[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 23b0284fe2bbe2c195c250c44f60a64eccb5c6c9

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Tue Nov 30 15:22:20 UTC 2021 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
23b0284fe2 I18N: Update translation files


Commit: 23b0284fe2bbe2c195c250c44f60a64eccb5c6c9
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/23b0284fe2bbe2c195c250c44f60a64eccb5c6c9
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-11-30T15:22:14Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 3e9419fb4f..d9b218987c 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -663,8 +663,8 @@ msgstr ""
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -674,8 +674,8 @@ msgstr "Угару"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr ""
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgid "Global"
 msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
 
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr ""
 
@@ -5044,13 +5044,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr ""
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr ""
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7048,221 +7048,221 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 msgid "Disable save menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 msgid "Enable sound"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 msgid "Enable voices"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 msgid "Enable text"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 msgid "Enable movies"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 msgid "Enable mouse"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 msgid "Debug Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 msgid "Options Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 msgid "Move Backward"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 msgid "Special Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Next Page"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 msgid "Previous location"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 msgid "Next location"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 8aee180603..1c22aa2c2a 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -666,8 +666,8 @@ msgstr "Узаемадзеянне"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -677,8 +677,8 @@ msgstr "Уверх"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Уніз"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Налева"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "Правая пстрычка"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Паўза"
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "Глабальная"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Глабальнае меню"
 
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Рэжым 'дотыкаў' тачскрына - Пралёт (клік
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Па цэнтры"
 
@@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr "Змяніць каманду"
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Інвентар"
 
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Ужываць TTS для чытання апісанняў услых (калі TTS даступна)"
 
@@ -5248,7 +5248,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Узаемадзеянне праз правую пстрычку"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Ісці наперад"
 
@@ -5265,13 +5265,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Ісці направа"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Паварот налева"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Паварот направа"
@@ -5488,7 +5488,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Гэта галаваломка недаступна ў пробнай версіі гульні"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Дыктар TTS"
 
@@ -7491,246 +7491,246 @@ msgstr "Не атрымалася хутка загрузіць захавану
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Не магчыма знайсці файл дадзеных '%s'."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr "Гэта гульня патрабуе рухавічок FoxTail, якога няма ў зборцы."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Не атрымалася захаваць гульню"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Уключыць рэжым гелія"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Уключыць рэжым гелія"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Уключыць гукі аўдыторыі ў студыі"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Уключыць сховішча"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Поўная назва гульні"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Уключыць Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Уключыць сістэму дапамогі Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Уключыць сховішча"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Поўная назва гульні"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Уключыць Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Уключыць сістэму дапамогі Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Уключыць Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Поўная назва гульні"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Уключыць адлюстраванне графікі высокага адрознення"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Поўная назва гульні"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Адладкавы друк"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Адладкавы друк"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Папярэдняе дзеянне"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Паказаць меню опцый"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Рухацца назад"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Дзеянне"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Клавіша Esc"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Наступнaя старонка"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 #, fuzzy
 msgid "Previous location"
 msgstr "Папярэдняе дзеянне"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 #, fuzzy
 msgid "Next location"
 msgstr "Наступнае дзеянне"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index fb5b1ebc21..c89784348f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-26 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -661,8 +661,8 @@ msgstr "Interaccionar"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Avall"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Esquerra"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "Clic dret"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menú global"
@@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "'Mode Toc' de pantalla tàctil - Flotant (Clics de DPad)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Intro"
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventari"
 
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5293,7 +5293,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Clic dret"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Mou endavant"
 
@@ -5312,13 +5312,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mou a la dreta"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Gira a l'esquerra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Gira a la dreta"
@@ -5483,7 +5483,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr ""
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7455,246 +7455,246 @@ msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "No s'ha pogut esborrar el fitxer."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Activa el públic"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Activa el públic"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Títol complet del joc"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Activa el públic"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Títol complet del joc"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Títol complet del joc"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activa la barra gràfica dels punts d'impacte"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Títol complet del joc"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Depurador"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Depurador"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Opcions"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Mou enrere"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Actiu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Tecla d'escapada"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Següent"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 #, fuzzy
 msgid "Previous location"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 #, fuzzy
 msgid "Next location"
 msgstr "~A~nterior"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 8dba5642a5..6716a6b6ee 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -669,8 +669,8 @@ msgstr "Interakce"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -680,8 +680,8 @@ msgstr "Nahoru"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Dolů"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Doleva"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Pravé kliknutí"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "Globální"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globální menu"
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr "'Režim Ťuknutí' Dotykové Obrazovky - Najetí (Dpad kliká)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Vystředit"
 
@@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventář"
 
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5287,7 +5287,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Pravé kliknutí"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Vpřed"
 
@@ -5304,13 +5304,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Přesunout se doprava"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Otočit se doleva"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Otočit se doprava"
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Přístup k následující částí hry je dostupný pouze v její plné verzi."
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7472,246 +7472,246 @@ msgstr "Uloženou pozici #%d nelze rychle načíst"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Nelze najít datové soubory jádra '%s'."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Nelze uložit hru"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Zapnout héliový režim"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Zapnout héliový režim"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Povolit publikum ve studiu"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Povolit úložiště"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Úplný název hry"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Povolit Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Povolit systém nápovědy Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Povolit úložiště"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Úplný název hry"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Povolit Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Povolit systém nápovědy Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Povolit Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Úplný název hry"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Povolit grafiku ve vysokém rozlišení"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Úplný název hry"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Ladící program"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Ladící program"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~P~ředchozí"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Volby"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Vzad"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktivní"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Klávesa Escape"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Další"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 #, fuzzy
 msgid "Previous location"
 msgstr "~P~ředchozí"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 #, fuzzy
 msgid "Next location"
 msgstr "~P~ředchozí"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bd05407e93..c7b635cd8b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -666,8 +666,8 @@ msgstr "interagere"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -677,8 +677,8 @@ msgstr "Op"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Ned"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Venstre"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Højreklik"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -2985,7 +2985,7 @@ msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Global hovedmenu"
 
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "Touchscreen 'Tryktilstand' - Henover (DPad-klik)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Centrér"
 
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5276,7 +5276,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Højreklik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Flyt fremad"
 
@@ -5293,13 +5293,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Flyt til højre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Drej til venstre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Drej til højre"
@@ -5518,7 +5518,7 @@ msgstr ""
 "spillet."
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7535,249 +7535,249 @@ msgstr "Kunne ikke hurtig-indlæse det gemte spil #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 "Spillet kræver understøttelse af 3D-karakterer, hvilket er udenfor ScummVMs "
 "område."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Kunne ikke gemme spil"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Aktivér helium-tilstand"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Aktivér helium-tilstand"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Aktivér studio publikum"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Aktivér lager"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Fuld titel på spillet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Aktivér Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Aktivér Venus-hjælpesystemet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Aktivér lager"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Fuld titel på spillet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Aktivér Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Aktivér Venus-hjælpesystemet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Aktivér Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Fuld titel på spillet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Aktivér grafik i høj opløsning"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Fuld titel på spillet"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Fejlsøger"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Fejlsøger"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Fo~r~rige"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Flyt bagud"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape-tast"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Næste"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 #, fuzzy
 msgid "Previous location"
 msgstr "Fo~r~rige"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 #, fuzzy
 msgid "Next location"
 msgstr "Fo~r~rige"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 123d312453..70254b9701 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -674,8 +674,8 @@ msgstr "Interagieren"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -685,8 +685,8 @@ msgstr "Hoch"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Runter"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Links"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "Rechtsklick"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -3005,7 +3005,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "Allgemein"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Hauptmenü"
 
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "Touchscreen-Tipp-Modus - schweben (DPad-Klicks)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Zentriert"
 
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr "Befehl anpassen"
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfügbar "
@@ -5301,7 +5301,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Nach vorn bewegen"
 
@@ -5318,13 +5318,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Nach rechts gehen"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Nach links drehen"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Nach rechts drehen"
@@ -5537,7 +5537,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Dieses Rätsel ist in der Demo-Version des Spiels nicht verfügbar"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Stimme der Sprachausgabe"
 
