ××ª ×•× ×•×¡"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "×”×¤×¢×œ ××ª ×ž×¢×¨×›×ª ×”×¢×–×¨×” ×©×œ ×•× ×•×¡"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "××¤×©×¨ ××—×¡×•×Ÿ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "×›×•×ª×¨×ª ×ž×œ××” ×©×œ ×”×ž×©×—×§"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "×”×¤×¢×œ ××ª ×•× ×•×¡"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "×”×¤×¢×œ ××ª ×ž×¢×¨×›×ª ×”×¢×–×¨×” ×©×œ ×•× ×•×¡"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "×”×¤×¢×œ ××ª ×•× ×•×¡"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "×›×•×ª×¨×ª ×ž×œ××” ×©×œ ×”×ž×©×—×§"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "××¤×©×¨ ×’×¨×¤×™×§×” ×‘×¨×–×•×œ×•×¦×™×” ×’×‘×•×”×”"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "×›×•×ª×¨×ª ×ž×œ××” ×©×œ ×”×ž×©×—×§"
@@ -8631,6 +8622,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "××¤×©×¨ ×ž×¦×‘ ×¨×ž××•×ª"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "GUI language:"
 #~ msgid "Game language:"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index f1dec7520e..d7f438fad7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5259,7 +5259,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr ""
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7143,100 +7143,92 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 8316e1be84..302298f049 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-27 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "HasznÃ¡lja a TTS-t a leÃrÃ¡s olvasÃ¡sÃ¡hoz (ha a TTS elÃ©rhetÃµ)"
 
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Ez a puzzle nem Ã©rhetÃµ el a jÃ¡tÃ©k prÃ³baverziÃ³jÃ¡ban"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS NarrÃ¡tor"
 
@@ -7483,94 +7483,86 @@ msgstr "Fali Ã¼tkÃ¶zÃ©sek engedÃ©lyezÃ©se"
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "EngedÃ©lyezi az eredeti falÃ¼tkÃ¶zÃ©si sÃ©rÃ¼lÃ©st"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "KeresztfakulÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr "EngedÃ©lyezi a kÃ©pek Ã©s jelenetek kereszt halvÃ¡nyÃtÃ¡sÃ¡t"
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "MentÃ©s menÃ¼ letiltÃ¡s"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Az eredetiben csak automatikus mentÃ©s van. Ez lehetÅ‘vÃ© teszi, hogy mentsen "
 "amikor akar."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Debug mÃ³d engedÃ©lyezve"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Debug mÃ³d engedÃ©lyezve"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Audio CD engedÃ©lyezve"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "EngedÃ©lyezi az eredeti audio CD-sÃ¡vot"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Hang engedÃ©lyezve"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "EngedÃ©lyezi a jÃ¡tÃ©k hangjÃ¡t"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Hangok engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "EngedÃ©lyezi a jÃ¡tÃ©k hangjait"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr "SzÃ¶veg engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "EngedÃ©lyezi a jÃ¡tÃ©k feliratait"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Filmek engedÃ©lyezve"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "EngedÃ©lyezi a jÃ¡tÃ©k Ã¡tvezetÅ‘ jeleneteit"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "EgÃ©r engedÃ©lyezve"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "EngedÃ©lyezi az egeret az UI szÃ¡mÃ¡ra"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "USA verziÃ³ hasznÃ¡lata"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "EngedÃ©lyezi az USA-specifikus verziÃ³jelzÅ‘ket"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Nagy felbontÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Nagyobb felbontÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se a jÃ¡tÃ©khoz"
 
@@ -8574,6 +8566,12 @@ msgstr ""
 "betÅ±kÃ©szletbÅ‘l, azaz, LiberationMono, LiberationSans Ã©s LiberationSerif, "
 "vagy FreeMono, FreeSans Ã©s FreeSerif vÃ¡laszthatÃ³an."
 
