[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6cea05cc786a3dfe18c32a4f4ee709ba216f4abf
criezy
criezy at scummvm.org
Fri Oct 1 17:16:28 UTC 2021
This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
9ba9a482d5 I18N: Merge po files from branch2-3
932952f0a7 I18N: Update translations template
6cea05cc78 I18N: Update translation files
Commit: 9ba9a482d5ed52ee90996262941b9326d180e44f
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9ba9a482d5ed52ee90996262941b9326d180e44f
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2021-10-01T18:12:19+01:00
Commit Message:
I18N: Merge po files from branch2-3
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index fd645baff8..60e0b08896 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -61,14 +61,14 @@ msgid "Go up"
msgstr "Угару"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:387
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2093
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2096
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:712
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Угару"
msgid "Cancel"
msgstr "СкаÑаваць"
-#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
@@ -130,9 +130,9 @@ msgstr ""
"Відаць, Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ Ð·Ð»ÑƒÐºÐ° мае абмежаваньне. Ð’Ñ‹ запраўды хочаце зладаваць файлы?"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/options.cpp:2977 gui/options.cpp:3015 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:2994 gui/options.cpp:3032 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -142,9 +142,9 @@ msgid "Yes"
msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/options.cpp:2977 gui/options.cpp:3015 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:2994 gui/options.cpp:3032 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
-#: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2098 gui/saveload-dialog.cpp:1188
+#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
@@ -253,8 +253,8 @@ msgstr "Мова гульні. ÐнгельÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° гульні нÑ
#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1371
#: gui/options.cpp:1391 gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1418
#: gui/options.cpp:1430 gui/options.cpp:1450 gui/options.cpp:1462
-#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2232 gui/options.cpp:2296
-#: gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2865 audio/null.cpp:41
+#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2235 gui/options.cpp:2308
+#: gui/options.cpp:2480 gui/options.cpp:2882 audio/null.cpp:41
#: engines/ags/detection.cpp:94
#, fuzzy
msgid "<default>"
@@ -278,12 +278,12 @@ msgstr ""
msgid "Engine"
msgstr "Рухавік"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422
msgid "Graphics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
msgid "GFX"
msgstr ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1950
+#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1953
msgid "Shader"
msgstr ""
@@ -309,11 +309,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1984 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
msgid "Keymaps"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1991 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
#, fuzzy
msgid "Audio"
msgstr "Гук"
@@ -340,11 +340,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2010
+#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2013
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2012
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2015
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2020
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2023
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2029
#, fuzzy
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -385,11 +385,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2033
+#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2036
msgid "Paths"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2035
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2038
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2212
msgid "Extra Path:"
msgstr ""
@@ -412,22 +412,22 @@ msgstr ""
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2211
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2214
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2193
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2196
msgid "Save Path:"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/editgamedialog.cpp:361
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2193 gui/options.cpp:2195
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
+#: gui/options.cpp:2199
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2195
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2198
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr ""
@@ -441,23 +441,23 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:401 gui/editgamedialog.cpp:507
-#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2116
-#: gui/options.cpp:2122 gui/options.cpp:2130 gui/options.cpp:2161
-#: gui/options.cpp:2204 gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2221
-#: gui/options.cpp:2579 gui/options.cpp:2585 gui/options.cpp:2592
-#: gui/options.cpp:2601 gui/options.cpp:2849 gui/options.cpp:2852
-#: gui/options.cpp:2859 gui/options.cpp:2871 gui/options.cpp:2882
+#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2119
+#: gui/options.cpp:2125 gui/options.cpp:2133 gui/options.cpp:2164
+#: gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2215 gui/options.cpp:2224
+#: gui/options.cpp:2591 gui/options.cpp:2597 gui/options.cpp:2604
+#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:2866 gui/options.cpp:2869
+#: gui/options.cpp:2876 gui/options.cpp:2888 gui/options.cpp:2899
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:406 gui/editgamedialog.cpp:513
-#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2110 gui/options.cpp:2573
-#: gui/options.cpp:2855 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
+#: gui/options.cpp:2872 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2876
+#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2893
msgid "Select SoundFont"
msgstr ""
@@ -465,11 +465,11 @@ msgstr ""
msgid "Select additional game directory"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2784
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2801
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2791
+#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2808
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
@@ -496,15 +496,15 @@ msgstr ""
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:54
msgid "Choose file for loading"
msgstr ""
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:54
msgid "Enter filename for saving"
msgstr ""
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137
msgid "Do you really want to overwrite the file?"
msgstr ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
msgid "Triangle"
msgstr ""
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2042
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2045
msgid "Misc"
msgstr ""
@@ -791,14 +791,14 @@ msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:842
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Заладаваць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:842
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr ""
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
-#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2403
+#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2415
msgid "Open URL"
msgstr ""
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:409
+#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:413
msgid "Fullscreen mode"
msgstr ""
@@ -1295,394 +1295,404 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1962
+#: gui/options.cpp:1965
msgid "Control"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2044
+#: gui/options.cpp:2047
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2056
+#: gui/options.cpp:2059
msgid "Cloud"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2058
+#: gui/options.cpp:2061
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2072
+#: gui/options.cpp:2075
msgid "LAN"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2074
+#: gui/options.cpp:2077
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2082
+#: gui/options.cpp:2085
msgid "Accessibility"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2084
+#: gui/options.cpp:2087
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2093
+#: gui/options.cpp:2096
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2097
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2097
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2095
+#: gui/options.cpp:2098
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2182
+#: gui/options.cpp:2185
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2201
+#: gui/options.cpp:2204
msgid "Theme Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2203
+#: gui/options.cpp:2206
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2209 gui/options.cpp:2211 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2214 gui/options.cpp:2215
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2218
+#: gui/options.cpp:2221
msgid "Plugins Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2220
+#: gui/options.cpp:2223
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2230
+#: gui/options.cpp:2233
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2237 gui/options.cpp:2865
+#: gui/options.cpp:2240 gui/options.cpp:2882
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
msgid "Theme:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2246
+#: gui/options.cpp:2249
msgid "GUI scale:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2256
msgid "GUI renderer:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2265
+#: gui/options.cpp:2268
msgid "Autosave:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2270
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2276
+#: gui/options.cpp:2279
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2277
+#: gui/options.cpp:2280
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2284
+#: gui/options.cpp:2287
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2285
+#: gui/options.cpp:2288
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2293
+#: gui/options.cpp:2295
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2296
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2305
msgid "GUI language:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2293
+#: gui/options.cpp:2305
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2319
+#: gui/options.cpp:2331
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2320
+#: gui/options.cpp:2332
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
"same language as the game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2332
+#: gui/options.cpp:2344
msgid "Use native system file browser"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2345
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2340 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2352 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2340
+#: gui/options.cpp:2352
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2351
+#: gui/options.cpp:2363
msgid "Check now"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2358
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Active storage:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2358
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Active cloud storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2379
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2369
+#: gui/options.cpp:2381
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Enable storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2372 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2384 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2384
msgid "Username used by this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2385
msgid "<none>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Used space:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "Last sync:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2379 gui/options.cpp:3215
+#: gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:3232
msgid "<never>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2393
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2383
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2396
msgid "Sync now"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2396
msgid "Start saved games sync"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2387
+#: gui/options.cpp:2399
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Download game files"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2393
+#: gui/options.cpp:2405
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2408
msgid "Disconnect"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2408
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2399
+#: gui/options.cpp:2411
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2414
msgid "1. Open this link:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2405
+#: gui/options.cpp:2417
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2407
+#: gui/options.cpp:2419
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2421
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2421
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2410
+#: gui/options.cpp:2422
msgid "3. Connect"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2410
+#: gui/options.cpp:2422
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "Run server"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "Run local webserver"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3330
+#: gui/options.cpp:2432 gui/options.cpp:3347
msgid "Not running"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2424
+#: gui/options.cpp:2436
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2424 gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:2427
+#: gui/options.cpp:2436 gui/options.cpp:2438 gui/options.cpp:2439
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2426
+#: gui/options.cpp:2438
msgid "/root/ Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2444
msgid "Server's port:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2444
msgid "Port for server to use"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2437
+#: gui/options.cpp:2449
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2450
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2440
+#: gui/options.cpp:2452
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2441
+#: gui/options.cpp:2453
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Use Text to speech"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2466
+#: gui/options.cpp:2478
msgid "None"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2525
+#: gui/options.cpp:2537
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2538
#, fuzzy
#| msgid "Cancel download"
msgid "Disable autosave"
msgstr "СкаÑаваць ладаваньне"
-#: gui/options.cpp:2527
+#: gui/options.cpp:2539
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1691,106 +1701,106 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2536
+#: gui/options.cpp:2548
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "~Д~адаць гульню..."
-#: gui/options.cpp:2537 engines/engine.cpp:560
+#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:577
msgid "Move"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2550
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2637
+#: gui/options.cpp:2649
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2640
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2743
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2746
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2817
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2810
+#: gui/options.cpp:2827
msgid "Select directory for extra files"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2821
+#: gui/options.cpp:2838
msgid "Select directory for plugins"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2952
+#: gui/options.cpp:2969
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2977
+#: gui/options.cpp:2994
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2986 gui/options.cpp:3024
+#: gui/options.cpp:3003 gui/options.cpp:3041
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2999
+#: gui/options.cpp:3016
msgid "Connecting..."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3015
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3213 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3230 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3322
+#: gui/options.cpp:3339
msgid "Stop server"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3323
+#: gui/options.cpp:3340
msgid "Stop local webserver"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3375
+#: gui/options.cpp:3392
msgid "Storage connected."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3377
+#: gui/options.cpp:3394
msgid "Failed to connect storage."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3379
+#: gui/options.cpp:3396
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3399
+#: gui/options.cpp:3416
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2031,11 +2041,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr ""
-#: base/main.cpp:642
+#: base/main.cpp:640
msgid "Error running game:"
msgstr ""
-#: base/main.cpp:689
+#: base/main.cpp:687
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""
@@ -2228,7 +2238,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:871 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2240,14 +2250,14 @@ msgstr ""
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3347
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:871 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2261,7 +2271,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3347
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2290,42 +2300,42 @@ msgstr ""
msgid "~C~ancel"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:325
+#: engines/engine.cpp:342
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:334
+#: engines/engine.cpp:351
msgid "Could not initialize color format."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:343
+#: engines/engine.cpp:360
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:351
+#: engines/engine.cpp:368
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:358
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:363
+#: engines/engine.cpp:380
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:368
+#: engines/engine.cpp:385
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:426
+#: engines/engine.cpp:443
msgid "Error"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:504
+#: engines/engine.cpp:521
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2334,7 +2344,7 @@ msgid ""
"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:528
+#: engines/engine.cpp:545
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2343,17 +2353,17 @@ msgid ""
"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:553
+#: engines/engine.cpp:570
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:571
#, fuzzy
#| msgid "Cancel download"
msgid "Cancel autosave"
msgstr "СкаÑаваць ладаваньне"
-#: engines/engine.cpp:556
+#: engines/engine.cpp:573
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2361,62 +2371,62 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:564
+#: engines/engine.cpp:581
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:587 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:595
+#: engines/engine.cpp:615
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:670
+#: engines/engine.cpp:690
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:688
+#: engines/engine.cpp:708
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:688
+#: engines/engine.cpp:708
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "ЦÑÐ»Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/engine.cpp:689
+#: engines/engine.cpp:709
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:692 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:712 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:699
+#: engines/engine.cpp:719
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:699
+#: engines/engine.cpp:719
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:838
+#: engines/engine.cpp:858
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:867
+#: engines/engine.cpp:887
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -2459,7 +2469,7 @@ msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr ""
@@ -2479,7 +2489,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
msgid "Skip line"
msgstr ""
@@ -2489,7 +2499,7 @@ msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -2691,6 +2701,7 @@ msgid "Global Main Menu"
msgstr ""
#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
msgid "Display keyboard"
msgstr ""
@@ -2784,27 +2795,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:728
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2413
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2428
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2419
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2434
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:751
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2435
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2450
msgid "Filtering enabled"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2437
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2452
msgid "Filtering disabled"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:782
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2464
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479
msgid "Stretch mode"
msgstr ""
@@ -2812,7 +2823,7 @@ msgstr ""
msgid "SDL Surface"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2379
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2394
msgid "Active graphics filter:"
msgstr ""
@@ -2825,20 +2836,20 @@ msgstr ""
msgid "Could not save screenshot"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:411
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:415
msgid "Windowed mode"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422 engines/scumm/help.cpp:86
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426 engines/scumm/help.cpp:86
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:429 engines/scumm/help.cpp:99
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:433 engines/scumm/help.cpp:99
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:961
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:434
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:438
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:647
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:696
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1099
@@ -2851,31 +2862,31 @@ msgstr ""
msgid "Save screenshot"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:440
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:444
msgid "Toggle aspect ratio correction"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:447
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:451
msgid "Toggle linear filtered scaling"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:454
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:458
msgid "Cycle through stretch modes"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:460
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
msgid "Increase the scale factor"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:466
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:470
msgid "Decrease the scale factor"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:472
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:476
msgid "Switch to the next scaler"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:481
msgid "Switch to the previous scaler"
msgstr ""
@@ -2953,7 +2964,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
msgid "D-pad Up"
@@ -2961,7 +2972,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
msgid "D-pad Down"
@@ -2969,7 +2980,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
msgid "D-pad Left"
@@ -2977,7 +2988,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
msgid "D-pad Right"
@@ -3251,37 +3262,37 @@ msgid "Both"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "A"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "B"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
msgid "X"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
msgid "Select"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
msgid "Start"
msgstr ""
@@ -3297,14 +3308,14 @@ msgid "ZR"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "L"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "R"
@@ -3319,7 +3330,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
msgid "Touch"
msgstr ""
@@ -3392,38 +3403,38 @@ msgstr ""
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
msgid "Unscaled"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:327
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:455
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:458
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:300
msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:329
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:457
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:460
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:302
msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:340
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:476
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:479
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:313
msgid "Touchpad mode enabled."
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:342
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:478
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:481
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:315
msgid "Touchpad mode disabled."
msgstr ""
@@ -3672,7 +3683,7 @@ msgstr ""
msgid "Network not initialized (%d)"
msgstr ""
-#: backends/presence/discord/discord.cpp:46
+#: backends/presence/discord/discord.cpp:47
msgid "Launcher"
msgstr ""
@@ -3683,16 +3694,16 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4941
+#: engines/supernova/supernova.cpp:456 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4943
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:461
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4956
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -3700,7 +3711,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4965
+#: engines/toon/toon.cpp:4967
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3817,10 +3828,10 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3441
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr ""
@@ -3834,10 +3845,10 @@ msgstr ""
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3441
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -4023,14 +4034,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
-#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
-#: engines/kyra/detection_tables.h:997 engines/lure/detection.cpp:233
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:971 engines/mohawk/detection_tables.h:1062
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/grim/detection.cpp:362
+#: engines/kyra/detection_tables.h:303 engines/kyra/detection_tables.h:997
+#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:971
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1062
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1077 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
msgid "Missing game code"
@@ -4678,7 +4690,7 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
#: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
msgid "Use"
msgstr ""
@@ -5799,16 +5811,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
@@ -6724,74 +6736,78 @@ msgstr ""
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
msgid "Walk / Look / Talk"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
msgid "Skip / Close"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
msgid "Open control panel"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
msgid "Toggle fast mode"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
msgid "Toggle really fast mode"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
+#: engines/stark/detection.cpp:376
msgid "Load modded assets"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
msgid "Enable loading of external replacement assets."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
msgid ""
"When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
msgid "You are missing recommended data files:"
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
msgid ""
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
"from the demo version of the game."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
msgid ""
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
"localization."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
msgstr ""
@@ -6800,29 +6816,29 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467
+#: engines/supernova/supernova.cpp:468
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:477
+#: engines/supernova/supernova.cpp:478
#, c-format
msgid "Unable to find block for part %d"
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:520
+#: engines/supernova/supernova.cpp:521
#, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder or the engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:824
+#: engines/supernova/supernova.cpp:825
msgid ""
"Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
"set in ScummVM and that you can write to it."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:825
+#: engines/supernova/supernova.cpp:826
msgid "Failed to load temporary game state."
msgstr ""
@@ -6941,7 +6957,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:1513
+#: engines/toon/toon.cpp:1515
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index e0a91533c7..56a03c97ef 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,14 +56,14 @@ msgid "Go up"
msgstr "Уверх"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:387
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2093
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2096
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:712
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Уверх"
msgid "Cancel"
msgstr "Ðдмена"
-#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
@@ -124,9 +124,9 @@ msgstr ""
"Здаецца, што ваша злучÑнне абмежавана. Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце загрузіць файлы?"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/options.cpp:2977 gui/options.cpp:3015 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:2994 gui/options.cpp:3032 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -136,9 +136,9 @@ msgid "Yes"
msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/options.cpp:2977 gui/options.cpp:3015 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:2994 gui/options.cpp:3032 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
-#: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2098 gui/saveload-dialog.cpp:1188
+#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1371
#: gui/options.cpp:1391 gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1418
#: gui/options.cpp:1430 gui/options.cpp:1450 gui/options.cpp:1462
-#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2232 gui/options.cpp:2296
-#: gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2865 audio/null.cpp:41
+#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2235 gui/options.cpp:2308
+#: gui/options.cpp:2480 gui/options.cpp:2882 audio/null.cpp:41
#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<агадана>"
@@ -272,12 +272,12 @@ msgstr "Платформа:"
msgid "Engine"
msgstr "Рухавічок"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422
msgid "Graphics"
msgstr "Графіка"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
msgid "GFX"
msgstr "Грф"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ графікі"
-#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1950
+#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1953
msgid "Shader"
msgstr "ШÑйдар"
@@ -303,11 +303,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ шÑйдара"
-#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1984 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
msgid "Keymaps"
msgstr "Табліца клавіш"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1991 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
msgid "Audio"
msgstr "Ðўдыё"
@@ -337,11 +337,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2010
+#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2013
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2012
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2015
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гучнаÑці"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2020
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2023
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2029
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -381,11 +381,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2033
+#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2036
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2035
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2038
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2212
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -408,22 +408,22 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў, дадзеных Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2211
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2214
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2193
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2196
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/editgamedialog.cpp:361
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2193 gui/options.cpp:2195
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
+#: gui/options.cpp:2199
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да захаваннÑÑž гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2195
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2198
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
@@ -437,23 +437,23 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:401 gui/editgamedialog.cpp:507
-#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2116
-#: gui/options.cpp:2122 gui/options.cpp:2130 gui/options.cpp:2161
-#: gui/options.cpp:2204 gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2221
-#: gui/options.cpp:2579 gui/options.cpp:2585 gui/options.cpp:2592
-#: gui/options.cpp:2601 gui/options.cpp:2849 gui/options.cpp:2852
-#: gui/options.cpp:2859 gui/options.cpp:2871 gui/options.cpp:2882
+#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2119
+#: gui/options.cpp:2125 gui/options.cpp:2133 gui/options.cpp:2164
+#: gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2215 gui/options.cpp:2224
+#: gui/options.cpp:2591 gui/options.cpp:2597 gui/options.cpp:2604
+#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:2866 gui/options.cpp:2869
+#: gui/options.cpp:2876 gui/options.cpp:2888 gui/options.cpp:2899
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
#: gui/editgamedialog.cpp:406 gui/editgamedialog.cpp:513
-#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2110 gui/options.cpp:2573
-#: gui/options.cpp:2855 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
+#: gui/options.cpp:2872 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2876
+#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2893
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
@@ -461,11 +461,11 @@ msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ÐбÑрыце дадатковую дырÑкторыю гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2784
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2801
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2791
+#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2808
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðе магу піÑаць у абраную дырÑкторыю. Калі лаÑка, азначце іншую."