@@ -7602,227 +7602,227 @@ msgstr "Schnellladen des Spielstandes #%d nicht möglich"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 "Dieses Spiel benötigt die Giflib-Bibliothek, die nicht in ScummVM eingebaut "
 "ist"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Wand-Kollisionen aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Aktiviere den Schaden bei Wand-Kollisionen, der im Original auftritt"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Speichermenü deaktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Im Original-Spiel sind nur automatisch erzeugte Spielstände möglich. Diese "
 "Option ermöglicht dir, das Spiel zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu speichern."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Debug-Modus aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Aktiviere den Debug-Modus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "CD-Audio aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Aktiviert den originalen CD-Audio-Track"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Sounds aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Aktiviere Sound in dem Spiel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Sprachausgabe aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Aktiviere Sprachausgabe in dem Spiel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 msgid "Enable text"
 msgstr "Text aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Aktiviere Textausgabe in dem Spiel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Filme aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Aktiviere Zwischensequenzen in dem Spiel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Maus aktivieren"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Aktiviere die Mausunterstützung für die Benutzeroberfläche"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "USA-Version verwenden"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 "Aktiviere einige Optionen, die ausschließlich für die USA-Version gedacht "
 "sind"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Aktiviere hohe Auflösung"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Aktiviere eine höhere Auflösung für das Spiel"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Debug: Nächster Raum"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Debug: Vorheriger Raum"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Debug: Deckenraster anzeigen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Debug: Erhöhe Raster-Index"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Debug: Reduziere Raster-Index"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Debug: Kamera nach oben"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Debug: Kamera nach unten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Debug: Kamera nach links"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug: Kamera nach rechts"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr "Platziere den Charakter in der Bildschirm-Mitte"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Debug-Menü"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Debug: Menü aufrufen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Normales Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Sportliches Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Aggressives Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Unauffälliges Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Verhalten"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Verhalten ändern"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Optionsmenü"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Ausgewähltes Objekt verwenden"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Magischen Ball werfen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Rückwärts bewegen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Protopack verwenden"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Holomap öffnen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape-Taste"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr "Annehmen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Next Page"
 msgstr "Nächste Seite"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 msgid "Previous location"
 msgstr "Vorheriger Ort"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 msgid "Next location"
 msgstr "Nächster Ort"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b3025cffea..7c74fd514e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-20 18:35+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -665,8 +665,8 @@ msgstr "Αλληλεπίδραση"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -676,8 +676,8 @@ msgstr "Πάνω"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Κάτω"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Αριστερά"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "Δεξί Click"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Παύση"
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "Γενικά"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Καθολικό Κεντρικό Μενού"
 
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "'Λειτουργία Tap' οθόνης αφής - Αιώρηση (DPad
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Στο κέντρο"
 
@@ -4549,7 +4549,7 @@ msgstr "Αλλαγή Εντολής"
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Υπάρχοντα"
 
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Χρήση λειτουργίας Αφήγησης Κειμένου (TTS) για την ανάγνωση περιγραφών (αν "
@@ -5338,7 +5338,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Αλληλεπίδραση με Δεξί Click"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Προχώρησε Μπροστά"
 
@@ -5355,13 +5355,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Προχώρησε Δεξιά"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Στρίψε Αριστερά"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Στρίψε Δεξιά"
@@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr ""
 "Αυτός ο γρίφος δεν είναι διαθέσιμος στη δοκιμαστική έκδοση του παιχνιδιού"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Αφηγητής Κειμένου"
 
@@ -7654,224 +7654,224 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η γρήγορη φόρτωση του α
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Αδυναμία εντοπισμού του αρχείου παιχνιδιού '%s'."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr "Αυτή η έκδοση απαιτεί τη Giflib που δεν έγινε compiled στο ScummVM"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Σύγκρουση με τοίχους"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 "Ενεργοποίηση επίπτωσης από σύγκρουση με τοίχο όπως ήταν στο αρχικό παιχνίδι"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Απενεργοποίηση μενού αποθήκευσης"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Το αρχικό παιχνίδι έκανε μόνο αυτόματη αποθήκευση. Αυτή η νέα δυνατότητα σας "
 "επιτρέπει να αποθηκεύσετε όποτε θέλετε."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Χρήση λειτουργίας αποσφαλμάτωσης"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Ενεργοποίηση της λειτουργίας αποσφαλμάτωσης (debug)"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Ενεργοποίηση ήχου από CD"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Ενεργοποίηση χρήσης ήχου από CD που είχε το αρχικό παιχνίδι"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Ενεργοποίηση ήχου"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Ενεργοποίηση του ήχου για το παιχνίδι"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Ενεργοποίηση φωνής"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Ενεργοποίηση των φωνών στο παιχνίδι"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 msgid "Enable text"
 msgstr "Ενεργοποίηση κειμένου"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Ενεργοποίηση του κειμένου για το παιχνίδι"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Ενεργοποίηση ταινιών"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Ενεργοποίηση των ταινιών (cutscenes) για το παιχνίδι"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Χρήση ποντικιού"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Ενεργοποίηση του ποντικιού για το περιβάλλον διεπαφής (UI)"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Χρήση της έκδοσης από ΗΠΑ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Ενεργοποίηση ειδικών ρυθμίσεων που είχε η έκδοση από ΗΠΑ"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Ενεργοποίηση υψηλής ανάλυσης"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Ενεργοποίηση υψηλής ανάλυσης για το παιχνίδι"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Επόμενο Δωμάτιο"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Προηγούμενο Δωμάτιο"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Εφαρμογή Πλέγματος στο Ταβάνι"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Αύξηση του Δείκτη Πλέγματος στο Ταβάνι"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Μείωση του Δείκτη Πλέγματος στο Ταβάνι"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Κάμερα Πλέγματος Πάνω"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Κάμερα Πλέγματος Κάτω"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Κάμερα Πλέγματος Αριστερά"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Αποσφαλμάτωση: Κάμερα Πλέγματος Δεξιά"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr "Τοποθέτηση του Χαρακτήρα στο κέντρο της οθόνης"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Μενού Αποσφαλμάτωσης"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Εκτέλεση Μενού Αποσφαλμάτωσης (Debug)"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Κανονική Συμπεριφορά"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Αθλητική Συμπεριφορά"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Επιθετική Συμπεριφορά"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Διακριτική Συμπεριφορά"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Ενέργεια Συμπεριφοράς"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Αλλαγή Συμπεριφοράς"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Μενού Επιλογών"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Χρήση Επιλεγμένου Αντικειμένου"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Πέτα Μαγική Σφαίρα"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Κίνηση προς τα πίσω"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Χρήση Πρότο-πακ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Άνοιγμα ολογραφικού χάρτη"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 msgid "Special Action"
 msgstr "Ειδική Ενέργεια"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Πλήκτρο Escape"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr "Αποδοχή"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Next Page"
 msgstr "Επόμενη Σελίδα"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 msgid "Previous location"
 msgstr "Προηγούμενο μέρος"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 msgid "Next location"
 msgstr "Επόμενο μέρος"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index aa65c44ae0..c3e048c13b 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-19 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -658,8 +658,8 @@ msgstr "Interactuar"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -669,8 +669,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Abajo"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Izquierda"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "Clic derecho"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "General"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menú principal global"
 
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Modo toque de pantalla táctil - Flotante (clic de cruceta)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Centrar"
 
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr "Cambiar orden"
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Utiliza un narrador TTS para leer las descripciones (si el conversor texto-"
@@ -5284,7 +5284,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interactuar con clic derecho"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Avanzar"
 
@@ -5301,13 +5301,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover a la derecha"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Girar a la izquierda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Girar a la derecha"
@@ -5515,7 +5515,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Este enigma no está disponible en la versión de demostración"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Narración TTS"
 