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "KeresztfakulÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se"
+
+#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+#~ msgstr "EngedÃ©lyezi a kÃ©pek Ã©s jelenetek kereszt halvÃ¡nyÃtÃ¡sÃ¡t"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "V-Sync 3D jÃ¡tÃ©kokban"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 9ac3cf6b15..7ce79a61eb 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Legge le descrizioni utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
 
@@ -5523,7 +5523,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Questo puzzle non Ã¨ disponibile nella versione dimostrativa del gioco"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Sintesi vocale"
 
@@ -7591,94 +7591,86 @@ msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 "Attiva i danni causati dalle collisioni con i muri, come nel gioco originale"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Abilita dissolvenze"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr "Attiva effetti di dissolvenza per le immagini e gli scenari"
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Disabilita menÃ¹ di salvataggio"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Il gioco originale salva automaticamente. Con questa opzione puoi salvare "
 "quando lo desideri."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Attiva modalitÃ  debug"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Attiva la modalitÃ  di debug"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Attiva audio CD"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Abilita la traccia audio CD originale"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Attiva effetti sonori"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Abilita effetti sonori del gioco"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Attiva voci"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Abilita le voci del gioco"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr "Attiva testi"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Abilita i testi del gioco"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Attiva filmati"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Abilita le scene d'intermezzo del gioco"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Attiva mouse"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Abilita il mouse per l'interfaccia utente"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Usa la versione americana"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Attiva le opzioni specifiche della versione americana del gioco"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Attiva alta risoluzione"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Visualizza la grafica ad una risoluzione superiore"
 
@@ -8699,6 +8691,12 @@ msgstr ""
 "precisamente: LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif; oppure "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif."
 
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Abilita dissolvenze"
+
+#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+#~ msgstr "Attiva effetti di dissolvenza per le immagini e gli scenari"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "V-Sync nei giochi 3D"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6305691a9c..4b797aa84a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã€ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€è–æ›¸ã®å¼•ç”¨ã®èªã¿ä¸Šã’ã‚’
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "éŸ³å£°åˆæˆã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦è©³ç´°ã‚’èªã¿ä¸Šã’ã‚‹(åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªå ´åˆã®ã¿)"
 
@@ -5412,7 +5412,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "ã“ã®ãƒ‘ã‚ºãƒ«ã‚’ä½“é¨“ç‰ˆã§ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã™ã‚‹äº‹ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "éŸ³å£°åˆæˆã«ã‚ˆã‚‹ãƒŠãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
@@ -7415,92 +7415,84 @@ msgstr "å£ã®è¡çªåˆ¤å®šã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "å£è¡çªæ™‚ã®ãƒ€ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "ã‚¯ãƒã‚¹ãƒ•ã‚§ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr "ç”»åƒã¨æ˜ åƒã®ã‚¯ãƒã‚¹ãƒ•ã‚§ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr "ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ç‰ˆã¯ã‚ªãƒ¼ãƒˆã‚»ãƒ¼ãƒ–ã®ã¿ã§ã—ãŸãŒã€ã“ã‚Œã§ã„ã¤ã§ã‚‚ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªCDã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªCDãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "éŸ³å£°ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®éŸ³å£°ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr "éŸ³å£°ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ éŸ³å£°ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆè¡¨ç¤ºã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã®è¡¨ç¤ºã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr "ãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ å†…ãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "ãƒžã‚¦ã‚¹æ“ä½œã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "ãƒžã‚¦ã‚¹ã§ã®UIæ“ä½œã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "åŒ—ç±³ç‰ˆã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "åŒ—ç±³ç‰ˆã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãƒ•ãƒ©ã‚°ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "ãƒã‚¤ãƒ¬ã‚¾ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ãƒã‚¤ãƒ¬ã‚¾ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
@@ -8500,6 +8492,12 @@ msgstr ""
 "LiberationSansã€LiberationSerifãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚GNUFreeFontã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€"
 "FreeMonoã€FreeSansã€FreeSerifãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚"
 
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "ã‚¯ãƒã‚¹ãƒ•ã‚§ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
+
+#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+#~ msgstr "ç”»åƒã¨æ˜ åƒã®ã‚¯ãƒã‚¹ãƒ•ã‚§ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "3Dã‚²ãƒ¼ãƒ ã§åž‚ç›´åŒæœŸ"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4b7603e1f5..8774c84e1d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr "ë¬¼ì²´, ì˜µì…˜ ë° ì„±ê²½ ì¸ìš©ë¬¸ì— ëŒ€í•´ TTSë¥¼ í™œì„±í™”"
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "TTSë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì„¤ëª… ì½ê¸° (TTSë¥¼ ì‚¬ìš©í•  ìˆ˜ìžˆëŠ” ê²½ìš°)"
 