@@ -495,15 +495,15 @@ msgstr "Ðататкі:"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:54
msgid "Choose file for loading"
msgstr "ÐбÑрыце файл Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑ–"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:54
msgid "Enter filename for saving"
msgstr "УвÑдзіце Ñ–Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñу"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137
msgid "Do you really want to overwrite the file?"
msgstr "Ð’Ñ‹ Ñапраўды жадаеце перазапіÑаць гÑта захаванне?"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "СінуÑоіда"
msgid "Triangle"
msgstr "ТрохкутнаÑ"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2042
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2045
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
@@ -782,14 +782,14 @@ msgstr "Пошук у ÑпіÑе гульнÑÑž"
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:842
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузіць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:842
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Прагледжана %d дырÑкторый..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Знойдзена %d новых гульнÑÑž, прапушчана %d раней дададзеных гульнÑÑž..."
-#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2403
+#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2415
msgid "Open URL"
msgstr "Ðдкрыць URL"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу:"
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:409
+#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:413
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "ПоўнаÑкранны Ñ€Ñжым"
@@ -1286,148 +1286,160 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Гучн. агучкі:"
-#: gui/options.cpp:1962
+#: gui/options.cpp:1965
msgid "Control"
msgstr "Кіраванне"
-#: gui/options.cpp:2044
+#: gui/options.cpp:2047
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
-#: gui/options.cpp:2056
+#: gui/options.cpp:2059
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2058
+#: gui/options.cpp:2061
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2072
+#: gui/options.cpp:2075
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2074
+#: gui/options.cpp:2077
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2082
+#: gui/options.cpp:2085
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:2084
+#: gui/options.cpp:2087
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:2093
+#: gui/options.cpp:2096
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2097
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2097
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2095
+#: gui/options.cpp:2098
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2182
+#: gui/options.cpp:2185
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2201
+#: gui/options.cpp:2204
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2203
+#: gui/options.cpp:2206
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2209 gui/options.cpp:2211 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2214 gui/options.cpp:2215
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў дадзеных, выкарыÑтоўваных уÑімі гульнÑмі "
"або ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2218
+#: gui/options.cpp:2221
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2220
+#: gui/options.cpp:2223
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2230
+#: gui/options.cpp:2233
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2237 gui/options.cpp:2865
+#: gui/options.cpp:2240 gui/options.cpp:2882
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2246
+#: gui/options.cpp:2249
#, fuzzy
#| msgid "Upscale videos"
msgid "GUI scale:"
msgstr "Маштабаваць відÑа"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2256
msgid "GUI renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:2265
+#: gui/options.cpp:2268
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаванне:"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2270
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаванне:"
-#: gui/options.cpp:2276
+#: gui/options.cpp:2279
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2277
+#: gui/options.cpp:2280
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2284
+#: gui/options.cpp:2287
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2285
+#: gui/options.cpp:2288
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2293
+#: gui/options.cpp:2295
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable content censoring"
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
+
+#: gui/options.cpp:2296
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2305
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфейÑу:"
-#: gui/options.cpp:2293
+#: gui/options.cpp:2305
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфейÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2319
+#: gui/options.cpp:2331
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ПерайÑці ад мовы інтÑрфейÑу ScummVM да мовы гульні"
-#: gui/options.cpp:2320
+#: gui/options.cpp:2332
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1437,11 +1449,11 @@ msgstr ""
"выпадку, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлогі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– загрузкі ScummVM, Ñны "
"будуць на той жа мове, што Ñ– гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2332
+#: gui/options.cpp:2344
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў"
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2345
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1449,27 +1461,27 @@ msgstr ""
"Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў замеÑÑ‚ браўзара ScummVM Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ñƒ файла ці "
"каталога."
-#: gui/options.cpp:2340 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2352 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:2340
+#: gui/options.cpp:2352
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абнаўленні ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2351
+#: gui/options.cpp:2363
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2358
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Active storage:"
msgstr "Ðктыўнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2358
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Ðктыўнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2379
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1477,224 +1489,224 @@ msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2369
+#: gui/options.cpp:2381
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Enable storage"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Пацвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ ўліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2372 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2384 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2384
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñž гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2385
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Used space:"
msgstr "КарыÑтаны аб'ём:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Ðб'ём, занÑÑ‚Ñ‹ захаваннÑмі гульнÑÑž ScummVM на гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑÑ ÑінхранізацыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі рабілаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÑ ÑÑ–Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2379 gui/options.cpp:3215
+#: gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:3232
msgid "<never>"
msgstr "<ніколі>"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2393
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2383
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2396
msgid "Sync now"
msgstr "Сінхранізаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2396
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñінхранізацыю захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2387
+#: gui/options.cpp:2399
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Download game files"
msgstr "Спампаваць файлы гульні"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрывае менеджар загрузак"
-#: gui/options.cpp:2393
+#: gui/options.cpp:2405
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2408
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдключыць"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2408
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтанне Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2399
+#: gui/options.cpp:2411
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2414
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ðдкрыйце ÑпаÑылку:"
-#: gui/options.cpp:2405
+#: gui/options.cpp:2417
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– ўвÑдзіце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2407
+#: gui/options.cpp:2419
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– ўвÑдзіце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2421
msgid "Paste"
msgstr "УÑтавіць"
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2421
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "УÑтавіць код з буфера памену"
-#: gui/options.cpp:2410
+#: gui/options.cpp:2422
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Падключыць"
-#: gui/options.cpp:2410
+#: gui/options.cpp:2422
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Падключыць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñ…Ð¼Ð°Ñ€Ð½Ð°Ð³Ð° Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑціць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑкае лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3330
+#: gui/options.cpp:2432 gui/options.cpp:3347
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
-#: gui/options.cpp:2424
+#: gui/options.cpp:2436
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2424 gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:2427
+#: gui/options.cpp:2436 gui/options.cpp:2438 gui/options.cpp:2439
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Выберыце, Ñкі каталог паказваць Ñк /root/ у ДыÑпетчары файлаў"
-#: gui/options.cpp:2426
+#: gui/options.cpp:2438
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2444
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт Ñервера:"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2444
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñерверам"
-#: gui/options.cpp:2437
+#: gui/options.cpp:2449
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2450
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2440
+#: gui/options.cpp:2452
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2441
+#: gui/options.cpp:2453
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне дыÑлогавага акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ужываць генератар мовы"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ у інтÑрфейÑе пры навÑдзенні мышы."
-#: gui/options.cpp:2466
+#: gui/options.cpp:2478
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:2525
+#: gui/options.cpp:2537
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2538
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: gui/options.cpp:2527
+#: gui/options.cpp:2539
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1703,7 +1715,7 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2536
+#: gui/options.cpp:2548
#, fuzzy
#| msgid "Add Game..."
msgid ""
@@ -1711,33 +1723,33 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr "Добавить игру..."
-#: gui/options.cpp:2537 engines/engine.cpp:560
+#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:577
#, fuzzy
#| msgid "Move up"
msgid "Move"
msgstr "Рухацца ўгару"
-#: gui/options.cpp:2550
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2637
+#: gui/options.cpp:2649
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць воблака!"
-#: gui/options.cpp:2640
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо актыўна іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымвае абраную мову!"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2743
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемагчыма загрузіць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2746
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1745,23 +1757,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады на вокладцы \"Рознае\" будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2817
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:2810
+#: gui/options.cpp:2827
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з дадатковымі файламі"
-#: gui/options.cpp:2821
+#: gui/options.cpp:2838
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з плагінамі"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð½Ñ Ñž менеджары файлаў"
-#: gui/options.cpp:2952
+#: gui/options.cpp:2969
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1769,47 +1781,47 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ URL!\n"
"Калі лаÑка, перайдзіце на Ñтаронку ручна."
-#: gui/options.cpp:2977
+#: gui/options.cpp:2994
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:2986 gui/options.cpp:3024
+#: gui/options.cpp:3003 gui/options.cpp:3041
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Пачакайце, пакуль бÑгучае воблака Ñкончыць работу, Ñ– паÑпрабуйце зноў."
-#: gui/options.cpp:2999
+#: gui/options.cpp:3016
msgid "Connecting..."
msgstr "ПадключÑнне..."
-#: gui/options.cpp:3015
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ІГÑта Ñховішча цÑпер працуе. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3213 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3230 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<зараз>"
-#: gui/options.cpp:3322
+#: gui/options.cpp:3339
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3323
+#: gui/options.cpp:3340
msgid "Stop local webserver"
msgstr "СпынÑе лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3375
+#: gui/options.cpp:3392
msgid "Storage connected."
msgstr "Сховішча падключана."
-#: gui/options.cpp:3377
+#: gui/options.cpp:3394
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3379
+#: gui/options.cpp:3396
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча: "
-#: gui/options.cpp:3399
+#: gui/options.cpp:3416
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2062,11 +2074,11 @@ msgstr "ПрацÑгнуць"
msgid "Clear value"
msgstr "ÐчыÑціць значÑнне"
-#: base/main.cpp:642
+#: base/main.cpp:640
msgid "Error running game:"
msgstr "Памылка запуÑку гульні:"
-#: base/main.cpp:689
+#: base/main.cpp:687
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Ðе магу знайÑці рухавічок Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку абранай гульні"
@@ -2259,7 +2271,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Г~а~лоўнае меню"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:871 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2271,14 +2283,14 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3347
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:871 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2292,7 +2304,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3347
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2326,43 +2338,43 @@ msgstr "~О~К"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~Ð~дмена"
-#: engines/engine.cpp:325
+#: engines/engine.cpp:342
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці да разрознаÑці '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:334
+#: engines/engine.cpp:351
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Ðе магу ініцыÑлізаваць фармат колеру."
-#: engines/engine.cpp:343
+#: engines/engine.cpp:360
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці Ñž відÑарÑжым '%s'."
-#: engines/engine.cpp:351
+#: engines/engine.cpp:368
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці Ñž Ñ€Ñжым раÑцÑгу '%s'."
-#: engines/engine.cpp:358
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтаць карÑкцыю ÑуадноÑін бакоў."
-#: engines/engine.cpp:363
+#: engines/engine.cpp:380
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Ðе магу ўжыць поўнаÑкранны Ñ€Ñжым."
-#: engines/engine.cpp:368
+#: engines/engine.cpp:385
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Ðе магу ўжыць налады фільтрацыі."
-#: engines/engine.cpp:426
+#: engines/engine.cpp:443
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "ÐÑма памылкі"
-#: engines/engine.cpp:504
+#: engines/engine.cpp:521
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2383,7 +2395,7 @@ msgstr ""
"на жорÑткі дыÑк. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:528
+#: engines/engine.cpp:545
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2405,17 +2417,17 @@ msgstr ""
"з'Ñвіцца музыка. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:553
+#: engines/engine.cpp:570
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:571
#, fuzzy
#| msgid "Unnamed autosave"
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Ðўтазахаванне без імÑ"
-#: engines/engine.cpp:556
+#: engines/engine.cpp:573
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2423,21 +2435,21 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:564
+#: engines/engine.cpp:581
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:587 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Ðўтазахаванне"
-#: engines/engine.cpp:595
+#: engines/engine.cpp:615
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Памылка ÑтварÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-#: engines/engine.cpp:670
+#: engines/engine.cpp:690
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2446,17 +2458,17 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ гульню (%s)! ЗвÑрніцеÑÑ Ð´Ð° файла README за "
"падрабÑзнаÑцÑмі Ñ– ўказаннÑмі да Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ð¹ дапамогі."
-#: engines/engine.cpp:688
+#: engines/engine.cpp:708
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:688
+#: engines/engine.cpp:708
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/engine.cpp:689
+#: engines/engine.cpp:709
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2466,27 +2478,27 @@ msgstr ""
"за ÑžÑÑ‘, не будзе працаваць Ñтабільна, Ñ– захаванні гульнÑÑž могуць не "
"працаваць у будучых верÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:692 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:712 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно запуÑціць"
-#: engines/engine.cpp:699
+#: engines/engine.cpp:719
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Game id не падтрымваецца"
-#: engines/engine.cpp:699
+#: engines/engine.cpp:719
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымвае загрузку захаваннÑÑž праз галоўнае меню."
-#: engines/engine.cpp:838
+#: engines/engine.cpp:858
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Загрузка гульні цÑпер недаÑтупна"
-#: engines/engine.cpp:867
+#: engines/engine.cpp:887
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ЦÑпер захаванне гульні недаÑтупна"
@@ -2533,7 +2545,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Паўза"
@@ -2553,7 +2565,7 @@ msgstr "Меню гульні"
msgid "Skip"
msgstr "ПрапуÑціць"
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
msgid "Skip line"
msgstr "ПрапуÑціць радок"
@@ -2563,7 +2575,7 @@ msgstr "ДыÑлог прÑдыктыўнага ўводу"
#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Пацвердзіць"
@@ -2787,6 +2799,7 @@ msgid "Global Main Menu"
msgstr "Глабальнае меню"
#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
msgid "Display keyboard"
msgstr "Паказаць клавіÑтуру"
@@ -2882,27 +2895,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "Ðдрозненне: %dx%d"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:728
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2413
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2428
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў уключана"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2419
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2434
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў выключана"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:751
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2435
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2450
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ ÑžÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2437
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2452
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Ð¤Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:782
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2464
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479
msgid "Stretch mode"
msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу"
@@ -2910,7 +2923,7 @@ msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу"
msgid "SDL Surface"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2379
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2394
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Ðктыўны графічны фільтр:"
@@ -2926,20 +2939,20 @@ msgstr "Захаваць Ñкрыншот"
msgid "Could not save screenshot"
msgstr "Захаваць Ñкрыншот"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:411
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:415
msgid "Windowed mode"
msgstr "Ðконны Ñ€Ñжым"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422 engines/scumm/help.cpp:86
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426 engines/scumm/help.cpp:86
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "ПераключÑнне на ўвеÑÑŒ Ñкран"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:429 engines/scumm/help.cpp:99
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:433 engines/scumm/help.cpp:99
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:961
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr "ПераключÑнне перахопу мышы"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:434
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:438
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:647
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:696
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1099
@@ -2952,33 +2965,33 @@ msgstr "ПераключÑнне перахопу мышы"
msgid "Save screenshot"
msgstr "Захаваць Ñкрыншот"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:440
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:444
msgid "Toggle aspect ratio correction"
msgstr "Пераключыць карÑкцыю ÑуадноÑін бакоў"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:447
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:451
msgid "Toggle linear filtered scaling"
msgstr "Пераключыць лінейную фільтрацыю Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹ маштабаванні"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:454
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:458
msgid "Cycle through stretch modes"
msgstr "Пераключыць Ñ€Ñжым раÑцÑгу"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:460
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
msgid "Increase the scale factor"
msgstr "ПавÑлічыць маштаб"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:466
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:470
msgid "Decrease the scale factor"
msgstr "Паменшыць маштаб"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:472
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:476
#, fuzzy
#| msgid "Switch to TV 2x scaling"
msgid "Switch to the next scaler"
msgstr "ПерайÑці да Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ TV 2x"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:481
#, fuzzy
#| msgid "Switch to nearest neighbour scaling"
msgid "Switch to the previous scaler"
@@ -3058,7 +3071,7 @@ msgstr "Правы курок"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
msgid "D-pad Up"
@@ -3066,7 +3079,7 @@ msgstr "СтрÑлка ўгару"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
msgid "D-pad Down"
@@ -3074,7 +3087,7 @@ msgstr "СтрÑлка ўніз"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
msgid "D-pad Left"
@@ -3082,7 +3095,7 @@ msgstr "СтрÑлка налева"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
msgid "D-pad Right"
@@ -3361,37 +3374,37 @@ msgid "Both"
msgstr "Ðбодва"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "A"
msgstr "A"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "B"
msgstr "B"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
msgid "X"
msgstr "X"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
msgid "Select"
msgstr "Выбар"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
msgid "Start"
msgstr "ПуÑк"
@@ -3407,14 +3420,14 @@ msgid "ZR"
msgstr "ZR"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "L"
msgstr "L"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "R"
@@ -3429,7 +3442,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr "C-пад Y"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
msgid "Touch"
msgstr "Дотык"
@@ -3506,40 +3519,40 @@ msgstr "Ð Ñжым павелічÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
#, fuzzy
#| msgid "Upscale videos"
msgid "Unscaled"
msgstr "Маштабаваць відÑа"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
msgstr "Ðпаратнае маштабаванне (хутка, але нізкай ÑкаÑці)"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Праграмнае маштабаванне (Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ ÑкаÑць, але марудней)"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:327
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:455
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:458
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:300
msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
msgstr "Ð Ñжым мышы \"націÑнуць-Ñ–-цÑгнуць\" уключаны."