@@ -7554,223 +7554,223 @@ msgstr "No se pudo cargar rápidamente la partida %d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "No se puede localizar el archivo de datos «%s»."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr "Esta versión requiere Gifilib, que no ha sido compilado en ScummVM."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Activar colisiones con paredes"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Activa los daños originales por colisión contra paredes"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Desactivar menú de guardado"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "El juego original solo permitía el uso de guardados automáticos. Esta opción "
 "te permitirá guardar donde quieras."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Activar modo de depuración"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Activa el modo de depuración"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Activar audio de CD"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Activa el uso de las pistas de audio originales en CD"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Activar sonido"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Activa el sonido del juego"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Activar voces"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Activa las voces del juego"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 msgid "Enable text"
 msgstr "Activar textos"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Activa los textos del juego"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Activar vídeos"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Activa las escenas cinemáticas del juego"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Activar ratón"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Activa el ratón en la interfaz"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Utilizar la versión estadounidense"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Activa los parámetros específicos de la versión estadounidense"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activar alta resolución"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Permite mostrar el juego a una resolución superior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Depuración: siguiente sala"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Depuración: sala anterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Depuración: aplicar cuadrícula de terrenos"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Depuración: aumentar índice de cuadrícula de terrenos"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Depuración: disminuir índice de cuadrícula de terrenos"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Depuración: subir cámara de cuadrícula"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Depuración: bajar cámara de cuadrícula"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Depuración: mover cámara de cuadrícula a la izda."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Depuración: mover cámara de cuadrícula a la dcha."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr "Posicionar actor en el centro de la pantalla"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Menú de depuración"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Ejecutar menú de depuración"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Comportamiento normal"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Comportamiento deportivo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Comportamiento agresivo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Comportamiento discreto"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Acción de comportamiento"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Cambiar comportamiento"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Menú de opciones"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Usar objeto seleccionado"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Lanzar bola mágica"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Usar proto-pack"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Abrir holomapa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 msgid "Special Action"
 msgstr "Acción especial"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Escapar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Next Page"
 msgstr "Página siguiente"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 msgid "Previous location"
 msgstr "Lugar anterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 msgid "Next location"
 msgstr "Siguiente lugar"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 799e360300..5cb2da939e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -662,8 +662,8 @@ msgstr "Elkarreragin"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "Gora"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Behera"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Ezker"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Eskuin-klika"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Gelditu"
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgid "Global"
 msgstr " (Orokorra)"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu orokorra"
@@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "Ukimen-pantailako 'kolpetxo modua' - Flotatu (DPad klikak)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Sartu"
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inbentarioa"
 
@@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5311,7 +5311,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Eskuin-klika"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Aurrera mugitu"
 
@@ -5330,13 +5330,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Ezkerrera biratu"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Eskuinera biratu"
@@ -5514,7 +5514,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr ""
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7484,246 +7484,246 @@ msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Ezin izan da fitxategia ezabatu."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Gaitu Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Gaitu Venus laguntza sistema"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Gaitu Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Gaitu Venus laguntza sistema"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Gaitu Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Gaitu erresoluzio altuko grafikoak"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Araztailea"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Araztailea"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~A~urrekoa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Aukerak"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Atzera mugitu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktiboa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Ihes tekla"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Aurr."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 #, fuzzy
 msgid "Previous location"
 msgstr "~A~urrekoa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 #, fuzzy
 msgid "Next location"
 msgstr "~A~urrekoa"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index cc3a550a8a..5fea6355bf 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -655,8 +655,8 @@ msgstr "Käytä"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -666,8 +666,8 @@ msgstr "Ylös"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Alas"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Vasen"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "Oikea klikkaus"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "Globaali"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globaali päävalikko"
 
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr "Kosketusnäytön 'Tap moodi' - Hover (DPad klikkaus)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Keskitetty"
 
@@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr "Vaihda komento"
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Tavarat"
 
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Käytä TTS:ää kuvauksien lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
 
@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Liiku eteenpäin"
 
@@ -5251,13 +5251,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Liiku oikealle"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Käänny vasemmalle"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Käänny oikealle"
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Tutkiminen tätä pidemmälle on mahdollista vain pelin täysversiossa"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS-kertoja"
 
@@ -7480,225 +7480,225 @@ msgstr "Tallennuksen #%d pikalataus epäonnistui"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Datatiedostoa \"%s\" ei löydetty."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 "Tämä versio vaatii toimiakseen Giflib-kirjaston, jota ei ole käännetty tähän "
 "ScummVM:ään"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Seinien törmäystarkistus päälle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Pelin alkuperäinen seiniintörmäyksen vahinkomalli päälle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Tallennusvalikko pois päältä"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Alkuperäisessä pelissä oli vain automaattitallennus. Tämä mahdollistaa pelin "
 "tallentamisen milloin tahansa."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Käytä debugtilaa"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Debug-tila päälle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Käytä Audio CD:tä"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Käytä alkuperäistä audio CD-raitaa"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Äänet päälle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Laita pelin äänet päälle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Puhe päälle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Laita puhe päälle pelissä"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 msgid "Enable text"
 msgstr "Tekstit päälle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Laita tekstit päälle pelissä"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Videot päälle"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Laita videot päälle pelissä"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Käytä hiirtä"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Käytä hiirtä käyttöliittymässä"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Käytä USA-versiota"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Käytä USA-versiota pelistä"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Käytä korkeaa resoluutiota"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Käytä korkeampaa resoluutiota pelissä"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Debug seuraava huone"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Debug edellinen huone"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Debug celling grid päälle/pois"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Debug kasvata celling grid indeksiä"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Debug pienennä celling grid indeksiä"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Debug grid kamera ylös"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Debug grid kamera alas"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Debug grid kamera vasemmalle"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug grid kamera oikealle"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr "Keskitä hahmo ruudulla"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Debug-valikko"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Näytä debug-menu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Tavallinen käyttäytyminen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Urheilullinen käyttäytyminen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Hyökkäävä käyttäytyminen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Hienovarainen käyttäytyminen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Käyttäytymistoiminta"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Vaihda käyttäytymistä"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Asetusvalikko"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Käytä valittua esinettä"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Heitä taikapallo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Liiku taaksepäin"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Käytä protopack:ia"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Avaa holokartta"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 msgid "Special Action"
 msgstr "Erikoistoiminto"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Esc"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr "Hyväksy"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr "Keskeytä"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Next Page"
 msgstr "Seuraava sivu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 msgid "Previous location"
 msgstr "Edellinen lokaatio"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 msgid "Next location"
 msgstr "Seuraava lokaatio"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index c42fc1511b..e98245b5f8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -662,8 +662,8 @@ msgstr "Interagir"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "Haut"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Bas"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Gauche"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr "Clic Droit"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Principal"
 
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Déplacer sans cliquer"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Centrer"
 
@@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr "Changer de commande"
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaire"
 
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Utilise la synthèse vocale pour lire les descriptions (si disponible)"
 
@@ -5288,7 +5288,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clic Droit"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Avancer"
 
@@ -5305,13 +5305,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Aller vers la Droite"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Tourner vers la Gauche"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Tourner vers la Droite"
@@ -5524,7 +5524,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Cette énigme n'est pas disponible dans la version d'essai"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Synthèse vocale"
 