@@ -5470,7 +5470,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "ê²Œìž„ í‰ê°€íŒì—ì„œëŠ” í˜„ìž¬ í¼ì¦ì„ ì´ìš©í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS ë‚˜ë ˆì´í„°"
 
@@ -7470,94 +7470,86 @@ msgstr "ë²½ ì¶©ëŒ í™œì„±í™”"
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "ë²½ ì¶©ëŒì‹œ ë°›ëŠ” í”¼í•´ë¥¼ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "í¬ë¡œìŠ¤íŽ˜ì´ë“œ í™œì„±í™”"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr "ì´ë¯¸ì§€ì™€ ì”¬ì˜ í¬ë¡œìŠ¤íŽ˜ì´ë“œë¥¼ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "ì €ìž¥ ë©”ë‰´ ë¹„í™œì„±í™”"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "ì›ë³¸ ê²Œìž„ì—ëŠ” ìžë™ ì €ìž¥ë§Œ ì¡´ìž¬í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì˜µì…˜ì€ ì–¸ì œë“  ì €ìž¥í•  ìˆ˜ ìžˆê²Œ í•´ ì¤"
 "ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "ë””ë²„ê·¸ ëª¨ë“œ ì‚¬ìš©"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "ë””ë²„ê·¸ ëª¨ë“œë¥¼ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "ì˜¤ë””ì˜¤ CD ì‚¬ìš©"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "ì›ë³¸ ì˜¤ë””ì˜¤ CD íŠ¸ëž™ì„ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "ì‚¬ìš´ë“œ í™œì„±í™”"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "ê²Œìž„ì˜ ì‚¬ìš´ë“œë¥¼ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr "ìŒì„± í™œì„±í™”"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "ê²Œìž„ì˜ ìŒì„±ì„ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr "í…ìŠ¤íŠ¸ í™œì„±í™”"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "ê²Œìž„ì˜ í…ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr "ì˜ìƒ í™œì„±í™”"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "ê²Œìž„ì˜ ì»·ì”¬ì„ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "ë§ˆìš°ìŠ¤ í™œì„±í™”"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "UIì— ë§ˆìš°ìŠ¤ë¥¼ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "USA ë²„ì „ ì‚¬ìš©"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "USA ë²„ì „ í”Œëž˜ê·¸ë¥¼ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "ê³ í•´ìƒë„ ì‚¬ìš©"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "ê²Œìž„ì˜ ê³ í•´ìƒë„ ì§€ì›ì„ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
@@ -8555,6 +8547,12 @@ msgstr ""
 "LiberationSans ë° LiberationSerif ë˜ëŠ” FreeMono, FreeSans ë° FreeSerifê°€ ê°"
 "ê° í•„ìš”í•¨."
 
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "í¬ë¡œìŠ¤íŽ˜ì´ë“œ í™œì„±í™”"
+
+#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+#~ msgstr "ì´ë¯¸ì§€ì™€ ì”¬ì˜ í¬ë¡œìŠ¤íŽ˜ì´ë“œë¥¼ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "3D ê²Œìž„ì—ì„œ ìˆ˜ì§ ë™ê¸°í™” ì‚¬ìš©"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9395fccdfa..2bb63d8891 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr "Aktiver tekst til tale for gjenstander, innstillinger og bibelsitat"
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Bruk tekst til tale til Ã¥ lese beskrivelser (hvis tekst til tale er "
@@ -5526,7 +5526,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Denne utfordringen er ikke tilgjengelig i prÃ¸veversjonen av spillet"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Tekst til tale-forteller"
 
@@ -7566,92 +7566,84 @@ msgstr "Aktiver veggkollisjoner"
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Aktiver veggkollisjonsskade fra originalen"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Aktiver lydovergang"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr "Aktiver kryssovergang for bilder og scener"
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Skru av lagringsmeny"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr "Originalen hadde kun autolagring. Dette lar deg lagre nÃ¥r du vil."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Aktiver debug-modus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Aktiver debug-modusen"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Tillat CD-lyd"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Aktiver det opprinnelige CD-lydsporet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Aktiver lyd"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Aktiver lyden i spillet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Aktiver stemmer"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Aktiver stemmene i spillet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr "Aktiver tekst"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Aktiver teksten i spillet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Aktiver filmklipp"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Aktiver mellomsekvensene i spillet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Aktiver mus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Aktiver mus for brukergrensesnittet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Bruk den amerikanske utgaven"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Bruk versjonsflaggene til den amerikanske utgaven"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Aktiver hÃ¸y opplÃ¸sning"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Aktiver en hÃ¸yere opplÃ¸sning i spillet"
 