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:329
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:457
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:460
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:302
msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
msgstr "Ð Ñжым мышы \"націÑнуць-Ñ–-цÑгнуць\" выключаны."
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:340
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:476
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:479
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:313
msgid "Touchpad mode enabled."
msgstr "Ð Ñжым тачпада ўключаны."
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:342
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:478
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:481
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:315
msgid "Touchpad mode disabled."
msgstr "Ð Ñжым тачпада выключаны."
@@ -3788,7 +3801,7 @@ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð° Ñеткі мінуў"
msgid "Network not initialized (%d)"
msgstr "Сетка не наладзілаÑÑ (%d)"
-#: backends/presence/discord/discord.cpp:46
+#: backends/presence/discord/discord.cpp:47
msgid "Launcher"
msgstr "Галоўнае меню"
@@ -3799,16 +3812,16 @@ msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4941
+#: engines/supernova/supernova.cpp:456 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4943
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці файл рухавічка %s."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:461
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4956
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
@@ -3816,7 +3829,7 @@ msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4965
+#: engines/toon/toon.cpp:4967
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3946,10 +3959,10 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3441
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr "Узнавіць гульню:"
@@ -3963,10 +3976,10 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3441
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr "Узнавіць"
@@ -4193,14 +4206,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
-#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
-#: engines/kyra/detection_tables.h:997 engines/lure/detection.cpp:233
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:971 engines/mohawk/detection_tables.h:1062
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/grim/detection.cpp:362
+#: engines/kyra/detection_tables.h:303 engines/kyra/detection_tables.h:997
+#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:971
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1062
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1077 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
#, fuzzy
@@ -4901,7 +4915,7 @@ msgstr "Рухацца направа"
#: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
#: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
msgid "Use"
msgstr "ВыкарыÑтаць"
@@ -6166,16 +6180,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Фармат захаванай гульні ÑаÑтарÑÑž, не магу прачытаць Ñго"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "ВерÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %d, але макÑімальна падтрымваецца %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
@@ -7175,77 +7189,81 @@ msgstr "УÑтуп з дыÑкет"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць уÑтуп з гнуткіх дыÑкаў (толькі Ð´Ð»Ñ CD-верÑÑ–Ñ– гульні)"
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
msgid "Walk / Look / Talk"
msgstr "Хадзіць / ГлÑдзець / Гаварыць"
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
msgid "Skip / Close"
msgstr "ПрапуÑціць / Зачыніць"
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
msgid "Open control panel"
msgstr "Ðдкрыць панÑль кіраваннÑ"
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Пераключыць хуткі Ñ€Ñжым"
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
msgid "Toggle really fast mode"
msgstr "Пераключыць вельмі хуткі Ñ€Ñжым"
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
+#: engines/stark/detection.cpp:376
#, fuzzy
msgid "Load modded assets"
msgstr "Загрузіць гульню"
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
msgid "Enable loading of external replacement assets."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
msgid ""
"When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
#, fuzzy
msgid "You are missing recommended data files:"
msgstr "Бракуе наÑтупных файлаў гульні Riven:\n"
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
msgid ""
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
"from the demo version of the game."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
msgid ""
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
"localization."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
msgstr ""
@@ -7254,29 +7272,29 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці Ñ‚ÑкÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ‹ \"%s\" у дадзеных рухавічка."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467
+#: engines/supernova/supernova.cpp:468
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr "ÐÑÑÐ»ÑƒÑˆÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° дадзеных %s. ЧакалаÑÑ %d, але знойдзена %d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:477
+#: engines/supernova/supernova.cpp:478
#, c-format
msgid "Unable to find block for part %d"
msgstr "Ðемагчыма знайÑці блок Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°Ñткі %d"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:520
+#: engines/supernova/supernova.cpp:521
#, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder or the engine data file."
msgstr "Ðе магчыма знайÑці '%s' у Ñ‚Ñчцы з гульнёй ці Ñž дадзеных рухавічка."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:824
+#: engines/supernova/supernova.cpp:825
msgid ""
"Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
"set in ScummVM and that you can write to it."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:825
+#: engines/supernova/supernova.cpp:826
#, fuzzy
msgid "Failed to load temporary game state."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ захаваную гульню з файла."
@@ -7416,7 +7434,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ â„–%d загружана"
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ° загрузіць захаваную гульню â„–%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1513
+#: engines/toon/toon.cpp:1515
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Ðе магчыма знайÑці файл дадзеных '%s'."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index b99e1b6b64..64850e4e5d 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,14 +56,14 @@ msgid "Go up"
msgstr "Amunt"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:387
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2093
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2096
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:712
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Amunt"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
-#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
@@ -125,9 +125,9 @@ msgstr ""
"baixar els fitxers?"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/options.cpp:2977 gui/options.cpp:3015 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:2994 gui/options.cpp:3032 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -137,9 +137,9 @@ msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/options.cpp:2977 gui/options.cpp:3015 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:2994 gui/options.cpp:3032 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
-#: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2098 gui/saveload-dialog.cpp:1188
+#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1371
#: gui/options.cpp:1391 gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1418
#: gui/options.cpp:1430 gui/options.cpp:1450 gui/options.cpp:1462
-#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2232 gui/options.cpp:2296
-#: gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2865 audio/null.cpp:41
+#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2235 gui/options.cpp:2308
+#: gui/options.cpp:2480 gui/options.cpp:2882 audio/null.cpp:41
#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<per defecte>"
@@ -272,12 +272,12 @@ msgstr "Platafor.:"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422
msgid "Graphics"
msgstr "Grà fics"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Canvia les opcions grà fiques"
-#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1950
+#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1953
msgid "Shader"
msgstr "Ombreig"
@@ -303,11 +303,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'à udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1984 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
msgid "Keymaps"
msgstr "Assignacions de teclat"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1991 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
msgid "Backend"
msgstr "de fondo"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'à udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
msgid "Audio"
msgstr "Àudio"
@@ -333,11 +333,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Canvia les opcions d'Ã udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2010
+#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2013
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2012
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2015
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Fes canvis sobre les opcions globals de volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2020
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2023
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Canvia les opcions de MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2029
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -377,11 +377,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Canvia les opcions de MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2033
+#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2036
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2035
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2038
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Camà joc:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2212
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
@@ -404,22 +404,22 @@ msgstr "Camà extra:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Indica el camà de dades addicionals utilitzades pel joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2211
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2214
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2193
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2196
msgid "Save Path:"
msgstr "Camà de partides:"
#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/editgamedialog.cpp:361
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2193 gui/options.cpp:2195
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
+#: gui/options.cpp:2199
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Indica on es desaran les partides"
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2195
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2198
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Partides desades:"
@@ -433,23 +433,23 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:401 gui/editgamedialog.cpp:507
-#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2116
-#: gui/options.cpp:2122 gui/options.cpp:2130 gui/options.cpp:2161
-#: gui/options.cpp:2204 gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2221
-#: gui/options.cpp:2579 gui/options.cpp:2585 gui/options.cpp:2592
-#: gui/options.cpp:2601 gui/options.cpp:2849 gui/options.cpp:2852
-#: gui/options.cpp:2859 gui/options.cpp:2871 gui/options.cpp:2882
+#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2119
+#: gui/options.cpp:2125 gui/options.cpp:2133 gui/options.cpp:2164
+#: gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2215 gui/options.cpp:2224
+#: gui/options.cpp:2591 gui/options.cpp:2597 gui/options.cpp:2604
+#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:2866 gui/options.cpp:2869
+#: gui/options.cpp:2876 gui/options.cpp:2888 gui/options.cpp:2899
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Cap"
#: gui/editgamedialog.cpp:406 gui/editgamedialog.cpp:513
-#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2110 gui/options.cpp:2573
-#: gui/options.cpp:2855 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
+#: gui/options.cpp:2872 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2876
+#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2893
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
@@ -457,11 +457,11 @@ msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2784
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2801
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
-#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2791
+#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2808
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
@@ -494,15 +494,15 @@ msgstr "Notes:"
msgid "Ok"
msgstr "Acceptar"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:54
msgid "Choose file for loading"
msgstr "Trieu el fitxer a carregar"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:54
msgid "Enter filename for saving"
msgstr "Introdueix nom d'arxiu per desar"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137
msgid "Do you really want to overwrite the file?"
msgstr "Realment voleu sobreescriure aquest fitxer?"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangle"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2042
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2045
msgid "Misc"
msgstr "Misc"
@@ -785,14 +785,14 @@ msgstr "Cerca a la llista de jocs"
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:842
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Carrega partida:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:842
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -867,7 +867,7 @@ msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
"S'han trobat %d jocs nous, s'han ignorat %d jocs afegits anteriorment ..."
-#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2403
+#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2415
msgid "Open URL"
msgstr "Obre URL"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Mode estirament"
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:409
+#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:413
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Mode pantalla completa"
@@ -1293,148 +1293,159 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Volum de veus:"
-#: gui/options.cpp:1962
+#: gui/options.cpp:1965
msgid "Control"
msgstr "Control"
-#: gui/options.cpp:2044
+#: gui/options.cpp:2047
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr "Misc"
-#: gui/options.cpp:2056
+#: gui/options.cpp:2059
msgid "Cloud"
msgstr "Núvol"
-#: gui/options.cpp:2058
+#: gui/options.cpp:2061
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Núvol"
-#: gui/options.cpp:2072
+#: gui/options.cpp:2075
msgid "LAN"
msgstr "Xarxa Local"
-#: gui/options.cpp:2074
+#: gui/options.cpp:2077
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "Xarxa Local"
-#: gui/options.cpp:2082
+#: gui/options.cpp:2085
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: gui/options.cpp:2084
+#: gui/options.cpp:2087
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: gui/options.cpp:2093
+#: gui/options.cpp:2096
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2097
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2097
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2095
+#: gui/options.cpp:2098
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2182
+#: gui/options.cpp:2185
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Configuració de FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2201
+#: gui/options.cpp:2204
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà dels temes:"
-#: gui/options.cpp:2203
+#: gui/options.cpp:2206
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà temes:"
-#: gui/options.cpp:2209 gui/options.cpp:2211 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2214 gui/options.cpp:2215
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Especifica el camà de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o "
"pel ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2218
+#: gui/options.cpp:2221
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà dels connectors:"
-#: gui/options.cpp:2220
+#: gui/options.cpp:2223
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà de connectors:"
-#: gui/options.cpp:2230
+#: gui/options.cpp:2233
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2237 gui/options.cpp:2865
+#: gui/options.cpp:2240 gui/options.cpp:2882
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
-#: gui/options.cpp:2246
+#: gui/options.cpp:2249
#, fuzzy
#| msgid "GUI language:"
msgid "GUI scale:"
msgstr "Idioma de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2256
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Render GUI:"
-#: gui/options.cpp:2265
+#: gui/options.cpp:2268
msgid "Autosave:"
msgstr "Desat automà tic:"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2270
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Auto-desat:"
-#: gui/options.cpp:2276
+#: gui/options.cpp:2279
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2277
+#: gui/options.cpp:2280
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2284
+#: gui/options.cpp:2287
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2285
+#: gui/options.cpp:2288
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2293
+#: gui/options.cpp:2295
+#, fuzzy
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Activa els cursors flotants"
+
+#: gui/options.cpp:2296
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2305
msgid "GUI language:"
msgstr "Idioma de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2293
+#: gui/options.cpp:2305
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Idioma de la interfÃcie d'usuari de ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2319
+#: gui/options.cpp:2331
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Canvia l'idioma de la interfÃcie a l'idioma del joc"
-#: gui/options.cpp:2320
+#: gui/options.cpp:2332
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1444,11 +1455,11 @@ msgstr ""
"joc. D'aquesta manera, si el joc fa servir les opcions de guardar i carregar "
"de pròpies de ScummVM, aquestes seran en el mateix idioma del joc."
-#: gui/options.cpp:2332
+#: gui/options.cpp:2344
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Fer servir l'explorador d'arxius del sistema"
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2345
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1456,252 +1467,252 @@ msgstr ""
"Fer servir l'explorador d'arxius del sistema en lloc del propi de ScummVM "
"per seleccionar un fitxer o carpeta."
-#: gui/options.cpp:2340 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2352 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr "Comprovació d'actualitzacions:"
-#: gui/options.cpp:2340
+#: gui/options.cpp:2352
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Cada quan ScummVM comprova les actualitzacions"
-#: gui/options.cpp:2351
+#: gui/options.cpp:2363
msgid "Check now"
msgstr "Comprova ara"
-#: gui/options.cpp:2358
+#: gui/options.cpp:2370
#, fuzzy
msgid "Active storage:"
msgstr "Activar salvar al núvol"
-#: gui/options.cpp:2358
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Activar salvar al núvol"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2379
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2369
+#: gui/options.cpp:2381
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2382
#, fuzzy
msgid "Enable storage"
msgstr "Activa el públic"
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2372 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2384 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'usuari:"
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2384
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Usuari usat per aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2385
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Used space:"
msgstr "Espai usat:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Espai usat per les partides guardades de ScummVM en aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2390
#, fuzzy
msgid "Last sync:"
msgstr "Última hora de sincronització:"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2379 gui/options.cpp:3215
+#: gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:3232
msgid "<never>"
msgstr "<mai>"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2393
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2383
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2396
msgid "Sync now"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2396
#, fuzzy
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
-#: gui/options.cpp:2387
+#: gui/options.cpp:2399
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2402
#, fuzzy
msgid "Download game files"
msgstr "La descà rrega ha fallat."
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2393
+#: gui/options.cpp:2405
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2408
#, fuzzy
msgid "Disconnect"
msgstr "Connecta"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2408
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2399
+#: gui/options.cpp:2411
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2414
msgid "1. Open this link:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2405
+#: gui/options.cpp:2417
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2407
+#: gui/options.cpp:2419
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2421
#, fuzzy
msgid "Paste"
msgstr "Mode rà pid"
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2421
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2410
+#: gui/options.cpp:2422
#, fuzzy
msgid "3. Connect"
msgstr "Connecta"
-#: gui/options.cpp:2410
+#: gui/options.cpp:2422
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2431
#, fuzzy
msgid "Run server"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "Run local webserver"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3330
+#: gui/options.cpp:2432 gui/options.cpp:3347
msgid "Not running"
msgstr "Aturat"
-#: gui/options.cpp:2424
+#: gui/options.cpp:2436
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2424 gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:2427
+#: gui/options.cpp:2436 gui/options.cpp:2438 gui/options.cpp:2439
#, fuzzy
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Especifica els directoris accessibles per al gestor d'arxius"
-#: gui/options.cpp:2426
+#: gui/options.cpp:2438
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2444
msgid "Server's port:"
msgstr "Port del servidor:"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2444
msgid "Port for server to use"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2437
+#: gui/options.cpp:2449
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2450
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2440
+#: gui/options.cpp:2452
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2441
+#: gui/options.cpp:2453
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2465
#, fuzzy
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Text i Veus:"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2466
+#: gui/options.cpp:2478
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:2525
+#: gui/options.cpp:2537
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2538
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
-#: gui/options.cpp:2527
+#: gui/options.cpp:2539
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1710,7 +1721,7 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2536
+#: gui/options.cpp:2548
#, fuzzy
#| msgid "~A~dd Game..."
msgid ""
@@ -1718,106 +1729,106 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr "~A~fegeix Joc..."
-#: gui/options.cpp:2537 engines/engine.cpp:560
+#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:577
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Mou enrere"
-#: gui/options.cpp:2550
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2637
+#: gui/options.cpp:2649
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:2640
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2740
#, fuzzy
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "El connector de motor no suporta partides desades"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2743
#, fuzzy
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "La partida NO s'ha desat"
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2746
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2817
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Seleccioneu el directori dels temes"
-#: gui/options.cpp:2810
+#: gui/options.cpp:2827
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
-#: gui/options.cpp:2821
+#: gui/options.cpp:2838
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius"
-#: gui/options.cpp:2952
+#: gui/options.cpp:2969
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2977
+#: gui/options.cpp:2994
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2986 gui/options.cpp:3024
+#: gui/options.cpp:3003 gui/options.cpp:3041
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2999
+#: gui/options.cpp:3016
#, fuzzy
msgid "Connecting..."
msgstr "Connecta"
-#: gui/options.cpp:3015
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3213 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3230 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3322
+#: gui/options.cpp:3339
msgid "Stop server"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/options.cpp:3323
+#: gui/options.cpp:3340
#, fuzzy
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/options.cpp:3375
+#: gui/options.cpp:3392
msgid "Storage connected."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3377
+#: gui/options.cpp:3394
#, fuzzy
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:3379
+#: gui/options.cpp:3396
#, fuzzy
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:3399
+#: gui/options.cpp:3416
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2068,11 +2079,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Neteja el valor"
-#: base/main.cpp:642
+#: base/main.cpp:640
msgid "Error running game:"
msgstr "Error al executar el joc:"
-#: base/main.cpp:689
+#: base/main.cpp:687
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat"
@@ -2266,7 +2277,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etorna al Llançador"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:871 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2278,14 +2289,14 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3347
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Desa la partida:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:871 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2299,7 +2310,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3347
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2332,43 +2343,43 @@ msgstr "~D~'acord"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~C~ancel·la"
-#: engines/engine.cpp:325
+#: engines/engine.cpp:342
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:334
+#: engines/engine.cpp:351
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "No s'ha pogut iniciar el format de color."
-#: engines/engine.cpp:343
+#: engines/engine.cpp:360
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:351
+#: engines/engine.cpp:368
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:358
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de la relació d'aspecte."
-#: engines/engine.cpp:363
+#: engines/engine.cpp:380
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar l'ajust de pantalla completa."
-#: engines/engine.cpp:368
+#: engines/engine.cpp:385
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de filtratge."