@@ -7588,224 +7588,224 @@ msgstr "Erreur lors du chargement rapide depuis l'emplacement #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Le fichier de données '%s' n'a pu être trouvé."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 "Cette version nécessite Giflib qui n'a pas été inclus dans la compilation"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Activer les collisions contre les murs"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Active les dommages de collisions contre les murs d'origine"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Désactiver le menu sauvegarde"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Le jeu d'origine n'utilisait que des sauvegardes automatiques. Ceci vous "
 "permet de sauvegarder quand vous voulez."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Activer le debug mode"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Active le mode de débogage"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Activer le CD audio"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Active la lecture des pistes audio CD d'origine"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Activer les sons"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Active les sons du jeu"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Activer les voix"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Active les voix du jeu"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 msgid "Enable text"
 msgstr "Activer les textes"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Active les textes du jeu"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Activer les films"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Active les scènes cinématiques du jeu"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Activer la souris"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Active la souris dans l'interface utilisateur"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Jeu en version américaine"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Active les indicateurs spécifiques de la version américaine"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activer la haute résolution"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Active la haute résolution dans le jeu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Debug Salle Suivante"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Debug Salle Précédente"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Debug Appliquer la grille de cases"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Debug Augmenter l'index de la grille de cases"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Debug Diminuer l'index de la grille de cases"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Debug Camera de grille Haut"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Debug Camera de grille Bas"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Debug Camera de grille Gauche"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug Camera de grille Droite"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr "Placer l'acteur au centre de l'écran"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Debug Menu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Debug Menu Exécuter"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Comportement normal"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Comportement sportif"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Comportement agressif"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Comportement discret"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Action de comportement"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Changer le comportement"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Menu Options"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Utiliser l'objet sélectionné"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Lancer la balle magique"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Reculer"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Utiliser le Proto-Pack"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Ouvrir l'Holomap"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 msgid "Special Action"
 msgstr "Action spéciale"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "S'échapper"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr "Abandonner"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Next Page"
 msgstr "Page suivante"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 msgid "Previous location"
 msgstr "Lieu précédent"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 msgid "Next location"
 msgstr "Lieu suivant"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 88b7534613..8dbb8c59ee 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -671,8 +671,8 @@ msgstr "Interpolación:"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -682,8 +682,8 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Abaixo"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Esquerda"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "Botón secundario"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -3016,7 +3016,7 @@ msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menú global"
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Modo Pantalla táctil: apuntar co rato (premer na cruceta)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "INTRO"
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
@@ -4615,7 +4615,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5335,7 +5335,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Botón secundario"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Mover cara diante"
 
@@ -5352,13 +5352,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover á dereita"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Xirar á esquerda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Xirar á dereita"
@@ -5538,7 +5538,7 @@ msgstr ""
 "completa do xogo."
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7539,246 +7539,246 @@ msgstr "Erro de carga rápida da partida gardada %d."
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Erro ao gardar a partida"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Activa o público do estudio."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Activa o público do estudio."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Título completo do xogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Activar Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Activa o sistema de axuda Venus."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Activa o público do estudio."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Título completo do xogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Activar Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Activa o sistema de axuda Venus."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Activar Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Título completo do xogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activar gráficos de alta resolución"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Título completo do xogo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Depurador"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Depurador"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Opcións"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Mover cara atrás"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Activa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "ESC"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Seg."
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 #, fuzzy
 msgid "Previous location"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 #, fuzzy
 msgid "Next location"
 msgstr "~A~nterior"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 811c2cde23..8040089c48 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -659,8 +659,8 @@ msgstr "אינטראקציה"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -670,8 +670,8 @@ msgstr "למעלה"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "למטה"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "שמאלה"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "לחיצה ימנית"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "הפסקה"
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "גלובלי"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "תפריט ראשי כללי"
 
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr "מסך מגע 'מצב ברז' - רחף עם העכבר (קליקים ע
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "מרכז"
 
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "מלאי"
 
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5208,7 +5208,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "לחיצה ימנית"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "להתקדם"
 
@@ -5225,13 +5225,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "זוז ימינה"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "פונה שמאלה"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "פנה ימינה"
@@ -5446,7 +5446,7 @@ msgstr ""
 "המשחק."
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7428,247 +7428,247 @@ msgstr "לא ניתן היה לטעון במהירות את המשחק השמו
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "לא ניתן לאתר את קובץ נתוני המנוע '%s'."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr "משחק זה דורש תמיכה בתווי תלת ממד, שהוא מחוץ לתחום של ScummVM."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "שמירת המשחק נכשלה"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "אפשר מצב הליום"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "אפשר מצב הליום"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "אפשר קהל אולפן"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "אפשר אחסון"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "כותרת מלאה של המשחק"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "הפעל את ונוס"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "הפעל את מערכת העזרה של ונוס"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "אפשר אחסון"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "כותרת מלאה של המשחק"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "הפעל את ונוס"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "הפעל את מערכת העזרה של ונוס"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "הפעל את ונוס"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "כותרת מלאה של המשחק"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "אפשר גרפיקה ברזולוציה גבוהה"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "כותרת מלאה של המשחק"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "מאתר הבאגים"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "מאתר הבאגים"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~ P ~ נלהב"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "אפשרויות"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "לחזור"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "פעיל"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "מפתח בריחה"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "הבא"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 #, fuzzy
 msgid "Previous location"
 msgstr "~ P ~ נלהב"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 #, fuzzy
 msgid "Next location"
 msgstr "~ P ~ נלהב"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d7f438fad7..c1725b767a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -658,8 +658,8 @@ msgstr ""
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -669,8 +669,8 @@ msgstr "ऊपर"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "नीचे"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "बाएँ"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "दाहिने"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr ""
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgid "Global"
 msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -4340,7 +4340,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
 
@@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5067,7 +5067,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 #, fuzzy
 msgid "Move Forward"
 msgstr "नीचे देखो"
@@ -5087,13 +5087,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "दाहिने"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "बांए मुड़िए"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
@@ -5259,7 +5259,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr ""
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7131,231 +7131,231 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 msgid "Disable save menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "खेल का पूरा नाम"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 msgid "Enable sound"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "खेल का पूरा नाम"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "खेल का पूरा नाम"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "खेल का पूरा नाम"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 msgid "Enable text"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "खेल का पूरा नाम"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 msgid "Enable movies"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "खेल का पूरा नाम"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "खेल का पूरा नाम"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "खेल का पूरा नाम"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "खेल का पूरा नाम"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 msgid "Debug Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 msgid "Options Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 msgid "Move Backward"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 msgid "Special Action"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Next Page"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 #, fuzzy
 msgid "Previous location"
 msgstr "पिछला (P)"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 msgid "Next location"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 302298f049..b20fd04a8f 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-27 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -655,8 +655,8 @@ msgstr "Interakció"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -666,8 +666,8 @@ msgstr "Fel"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Le"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Bal"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Jobb katt"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "Globális"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globális Fõmenü"
 
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgstr "Érintõképernyõ 'Érintésmód' - Lebegõ (DPad katt)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Közepe"
 
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "Utasítás Változtatás"
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Tárgylista"
 
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Használja a TTS-t a leírás olvasásához (ha a TTS elérhetõ)"
 
@@ -5227,7 +5227,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interakció jobb kattintással"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Mozgás elõre"
 
@@ -5244,13 +5244,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mozgás jobbra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Balra fordul"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Jobbra fordul"
@@ -5456,7 +5456,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Ez a puzzle nem érhetõ el a játék próbaverziójában"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS Narrátor"
 
@@ -7471,223 +7471,223 @@ msgstr "Nem történt meg a #%d mentett játék gyors betöltése"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Nem található a '%s' adatfájl."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr "Ehhez a verzióhoz Giflib szükséges, ami nincs befordítva a ScummVM-be"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Fali ütközések engedélyezése"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Engedélyezi az eredeti falütközési sérülést"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Mentés menü letiltás"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Az eredetiben csak automatikus mentés van. Ez lehetővé teszi, hogy mentsen "
 "amikor akar."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Debug mód engedélyezve"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Debug mód engedélyezve"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Audio CD engedélyezve"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Engedélyezi az eredeti audio CD-sávot"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Hang engedélyezve"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Engedélyezi a játék hangját"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Hangok engedélyezése"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Engedélyezi a játék hangjait"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 msgid "Enable text"
 msgstr "Szöveg engedélyezése"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Engedélyezi a játék feliratait"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Filmek engedélyezve"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Engedélyezi a játék átvezető jeleneteit"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Egér engedélyezve"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Engedélyezi az egeret az UI számára"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "USA verzió használata"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Engedélyezi az USA-specifikus verziójelzőket"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Nagy felbontás engedélyezése"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Nagyobb felbontás engedélyezése a játékhoz"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Következő szoba Debug"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Előző szoba Debug"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Debug Cella rács alkalmazása"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Debug Cella rács Index növelése"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Debug Cella rács Index csökkentése"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Debug rács Kamera Fel"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Debug rács Kamera Le"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Debug rács Kamera Bal"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug rács Kamera Jobb"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr "Helyezd a színészt a képernyő közepére"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Debug Menü"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Debug Menü Végrehajtás"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Normális viselkedés"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Sportos viselkedés"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Agresszív viselkedés"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Diszkrét viselkedés"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Viselkedés Akció"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Viselkedés változtatás"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Opciók Menü"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Használd a Kiválasztott objektumot"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Dobd el a Varázslabdát"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Menj Hátrafelé"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Használ Protopackot"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Holomap megnyitás"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 msgid "Special Action"
 msgstr "Speciális Akció"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogad"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr "Megszakít"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Next Page"
 msgstr "Következő Oldal"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 msgid "Previous location"
 msgstr "Előző hely"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 msgid "Next location"
 msgstr "Következő hely"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 7ce79a61eb..edc40005d8 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -659,8 +659,8 @@ msgstr "Interazione"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -670,8 +670,8 @@ msgstr "Su"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Giù"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Sinistra"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "Clic destro"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "Generali"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu globale"
 