@@ -8664,6 +8656,12 @@ msgstr ""
 "fra fontpakken du velger Ã¥ bruke, dvs. enten LiberationMono, LiberationSans "
 "og LiberationSerif eller FreeMono, FreeSans og FreeSerif."
 
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Aktiver lydovergang"
+
+#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+#~ msgstr "Aktiver kryssovergang for bilder og scener"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Game language:"
 #~ msgstr "GUI-sprÃ¥k:"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 549c3f98dd..62905d696a 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr "Zet spreek tekst uit voor Objecten, Opties en Bijbel quote's aan."
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Gebruik TTS voor het lezen van de omschrijvingen (als TTS beschikbaar is)"
@@ -5553,7 +5553,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Deze puzzel is niet beschikbaar in de probeer versie van het spel"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS Verteller"
 
@@ -7599,94 +7599,86 @@ msgstr "Zet muur botsingen aan"
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Gebruik de originel muur bots beschadiging"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Gebruik cross fade"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr "Zet crossfaden van beelden of scenes aan"
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Bewaar menu uitschakelen"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Het origineel had alleen automatisch opslaan. Dit maakt het mogelijk om op "
 "te slaan wanneer u maar wilt."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Zet debug modus aan"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Gebruik de debug modus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Zet audio CD aan"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Gebruik de originele audio CD spoor"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Geluid aanzetten"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Zet geluid aan voor het spel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Zet spraak aan"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Zet stemmen aan in het spel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr "Zet tekst aan"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Zet tekst aan voor het spel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Zet films aan"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Laat cutscenes zien in het spel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Gebruik muis"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Gebruik de muis voor de UI"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Gebruik de VS versie"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Gebruik the USA versie specifieke vlaggen"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Gebruik hoge resolutie"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Gebruik een hogere resolutie voor het spel"
 
@@ -8695,6 +8687,12 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans en LiberationSerif, of FreeMono, FreeSans en "
 "FreeSerif respectievelijk."
 
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Gebruik cross fade"
+
+#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+#~ msgstr "Zet crossfaden van beelden of scenes aan"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "V-Sync in 3D Spellen"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 784893e773..e3c127b40e 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5498,7 +5498,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr ""
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7473,108 +7473,99 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-#, fuzzy
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ heliummodus"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ heliummodus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ heliummodus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Aktiver studiopublikum"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Aktiver studiopublikum"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Full speltittel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ Venus-hjelpesystemet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Aktiver studiopublikum"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Full speltittel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ Venus-hjelpesystemet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Full speltittel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Nytt hÃ¸gopplÃ¸yseleg grafikk"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Full speltittel"
@@ -8662,6 +8653,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ heliummodus"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Game language:"
 #~ msgstr "GUI-sprÃ¥k:"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 0ccae26d41..823d47ec04 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5446,7 +5446,7 @@ msgstr ""
 "tej gry."
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7479,108 +7479,99 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-#, fuzzy
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zapisaÄ‡ stanu gry"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz publicznoÅ›Ä‡ studyjnÄ…"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz przechowywanie w chmurze"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "PeÅ‚ny tytuÅ‚ gry"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz system pomocy Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz przechowywanie w chmurze"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "PeÅ‚ny tytuÅ‚ gry"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz system pomocy Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "PeÅ‚ny tytuÅ‚ gry"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz grafikÄ™ wysokiej rozdzielczoÅ›ci"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "PeÅ‚ny tytuÅ‚ gry"
@@ -8674,6 +8665,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "V-Sync w grach 3D"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 64aea39eca..4441e2c8f6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-19 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "Habilita Texto para Fala para Objetos, OpÃ§Ãµes e CitaÃ§Ãµes da BÃblia"
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Utiliza TTS para ler as descriÃ§Ãµes (se o TTS estiver disponÃvel)"
 