-#: engines/engine.cpp:426
+#: engines/engine.cpp:443
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Cap error"
-#: engines/engine.cpp:504
+#: engines/engine.cpp:521
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2389,7 +2400,7 @@ msgstr ""
"els fitxers de dades al disc dur.\n"
"Consulteu el fitxer README per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:528
+#: engines/engine.cpp:545
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2410,16 +2421,16 @@ msgstr ""
"tal de poder sentir la música del joc.\n"
"Consulteu el fitxer README per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:553
+#: engines/engine.cpp:570
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Partida sense nom"
-#: engines/engine.cpp:556
+#: engines/engine.cpp:573
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2427,23 +2438,23 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:564
+#: engines/engine.cpp:581
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:587 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
#: engines/xeen/saves.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Desat automà tic:"
-#: engines/engine.cpp:595
+#: engines/engine.cpp:615
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Error al executar el joc:"
-#: engines/engine.cpp:670
+#: engines/engine.cpp:690
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2452,17 +2463,17 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut carregar la partida (%s)! Consulteu el fitxer README per a la "
"informació bà sica i les instruccions sobre com obtenir més assistència."
-#: engines/engine.cpp:688
+#: engines/engine.cpp:708
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:688
+#: engines/engine.cpp:708
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "TÃtol complet del joc"
-#: engines/engine.cpp:689
+#: engines/engine.cpp:709
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2472,27 +2483,27 @@ msgstr ""
"pel ScummVM. Com a tal, probablement serà inestable, i pot ser que les "
"partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:692 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:712 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Inicia de totes maneres"
-#: engines/engine.cpp:699
+#: engines/engine.cpp:719
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Identificador de joc no suportat"
-#: engines/engine.cpp:699
+#: engines/engine.cpp:719
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Aquest joc no suporta la cà rrega de partides des del llançador."
-#: engines/engine.cpp:838
+#: engines/engine.cpp:858
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:867
+#: engines/engine.cpp:887
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -2535,7 +2546,7 @@ msgstr "Clic dret"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@@ -2556,7 +2567,7 @@ msgstr "Menú del joc"
msgid "Skip"
msgstr "Salta"
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
msgid "Skip line"
msgstr "Salta la lÃnia"
@@ -2566,7 +2577,7 @@ msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -2790,6 +2801,7 @@ msgid "Global Main Menu"
msgstr "Menú global"
#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
msgid "Display keyboard"
msgstr "Mostra el teclat"
@@ -2886,27 +2898,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:728
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2413
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2428
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "S'ha activat la correcció de la relació d'aspecte"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2419
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2434
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "S'ha desactivat la correcció de la relació d'aspecte"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:751
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2435
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2450
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Filtratge activat"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2437
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2452
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Filtratge desactivat"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:782
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2464
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479
#, fuzzy
msgid "Stretch mode"
msgstr "Mode heli"
@@ -2915,7 +2927,7 @@ msgstr "Mode heli"
msgid "SDL Surface"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2379
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2394
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Filtre de grà fics actiu:"
@@ -2929,20 +2941,20 @@ msgstr "Desplaçament suau"
msgid "Could not save screenshot"
msgstr "Desplaçament suau"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:411
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:415
msgid "Windowed mode"
msgstr "Mode de finestra"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422 engines/scumm/help.cpp:86
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426 engines/scumm/help.cpp:86
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Commuta la pantalla completa"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:429 engines/scumm/help.cpp:99
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:433 engines/scumm/help.cpp:99
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:961
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr "Commuta la captura del ratolÃ"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:434
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:438
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:647
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:696
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1099
@@ -2956,38 +2968,38 @@ msgstr "Commuta la captura del ratolÃ"
msgid "Save screenshot"
msgstr "Desplaçament suau"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:440
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:444
#, fuzzy
msgid "Toggle aspect ratio correction"
msgstr "Commuta la correcció de la relació d'aspecte"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:447
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:451
#, fuzzy
msgid "Toggle linear filtered scaling"
msgstr "Utilitza filtratge lineal quan s'escalin els grà fics"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:454
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:458
#, fuzzy
msgid "Cycle through stretch modes"
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:460
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
#, fuzzy
msgid "Increase the scale factor"
msgstr "Augmenta / Disminueix el factor d'escala"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:466
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:470
#, fuzzy
msgid "Decrease the scale factor"
msgstr "Augmenta / Disminueix el factor d'escala"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:472
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:476
#, fuzzy
#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to the next scaler"
msgstr "Tornar al joc"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:481
msgid "Switch to the previous scaler"
msgstr ""
@@ -3078,7 +3090,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
#, fuzzy
@@ -3087,7 +3099,7 @@ msgstr "Mou a l'esquerra"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
#, fuzzy
@@ -3096,7 +3108,7 @@ msgstr "Avall"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
#, fuzzy
@@ -3105,7 +3117,7 @@ msgstr "Mou a l'esquerra"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
#, fuzzy
@@ -3412,38 +3424,38 @@ msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "A"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "B"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
msgid "X"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Acció/Selecció"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#, fuzzy
msgid "Start"
@@ -3460,14 +3472,14 @@ msgid "ZR"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "L"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "R"
@@ -3482,7 +3494,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
msgid "Touch"
msgstr ""
@@ -3557,38 +3569,38 @@ msgstr ""
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
msgid "Unscaled"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
msgstr "Escalat per hardware (rà pid, però de baixa qualitat)"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Escalat per software (bona qualitat, però més lent)"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:327
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:455
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:458
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:300
msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
msgstr "S'ha activat el mode de clic-i-arrossega."
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:329
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:457
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:460
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:302
msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
msgstr "S'ha desactivat el mode clic-i-arrossega."
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:340
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:476
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:479
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:313
msgid "Touchpad mode enabled."
msgstr "Mode Touchpad activat."
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:342
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:478
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:481
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:315
msgid "Touchpad mode disabled."
msgstr "Mode Touchpad desactivat."
@@ -3838,7 +3850,7 @@ msgstr "S'ha excedit el temps d'iniciació de la xarxa"
msgid "Network not initialized (%d)"
msgstr "Xarxa no iniciada (%d)"
-#: backends/presence/discord/discord.cpp:46
+#: backends/presence/discord/discord.cpp:47
msgid "Launcher"
msgstr "Llançador"
@@ -3849,16 +3861,16 @@ msgstr "Comprova les actualitzacions..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4941
+#: engines/supernova/supernova.cpp:456 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4943
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:461
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4956
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -3866,7 +3878,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4965
+#: engines/toon/toon.cpp:4967
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3990,10 +4002,10 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3441
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr "Recupera la partida:"
@@ -4007,10 +4019,10 @@ msgstr "Recupera la partida:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3441
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr "Restaura"
@@ -4226,14 +4238,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
-#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
-#: engines/kyra/detection_tables.h:997 engines/lure/detection.cpp:233
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:971 engines/mohawk/detection_tables.h:1062
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/grim/detection.cpp:362
+#: engines/kyra/detection_tables.h:303 engines/kyra/detection_tables.h:997
+#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:971
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1062
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1077 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
#, fuzzy
@@ -4947,7 +4960,7 @@ msgstr "Mou a la dreta"
#: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
#: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
msgid "Use"
msgstr "Utilitza"
@@ -6186,16 +6199,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, fuzzy, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Identificador de joc %d no suportat, el mà xim admès és %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
@@ -7137,79 +7150,83 @@ msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr ""
"Utilitza la introducció de la versió de disquets (només per a la versió CD)"
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
msgid "Walk / Look / Talk"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
#, fuzzy
msgid "Skip / Close"
msgstr "Salta la lÃnia"
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
msgid "Open control panel"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
#, fuzzy
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Mode rà pid"
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
#, fuzzy
msgid "Toggle really fast mode"
msgstr "Executa en mode realment rà pid (*)"
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
+#: engines/stark/detection.cpp:376
#, fuzzy
msgid "Load modded assets"
msgstr "Carrega partida:"
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
msgid "Enable loading of external replacement assets."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
msgid ""
"When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Activa els cursors flotants"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
msgid "You are missing recommended data files:"
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
msgid ""
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
"from the demo version of the game."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
msgid ""
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
"localization."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
msgstr ""
@@ -7218,29 +7235,29 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467
+#: engines/supernova/supernova.cpp:468
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:477
+#: engines/supernova/supernova.cpp:478
#, c-format
msgid "Unable to find block for part %d"
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:520
+#: engines/supernova/supernova.cpp:521
#, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder or the engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:824
+#: engines/supernova/supernova.cpp:825
msgid ""
"Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
"set in ScummVM and that you can write to it."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:825
+#: engines/supernova/supernova.cpp:826
#, fuzzy
msgid "Failed to load temporary game state."
msgstr "No s'ha pogut carregar l'estat del joc del fitxer."
@@ -7384,7 +7401,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
-#: engines/toon/toon.cpp:1513
+#: engines/toon/toon.cpp:1515
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "No s'ha pogut esborrar el fitxer."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 3931cf0494..14db303624 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,14 +58,14 @@ msgid "Go up"
msgstr "JÃt nahoru"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:387
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2093
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2096
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:712
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
-#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
@@ -127,9 +127,9 @@ msgstr ""
"stáhnout?"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/options.cpp:2977 gui/options.cpp:3015 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:2994 gui/options.cpp:3032 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -139,9 +139,9 @@ msgid "Yes"
msgstr "Ano"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/options.cpp:2977 gui/options.cpp:3015 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:2994 gui/options.cpp:3032 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -163,8 +163,8 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
-#: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2098 gui/saveload-dialog.cpp:1188
+#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
@@ -249,8 +249,8 @@ msgstr "Jazyk hry. Toto z vašà Španělské verze neudělá Anglickou"
#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1371
#: gui/options.cpp:1391 gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1418
#: gui/options.cpp:1430 gui/options.cpp:1450 gui/options.cpp:1462
-#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2232 gui/options.cpp:2296
-#: gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2865 audio/null.cpp:41
+#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2235 gui/options.cpp:2308
+#: gui/options.cpp:2480 gui/options.cpp:2882 audio/null.cpp:41
#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<výchozÃ>"
@@ -273,12 +273,12 @@ msgstr "Platforma:"
msgid "Engine"
msgstr "Jádro"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422
msgid "Graphics"
msgstr "Obraz"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà obrazu"
-#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1950
+#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1953
msgid "Shader"
msgstr "Shader"
@@ -304,11 +304,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà vykreslovacÃho shaderu"
-#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1984 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
msgid "Keymaps"
msgstr "Rozloženà klávesnice"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1991 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà zvuku"
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
msgid "Audio"
msgstr "Zvuk"
@@ -338,11 +338,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà zvuku"
-#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2010
+#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2013
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitost"
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2012
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2015
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitost"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà hlasitosti"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2020
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2023
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2029
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -382,11 +382,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2033
+#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2036
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2035
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2038
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Cesta Hry:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2212
msgid "Extra Path:"
msgstr "DodateÄná Cesta:"
@@ -409,22 +409,22 @@ msgstr "DodateÄná Cesta:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Stanovà cestu pro dodateÄná data použitá ve hÅ™e"
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2211
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2214
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "DodateÄná Cesta:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2193
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2196
msgid "Save Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/editgamedialog.cpp:361
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2193 gui/options.cpp:2195
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
+#: gui/options.cpp:2199
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Stanovuje, kam jsou umÃstÄ›ny vaÅ¡e uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2195
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2198
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
@@ -438,23 +438,23 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:401 gui/editgamedialog.cpp:507
-#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2116
-#: gui/options.cpp:2122 gui/options.cpp:2130 gui/options.cpp:2161
-#: gui/options.cpp:2204 gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2221
-#: gui/options.cpp:2579 gui/options.cpp:2585 gui/options.cpp:2592
-#: gui/options.cpp:2601 gui/options.cpp:2849 gui/options.cpp:2852
-#: gui/options.cpp:2859 gui/options.cpp:2871 gui/options.cpp:2882
+#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2119
+#: gui/options.cpp:2125 gui/options.cpp:2133 gui/options.cpp:2164
+#: gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2215 gui/options.cpp:2224
+#: gui/options.cpp:2591 gui/options.cpp:2597 gui/options.cpp:2604
+#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:2866 gui/options.cpp:2869
+#: gui/options.cpp:2876 gui/options.cpp:2888 gui/options.cpp:2899
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
#: gui/editgamedialog.cpp:406 gui/editgamedialog.cpp:513
-#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2110 gui/options.cpp:2573
-#: gui/options.cpp:2855 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
+#: gui/options.cpp:2872 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "VýchozÃ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2876
+#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2893
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vybrat SoundFont"
@@ -462,11 +462,11 @@ msgstr "Vybrat SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vyberte dodateÄný adresář hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2784
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2801
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vyberte adresář pro uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2791
+#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2808
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Do zvoleného adresáře nelze zapisovat. Vyberte, prosÃm, jiný."
@@ -495,15 +495,15 @@ msgstr "Poznámky:"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:54
msgid "Choose file for loading"
msgstr "Zvolte soubor pro naÄtenÃ"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:54
msgid "Enter filename for saving"
msgstr "Zadejte název souboru pro uloženÃ"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137
msgid "Do you really want to overwrite the file?"
msgstr "Opravdu chcete tento soubor přepsat?"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "TrojúhelnÃk"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2042
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2045
msgid "Misc"
msgstr "Různé"
@@ -784,14 +784,14 @@ msgstr "Hledat v seznamu her"
msgid "Search:"
msgstr "Hledat:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:842
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Nahrát hru:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:842
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Prohledáno %d adresářů..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Objeveno %d nových her, ignorováno %d dÅ™Ãve pÅ™idaných her ..."
-#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2403
+#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2415
msgid "Open URL"
msgstr "OtevÅ™Ãt URL"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Režim protaženÃ:"
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:409
+#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:413
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Režim celé obrazovky"
@@ -1286,146 +1286,158 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Hlasitost Å™eÄi:"
-#: gui/options.cpp:1962
+#: gui/options.cpp:1965
msgid "Control"
msgstr "OvládánÃ"
-#: gui/options.cpp:2044
+#: gui/options.cpp:2047
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr "Různé"
-#: gui/options.cpp:2056
+#: gui/options.cpp:2059
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2058
+#: gui/options.cpp:2061
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2072
+#: gui/options.cpp:2075
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2074
+#: gui/options.cpp:2077
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2082
+#: gui/options.cpp:2085
msgid "Accessibility"
msgstr "PÅ™Ãstupnost"
-#: gui/options.cpp:2084
+#: gui/options.cpp:2087
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "PÅ™Ãstupnost"
-#: gui/options.cpp:2093
+#: gui/options.cpp:2096
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2097
msgid "Apply"
msgstr "PoužÃt"
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2097
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2095
+#: gui/options.cpp:2098
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2182
+#: gui/options.cpp:2185
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Nastavenà FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2201
+#: gui/options.cpp:2204
msgid "Theme Path:"
msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
-#: gui/options.cpp:2203
+#: gui/options.cpp:2206
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
-#: gui/options.cpp:2209 gui/options.cpp:2211 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2214 gui/options.cpp:2215
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "Stanovà cestu k dodateÄným datům použÃvaná vÅ¡emi hrami nebo ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2218
+#: gui/options.cpp:2221
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Cesta k Pluginům:"
-#: gui/options.cpp:2220
+#: gui/options.cpp:2223
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Cesta k Pluginům:"
-#: gui/options.cpp:2230
+#: gui/options.cpp:2233
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2237 gui/options.cpp:2865
+#: gui/options.cpp:2240 gui/options.cpp:2882
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
msgid "Theme:"
msgstr "Vzhled:"
-#: gui/options.cpp:2246
+#: gui/options.cpp:2249
#, fuzzy
#| msgid "GUI language:"
msgid "GUI scale:"
msgstr "Jazyk GUI:"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2256
msgid "GUI renderer:"
msgstr "VykreslovaÄ GUI:"
-#: gui/options.cpp:2265
+#: gui/options.cpp:2268
msgid "Autosave:"
msgstr "AutoukládánÃ:"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2270
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "AutoukládánÃ:"
-#: gui/options.cpp:2276
+#: gui/options.cpp:2279
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr "PÅ™i opuÅ¡tÄ›nà hry se vždy se vraÅ¥te ke spouÅ¡tÄ›Äi"
-#: gui/options.cpp:2277
+#: gui/options.cpp:2280
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2284
+#: gui/options.cpp:2287
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Žádat potvrzenà opuÅ¡tÄ›nÃ"
-#: gui/options.cpp:2285
+#: gui/options.cpp:2288
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "požádat o povolenà při uzavřenà ScummVM nebo opuštěnà hry."
-#: gui/options.cpp:2293
+#: gui/options.cpp:2295
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable content censoring"
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
+
+#: gui/options.cpp:2296
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2305
msgid "GUI language:"
msgstr "Jazyk GUI:"
-#: gui/options.cpp:2293
+#: gui/options.cpp:2305
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Jazyk GUI ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2319
+#: gui/options.cpp:2331
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Přepnout jazyk GUI do jazyka hry"
-#: gui/options.cpp:2320
+#: gui/options.cpp:2332
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1434,11 +1446,11 @@ msgstr ""
"PÅ™i spouÅ¡tÄ›nà hry pÅ™epne jazyk GUI do jazyka hry. ÄŒÃmž zajistÃ, že dialogová "
"okna ScummVM budou zobrazena ve stejném jazyce."