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Passaggio del cursore (clic DPad)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Centra"
 
@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr "Cambia azione"
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
 
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Legge le descrizioni utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
 
@@ -5292,7 +5292,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Avanza"
 
@@ -5309,13 +5309,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Vai a destra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Gira a sinistra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Gira a destra"
@@ -5523,7 +5523,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Questo puzzle non è disponibile nella versione dimostrativa del gioco"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Sintesi vocale"
 
@@ -7576,226 +7576,226 @@ msgstr "Impossibile caricare il salvataggio rapido #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "File dati '%s' non trovato."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 "Questa versione richiede Giflib che non è stata inclusa durante la "
 "compilazione"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Abilita collisioni pareti"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 "Attiva i danni causati dalle collisioni con i muri, come nel gioco originale"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Disabilita menù di salvataggio"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Il gioco originale salva automaticamente. Con questa opzione puoi salvare "
 "quando lo desideri."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Attiva modalità debug"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Attiva la modalità di debug"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Attiva audio CD"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Abilita la traccia audio CD originale"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Attiva effetti sonori"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Abilita effetti sonori del gioco"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Attiva voci"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Abilita le voci del gioco"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 msgid "Enable text"
 msgstr "Attiva testi"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Abilita i testi del gioco"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Attiva filmati"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Abilita le scene d'intermezzo del gioco"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Attiva mouse"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Abilita il mouse per l'interfaccia utente"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Usa la versione americana"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Attiva le opzioni specifiche della versione americana del gioco"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Attiva alta risoluzione"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Visualizza la grafica ad una risoluzione superiore"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Debug: Stanza successiva"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Debug: Stanza precedente"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Debug: Applica Griglia Settori"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Debug: Incrementa indice Griglia Settori"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Debug: Decrementa indice Griglia Settori"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Debug: Camera Griglia Su"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Debug: Camera Griglia Giù"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Debug: Camera Griglia Sinistra"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug: Camera Griglia Destra"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr "Debug: Posiziona personaggio al centro dello schermo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Menù di debug"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Esegui comando menù di debug"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Comportamento Normale"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Comportamento Sportivo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Comportamento Aggressivo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Comportamento Discreto"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Azione del comportamento"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Cambia comportamento"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Menù Opzioni"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Usa oggetto selezionato"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Lancia Palla Magica"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Arretra"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Usa Protopack"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Mostra mappa olografica"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 msgid "Special Action"
 msgstr "Azione Speciale"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr "Conferma"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr "Annulla"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Next Page"
 msgstr "Pagina Successiva"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 msgid "Previous location"
 msgstr "Posizione precedente"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 msgid "Next location"
 msgstr "Posizione successiva"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4b797aa84a..ab8c9ad143 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -652,8 +652,8 @@ msgstr "作用"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -663,8 +663,8 @@ msgstr "上"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "下"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "å·¦"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "右クリック"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "全般"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "メインメニュー"
 
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "タッチパネル(タップモード) - ホバー(十字キー)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "中央"
 
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "コマンドを変更"
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "インベントリー"
 
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "オブジェクト、オプション、聖書の引用の読み上げを
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "音声合成を使用して詳細を読み上げる(利用可能な場合のみ)"
 
@@ -5188,7 +5188,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "右クリックでインタラクト"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "前に進む"
 
@@ -5205,13 +5205,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "右に行く"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "左に曲がる"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "右に曲がる"
@@ -5412,7 +5412,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "このパズルを体験版でプレイする事はできません"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "音声合成によるナレーション"
 
@@ -7402,222 +7402,222 @@ msgstr "スロット#%dからクイックロードできませんでした"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "データファイル'%s'の場所が特定できません。"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 "このバージョンではGiflibが必要ですが、これはScummVMに組み込まれていません"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "壁の衝突判定を有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "壁衝突時のダメージを有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "セーブメニューを無効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr "オリジナル版はオートセーブのみでしたが、これでいつでもセーブできます。"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "デバッグモードを有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "デバッグモードを有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "オーディオCDを有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "オリジナルオーディオCDトラックを有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 msgid "Enable sound"
 msgstr "音声を有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "ゲームの音声を有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 msgid "Enable voices"
 msgstr "音声を有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "ゲーム音声を有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 msgid "Enable text"
 msgstr "テキスト表示を有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "ゲームテキストの表示を有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 msgid "Enable movies"
 msgstr "ムービーを有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "ゲーム内ムービーを有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "マウス操作を有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "マウスでのUI操作を有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "北米版を使用する"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "北米版のバージョンフラグを有効にする"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "ハイレゾを有効化"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "ゲームのハイレゾを有効化"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "次のルームをデバッグ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "前のルームをデバッグ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "天井グリッドを適用"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "天井グリッドのインデックスを増やす"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "天井グリッドのインデックスを減らす"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "グリッドカメラを上へ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "グリッドカメラを下へ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "グリッドカメラを左へ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "グリッドカメラを右へ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr "アクターを画面中央に配置"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "デバッグメニュー"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "デバッグメニューを実行"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "通常の行動"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "競技用の行動"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "攻撃的な行動"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "慎重な行動"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "行動を実行"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "行動を変更"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 msgid "Options Menu"
 msgstr "設定"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "選択したオブジェクトを使用"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "マジックボールを投げる"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 msgid "Move Backward"
 msgstr "後方へ移動"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "プロトパックを使用"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "ホログラムマップを開く"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 msgid "Special Action"
 msgstr "スペシャルアクション"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "脱出"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr "受け入れる"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr "停止"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Next Page"
 msgstr "次のページ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 msgid "Previous location"
 msgstr "前の地点"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 msgid "Next location"
 msgstr "次の地点"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8774c84e1d..f54b785034 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -660,8 +660,8 @@ msgstr "상호작용"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -671,8 +671,8 @@ msgstr "위"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "아래"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "왼쪽"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "오른쪽 클릭"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "일시정지"
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "ì „ì—­"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "전역 메인 메뉴"
 
@@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "터치스크린 '탭 모드' - 호버 (D패드 클릭)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "중앙"
 
@@ -4468,7 +4468,7 @@ msgstr "변경 명령"
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "인벤토리"
 
@@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr "물체, 옵션 및 성경 인용문에 대해 TTS를 활성화"
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "TTS를 사용하여 설명 읽기 (TTS를 사용할 수있는 경우)"
 
@@ -5233,7 +5233,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "오른쪽 클릭으로 상호 작용"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "앞으로 이동"
 
@@ -5250,13 +5250,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "오른쪽으로 이동"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "왼쪽으로 회전"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "오른쪽으로 회전"
@@ -5470,7 +5470,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "게임 평가판에서는 현재 퍼즐을 이용할 수 없습니다"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS 나레이터"
 