@@ -5489,7 +5489,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Este quebra-cabeÃ§a nÃ£o estÃ¡ disponÃvel na versÃ£o de teste do jogo"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Narrador TTS"
 
@@ -7549,94 +7549,86 @@ msgstr "Habilitar colisÃµes de parede"
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Habilita dano por colisÃ£o em parede como no jogo original"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Habilitar transiÃ§Ã£o suave"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr "Habilita transiÃ§Ã£o suave de imagens e cenas"
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Desabilitar menu de salvar"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "O jogo original possuÃa apenas salvamento automÃ¡tico. Isso permite que vocÃª "
 "salve sempre que quiser."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Habilitar modo de depuraÃ§Ã£o"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Habilita modo de depuraÃ§Ã£o"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Habilitar Ã¡udio do CD"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Habilita a faixa de Ã¡udio original do CD"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Ativar som"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Habilita o som do jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Habilitar vozes"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Habilita vozes do jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr "Habilitar texto"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Habilita o texto da fala no jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Habilitar filmes"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Habilita as cenas do jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Habilitar mouse"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Habilita o mouse na interface"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Usar versÃ£o americana"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Habilita parÃ¢metros especÃficos da versÃ£o americana"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Habilitar alta resoluÃ§Ã£o"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Habilita uma resoluÃ§Ã£o mais alta para o jogo"
 
@@ -8644,6 +8636,12 @@ msgstr ""
 "escolher, ex., LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif, ou "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif respectivamente."
 
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Habilitar transiÃ§Ã£o suave"
+
+#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+#~ msgstr "Habilita transiÃ§Ã£o suave de imagens e cenas"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "V-Sync em Jogos 3D"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b596fac607..f9d2c1bee4 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5411,7 +5411,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Este puzzle nÃ£o estÃ¡ disponÃvel na demonstraÃ§Ã£o do jogo"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7402,108 +7402,99 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-#, fuzzy
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Ativa batotas"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Falha a guardar o jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Ativa vozes com hÃ©lio"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Ativa vozes com hÃ©lio"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Ativa risos como se houvesse um pÃºblico"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Ativar armazenamento"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "TÃtulo completo do jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Ativar Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Ativa o sistema de ajuda Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Ativar armazenamento"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "TÃtulo completo do jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Ativar Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Ativa o sistema de ajuda Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Ativar Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "TÃtulo completo do jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activar grÃ¡ficos em alta resoluÃ§Ã£o"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "TÃtulo completo do jogo"
@@ -8530,6 +8521,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Ativa batotas"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "GUI language:"
 #~ msgid "Game language:"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 2bd8ddf812..ec29d088d3 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-19 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐºÑƒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð², Ð¾
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¹ Ð²ÑÐ»ÑƒÑ… (ÐµÑÐ»Ð¸ TTS Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°)"
 
@@ -5474,7 +5474,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "ÐÑ‚Ð° Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ÐºÐ° Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ TTS"
 
@@ -7499,94 +7499,86 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ð»ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¾ ÑÑ‚ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑ‰ÐµÑ€Ð± Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð¾Ð»ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¾ ÑÑ‚ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ðº Ð² Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ðµ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñ‹"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸ ÑÑ†ÐµÐ½"
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Ð’ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐÑ‚Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ "
 "Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ CD-Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ CD Ñ‚Ñ€ÐµÐº"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð²ÑƒÐº Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ðµ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐºÑƒ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐºÑƒ Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð¶ÐµÐ¹ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ðµ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñ‹ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ðµ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ¸"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ðµ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ñ‹ÑˆÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ°"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð¡Ð¨Ð"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð»Ð°Ð³Ð¸, ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¡Ð¨Ð"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ðµ"
 
@@ -8594,6 +8586,12 @@ msgstr ""
 "LiberationSans Ð¸ LiberationSerif, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ FreeMono, FreeSans Ð¸ FreeSerif "
 "ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾."
 