-#: gui/options.cpp:2332
+#: gui/options.cpp:2344
msgid "Use native system file browser"
msgstr "PoužÃt systémový prohlÞeÄ souborů"
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2345
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1446,27 +1458,27 @@ msgstr ""
"Použità systémového prohlÞeÄe souborů k výbÄ›ru souboru nebo adresáře mÃsto "
"prohlÞeÄe ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2340 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2352 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr "Ověřenà aktualizacÃ:"
-#: gui/options.cpp:2340
+#: gui/options.cpp:2352
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Jak Äasto ScummVM kontroluje aktualizace"
-#: gui/options.cpp:2351
+#: gui/options.cpp:2363
msgid "Check now"
msgstr "Zkontrolovat nynÃ"
-#: gui/options.cpp:2358
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktivnà úložiště:"
-#: gui/options.cpp:2358
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktivnà cloudové úložiště"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2379
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1474,220 +1486,220 @@ msgstr ""
"4. Úložiště ještě nenà povoleno. Ověřte správnost uživatelského jména a "
"povolte jej:"
-#: gui/options.cpp:2369
+#: gui/options.cpp:2381
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Úložiště nenà ještě povoleno. Ověřte správnost uživatelského jména a "
"povolte jej:"
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Enable storage"
msgstr "Povolit úložiště"
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "PotvrÄte, že chcete použÃt tento úÄet pro pÅ™Ãstup k tomuto úložiÅ¡ti"
-#: gui/options.cpp:2372 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2384 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr "Uživatelské jméno:"
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2384
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Uživatelská jména která toto úložiÅ¡tÄ› využÃvajÃ"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2385
msgid "<none>"
msgstr "<žádné>"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Used space:"
msgstr "Využitý prostor:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Prostor využitý uloženými hrami ScummVM v tomto úložišti"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "Last sync:"
msgstr "Poslednà synchronizace:"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Kdy byla provedena poslednà synchronizace uložených her s tÃmto uložiÅ¡tÄ›m"
-#: gui/options.cpp:2379 gui/options.cpp:3215
+#: gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:3232
msgid "<never>"
msgstr "<nikdy>"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2393
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Uložené hry jsou automaticky synchronizovány pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a po uloženà Äi "
"naÄtenà hry."
-#: gui/options.cpp:2383
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Uložené hry jsou automaticky synchronizovány pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a po uloženà Äi "
"naÄtenà hry."
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2396
msgid "Sync now"
msgstr "Synchronizovat nynÃ"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2396
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Spustit synchronizaci uložených her"
-#: gui/options.cpp:2387
+#: gui/options.cpp:2399
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Soubory hry můžete stáhnout z vašà cloud složky ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Soubory hry můžete stáhnout z vašà cloud složky ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Download game files"
msgstr "Stáhnout soubory hry"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "OtevÅ™Ãt dialogové okno správce stahovanÃ"
-#: gui/options.cpp:2393
+#: gui/options.cpp:2405
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Pro zmÄ›nu úÄtu k tomuto uložiÅ¡ti se odpojte a znovu pÅ™ipojte:"
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Pro zmÄ›nu úÄtu pro toto úložiÅ¡tÄ› se odpojte a znovu pÅ™ipojte:"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2408
msgid "Disconnect"
msgstr "Odpojit"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2408
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "PÅ™estat použÃvat toto úložiÅ¡tÄ› na tomto zaÅ™ÃzenÃ"
-#: gui/options.cpp:2399
+#: gui/options.cpp:2411
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Toto úložiÅ¡tÄ› nenà jeÅ¡tÄ› pÅ™ipojeno! Pro pÅ™ipojenÃ"
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Toto úložiÅ¡tÄ› nenà jeÅ¡tÄ› pÅ™ipojeno! Pro pÅ™ipojenÃ"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2414
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Navštivte tento odkaz:"
-#: gui/options.cpp:2405
+#: gui/options.cpp:2417
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ZÃskejte na této stránce kód a vložte ho sem:"
-#: gui/options.cpp:2407
+#: gui/options.cpp:2419
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ZÃskejte na této stránce kód a vložte ho sem:"
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2421
msgid "Paste"
msgstr "Vložit"
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2421
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Vložit kód ze schránky"
-#: gui/options.cpp:2410
+#: gui/options.cpp:2422
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Připojit"
-#: gui/options.cpp:2410
+#: gui/options.cpp:2422
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "PÅ™ipojenà úÄtu cloudového úložiÅ¡tÄ›"
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "Run server"
msgstr "Spustit server"
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "Run local webserver"
msgstr "Spustit mÃstnà internetový server"
-#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3330
+#: gui/options.cpp:2432 gui/options.cpp:3347
msgid "Not running"
msgstr "Nespuštěno"
-#: gui/options.cpp:2424
+#: gui/options.cpp:2436
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2424 gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:2427
+#: gui/options.cpp:2436 gui/options.cpp:2438 gui/options.cpp:2439
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Vyberte složku, která se zobrazà jako /root/ ve Správci souborů"
-#: gui/options.cpp:2426
+#: gui/options.cpp:2438
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2444
msgid "Server's port:"
msgstr "Port serveru:"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2444
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port užÃvaný serverem"
-#: gui/options.cpp:2437
+#: gui/options.cpp:2449
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Spustit server pro správu souborů v prohlÞeÄi (ve stejné sÃti)."
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2450
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Zavřenà okna možnostà zastavà server."
-#: gui/options.cpp:2440
+#: gui/options.cpp:2452
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Spustit server pro správu souborů pomocà prohlÞeÄe (ve stejné sÃti)."
-#: gui/options.cpp:2441
+#: gui/options.cpp:2453
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Zavřenà dialogu možnostà zastavà server."
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Use Text to speech"
msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Bude ÄÃst text GUI pÅ™i najetà myÅ¡i."
-#: gui/options.cpp:2466
+#: gui/options.cpp:2478
msgid "None"
msgstr "Prázdné"
-#: gui/options.cpp:2525
+#: gui/options.cpp:2537
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2538
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Nelze uložit hru"
-#: gui/options.cpp:2527
+#: gui/options.cpp:2539
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1696,7 +1708,7 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2536
+#: gui/options.cpp:2548
#, fuzzy
#| msgid "Add Game..."
msgid ""
@@ -1704,32 +1716,32 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr "Přidat Hru..."
-#: gui/options.cpp:2537 engines/engine.cpp:560
+#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:577
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Vzad"
-#: gui/options.cpp:2550
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2637
+#: gui/options.cpp:2649
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Nelze změnit cloudové úložiště!"
-#: gui/options.cpp:2640
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Jiné cloudové úložiÅ¡tÄ› již je aktivnÃ."
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Vzhled nepodporuje zvolený jazyk!"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2743
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Vzhled nelze naÄÃst!"
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2746
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1737,23 +1749,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Nastavenà v Různé budou obnovena."
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2817
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Vyberte adresář pro vhledy GUI"
-#: gui/options.cpp:2810
+#: gui/options.cpp:2827
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Vyberte adresář pro dodateÄné soubory"
-#: gui/options.cpp:2821
+#: gui/options.cpp:2838
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Vyberte adresář pro zásuvné moduly"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Vyberte adresář pro kořen Správce souborů"
-#: gui/options.cpp:2952
+#: gui/options.cpp:2969
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1761,49 +1773,49 @@ msgstr ""
"Nelze otevÅ™Ãt URL!\n"
"ProsÃm pÅ™ejdÄ›te na tuto stránku sami."
-#: gui/options.cpp:2977
+#: gui/options.cpp:2994
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
-#: gui/options.cpp:2986 gui/options.cpp:3024
+#: gui/options.cpp:3003 gui/options.cpp:3041
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"VyÄkejte, než operace se souÄasným úložiÅ¡tÄ›m jsou dokonÄeny, a pak to zkuste "
"znova."
-#: gui/options.cpp:2999
+#: gui/options.cpp:3016
msgid "Connecting..."
msgstr "PÅ™ipojovánÃ..."
-#: gui/options.cpp:3015
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Toto úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
-#: gui/options.cpp:3213 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3230 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<právÄ› nynÃ>"
-#: gui/options.cpp:3322
+#: gui/options.cpp:3339
msgid "Stop server"
msgstr "Zastavit server"
-#: gui/options.cpp:3323
+#: gui/options.cpp:3340
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Zastavit mÃstnà internetový server"
-#: gui/options.cpp:3375
+#: gui/options.cpp:3392
msgid "Storage connected."
msgstr "Úložiště připojeno."
-#: gui/options.cpp:3377
+#: gui/options.cpp:3394
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Připojenà úložiště selhalo."
-#: gui/options.cpp:3379
+#: gui/options.cpp:3396
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Připojenà k úložišti selhalo: "
-#: gui/options.cpp:3399
+#: gui/options.cpp:3416
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2052,11 +2064,11 @@ msgstr "PokraÄovat"
msgid "Clear value"
msgstr "VyÄistit hodnotu"
-#: base/main.cpp:642
+#: base/main.cpp:640
msgid "Error running game:"
msgstr "Chyba při spuštěnà hry:"
-#: base/main.cpp:689
+#: base/main.cpp:687
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Nelze nalézt žádné jádro schopné vybranou hru spustit"
@@ -2250,7 +2262,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:871 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2262,14 +2274,14 @@ msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3347
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Uložit hru:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:871 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2283,7 +2295,7 @@ msgstr "Uložit hru:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3347
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2317,42 +2329,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~Z~rušit"
-#: engines/engine.cpp:325
+#: engines/engine.cpp:342
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Nelze přepnout na režim obrazu: '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:334
+#: engines/engine.cpp:351
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Nelze zavést barevný formát."
-#: engines/engine.cpp:343
+#: engines/engine.cpp:360
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Nelze přepnout na režim obrazu '%s'."
-#: engines/engine.cpp:351
+#: engines/engine.cpp:368
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Nelze přepnout na režim roztaženà '%s'."
-#: engines/engine.cpp:358
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Nelze použÃt nastavenà pomÄ›ru stran."
-#: engines/engine.cpp:363
+#: engines/engine.cpp:380
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Nelze použÃt nastavenà celé obrazovky."
-#: engines/engine.cpp:368
+#: engines/engine.cpp:385
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Nelze použÃt nastavenà filtrovánÃ."
-#: engines/engine.cpp:426
+#: engines/engine.cpp:443
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
-#: engines/engine.cpp:504
+#: engines/engine.cpp:521
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2373,7 +2385,7 @@ msgstr ""
"datové soubory na Váš pevný disk.\n"
"Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
-#: engines/engine.cpp:528
+#: engines/engine.cpp:545
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2394,16 +2406,16 @@ msgstr ""
"abyste mohli poslouchat hudbu ve hře.\n"
"Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
-#: engines/engine.cpp:553
+#: engines/engine.cpp:570
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Bezejmenná uložená hra"
-#: engines/engine.cpp:556
+#: engines/engine.cpp:573
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2411,21 +2423,21 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:564
+#: engines/engine.cpp:581
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:587 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Automatické ukládánÃ"
-#: engines/engine.cpp:595
+#: engines/engine.cpp:615
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Při ukládánà se vyskytla chyba"
-#: engines/engine.cpp:670
+#: engines/engine.cpp:690
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2434,17 +2446,17 @@ msgstr ""
"NaÄtenà uložené hry selhalo (%s)! ProsÃm pÅ™eÄtÄ›te si dokumentaci pro "
"základnà informace a pokyny k zÃskánà dalÅ¡Ã podpory."
-#: engines/engine.cpp:688
+#: engines/engine.cpp:708
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:688
+#: engines/engine.cpp:708
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/engine.cpp:689
+#: engines/engine.cpp:709
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2454,15 +2466,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. Proto je možné, že bude nestabilnà a jakékoli uložené hry nemusà "
"fungovat v budoucÃch verzÃch ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:692 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:712 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Přesto spustit"
-#: engines/engine.cpp:699
+#: engines/engine.cpp:719
msgid "This game is not supported."
msgstr "Tato hra nenà podporována"
-#: engines/engine.cpp:699
+#: engines/engine.cpp:719
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2470,11 +2482,11 @@ msgstr ""
"Tato hra nenà podporována z důvodu\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:838
+#: engines/engine.cpp:858
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "NaÄtenà hry je momentálnÄ› nedostupné"
-#: engines/engine.cpp:867
+#: engines/engine.cpp:887
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Uloženà hry je momentálně nedostupné"
@@ -2521,7 +2533,7 @@ msgstr "Pravé kliknutÃ"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
@@ -2541,7 +2553,7 @@ msgstr "Menu hry"
msgid "Skip"
msgstr "PÅ™eskoÄit"
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
msgid "Skip line"
msgstr "PÅ™eskoÄit řádek"
@@ -2551,7 +2563,7 @@ msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"
@@ -2770,6 +2782,7 @@ msgid "Global Main Menu"
msgstr "Globálnà menu"
#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
msgid "Display keyboard"
msgstr "Zobrazit klávesnici"
@@ -2866,27 +2879,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "RozliÅ¡enÃ: %dx%d"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:728
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2413
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2428
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Povolena korekce poměru stran"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2419
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2434
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Zakázána korekce poměru stran"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:751
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2435
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2450
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Filtrovánà povoleno"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2437
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2452
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Filtrovánà zakázáno"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:782
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2464
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479
#, fuzzy
msgid "Stretch mode"
msgstr "Režim protaženÃ:"
@@ -2895,7 +2908,7 @@ msgstr "Režim protaženÃ:"
msgid "SDL Surface"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2379
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2394
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Aktivnà grafický filtr:"
@@ -2911,20 +2924,20 @@ msgstr "Uložit snÃmek obrazovky"
msgid "Could not save screenshot"
msgstr "Uložit snÃmek obrazovky"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:411
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:415
msgid "Windowed mode"
msgstr "Režim do okna"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422 engines/scumm/help.cpp:86
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426 engines/scumm/help.cpp:86
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Přepnout celou obrazovku"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:429 engines/scumm/help.cpp:99
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:433 engines/scumm/help.cpp:99
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:961
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr "Povolit zachycovánà myši"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:434
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:438
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:647
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:696
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1099
@@ -2937,32 +2950,32 @@ msgstr "Povolit zachycovánà myši"
msgid "Save screenshot"
msgstr "Uložit snÃmek obrazovky"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:440
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:444
msgid "Toggle aspect ratio correction"
msgstr "Přepnout korekci poměru stran"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:447
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:451
msgid "Toggle linear filtered scaling"
msgstr "PoužÃt lineárnà škálovánÃ"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:454
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:458
msgid "Cycle through stretch modes"
msgstr "PÅ™epÃnat mezi režimy roztaženÃ"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:460
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
msgid "Increase the scale factor"
msgstr "Zvětšit faktor změny velikosti"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:466
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:470
msgid "Decrease the scale factor"
msgstr "Zmenšit faktor změny velikosti"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:472
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:476
#, fuzzy
msgid "Switch to the next scaler"
msgstr "Přepnout na škálovánà 2xSai"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:481
#, fuzzy
#| msgid "Switch to nearest neighbour scaling"
msgid "Switch to the previous scaler"
@@ -3055,7 +3068,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
#, fuzzy
@@ -3064,7 +3077,7 @@ msgstr "Přesunout se Doleva"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
#, fuzzy
@@ -3073,7 +3086,7 @@ msgstr "Dolů"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
#, fuzzy
@@ -3082,7 +3095,7 @@ msgstr "Přesunout se Doleva"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
#, fuzzy
@@ -3393,38 +3406,38 @@ msgid "Both"
msgstr "Oba"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "A"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "B"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
msgid "X"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#, fuzzy
msgid "Start"
@@ -3441,14 +3454,14 @@ msgid "ZR"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "L"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "R"
@@ -3463,7 +3476,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
msgid "Touch"
msgstr ""
@@ -3540,38 +3553,38 @@ msgstr ""
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
msgid "Unscaled"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
msgstr "Hardwarová zmÄ›na velikosti (rychlé, ale nÃzká kvalita)"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Softwarová zmÄ›na velikosti (dobrá kvalita, ale pomalejÅ¡Ã)"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:327
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:455
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:458
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:300
msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
msgstr "Režim přetáhnutà myši zapnut."
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:329
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:457
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:460
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:302
msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
msgstr "Režim přetáhnutà myši vypnut."
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:340
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:476
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:479
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:313
msgid "Touchpad mode enabled."
msgstr "Touchpad režim zapnut."
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:342
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:478
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:481
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:315
msgid "Touchpad mode disabled."
msgstr "Touchpad režim vypnut."
@@ -3821,7 +3834,7 @@ msgstr "PÅ™i zavádÄ›nà sÃtÄ› vyprÅ¡el limit"
msgid "Network not initialized (%d)"
msgstr "SÃÅ¥ nenà zavedena (%d)"
-#: backends/presence/discord/discord.cpp:46
+#: backends/presence/discord/discord.cpp:47
msgid "Launcher"
msgstr "SpouÅ¡tÄ›Ä"
@@ -3832,16 +3845,16 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4941
+#: engines/supernova/supernova.cpp:456 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4943
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:461
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4956
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
@@ -3849,7 +3862,7 @@ msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4965
+#: engines/toon/toon.cpp:4967
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3976,10 +3989,10 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3441
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr "Obnovit hru:"
@@ -3993,10 +4006,10 @@ msgstr "Obnovit hru:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3441
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"
@@ -4213,14 +4226,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
-#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
-#: engines/kyra/detection_tables.h:997 engines/lure/detection.cpp:233
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:971 engines/mohawk/detection_tables.h:1062
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/grim/detection.cpp:362
+#: engines/kyra/detection_tables.h:303 engines/kyra/detection_tables.h:997
+#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:971
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1062
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1077 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
#, fuzzy
@@ -4928,7 +4942,7 @@ msgstr "Přesunout se doprava"
#: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
#: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
msgid "Use"
msgstr "PoužÃt"
@@ -6161,16 +6175,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Formát této uložené hry je zastaralý, nelze ji naÄÃst"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Verze uložené hry je %d, nejvyššà podporovaná verze je %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
@@ -7145,80 +7159,84 @@ msgstr "Úvod z diskety"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "PoužÃt verzi úvodu z diskety (Pouze verze CD)"
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
msgid "Walk / Look / Talk"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
#, fuzzy
msgid "Skip / Close"
msgstr "PÅ™eskoÄit řádek"
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
msgid "Open control panel"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
#, fuzzy
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Rychlý režim"
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
#, fuzzy
msgid "Toggle really fast mode"
msgstr "Spustit ve velmi rychlém režimu (*)"
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
+#: engines/stark/detection.cpp:376
#, fuzzy
msgid "Load modded assets"
msgstr "Nahrát hru"
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
msgid "Enable loading of external replacement assets."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
msgid ""
"When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
#, fuzzy
msgid "You are missing recommended data files:"
msgstr "Chybà vám následujÃcà potÅ™ebné datové soubory Riven:\n"
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
msgid ""
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
"from the demo version of the game."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
msgid ""
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
"localization."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
msgstr ""
@@ -7227,30 +7245,30 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467
+#: engines/supernova/supernova.cpp:468
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
"Nalezena data jádra '%s' s nesprávnou verzÃ. OÄekávána %d.%d, ale byla %d.%d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:477
+#: engines/supernova/supernova.cpp:478
#, c-format
msgid "Unable to find block for part %d"
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:520
+#: engines/supernova/supernova.cpp:521
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder or the engine data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:824
+#: engines/supernova/supernova.cpp:825
msgid ""
"Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
"set in ScummVM and that you can write to it."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:825
+#: engines/supernova/supernova.cpp:826
#, fuzzy
msgid "Failed to load temporary game state."
msgstr "NaÄteni hry ze souboru selhalo."