@@ -7458,223 +7458,223 @@ msgstr "#%d 게임을 빠른 불러오기 하지 못함"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "'%s' 데이터 파일을 찾을 수 없습니다."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr "이 버전은 ScummVM에 컴파일되어 포함되지 않은 Giflib을 필요로 합니다"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "벽 충돌 활성화"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "벽 충돌시 받는 피해를 활성화합니다"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "저장 메뉴 비활성화"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "원본 게임에는 자동 저장만 존재했습니다. 이 옵션은 언제든 저장할 수 있게 해 줍"
 "니다."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "디버그 모드 사용"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "디버그 모드를 활성화합니다"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "오디오 CD 사용"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "원본 오디오 CD 트랙을 활성화합니다"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 msgid "Enable sound"
 msgstr "사운드 활성화"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "게임의 사운드를 활성화합니다"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 msgid "Enable voices"
 msgstr "음성 활성화"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "게임의 음성을 활성화합니다"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 msgid "Enable text"
 msgstr "텍스트 활성화"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "게임의 텍스트를 활성화합니다"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 msgid "Enable movies"
 msgstr "영상 활성화"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "게임의 컷씬을 활성화합니다"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "마우스 활성화"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "UI에 마우스를 활성화합니다"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "USA 버전 사용"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "USA 버전 플래그를 활성화합니다"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "고해상도 사용"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "게임의 고해상도 지원을 활성화합니다"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "다음 룸을 디버그"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "이전 룸을 디버그"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "셀 그리드를 적용"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "디버그 셀 그리드 인덱스를 증가"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "디버그 셀 그리드 인덱스를 감소"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "디버그 그리드 카메라를 올림"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "디버그 그리드 카메라를 내림"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "디버그 그리드 카메라를 왼쪽으로 이동"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "디버그 그리드 카메라를 오른쪽으로 이동"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr "액터를 화면 중앙에 배치"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "디버그 메뉴"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "디버그 메뉴 실행"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "보통 행동방식"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "스포츠 행동방식"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "공격적 행동방식"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "신중한 행동방식"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "행동 실행"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "행동방식 변경"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 msgid "Options Menu"
 msgstr "설정"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "선택한 오브젝트를 사용"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "매직 볼을 던지기"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 msgid "Move Backward"
 msgstr "뒤로 이동"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "프로토팩을 사용"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "홀로맵을 열기"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 msgid "Special Action"
 msgstr "스페셜 액션"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "탈출"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr "확인"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr "취소"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Next Page"
 msgstr "다음 페이지"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 msgid "Previous location"
 msgstr "이전 위치"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 msgid "Next location"
 msgstr "다음 위치"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 2bb63d8891..bf153871c4 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -668,8 +668,8 @@ msgstr "Samhandle"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -679,8 +679,8 @@ msgstr "Opp"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Ned"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Venstre"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "Høyreklikk"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "Globalt"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Global hovedmeny"
 
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "Touchskjerm 'Tapmodus' - Sveve (DPad Klikk)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Senter"
 
@@ -4511,7 +4511,7 @@ msgstr "Endre kommando"
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Utstyrsliste"
 
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr "Aktiver tekst til tale for gjenstander, innstillinger og bibelsitat"
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Bruk tekst til tale til å lese beskrivelser (hvis tekst til tale er "
@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Samhandle med høyreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Beveg Fremover"
 
@@ -5314,13 +5314,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Gå til høyre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Svin til Venstre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Sving til Høyre"
@@ -5526,7 +5526,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Denne utfordringen er ikke tilgjengelig i prøveversjonen av spillet"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Tekst til tale-forteller"
 
@@ -7553,222 +7553,222 @@ msgstr "Kunne ikke hurtiglaste lagret spill #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Kunne ikke finne datafilen '%s'."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 "Denne versjonen krever Giflib som ikke har blitt innkompilert i ScummVM"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Aktiver veggkollisjoner"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Aktiver veggkollisjonsskade fra originalen"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Skru av lagringsmeny"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr "Originalen hadde kun autolagring. Dette lar deg lagre når du vil."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Aktiver debug-modus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Aktiver debug-modusen"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Tillat CD-lyd"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Aktiver det opprinnelige CD-lydsporet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Aktiver lyd"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Aktiver lyden i spillet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Aktiver stemmer"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Aktiver stemmene i spillet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 msgid "Enable text"
 msgstr "Aktiver tekst"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Aktiver teksten i spillet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Aktiver filmklipp"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Aktiver mellomsekvensene i spillet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Aktiver mus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Aktiver mus for brukergrensesnittet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Bruk den amerikanske utgaven"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Bruk versjonsflaggene til den amerikanske utgaven"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Aktiver høy oppløsning"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Aktiver en høyere oppløsning i spillet"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Debug neste rom"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Debug forrige rom"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Debug bruk cellerutenett"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Debug øk indeks for cellerutenett"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Debug reduser indeks for cellerutenett"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Debug rutenettkamera opp"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Debug rutenettkamera ned"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Debug rutenettkamera venstre"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug rutenettkamera høyre"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr "Plasser karakter på midten av skjermen"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Debug-meny"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Debug-meny kjør"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Normal adferd"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Atletisk adferd"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Aggressiv adferd"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Diskre adferd"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Adferdshandling"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Endre adferd"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Alternativer-meny"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Bruk valgt gjenstand"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Kast magisk ball"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 msgid "Move Backward"
 msgstr "GÃ¥ bakover"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Bruk Proto-Pack"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Ã…pne holokart"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 msgid "Special Action"
 msgstr "Spesialhandling"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr "Godta"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Next Page"
 msgstr "Neste side"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 msgid "Previous location"
 msgstr "Forrige sted"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 msgid "Next location"
 msgstr "Neste sted"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 62905d696a..fdb2e179ab 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -668,8 +668,8 @@ msgstr "Interactie"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -679,8 +679,8 @@ msgstr "Omhoog"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Omlaag"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Links"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "Rechter klik"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "Algemeen"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Algemene Hoofd Menu"
 
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "Touchscreen 'Tap Modus' - Zweven (DPad Klik)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Centreer"
 
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgstr "Verander Commando"
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaris"
 
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr "Zet spreek tekst uit voor Objecten, Opties en Bijbel quote's aan."
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 "Gebruik TTS voor het lezen van de omschrijvingen (als TTS beschikbaar is)"
@@ -5309,7 +5309,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Bestuur met Rechter Klik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Beweeg Vooruit"
 
@@ -5326,13 +5326,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Verplaats naar rechts"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Draai Linksom"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Draai Rechtsom"
@@ -5553,7 +5553,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Deze puzzel is niet beschikbaar in de probeer versie van het spel"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS Verteller"
 
@@ -7587,223 +7587,223 @@ msgstr "Kon opgeslagen spel #%d niet snelladen"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Kan de '%s' data file niet vinden."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr "Dit spel vereist Giflib, welke niet is meegecompileerd in ScummVM"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Zet muur botsingen aan"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Gebruik de originel muur bots beschadiging"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Bewaar menu uitschakelen"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "Het origineel had alleen automatisch opslaan. Dit maakt het mogelijk om op "
 "te slaan wanneer u maar wilt."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Zet debug modus aan"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Gebruik de debug modus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Zet audio CD aan"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Gebruik de originele audio CD spoor"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Geluid aanzetten"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Zet geluid aan voor het spel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Zet spraak aan"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Zet stemmen aan in het spel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 msgid "Enable text"
 msgstr "Zet tekst aan"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Zet tekst aan voor het spel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Zet films aan"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Laat cutscenes zien in het spel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Gebruik muis"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Gebruik de muis voor de UI"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Gebruik de VS versie"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Gebruik the USA versie specifieke vlaggen"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Gebruik hoge resolutie"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Gebruik een hogere resolutie voor het spel"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Debug Volgende Kamer"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Debug Vorige Kamer"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Debug Toepassen Plafond Raster"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Debug Verhoog Plafond Raster Index"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Debug Verlaag Plafond Raster Index"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Debug Raster Camera Omhoog"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Debug Raster Camera Omlaag"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Debug Raster Camera Links"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Debug Raster Camera Rechts"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr "Plaats personage midden in het scherm"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Debug Menu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Debug Menu Uitvoeren"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Normaal Gedrag"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Atletisch Gedrag"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Agressief Gedrag"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Discreet Gedrag"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Gedrag Actie"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Verander Gedrag"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Opties Menu"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Gebruik Geselecteerde Object"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Gooi Magische Bal"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Beweeg Achteruit"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Gebruik Protopack"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Open Holomap"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 msgid "Special Action"
 msgstr "Speciale Actie"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepteer"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr "Afbreken"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Next Page"
 msgstr "Volgende Pagina"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 msgid "Previous location"
 msgstr "Vorige lokatie"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 msgid "Next location"
 msgstr "Volgende lokatie"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index e3c127b40e..721abc8ca8 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -661,8 +661,8 @@ msgstr "Interpolering:"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "Opp"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Ned"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Venstre"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Høgreklikk"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globalmeny"
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Venstreklikk"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Center"
 msgstr "Enter"
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
 