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñ‹"
+
+#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+#~ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸ ÑÑ†ÐµÐ½"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð² 3D Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ…"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c07d46592e..a18588be7a 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4571,7 +4571,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "AnvÃ¤nd TTT fÃ¶r att lÃ¤sa beskrivningarna (om TTT Ã¤r tilgÃ¤ngligt)"
 
@@ -5491,7 +5491,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "FÃ¶r fortsatt utforskande krÃ¤vs den fullstÃ¤ndiga versionen av spelet."
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTT BerÃ¤ttare"
 
@@ -7506,104 +7506,95 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-#, fuzzy
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Aktivera heliumlÃ¤ge"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Kunde inte spara spelet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Aktivera felsÃ¶kningslÃ¤ge"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Aktivera felsÃ¶kningslÃ¤get"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Aktivera studiopublik"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Aktivera ljud"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Spelets fullstÃ¤ndiga titel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Aktivera Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Aktivera Venus-hjÃ¤lpsystemet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Aktivera lagring"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Spelets fullstÃ¤ndiga titel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Aktivera Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Aktivera Venus-hjÃ¤lpsystemet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Aktivera mus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Spelets fullstÃ¤ndiga titel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Aktivera hÃ¶gupplÃ¶st grafik"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Spelets fullstÃ¤ndiga titel"
@@ -8693,6 +8684,10 @@ msgid ""
 "respectively."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Aktivera heliumlÃ¤ge"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "V-Sync i 3D-spel"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8b1608f027..4c993e4adc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5364,7 +5364,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr ""
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7260,100 +7260,92 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3a576aff56..e0b6480f4f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-19 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4519,7 +4519,7 @@ msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±'Ñ”ÐºÑ‚Ñ–Ð², 
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‡ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° (ÑÐºÑ‰Ð¾ TTS Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ)"
 
@@ -5474,7 +5474,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Ð¦Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ÐºÐ° Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ñ–Ð¹ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— Ð³Ñ€Ð¸"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Ð’ÐµÐ´ÑƒÑ‡Ð¸Ð¹ TTS"
 
@@ -7498,94 +7498,86 @@ msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ñ–Ñ‚ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ñ– ÑÑ‚Ñ–Ð½Ð°Ð¼Ð¸"
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ Ð·Ñ–Ñ‚ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ñ– ÑÑ‚Ñ–Ð½Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐº Ð² Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»Ñ–"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ñ†Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ"
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ñ–Ð´ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ñ‚Ð° ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Ð—Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "ÐžÑ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð» Ð¼Ð°Ð² Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð¸. Ð¦Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°Ð¼ "
 "Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñƒ Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð²Ñ–Ð´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð²Ñ–Ð´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð°ÑƒÐ´Ñ–Ð¾ CD"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ñ‚Ñ€ÐµÐº Ð· CD"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐº Ñƒ Ð³Ñ€Ñ–"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐºÑƒ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¾Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐºÑƒ Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÑ–Ð² Ñƒ Ð³Ñ€Ñ–"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð¸ Ñƒ Ð³Ñ€Ñ–"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð»Ñ–ÐºÐ¸"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ñ€Ð¾Ð»Ñ–ÐºÐ¸ Ñƒ Ð³Ñ€Ñ–"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸ÑˆÑƒ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸ÑˆÑƒ Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ° ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ USA"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ñ— Ð³Ñ€Ð¸, ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ USA Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ—"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐµ Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð°Ð»ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐµ Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð°Ð»ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð¸"
 
@@ -8589,6 +8581,12 @@ msgstr ""
 "Ð²ÑÑ– ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð· Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñƒ, ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‚Ð¾, LiberationMono, LiberationSans "
 "Ñ‚Ð° LiberationSerif, Ð°Ð±Ð¾ FreeMono, FreeSans Ñ‚Ð° FreeSerif Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾."
 
+#~ msgid "Enable cross fade"
+#~ msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ñ†Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
+#~ msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ñ–Ð´ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ñ‚Ð° ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸"
+
 #~ msgid "V-Sync in 3D Games"
 #~ msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð° ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñƒ 3D Ñ–Ð³Ñ€Ð°Ñ…"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 3e660bd057..6fdf83a6f0 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-28 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:742
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5211,7 +5211,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr ""
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:741
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7064,92 +7064,84 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:662
-msgid "Enable cross fade"
-msgstr ""
-
 #: engines/twine/detection.cpp:663
-msgid "Enable cross fading of images and scenes"
-msgstr ""
-
-#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Disable save menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:664
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:670
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:671
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:678
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable sound"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:685
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable voices"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:692
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable text"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:699
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable movies"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:706
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:713
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727
+#: engines/twine/detection.cpp:720
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:733 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:734 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr ""
 