@@ -7383,7 +7401,7 @@ msgstr "Uložená pozice #%d byla rychle naÄtena"
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Uloženou pozici #%d nelze rychle naÄÃst"
-#: engines/toon/toon.cpp:1513
+#: engines/toon/toon.cpp:1515
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 477c8a6998..b4f07088e5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,14 +56,14 @@ msgid "Go up"
msgstr "GÃ¥ op"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:387
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2093
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2096
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:712
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
-#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
@@ -125,9 +125,9 @@ msgstr ""
"bruge den til at downloade filer?"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/options.cpp:2977 gui/options.cpp:3015 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:2994 gui/options.cpp:3032 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -137,9 +137,9 @@ msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/options.cpp:2977 gui/options.cpp:3015 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:2994 gui/options.cpp:3032 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
-#: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2098 gui/saveload-dialog.cpp:1188
+#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1371
#: gui/options.cpp:1391 gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1418
#: gui/options.cpp:1430 gui/options.cpp:1450 gui/options.cpp:1462
-#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2232 gui/options.cpp:2296
-#: gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2865 audio/null.cpp:41
+#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2235 gui/options.cpp:2308
+#: gui/options.cpp:2480 gui/options.cpp:2882 audio/null.cpp:41
#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<standard>"
@@ -272,12 +272,12 @@ msgstr "Platform:"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Tilsidesæt globale grafikindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1950
+#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1953
msgid "Shader"
msgstr "Shader"
@@ -305,12 +305,12 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1984 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
#, fuzzy
msgid "Keymaps"
msgstr "Tasteoversigt:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1991 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
@@ -340,11 +340,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2010
+#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2013
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2012
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2015
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydstyrkeindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2020
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2023
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Tilsidesæt globale MIDI-indstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2029
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -384,11 +384,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Tilsidesæt globale MT-32 indstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2033
+#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2036
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2035
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2038
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Spilsti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2212
msgid "Extra Path:"
msgstr "Ekstrasti:"
@@ -411,22 +411,22 @@ msgstr "Ekstrasti:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2211
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2214
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Ekstrasti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2193
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2196
msgid "Save Path:"
msgstr "Gemmesti:"
#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/editgamedialog.cpp:361
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2193 gui/options.cpp:2195
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
+#: gui/options.cpp:2199
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Angiver hvor dine gemte spil bliver lagt"
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2195
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2198
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Gemmesti:"
@@ -440,23 +440,23 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:401 gui/editgamedialog.cpp:507
-#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2116
-#: gui/options.cpp:2122 gui/options.cpp:2130 gui/options.cpp:2161
-#: gui/options.cpp:2204 gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2221
-#: gui/options.cpp:2579 gui/options.cpp:2585 gui/options.cpp:2592
-#: gui/options.cpp:2601 gui/options.cpp:2849 gui/options.cpp:2852
-#: gui/options.cpp:2859 gui/options.cpp:2871 gui/options.cpp:2882
+#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2119
+#: gui/options.cpp:2125 gui/options.cpp:2133 gui/options.cpp:2164
+#: gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2215 gui/options.cpp:2224
+#: gui/options.cpp:2591 gui/options.cpp:2597 gui/options.cpp:2604
+#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:2866 gui/options.cpp:2869
+#: gui/options.cpp:2876 gui/options.cpp:2888 gui/options.cpp:2899
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: gui/editgamedialog.cpp:406 gui/editgamedialog.cpp:513
-#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2110 gui/options.cpp:2573
-#: gui/options.cpp:2855 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
+#: gui/options.cpp:2872 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2876
+#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2893
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vælg SoundFont"
@@ -464,11 +464,11 @@ msgstr "Vælg SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vælg ekstra spilmappe"
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2784
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2801
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vælg mappe til gemte spil"
-#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2791
+#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2808
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Der kan ikke skrives til den valgte mappe. Vælg venligst et andet."
@@ -497,15 +497,15 @@ msgstr "Noter:"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:54
msgid "Choose file for loading"
msgstr "Vælg fil til indlæsning"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:54
msgid "Enter filename for saving"
msgstr "Indtast filnavn til at gemme"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137
msgid "Do you really want to overwrite the file?"
msgstr "Vil du virkelig overskrive filen?"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangulær"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2042
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2045
msgid "Misc"
msgstr "Diverse"
@@ -787,14 +787,14 @@ msgstr "Søg i spilliste"
msgid "Search:"
msgstr "Søg:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:842
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Indlæs spil:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:842
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Gennemset %d mapper ..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Fundet %d nye spil, ignorer %d tidligere tilføjede spil ..."
-#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2403
+#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2415
msgid "Open URL"
msgstr "Ã…bn URL"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Stræktilstand:"
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:409
+#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:413
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Fuldskærmstilstand"
@@ -1289,147 +1289,159 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Lydstyrke (tale):"
-#: gui/options.cpp:1962
+#: gui/options.cpp:1965
msgid "Control"
msgstr "Styring"
-#: gui/options.cpp:2044
+#: gui/options.cpp:2047
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr "Diverse"
-#: gui/options.cpp:2056
+#: gui/options.cpp:2059
msgid "Cloud"
msgstr "Skyen"
-#: gui/options.cpp:2058
+#: gui/options.cpp:2061
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Skyen"
-#: gui/options.cpp:2072
+#: gui/options.cpp:2075
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2074
+#: gui/options.cpp:2077
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2082
+#: gui/options.cpp:2085
msgid "Accessibility"
msgstr "Tilgængelighed"
-#: gui/options.cpp:2084
+#: gui/options.cpp:2087
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Tilgængelighed"
-#: gui/options.cpp:2093
+#: gui/options.cpp:2096
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2097
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2097
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2095
+#: gui/options.cpp:2098
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2182
+#: gui/options.cpp:2185
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "FluidSynth-indstillinger"
-#: gui/options.cpp:2201
+#: gui/options.cpp:2204
msgid "Theme Path:"
msgstr "Temasti:"
-#: gui/options.cpp:2203
+#: gui/options.cpp:2206
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Temasti:"
-#: gui/options.cpp:2209 gui/options.cpp:2211 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2214 gui/options.cpp:2215
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "Angiver sti til ekstra data brugt af alle spil eller ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2218
+#: gui/options.cpp:2221
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugin sti:"
-#: gui/options.cpp:2220
+#: gui/options.cpp:2223
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugin sti:"
-#: gui/options.cpp:2230
+#: gui/options.cpp:2233
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2237 gui/options.cpp:2865
+#: gui/options.cpp:2240 gui/options.cpp:2882
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
-#: gui/options.cpp:2246
+#: gui/options.cpp:2249
#, fuzzy
#| msgid "Upscale videos"
msgid "GUI scale:"
msgstr "Opskalér videoer"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2256
msgid "GUI renderer:"
msgstr "GUI-gengiver:"
-#: gui/options.cpp:2265
+#: gui/options.cpp:2268
msgid "Autosave:"
msgstr "Autogem:"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2270
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Autogem:"
-#: gui/options.cpp:2276
+#: gui/options.cpp:2279
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2277
+#: gui/options.cpp:2280
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2284
+#: gui/options.cpp:2287
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2285
+#: gui/options.cpp:2288
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2293
+#: gui/options.cpp:2295
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable content censoring"
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Aktivér indholdscensurering"
+
+#: gui/options.cpp:2296
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2305
msgid "GUI language:"
msgstr "GUI-sprog:"
-#: gui/options.cpp:2293
+#: gui/options.cpp:2305
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Sprog for ScummVM-brugerflade"
-#: gui/options.cpp:2319
+#: gui/options.cpp:2331
#, fuzzy
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Skift GUI-sproget til spilsproget"
-#: gui/options.cpp:2320
+#: gui/options.cpp:2332
#, fuzzy
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
@@ -1440,11 +1452,11 @@ msgstr ""
"bruger ScummVMs gem- og indlæse-dialoger, så er de på det samme sprog som "
"spillet."
-#: gui/options.cpp:2332
+#: gui/options.cpp:2344
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Brug systemets egen filbrowser"
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2345
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1452,27 +1464,27 @@ msgstr ""
"Brug systemets egen filbrowser i stedet for ScummVMs til at vælge en fil "
"eller mappe."
-#: gui/options.cpp:2340 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2352 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr "Opdateringssøgning:"
-#: gui/options.cpp:2340
+#: gui/options.cpp:2352
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Hvor ofte skal der søges efter opdateringer til ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2351
+#: gui/options.cpp:2363
msgid "Check now"
msgstr "Søg nu"
-#: gui/options.cpp:2358
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktivt lager:"
-#: gui/options.cpp:2358
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktivér lagring i skyen"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2379
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1480,222 +1492,222 @@ msgstr ""
"4. Lageret er endnu ikke aktiveret. Bekræft at brugernavnet er korrekt og "
"aktivér det:"
-#: gui/options.cpp:2369
+#: gui/options.cpp:2381
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Lageret er endnu ikke aktiveret. Bekræft at brugernavnet er korrekt og "
"aktivér det:"
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Enable storage"
msgstr "Aktivér lager"
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Bekræft at du vil bruge kontoen til dette lager"
-#: gui/options.cpp:2372 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2384 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr "Bruger:"
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2384
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Brugernavn for lagringen"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2385
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Used space:"
msgstr "Udnyttet plads:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Plads brugt af ScummVM's gemte spil på lagringen"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "Last sync:"
msgstr "Sidste synkronisering:"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Sidste gang gemte spil blev synkroniseret med dette lager"
-#: gui/options.cpp:2379 gui/options.cpp:3215
+#: gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:3232
msgid "<never>"
msgstr "<aldrig>"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2393
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Gemte spil synkroniseres automatisk ved start, efter gemning og ved "
"indlæsning."
-#: gui/options.cpp:2383
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Gemte spil synkroniseres automatisk ved start, efter gemning og ved "
"indlæsning."
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2396
msgid "Sync now"
msgstr "Synkroniser nu"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2396
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Start synkronisering af gemte spil"
-#: gui/options.cpp:2387
+#: gui/options.cpp:2399
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Du kan downloade spilfiler fra din ScummVM-mappe i skyen:"
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Du kan downloade spilfiler fra din ScummVM-mappe i skyen:"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Download game files"
msgstr "Download spilfiler"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ã…bn downloadmanager-dialog"
-#: gui/options.cpp:2393
+#: gui/options.cpp:2405
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2408
msgid "Disconnect"
msgstr "Afbryd forbindelsen"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2408
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Stop med at bruge lageret på denne enhed"
-#: gui/options.cpp:2399
+#: gui/options.cpp:2411
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Lageret er endnu ikke tilsluttet! Tilslut ved at,"
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Lageret er endnu ikke tilsluttet! Tilslut ved at,"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2414
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ã…bn linket:"
-#: gui/options.cpp:2405
+#: gui/options.cpp:2417
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Hent koden og indtast den her:"
-#: gui/options.cpp:2407
+#: gui/options.cpp:2419
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Hent koden og indtast den her:"
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2421
msgid "Paste"
msgstr "Sæt ind"
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2421
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Indsæt kode fra udklipsholder"
-#: gui/options.cpp:2410
+#: gui/options.cpp:2422
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Tilslut"
-#: gui/options.cpp:2410
+#: gui/options.cpp:2422
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Forbind din lagringskonto i skyen"
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "Run server"
msgstr "Kør server"
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "Run local webserver"
msgstr "Kør lokal webserver"
-#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3330
+#: gui/options.cpp:2432 gui/options.cpp:3347
msgid "Not running"
msgstr "Kører ikke"
-#: gui/options.cpp:2424
+#: gui/options.cpp:2436
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2424 gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:2427
+#: gui/options.cpp:2436 gui/options.cpp:2438 gui/options.cpp:2439
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Vælg hvilken mappe som skal vises som /root/ i filhåndteringen"
-#: gui/options.cpp:2426
+#: gui/options.cpp:2438
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2444
msgid "Server's port:"
msgstr "Serverens port:"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2444
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port som serveren skal bruge"
-#: gui/options.cpp:2437
+#: gui/options.cpp:2449
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Kør server for at håndtere filer med browser (i det samme netværk)."
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2450
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Serveren stopper hvis indstillingsdialogen lukkes."
-#: gui/options.cpp:2440
+#: gui/options.cpp:2452
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Kør server for at håndtere filer med browser (i det samme netværk)."
-#: gui/options.cpp:2441
+#: gui/options.cpp:2453
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Serveren stopper hvis indstillingsdialogen lukkes."
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Brug tekst til tale"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Læser teksten i brugerfladen når musemarkøren holdes over."
-#: gui/options.cpp:2466
+#: gui/options.cpp:2478
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: gui/options.cpp:2525
+#: gui/options.cpp:2537
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2538
#, fuzzy
msgid "Disable autosave"
msgstr "Kunne ikke gemme spil"
-#: gui/options.cpp:2527
+#: gui/options.cpp:2539
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1704,7 +1716,7 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2536
+#: gui/options.cpp:2548
#, fuzzy
#| msgid "Add Game..."
msgid ""
@@ -1712,32 +1724,32 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr "Tilføj spil..."
-#: gui/options.cpp:2537 engines/engine.cpp:560
+#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:577
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Flyt bagud"
-#: gui/options.cpp:2550
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2637
+#: gui/options.cpp:2649
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Kunne ikke ændre lagring i sky!"
-#: gui/options.cpp:2640
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "En anden lagring i skyen er allerede aktiv."
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Tema understøtter ikke valgte sprog!"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2743
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Tema kunne ikke indlæses!"
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2746
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1745,23 +1757,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Diverse indstillinger vil blive genskabt."
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2817
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Vælg mappe for GUI-temaer"
-#: gui/options.cpp:2810
+#: gui/options.cpp:2827
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Vælg mappe for ekstra filer"
-#: gui/options.cpp:2821
+#: gui/options.cpp:2838
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Vælg mappe for plugins"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Vælg mappe for filhåndteringen /root/"
-#: gui/options.cpp:2952
+#: gui/options.cpp:2969
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1769,47 +1781,47 @@ msgstr ""
"Kunne ikke åbne URL!\n"
"Navigér venligst til siden manuelt."
-#: gui/options.cpp:2977
+#: gui/options.cpp:2994
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
-#: gui/options.cpp:2986 gui/options.cpp:3024
+#: gui/options.cpp:3003 gui/options.cpp:3041
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Vent indtil aktuel lagring er færdig og prøv igen."
-#: gui/options.cpp:2999
+#: gui/options.cpp:3016
msgid "Connecting..."
msgstr "Tilslutter ..."
-#: gui/options.cpp:3015
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Lageret arbejder nu. Vil du afbryde det?"
-#: gui/options.cpp:3213 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3230 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<lige nu>"
-#: gui/options.cpp:3322
+#: gui/options.cpp:3339
msgid "Stop server"
msgstr "Stop server"
-#: gui/options.cpp:3323
+#: gui/options.cpp:3340
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Stop lokal webserver"
-#: gui/options.cpp:3375
+#: gui/options.cpp:3392
msgid "Storage connected."
msgstr "Lageret er tilsluttet."
-#: gui/options.cpp:3377
+#: gui/options.cpp:3394
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Kunne ikke tilslutte lageret."
-#: gui/options.cpp:3379
+#: gui/options.cpp:3396
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Kunne ikke tilslutte lageret: "
-#: gui/options.cpp:3399
+#: gui/options.cpp:3416
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2062,11 +2074,11 @@ msgstr "Fortsæt"
msgid "Clear value"
msgstr "Slet værdi"
-#: base/main.cpp:642
+#: base/main.cpp:640
msgid "Error running game:"
msgstr "Fejl ved kørsel af spil:"
-#: base/main.cpp:689
+#: base/main.cpp:687
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
@@ -2259,7 +2271,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etur til oversigt"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:871 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2271,14 +2283,14 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3347
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Gemt spil:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:871 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2292,7 +2304,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3347
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2326,43 +2338,43 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~F~ortryd"
-#: engines/engine.cpp:325
+#: engines/engine.cpp:342
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Kunne ikke skifte til opløsningen '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:334
+#: engines/engine.cpp:351
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Kunne ikke initialisere farveformat."
-#: engines/engine.cpp:343
+#: engines/engine.cpp:360
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Kunne ikke skifte til videotilstanden '%s'."
-#: engines/engine.cpp:351
+#: engines/engine.cpp:368
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Kunne ikke skifte til stræktilstanden '%s'."
-#: engines/engine.cpp:358
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Kunne ikke anvende rettelse af højde-/breddeforhold-indstilling."
-#: engines/engine.cpp:363
+#: engines/engine.cpp:380
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Kunne ikke anvende fuldskærm indstilling."
-#: engines/engine.cpp:368
+#: engines/engine.cpp:385
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Kunne ikke anvende filtrerings indstilling."
-#: engines/engine.cpp:426
+#: engines/engine.cpp:443
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Ingen fejl"
-#: engines/engine.cpp:504
+#: engines/engine.cpp:521
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You appear to be playing this game directly\n"
@@ -2383,7 +2395,7 @@ msgstr ""
"datafiler til din harddisk i stedet.\n"
"Se README fil for detaljer."
-#: engines/engine.cpp:528
+#: engines/engine.cpp:545
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
@@ -2404,16 +2416,16 @@ msgstr ""
"for at lytte til spillets musik.\n"
"Se README fil for detaljer."