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5307,7 +5307,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Høgreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Beveg Framover"
 
@@ -5326,13 +5326,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Skli til Høyre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Snu til Venstre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Snu til Høyre"
@@ -5498,7 +5498,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr ""
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7461,246 +7461,246 @@ msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Klarte ikkje slette fil."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Slå på heliummodus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Slå på heliummodus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Aktiver studiopublikum"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Aktiver studiopublikum"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Full speltittel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Slå på Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Slå på Venus-hjelpesystemet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Aktiver studiopublikum"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Full speltittel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Slå på Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Slå på Venus-hjelpesystemet"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Slå på Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Full speltittel"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Nytt høgoppløyseleg grafikk"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Full speltittel"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Debugger"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Debugger"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~F~orrige"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Val"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Beveg Bakover"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Escape Tast"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Neste"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 #, fuzzy
 msgid "Previous location"
 msgstr "~F~orrige"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 #, fuzzy
 msgid "Next location"
 msgstr "~F~orrige"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 823d47ec04..903380dcfc 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -669,8 +669,8 @@ msgstr "Interakcja"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -680,8 +680,8 @@ msgstr "Do góry"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "W dół"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "W lewo"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "Kliknięcie PPM"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Wstrzymaj"
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "Globalny"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu globalne"
 
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "Dotknięcie ekranu - przytrzymanie (krzyżak klika)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Wycentrowany"
 
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "Zmień polecenie"
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Ekwipunek"
 
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5245,7 +5245,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Kliknięcie PPM"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Ruch naprzód"
 
@@ -5262,13 +5262,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Idź w prawo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Obrót w lewo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Obrót w prawo"
@@ -5446,7 +5446,7 @@ msgstr ""
 "tej gry."
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7466,247 +7466,247 @@ msgstr "Chcesz wczytać zapis stanu gry?"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Nie udało się odnaleźć '%s' pliku."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr "Ta gra wymaga silnika FoxTail który nie jest zgodny z programem."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Nie udało się zapisać stanu gry"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Włącz publiczność studyjną"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz przechowywanie w chmurze"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Pełny tytuł gry"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz system pomocy Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz przechowywanie w chmurze"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Pełny tytuł gry"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz system pomocy Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Pełny tytuł gry"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Włącz grafikę wysokiej rozdzielczości"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Pełny tytuł gry"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Debugger"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 #, fuzzy
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Debugger"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 #, fuzzy
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "~P~oprzednia"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 #, fuzzy
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Opcje"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 #, fuzzy
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Ruch wstecz"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Special Action"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 #, fuzzy
 msgid "Escape"
 msgstr "Przycisk wyjścia"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 #, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Następny"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 #, fuzzy
 msgid "Previous location"
 msgstr "~P~oprzednia"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 #, fuzzy
 msgid "Next location"
 msgstr "~P~oprzednia"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4441e2c8f6..a07e443843 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-19 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -660,8 +660,8 @@ msgstr "Interagir"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -671,8 +671,8 @@ msgstr "Cima"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Baixo"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Esquerda"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Clique com Botão Direito"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Principal Global"
 
@@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "'Modo de Toque' do Touchscreen - Passar Sobre (Cliques do DPad)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Centralizado"
 
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr "Alterar Comando"
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
 
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "Habilita Texto para Fala para Objetos, Opções e Citações da Bíblia"
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr "Utiliza TTS para ler as descrições (se o TTS estiver disponível)"
 
@@ -5254,7 +5254,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir com Clique do Botão Direito"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Mover para Frente"
 
@@ -5271,13 +5271,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover para Direita"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Virar à Esquerda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Virar à Direita"
@@ -5489,7 +5489,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Este quebra-cabeça não está disponível na versão de teste do jogo"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Narrador TTS"
 
@@ -7537,223 +7537,223 @@ msgstr "Não foi possível carregar rapidamente o jogo salvo #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Não foi possível localizar o arquivo de dados '%s'."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr "Esta versão requer Giflib que não foi compilado no ScummVM"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr "Habilitar colisões de parede"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr "Habilita dano por colisão em parede como no jogo original"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Desabilitar menu de salvar"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 "O jogo original possuía apenas salvamento automático. Isso permite que você "
 "salve sempre que quiser."
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Habilitar modo de depuração"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Habilita modo de depuração"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Habilitar áudio do CD"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr "Habilita a faixa de áudio original do CD"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Ativar som"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Habilita o som do jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Habilitar vozes"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Habilita vozes do jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 msgid "Enable text"
 msgstr "Habilitar texto"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Habilita o texto da fala no jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Habilitar filmes"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Habilita as cenas do jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Habilitar mouse"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Habilita o mouse na interface"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr "Usar versão americana"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Habilita parâmetros específicos da versão americana"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Habilitar alta resolução"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Habilita uma resolução mais alta para o jogo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr "Depurar Sala Seguinte"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr "Depurar Sala Anterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr "Aplicar Sobreposição de Grade para Depurar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr "Aumentar Índice de Sobreposição de Grade para Depurar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr "Diminuir Índice de Sobreposição de Grade para Depurar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr "Câmera da Grade de Depuração para Cima"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr "Câmera da Grade de Depuração para Baixo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr "Câmera da Grade de Depuração para Esquerda"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr "Câmera da Grade de Depuração para Direita"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr "Posicionar ator no centro da tela"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156
 msgid "Debug Menu"
 msgstr "Menu de Depuração"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/twine/metaengine.cpp:161
 msgid "Debug Menu Execute"
 msgstr "Executa Menu de Depuração"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
+#: engines/twine/metaengine.cpp:166 engines/twine/metaengine.cpp:186
 msgid "Normal Behaviour"
 msgstr "Comportamento Normal"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
+#: engines/twine/metaengine.cpp:171 engines/twine/metaengine.cpp:191
 msgid "Athletic Behaviour"
 msgstr "Comportamento Atlético"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:174 engines/twine/metaengine.cpp:194
+#: engines/twine/metaengine.cpp:176 engines/twine/metaengine.cpp:196
 msgid "Aggressive Behaviour"
 msgstr "Comportamento Agressivo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:179 engines/twine/metaengine.cpp:199
+#: engines/twine/metaengine.cpp:181 engines/twine/metaengine.cpp:201
 msgid "Discreet Behaviour"
 msgstr "Comportamento Discreto"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:204
+#: engines/twine/metaengine.cpp:206
 msgid "Behaviour Action"
 msgstr "Ação de Comportamento"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
 msgid "Change Behaviour"
 msgstr "Alterar Comportamento"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:222
+#: engines/twine/metaengine.cpp:224
 msgid "Options Menu"
 msgstr "Menu de Opções"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:234
+#: engines/twine/metaengine.cpp:236
 msgid "Use Selected Object"
 msgstr "Usar Objeto Selecionado"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:242
 msgid "Throw Magic Ball"
 msgstr "Lançar Bola Mágica"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:254
+#: engines/twine/metaengine.cpp:256
 msgid "Move Backward"
 msgstr "Mover para Trás"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:275
+#: engines/twine/metaengine.cpp:277
 msgid "Use Protopack"
 msgstr "Usar Protopack"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:280
+#: engines/twine/metaengine.cpp:282
 msgid "Open Holomap"
 msgstr "Abrir Holomapa"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:293
+#: engines/twine/metaengine.cpp:295
 msgid "Special Action"
 msgstr "Ação Especial"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:299 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:301 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
 msgid "Escape"
 msgstr "Fugir"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:312
+#: engines/twine/metaengine.cpp:314
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:320 engines/twine/metaengine.cpp:372
-#: engines/twine/metaengine.cpp:388
+#: engines/twine/metaengine.cpp:322 engines/twine/metaengine.cpp:374
+#: engines/twine/metaengine.cpp:390
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:358
+#: engines/twine/metaengine.cpp:360
 msgid "Next Page"
 msgstr "Próxima Página"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:425
+#: engines/twine/metaengine.cpp:427
 msgid "Previous location"
 msgstr "Local anterior"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:430
+#: engines/twine/metaengine.cpp:432
 msgid "Next location"
 msgstr "Local seguinte"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f9d2c1bee4..b37b413a9f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-29 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -668,8 +668,8 @@ msgstr "Interagir"
 #: gui/gui-manager.cpp:226 engines/metaengine.cpp:110
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:161 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:454
-#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:328
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:531 engines/twine/metaengine.cpp:330
+#: engines/twine/metaengine.cpp:397 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -679,8 +679,8 @@ msgstr "Cima"
 #: gui/gui-manager.cpp:231 engines/metaengine.cpp:115
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:167 engines/glk/scott/scott.cpp:412
 #: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:459
-#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:335
-#: engines/twine/metaengine.cpp:403 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:536 engines/twine/metaengine.cpp:337
+#: engines/twine/metaengine.cpp:405 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Baixo"
 #: gui/gui-manager.cpp:236 engines/metaengine.cpp:120
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:173 engines/griffon/metaengine.cpp:108
 #: engines/grim/grim.cpp:464 engines/grim/grim.cpp:541
-#: engines/twine/metaengine.cpp:350 engines/twine/metaengine.cpp:418
+#: engines/twine/metaengine.cpp:352 engines/twine/metaengine.cpp:420
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Esquerda"
 #: gui/gui-manager.cpp:241 engines/metaengine.cpp:125
 #: engines/dragons/metaengine.cpp:179 engines/griffon/metaengine.cpp:114
 #: engines/grim/grim.cpp:469 engines/grim/grim.cpp:546
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342 engines/twine/metaengine.cpp:411
+#: engines/twine/metaengine.cpp:344 engines/twine/metaengine.cpp:413
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "Clique direito"
 