-#: engines/engine.cpp:553
+#: engines/engine.cpp:570
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:571
#, fuzzy
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Unavngivet savegame"
-#: engines/engine.cpp:556
+#: engines/engine.cpp:573
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2421,23 +2433,23 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:564
+#: engines/engine.cpp:581
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:587 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
#: engines/xeen/saves.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Autogem:"
-#: engines/engine.cpp:595
+#: engines/engine.cpp:615
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Fejl ved læsning af gemt fil"
-#: engines/engine.cpp:670
+#: engines/engine.cpp:690
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2446,17 +2458,17 @@ msgstr ""
"Kunne ikke indlæse gemte spil (%s)! Se venligst README for grundlæggende "
"oplysninger, og for at få instruktioner om, hvordan man får yderligere hjælp."
-#: engines/engine.cpp:688
+#: engines/engine.cpp:708
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:688
+#: engines/engine.cpp:708
#, fuzzy
#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Fuld titel på spillet"
-#: engines/engine.cpp:689
+#: engines/engine.cpp:709
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2466,16 +2478,16 @@ msgstr ""
"ScummVM. SÃ¥ledes, er det sandsynligt, at det er ustabilt, og alle gemte spil "
"du foretager fungerer muligvis ikke i fremtidige versioner af ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:692 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:712 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Start alligevel"
-#: engines/engine.cpp:699
+#: engines/engine.cpp:719
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Spil-id ikke understøttet"
-#: engines/engine.cpp:699
+#: engines/engine.cpp:719
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2483,11 +2495,11 @@ msgstr ""
"Det spil er ikke understøttet af følgende årsag:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:838
+#: engines/engine.cpp:858
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:867
+#: engines/engine.cpp:887
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -2534,7 +2546,7 @@ msgstr "Højreklik"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -2555,7 +2567,7 @@ msgstr "Spilmenu"
msgid "Skip"
msgstr "Spring over"
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
msgid "Skip line"
msgstr "Spring linje over"
@@ -2565,7 +2577,7 @@ msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -2784,6 +2796,7 @@ msgid "Global Main Menu"
msgstr "Global hovedmenu"
#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
msgid "Display keyboard"
msgstr "Vis tastatur"
@@ -2880,27 +2893,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "Opløsning: %dx%d"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:728
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2413
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2428
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Aktivér rettelse af højde-/breddeforhold"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2419
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2434
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Deaktivér rettelse af højde-/breddeforhold"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:751
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2435
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2450
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Filtering aktiveret"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2437
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2452
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Filtrering deaktiveret"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:782
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2464
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479
msgid "Stretch mode"
msgstr "Stræktilstand"
@@ -2908,7 +2921,7 @@ msgstr "Stræktilstand"
msgid "SDL Surface"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2379
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2394
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Aktive grafik filtre:"
@@ -2922,20 +2935,20 @@ msgstr "Jævn bevægelse til"
msgid "Could not save screenshot"
msgstr "Jævn bevægelse til"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:411
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:415
msgid "Windowed mode"
msgstr "Vinduestilstand"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422 engines/scumm/help.cpp:86
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426 engines/scumm/help.cpp:86
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Fuldskærm til/fra"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:429 engines/scumm/help.cpp:99
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:433 engines/scumm/help.cpp:99
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:961
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr "Museindfangning til/fra"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:434
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:438
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:647
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:696
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1099
@@ -2949,38 +2962,38 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
msgid "Save screenshot"
msgstr "Jævn bevægelse til"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:440
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:444
#, fuzzy
msgid "Toggle aspect ratio correction"
msgstr "Rettelse af højde-/breddeforhold til/fra"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:447
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:451
#, fuzzy
msgid "Toggle linear filtered scaling"
msgstr "Brug lineær filtrering når grafik skaleres"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:454
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:458
#, fuzzy
msgid "Cycle through stretch modes"
msgstr "Kunne ikke skifte til stræktilstanden '%s'."
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:460
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
#, fuzzy
msgid "Increase the scale factor"
msgstr "Hæv/sænk skaleringsfaktor"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:466
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:470
#, fuzzy
msgid "Decrease the scale factor"
msgstr "Hæv/sænk skaleringsfaktor"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:472
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:476
#, fuzzy
#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to the next scaler"
msgstr "Skift til Spil"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:481
msgid "Switch to the previous scaler"
msgstr ""
@@ -3071,7 +3084,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
#, fuzzy
@@ -3080,7 +3093,7 @@ msgstr "Flyt til venstre"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
#, fuzzy
@@ -3089,7 +3102,7 @@ msgstr "Ned"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
#, fuzzy
@@ -3098,7 +3111,7 @@ msgstr "Flyt til venstre"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
#, fuzzy
@@ -3388,38 +3401,38 @@ msgid "Both"
msgstr "Begge"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "A"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "B"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
msgid "X"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Handling/vælg"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#, fuzzy
msgid "Start"
@@ -3436,14 +3449,14 @@ msgid "ZR"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "L"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "R"
@@ -3458,7 +3471,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
msgid "Touch"
msgstr ""
@@ -3538,40 +3551,40 @@ msgstr "Forstørrelsestilstand fra"
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
#, fuzzy
#| msgid "Upscale videos"
msgid "Unscaled"
msgstr "Opskalér videoer"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
msgstr "Hardware skalering (hurtig, men lav kvalitet)"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Software skalering (god kvalitet, men langsommere)"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:327
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:455
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:458
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:300
msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
msgstr "Musens klik-og-træk-tilstand aktiveret."
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:329
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:457
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:460
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:302
msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
msgstr "Musens klik-og-træk-tilstand deaktiveret."
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:340
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:476
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:479
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:313
msgid "Touchpad mode enabled."
msgstr "Pegepladetilstand aktiveret."
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:342
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:478
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:481
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:315
msgid "Touchpad mode disabled."
msgstr "Pegepladetilstand deaktiveret."
@@ -3820,7 +3833,7 @@ msgstr "Tidsgrænse nået ved initialisering af netværk"
msgid "Network not initialized (%d)"
msgstr "Netværk ikke initialiseret (%d)"
-#: backends/presence/discord/discord.cpp:46
+#: backends/presence/discord/discord.cpp:47
msgid "Launcher"
msgstr "Oversigt"
@@ -3831,16 +3844,16 @@ msgstr "Søg efter opdateringer ..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4941
+#: engines/supernova/supernova.cpp:456 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4943
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:461
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4956
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
@@ -3848,7 +3861,7 @@ msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4965
+#: engines/toon/toon.cpp:4967
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3973,10 +3986,10 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3441
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr "Gendan spil:"
@@ -3990,10 +4003,10 @@ msgstr "Gendan spil:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3441
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"
@@ -4220,14 +4233,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
-#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
-#: engines/kyra/detection_tables.h:997 engines/lure/detection.cpp:233
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:971 engines/mohawk/detection_tables.h:1062
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/grim/detection.cpp:362
+#: engines/kyra/detection_tables.h:303 engines/kyra/detection_tables.h:997
+#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:971
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1062
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1077 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
#: engines/zvision/detection_tables.h:191
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
#, fuzzy
@@ -4920,7 +4934,7 @@ msgstr "Flyt til højre"
#: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
#: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
msgid "Use"
msgstr "Brug"
@@ -6196,17 +6210,17 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
"Formatet af det gemte spil er forældet, ikke i stand til at indlæse det"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Savegame version er %d, den maksimale understøttelse er %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
@@ -7200,79 +7214,83 @@ msgstr "Diskette intro"
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr "Brug diskette versionens intro (kun CD-version)"
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
msgid "Walk / Look / Talk"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
#, fuzzy
msgid "Skip / Close"
msgstr "Spring linje over"
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
msgid "Open control panel"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
#, fuzzy
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Hurtigtilstand"
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
#, fuzzy
msgid "Toggle really fast mode"
msgstr "Kør i meget hurtig-tilstand (*)"
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
+#: engines/stark/detection.cpp:376
#, fuzzy
msgid "Load modded assets"
msgstr "Indlæs spil"
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
msgid "Enable loading of external replacement assets."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
msgid ""
"When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
msgid "You are missing recommended data files:"
msgstr "Du mangler følgende krævede Riven-datafiler:"
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
msgid ""
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
"from the demo version of the game."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
msgid ""
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
"localization."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
msgstr ""
@@ -7281,30 +7299,30 @@ msgstr ""
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Kan ikke finde teksten til %s sproget i motorens datafil."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467
+#: engines/supernova/supernova.cpp:468
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
"Ukorrekt version af '%s'-motorens datafil fundet. Forventet %d, men fandt %d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:477
+#: engines/supernova/supernova.cpp:478
#, c-format
msgid "Unable to find block for part %d"
msgstr "Kan ikke finde blok for del %d"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:520
+#: engines/supernova/supernova.cpp:521
#, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder or the engine data file."
msgstr "Kan ikke finde '%s' i spilmappen eller motorens datafil."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:824
+#: engines/supernova/supernova.cpp:825
msgid ""
"Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
"set in ScummVM and that you can write to it."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:825
+#: engines/supernova/supernova.cpp:826
#, fuzzy
msgid "Failed to load temporary game state."
msgstr "Kunne ikke indlæse gemt spil fra fil."
@@ -7442,7 +7460,7 @@ msgstr "Gemt spil på plads #%d hurtig-indlæst"
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Kunne ikke hurtig-indlæse det gemte spil #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1513
+#: engines/toon/toon.cpp:1515
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f8ee4f1bec..782d848069 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-28 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -57,14 +57,14 @@ msgid "Go up"
msgstr "Pfad hoch"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:387
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2093
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2096
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:712
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
@@ -128,9 +128,9 @@ msgstr ""
"wirklich über diese Verbindung herunterladen?"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/options.cpp:2977 gui/options.cpp:3015 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:2994 gui/options.cpp:3032 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -140,9 +140,9 @@ msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/options.cpp:2977 gui/options.cpp:3015 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:2994 gui/options.cpp:3032 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -164,8 +164,8 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
-#: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2098 gui/saveload-dialog.cpp:1188
+#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
@@ -252,8 +252,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1371
#: gui/options.cpp:1391 gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1418
#: gui/options.cpp:1430 gui/options.cpp:1450 gui/options.cpp:1462
-#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2232 gui/options.cpp:2296
-#: gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2865 audio/null.cpp:41
+#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2235 gui/options.cpp:2308
+#: gui/options.cpp:2480 gui/options.cpp:2882 audio/null.cpp:41
#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<Standard>"
@@ -276,12 +276,12 @@ msgstr "Plattform:"
msgid "Engine"
msgstr "Engine"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Globale Grafik-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1950
+#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1953
msgid "Shader"
msgstr "Shader"
@@ -307,11 +307,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Globale Shader-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1984 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
msgid "Keymaps"
msgstr "Tastaturbelegung"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1991 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
msgid "Backend"
msgstr "Backend"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Globale Backend-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -337,11 +337,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Globale Audio-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2010
+#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2013
msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke"
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2012
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2015
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Globale Lautstärke-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2020
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2023
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Globale MIDI-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2029
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -381,11 +381,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Globale MT-32-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2033
+#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2036
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2035
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2038
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Spielpfad:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2212
msgid "Extra Path:"
msgstr "Extras:"
@@ -408,22 +408,22 @@ msgstr "Extras:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Legt das Verzeichnis für zusätzliche Spieldateien fest"
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2211
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2214
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Extras:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2193
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2196
msgid "Save Path:"
msgstr "Spielstände:"
#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/editgamedialog.cpp:361
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2193 gui/options.cpp:2195
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
+#: gui/options.cpp:2199
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Legt fest, wo die Spielstände gespeichert werden"
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2195
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2198
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Spielstände:"
@@ -437,23 +437,23 @@ msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
#: gui/editgamedialog.cpp:401 gui/editgamedialog.cpp:507
-#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2116
-#: gui/options.cpp:2122 gui/options.cpp:2130 gui/options.cpp:2161
-#: gui/options.cpp:2204 gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2221
-#: gui/options.cpp:2579 gui/options.cpp:2585 gui/options.cpp:2592
-#: gui/options.cpp:2601 gui/options.cpp:2849 gui/options.cpp:2852
-#: gui/options.cpp:2859 gui/options.cpp:2871 gui/options.cpp:2882
+#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2119
+#: gui/options.cpp:2125 gui/options.cpp:2133 gui/options.cpp:2164
+#: gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2215 gui/options.cpp:2224
+#: gui/options.cpp:2591 gui/options.cpp:2597 gui/options.cpp:2604
+#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:2866 gui/options.cpp:2869
+#: gui/options.cpp:2876 gui/options.cpp:2888 gui/options.cpp:2899
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Standard"
#: gui/editgamedialog.cpp:406 gui/editgamedialog.cpp:513
-#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2110 gui/options.cpp:2573
-#: gui/options.cpp:2855 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
+#: gui/options.cpp:2872 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2876
+#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2893
msgid "Select SoundFont"
msgstr "SoundFont auswählen"
@@ -461,11 +461,11 @@ msgstr "SoundFont auswählen"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Verzeichnis mit zusätzlichen Dateien auswählen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2784
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2801
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Verzeichnis für Spielstände auswählen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2791
+#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2808
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"In das gewählte Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Bitte ein anderes "
@@ -497,15 +497,15 @@ msgstr "Notizen:"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:54
msgid "Choose file for loading"
msgstr "Zu ladende Datei auswählen"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:54
msgid "Enter filename for saving"
msgstr "Dateiname zum Speichern eingeben"
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137
msgid "Do you really want to overwrite the file?"
msgstr "Möchten Sie diese Datei wirklich überschreiben?"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Dreieck"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2042
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2045
msgid "Misc"
msgstr "Sonstiges"
@@ -786,14 +786,14 @@ msgstr "In Spieleliste suchen"
msgid "Search:"
msgstr "Suchen:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:842
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Spiel laden:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:842
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "%d Ordner durchsucht..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "%d neue Spiele gefunden, %d bereits hinzugefügte Spiele ignoriert..."
-#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2403
+#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2415
msgid "Open URL"
msgstr "URL öffnen"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Skaliermodus:"
msgid "Scaler:"
msgstr "Skalierung:"
-#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:409
+#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:413
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Vollbildmodus"
@@ -1293,150 +1293,162 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Sprachlautst.:"
-#: gui/options.cpp:1962
+#: gui/options.cpp:1965
msgid "Control"
msgstr "Steuerung"
-#: gui/options.cpp:2044
+#: gui/options.cpp:2047
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr "Andere"
-#: gui/options.cpp:2056
+#: gui/options.cpp:2059
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2058
+#: gui/options.cpp:2061
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2072
+#: gui/options.cpp:2075
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2074
+#: gui/options.cpp:2077
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2082
+#: gui/options.cpp:2085
msgid "Accessibility"
msgstr "Eingabehilfen"
-#: gui/options.cpp:2084
+#: gui/options.cpp:2087
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Eingabehilfen"
-#: gui/options.cpp:2093
+#: gui/options.cpp:2096
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "Änderungen verwerfen und diesen Dialog schließen"
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2097
msgid "Apply"
msgstr "Ãœbernehmen"
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2097
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Anderungen anwenden, ohne diesen Dialog zu schließen"
-#: gui/options.cpp:2095
+#: gui/options.cpp:2098
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Änderungen anwenden und Dialog schließen"
-#: gui/options.cpp:2182
+#: gui/options.cpp:2185
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "FluidSynth-Einstellungen"
-#: gui/options.cpp:2201
+#: gui/options.cpp:2204
msgid "Theme Path:"
msgstr "Themes:"
-#: gui/options.cpp:2203
+#: gui/options.cpp:2206
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Themes:"
-#: gui/options.cpp:2209 gui/options.cpp:2211 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2214 gui/options.cpp:2215
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Legt das Verzeichnis für zusätzliche Spieldateien für alle Spiele in ScummVM "
"fest"
-#: gui/options.cpp:2218
+#: gui/options.cpp:2221
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugins:"
-#: gui/options.cpp:2220
+#: gui/options.cpp:2223
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugins:"
-#: gui/options.cpp:2230
+#: gui/options.cpp:2233
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "ScummVM-Konfiguration: "
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2237 gui/options.cpp:2865
+#: gui/options.cpp:2240 gui/options.cpp:2882
msgid "Last browser path: "
msgstr "Zuletzt aufgerufener Datei-Pfad: "
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
msgid "Theme:"
msgstr "Theme:"
-#: gui/options.cpp:2246
+#: gui/options.cpp:2249
msgid "GUI scale:"
msgstr "GUI-Skalierung:"
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2256
msgid "GUI renderer:"
msgstr "GUI-Renderer:"
-#: gui/options.cpp:2265
+#: gui/options.cpp:2268
msgid "Autosave:"
msgstr "Autom. Speichern:"
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2270
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Autospeichern:"
-#: gui/options.cpp:2276
+#: gui/options.cpp:2279
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Beim Verlassen eines Spiels immer zum Launcher zurückkehren"
-#: gui/options.cpp:2277
+#: gui/options.cpp:2280
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
"Beim Verlassen eines Spiels immer zum Launcher zurückkehren, anstatt ScummVM "
"zu beenden."
-#: gui/options.cpp:2284
+#: gui/options.cpp:2287
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Beim Verlassen um Bestätigung bitten"
-#: gui/options.cpp:2285
+#: gui/options.cpp:2288
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
"Bittet beim Verlassen eines Spiels oder von ScummVM um eine zusätzliche "
"Bestätigung."
-#: gui/options.cpp:2293
+#: gui/options.cpp:2295
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr "Discord-Integration aktivieren"
+
+#: gui/options.cpp:2296
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+"Zeige Informationen über die Spiele, die Du gerade spielst, auf Discord an, "
+"wenn der Discord-Client läuft."
+
+#: gui/options.cpp:2305
msgid "GUI language:"
msgstr "Sprache:"
-#: gui/options.cpp:2293
+#: gui/options.cpp:2305
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Sprache der ScummVM-Oberfläche"
-#: gui/options.cpp:2319
+#: gui/options.cpp:2331
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Sprache der ScummVM-Oberfläche auf Spielsprache einstellen"
-#: gui/options.cpp:2320
+#: gui/options.cpp:2332
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1447,11 +1459,11 @@ msgstr ""
"Verwendung der ScummVM-eigenen \"Speichern und Laden\"-Funktionalität "
"gleiche Sprachen verwendet werden."