 #: engines/metaengine.cpp:78 engines/hdb/metaengine.cpp:239
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:123 engines/twine/metaengine.cpp:100
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:337
-#: engines/twine/metaengine.cpp:217
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Global"
 
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "'Modo Toque' do ecrã táctil - Sobre (Cliques DPad)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73
-#: engines/twine/metaengine.cpp:227
+#: engines/twine/metaengine.cpp:229
 msgid "Center"
 msgstr "Centrado"
 
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:232 engines/nancy/dialogs.cpp:146
 #: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
 #: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:285 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:287 engines/zvision/metaengine.cpp:164
 #, fuzzy
 msgid "Inventory"
 msgstr "Mostrar inventário"
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
 #: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
-#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:735
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:748
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
@@ -5204,7 +5204,7 @@ msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clique Direito"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:462
-#: engines/twine/metaengine.cpp:247
+#: engines/twine/metaengine.cpp:249
 msgid "Move Forward"
 msgstr "Avançar"
 
@@ -5221,13 +5221,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover à direita"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:466
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:268
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2736 engines/twine/metaengine.cpp:270
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Girar à esquerda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:467
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2743 engines/twine/metaengine.cpp:263
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Girar à direita"
@@ -5411,7 +5411,7 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
 msgstr "Este puzzle não está disponível na demonstração do jogo"
 
 #: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:734
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:747
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
@@ -7390,245 +7390,245 @@ msgstr "Não foi possível carregar rápido o jogo #%d"
 msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Falha a carregar o ficheiro!"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:253
+#: engines/twine/detection.cpp:254
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:655
+#: engines/twine/detection.cpp:668
 msgid "Enable wall collisions"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:656
+#: engines/twine/detection.cpp:669
 msgid "Enable the original wall collision damage"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:663
+#: engines/twine/detection.cpp:676
 #, fuzzy
 msgid "Disable save menu"
 msgstr "Falha a guardar o jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:664
+#: engines/twine/detection.cpp:677
 msgid ""
 "The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:670
+#: engines/twine/detection.cpp:683
 #, fuzzy
 msgid "Enable debug mode"
 msgstr "Ativa vozes com hélio"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:671
+#: engines/twine/detection.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Enable the debug mode"
 msgstr "Ativa vozes com hélio"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:677
+#: engines/twine/detection.cpp:690
 #, fuzzy
 msgid "Enable audio CD"
 msgstr "Ativa risos como se houvesse um público"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:678
+#: engines/twine/detection.cpp:691
 msgid "Enable the original audio cd track"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:684
+#: engines/twine/detection.cpp:697
 #, fuzzy
 msgid "Enable sound"
 msgstr "Ativar armazenamento"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:685
+#: engines/twine/detection.cpp:698
 #, fuzzy
 msgid "Enable the sound for the game"
 msgstr "Título completo do jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:691
+#: engines/twine/detection.cpp:704
 #, fuzzy
 msgid "Enable voices"
 msgstr "Ativar Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:692
+#: engines/twine/detection.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Enable the voices for the game"
 msgstr "Ativa o sistema de ajuda Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:698
+#: engines/twine/detection.cpp:711
 #, fuzzy
 msgid "Enable text"
 msgstr "Ativar armazenamento"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:699
+#: engines/twine/detection.cpp:712
 #, fuzzy
 msgid "Enable the text for the game"
 msgstr "Título completo do jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:705
+#: engines/twine/detection.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "Enable movies"
 msgstr "Ativar Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:706
+#: engines/twine/detection.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Enable the cutscenes for the game"
 msgstr "Ativa o sistema de ajuda Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:712
+#: engines/twine/detection.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Enable mouse"
 msgstr "Ativar Venus"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:713
+#: engines/twine/detection.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Enable the mouse for the UI"
 msgstr "Título completo do jogo"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:719
+#: engines/twine/detection.cpp:732
 msgid "Use the USA version"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:720
+#: engines/twine/detection.cpp:733
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/detection.cpp:726 engines/ultima/detection.cpp:85
+#: engines/twine/detection.cpp:739 engines/ultima/detection.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activar gráficos em alta resolução"
 
-#: engines/twine/detection.cpp:727 engines/ultima/detection.cpp:86
+#: engines/twine/detection.cpp:740 engines/ultima/detection.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Título completo do jogo"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/metaengine.cpp:105
 msgid "Debug Next Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:108
+#: engines/twine/metaengine.cpp:110
 msgid "Debug Previous Room"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:113
+#: engines/twine/metaengine.cpp:115
 msgid "Debug Apply Celling Grid"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:118
+#: engines/twine/metaengine.cpp:120
 msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/metaengine.cpp:125
 msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:128
+#: engines/twine/metaengine.cpp:130
 msgid "Debug Grid Camera Up"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:133
+#: engines/twine/metaengine.cpp:135
 msgid "Debug Grid Camera Down"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/metaengine.cpp:140
 msgid "Debug Grid Camera Left"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/metaengine.cpp:146
 msgid "Debug Grid Camera Right"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:149
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151
 msgid "Place actor at center of screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:154
+#: engines/twine/metaengine.cpp:156

More information about the Scummvm-git-logs mailing list