-#: gui/options.cpp:2332
+#: gui/options.cpp:2344
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Verwende betriebssystemeigenen Dateimanager"
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2345
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1459,246 +1471,246 @@ msgstr ""
"Verwende zur Auswahl einer Datei oder eines Verzeichnisses den "
"betriebssystemeigenen Dateimanager anstelle des ScummVM-eigenen Auswahlmenüs."
-#: gui/options.cpp:2340 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2352 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr "Updates suchen:"
-#: gui/options.cpp:2340
+#: gui/options.cpp:2352
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Legt fest, wie oft nach Aktualisierungen für ScummVM gesucht wird"
-#: gui/options.cpp:2351
+#: gui/options.cpp:2363
msgid "Check now"
msgstr "Jetzt prüfen"
-#: gui/options.cpp:2358
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktive Cloud:"
-#: gui/options.cpp:2358
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktiver Cloud-Speicher"
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2379
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Die Cloud ist noch nicht aktiv. Benutzernamen überprüfen und aktivieren:"
-#: gui/options.cpp:2369
+#: gui/options.cpp:2381
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Die Cloud ist noch nicht aktiv. Benutzernamen überprüfen und aktivieren:"
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Enable storage"
msgstr "Cloud aktivieren"
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie, dass Sie dieses Konto für diesen Cloud-Speicher "
"verwenden möchten"
-#: gui/options.cpp:2372 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2384 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2384
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Benutzername, der von diesem Cloud-Speicher verwendet wird"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2385
msgid "<none>"
msgstr "<keine>"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Used space:"
msgstr "Belegter Speicher:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Von ScummVM-Spielständen belegter Speicherplatz auf diesem Cloud-Speicher"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "Last sync:"
msgstr "Letzte Synchronisation:"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Zeitpunkt der letzten Spielstand-Synchronisierung"
-#: gui/options.cpp:2379 gui/options.cpp:3215
+#: gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:3232
msgid "<never>"
msgstr "<nie>"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2393
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "Spielstände werden automatisch synchronisiert."
-#: gui/options.cpp:2383
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "Spielstände werden automatisch synchronisiert."
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2396
msgid "Sync now"
msgstr "Synchronisieren"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2396
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Starte Spielstand-Synchronisation"
-#: gui/options.cpp:2387
+#: gui/options.cpp:2399
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Laden Sie die Spieldateien des ScummVM-Ordners Ihrer Cloud herunter:"
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Laden Sie die Spieldateien des ScummVM-Ordners Ihrer Cloud herunter:"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Download game files"
msgstr "Spieldateien herunterladen"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Öffnet den Download-Manager"
-#: gui/options.cpp:2393
+#: gui/options.cpp:2405
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Cloud trennen und neu verbinden, um ein anderes Konto zu wählen:"
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Cloud trennen und neu verbinden, um ein anderes Konto zu wählen:"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2408
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2408
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Diesen Cloud-Speicher nicht mehr auf diesem Gerät verwenden"
-#: gui/options.cpp:2399
+#: gui/options.cpp:2411
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Dieser Cloud-Speicher ist noch nicht verbunden! Zum Verbinden"
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Dieser Cloud-Speicher ist noch nicht verbunden! Zum Verbinden"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2414
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Besuchen Sie:"
-#: gui/options.cpp:2405
+#: gui/options.cpp:2417
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Verifizierungscode anfordern und eingeben:"
-#: gui/options.cpp:2407
+#: gui/options.cpp:2419
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Verifizierungscode anfordern und eingeben:"
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2421
msgid "Paste"
msgstr "Einfügen"
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2421
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Aus Zwischenablage einfügen"
-#: gui/options.cpp:2410
+#: gui/options.cpp:2422
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Verbinden"
-#: gui/options.cpp:2410
+#: gui/options.cpp:2422
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Verbinden Sie Ihr Konto Ihres Cloud-Anbieters"
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "Run server"
msgstr "Server starten"
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "Run local webserver"
msgstr "Startet den lokalen Webserver"
-#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3330
+#: gui/options.cpp:2432 gui/options.cpp:3347
msgid "Not running"
msgstr "Nicht gestartet"
-#: gui/options.cpp:2424
+#: gui/options.cpp:2436
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-Pfad:"
-#: gui/options.cpp:2424 gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:2427
+#: gui/options.cpp:2436 gui/options.cpp:2438 gui/options.cpp:2439
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"Legt fest, welches Verzeichnis als /root/ im Dateimanager angezeigt wird"
-#: gui/options.cpp:2426
+#: gui/options.cpp:2438
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-Pfad:"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2444
msgid "Server's port:"
msgstr "Server-Port:"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2444
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port, der für den Server genutzt wird"
-#: gui/options.cpp:2437
+#: gui/options.cpp:2449
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Erlaubt die Dateiverwaltung über einen Browser (im gleichen Netzwerk)."
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2450
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Das Schließen des Optionen-Dialogs wird den Server beenden."
-#: gui/options.cpp:2440
+#: gui/options.cpp:2452
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Erlaubt die Dateiverwaltung über einen Browser (im gleichen Netzwerk)."
-#: gui/options.cpp:2441
+#: gui/options.cpp:2453
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Das Schließen des Optionen-Dialogs wird den Server beenden."
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Verwende Sprachausgabe"
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
"List den Text der Benutzeroberfläche vor, wenn mit der Maus darüber gefahren "
"wird."
-#: gui/options.cpp:2466
+#: gui/options.cpp:2478
msgid "None"
msgstr "Nichts"
-#: gui/options.cpp:2525
+#: gui/options.cpp:2537
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2538
msgid "Disable autosave"
msgstr "Autosave deaktivieren"
-#: gui/options.cpp:2527
+#: gui/options.cpp:2539
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1714,7 +1726,7 @@ msgstr ""
"erscheinen).\n"
"Betroffene Spiele:\n"
-#: gui/options.cpp:2536
+#: gui/options.cpp:2548
msgid ""
"\n"
"And more..."
@@ -1722,33 +1734,33 @@ msgstr ""
"\n"
"Und weitere..."
-#: gui/options.cpp:2537 engines/engine.cpp:560
+#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:577
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"
-#: gui/options.cpp:2550
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
"FEHLER: Beim Verschieben der folgenden Spielstände ist ein Fehler "
"aufgetreten:\n"
-#: gui/options.cpp:2637
+#: gui/options.cpp:2649
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Konnte den Cloud-Speicher nicht ändern!"
-#: gui/options.cpp:2640
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ein anderer Cloud-Speicher arbeitet gerade."
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Das Theme unterstützt die gewählte Sprache nicht!"
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2743
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Theme konnte nicht geladen werden!"
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2746
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1756,24 +1768,24 @@ msgstr ""
"\n"
"Verschiedene Einstellungen werden wiederhergestellt."
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2817
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Verzeichnis für Oberflächen-Themes"
-#: gui/options.cpp:2810
+#: gui/options.cpp:2827
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Verzeichnis für zusätzliche Dateien auswählen"
-#: gui/options.cpp:2821
+#: gui/options.cpp:2838
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Verzeichnis für Plugins auswählen"
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr ""
"Wählen Sie das Verzeichnis aus, welches als Stammverzeichnis ('root') dient"
-#: gui/options.cpp:2952
+#: gui/options.cpp:2969
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1781,49 +1793,49 @@ msgstr ""
"Fehler beim Öffnen der URL!\n"
"Sie sollten diese Seite manuell aufrufen."
-#: gui/options.cpp:2977
+#: gui/options.cpp:2994
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
"Ein anderer Cloud-Speicher arbeitet gerade. Möchten Sie ihn unterbrechen?"
-#: gui/options.cpp:2986 gui/options.cpp:3024
+#: gui/options.cpp:3003 gui/options.cpp:3041
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Warten Sie, bis der Cloud-Speicher fertig ist und versuchen Sie es erneut."
-#: gui/options.cpp:2999
+#: gui/options.cpp:3016
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden..."
-#: gui/options.cpp:3015
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Dieser Cloud-Speicher arbeitet gerade. Möchten Sie ihn unterbrechen?"
-#: gui/options.cpp:3213 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3230 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<gerade eben>"
-#: gui/options.cpp:3322
+#: gui/options.cpp:3339
msgid "Stop server"
msgstr "Server anhalten"
-#: gui/options.cpp:3323
+#: gui/options.cpp:3340
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Lokalen Webserver anhalten"
-#: gui/options.cpp:3375
+#: gui/options.cpp:3392
msgid "Storage connected."
msgstr "Cloud-Speicher verbunden."
-#: gui/options.cpp:3377
+#: gui/options.cpp:3394
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Verbindung mit Cloud-Speicher fehlgeschlagen."
-#: gui/options.cpp:3379
+#: gui/options.cpp:3396
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Verbindung mit Cloud-Speicher fehlgeschlagen: "
-#: gui/options.cpp:3399
+#: gui/options.cpp:3416
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -2075,11 +2087,11 @@ msgstr "Fortfahren"
msgid "Clear value"
msgstr "Wert löschen"
-#: base/main.cpp:642
+#: base/main.cpp:640
msgid "Error running game:"
msgstr "Fehler beim Ausführen des Spiels:"
-#: base/main.cpp:689
+#: base/main.cpp:687
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann"
@@ -2286,7 +2298,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Zur Spiele~l~iste"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:871 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2298,14 +2310,14 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3347
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Speichern:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:871 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
@@ -2319,7 +2331,7 @@ msgstr "Speichern:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3347
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2352,42 +2364,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~A~bbrechen"
-#: engines/engine.cpp:325
+#: engines/engine.cpp:342
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Auflösung '%dx%d' konnte nicht ausgewählt werden."
-#: engines/engine.cpp:334
+#: engines/engine.cpp:351
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Konnte Farbenformat nicht initialisieren."
-#: engines/engine.cpp:343
+#: engines/engine.cpp:360
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Video-Modus '%s' konnte nicht ausgewählt werden."
-#: engines/engine.cpp:351
+#: engines/engine.cpp:368
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Skalier-Modus '%s' konnte nicht ausgewählt werden."
-#: engines/engine.cpp:358
+#: engines/engine.cpp:375
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Konnte Einstellung für Seitenverhältniskorrektur nicht anwenden."
-#: engines/engine.cpp:363
+#: engines/engine.cpp:380
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Konnte Einstellung für Vollbildmodus nicht anwenden."
-#: engines/engine.cpp:368
+#: engines/engine.cpp:385
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Konnte Filtereinstellungen nicht anwenden."
-#: engines/engine.cpp:426
+#: engines/engine.cpp:443
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: engines/engine.cpp:504
+#: engines/engine.cpp:521
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2402,7 +2414,7 @@ msgstr ""
"Weitere Informationen hierzu findest Du in unserer\n"
"Dokumentation."
-#: engines/engine.cpp:528
+#: engines/engine.cpp:545
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2417,15 +2429,15 @@ msgstr ""
"Weitere Informationen hierzu findest Du in unserer\n"
"Dokumentation."
-#: engines/engine.cpp:553
+#: engines/engine.cpp:570
msgid "Overwrite"
msgstr "Ãœberschreiben"
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:571
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Autosave abbrechen"
-#: engines/engine.cpp:556
+#: engines/engine.cpp:573
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2437,21 +2449,21 @@ msgstr ""
"Spielstand überschreiben oder das automatische Speichern abbrechen (die "
"Rückfrage wird dann bis zu einem Neustart nicht mehr erscheinen)"
-#: engines/engine.cpp:564
+#: engines/engine.cpp:581
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "FEHLER: Der Spielstand konnte nicht in einen neuen Slot kopiert werden"
-#: engines/engine.cpp:587 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Automatisches Speichern"
-#: engines/engine.cpp:595
+#: engines/engine.cpp:615
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Beim automatischen Speichern ist ein Fehler aufgetreten"
-#: engines/engine.cpp:670
+#: engines/engine.cpp:690
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2460,15 +2472,15 @@ msgstr ""
"Laden des Spielstands %s fehlgeschlagen! Bitte lesen Sie die LIESMICH-Datei "
"für grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe."
-#: engines/engine.cpp:688
+#: engines/engine.cpp:708
msgid "WARNING: "
msgstr "WARNUNG: "
-#: engines/engine.cpp:688
+#: engines/engine.cpp:708
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Sollen wir das Spiel trotzdem starten?"
-#: engines/engine.cpp:689
+#: engines/engine.cpp:709
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2479,15 +2491,15 @@ msgstr ""
"und jegliche Spielstände, die Sie erstellen, könnten in zukünftigen "
"Versionen von ScummVM nicht mehr funktionieren."
-#: engines/engine.cpp:692 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:712 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Trotzdem starten"
-#: engines/engine.cpp:699
+#: engines/engine.cpp:719
msgid "This game is not supported."
msgstr "Dieses Spiel wird nicht unterstützt."
-#: engines/engine.cpp:699
+#: engines/engine.cpp:719
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2495,11 +2507,11 @@ msgstr ""
"Dieses Spiel wird aus folgendem Grund nicht unterstützt:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:838
+#: engines/engine.cpp:858
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Das Laden des Spiels ist derzeit nicht möglich"
-#: engines/engine.cpp:867
+#: engines/engine.cpp:887
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Das Speichern des Spiels ist derzeit nicht möglich"
@@ -2547,7 +2559,7 @@ msgstr "Rechtsklick"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -2567,7 +2579,7 @@ msgstr "Spielmenü"
msgid "Skip"
msgstr "Ãœberspringen"
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
msgid "Skip line"
msgstr "Zeile überspringen"
@@ -2577,7 +2589,7 @@ msgstr "Vorausschauender Eingabe-Dialog"
#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
@@ -2798,6 +2810,7 @@ msgid "Global Main Menu"
msgstr "Hauptmenü"
#: backends/events/default/default-events.cpp:334
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
msgid "Display keyboard"
msgstr "Tastatur anzeigen"
@@ -2891,27 +2904,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr "Auflösung: %dx%d"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:728
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2413
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2428
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr "Seitenverhältniskorrektur an"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2419
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2434
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr "Seitenverhältniskorrektur aus"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:751
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2435
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2450
msgid "Filtering enabled"
msgstr "Bilineare Filterung aktiviert"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2437
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2452
msgid "Filtering disabled"
msgstr "Bilineare Filterung deaktiviert"
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:782
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2464
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479
msgid "Stretch mode"
msgstr "Skaliermodus"
@@ -2919,7 +2932,7 @@ msgstr "Skaliermodus"
msgid "SDL Surface"
msgstr "SDL Surface"
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2379
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2394
msgid "Active graphics filter:"
msgstr "Aktiver Grafikfilter:"
@@ -2932,20 +2945,20 @@ msgstr "Screenshot '%s' gespeichert"
msgid "Could not save screenshot"
msgstr "Screenshot konnte nicht gespeichert werden"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:411
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:415
msgid "Windowed mode"
msgstr "Fenstermodus"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422 engines/scumm/help.cpp:86
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426 engines/scumm/help.cpp:86
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Vollbild umschalten"
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:429 engines/scumm/help.cpp:99
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:433 engines/scumm/help.cpp:99
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:961
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr "Mauszeiger einfangen"
Commit: 932952f0a7a25aa2a9f91f440dff1a96eb04e211
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/932952f0a7a25aa2a9f91f440dff1a96eb04e211
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2021-10-01T18:13:52+01:00
Commit Message:
I18N: Update translations template
Changed paths:
po/scummvm.pot
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 65369cb8c9..5b47e55dba 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: ScummVM 2.4.0git\n"
+"Project-Id-Version: ScummVM 2.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-28 19:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 18:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -52,15 +52,15 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Go up"
msgstr ""
-#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:387
-#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2093
+#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:389
+#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2096
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:692
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
+#: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:70
#: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr ""
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:586 gui/launcher.cpp:206
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:588 gui/launcher.cpp:206
msgid "Select directory with game data"
msgstr ""
@@ -120,9 +120,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/options.cpp:2977 gui/options.cpp:3015 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:2994 gui/options.cpp:3032 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -132,9 +132,9 @@ msgid "Yes"
msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
-#: gui/options.cpp:2977 gui/options.cpp:3015 gui/saveload-dialog.cpp:344
+#: gui/options.cpp:2994 gui/options.cpp:3032 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -152,16 +152,16 @@ msgid ""
"with the same name."
msgstr ""
-#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:390
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1188
-#: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2098 gui/saveload-dialog.cpp:1188
+#: engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
-#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
+#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:537
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1351 engines/scumm/scumm.cpp:1377
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1399 engines/scumm/scumm.cpp:2095
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1399 engines/scumm/scumm.cpp:2102
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -236,9 +236,8 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1371
#: gui/options.cpp:1391 gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1418
#: gui/options.cpp:1430 gui/options.cpp:1450 gui/options.cpp:1462
-#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2232 gui/options.cpp:2296
-#: gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2865 audio/null.cpp:41
-#: engines/ags/detection.cpp:94
+#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2235 gui/options.cpp:2308
+#: gui/options.cpp:2480 gui/options.cpp:2882 audio/null.cpp:41
msgid "<default>"
msgstr ""
@@ -260,206 +259,206 @@ msgstr ""
msgid "Engine"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422
msgid "Graphics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
msgid "GFX"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:216
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
msgid "Override global graphic settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:218
+#: gui/editgamedialog.cpp:220
msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1950
+#: gui/editgamedialog.cpp:230 gui/options.cpp:1953
msgid "Shader"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:233
msgid "Override global shader settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:233
+#: gui/editgamedialog.cpp:235
msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1984 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:249 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
msgid "Keymaps"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1991 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
msgid "Backend"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:257
+#: gui/editgamedialog.cpp:259
msgid "Override global backend settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:259
+#: gui/editgamedialog.cpp:261
msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:275 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
msgid "Audio"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:276
+#: gui/editgamedialog.cpp:278
msgid "Override global audio settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:278
+#: gui/editgamedialog.cpp:280
msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2010
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2013
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2012
+#: gui/editgamedialog.cpp:291 gui/options.cpp:2015
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:294
msgid "Override global volume settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:296
msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2020
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:2023
msgid "MIDI"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:308
+#: gui/editgamedialog.cpp:310
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:310
+#: gui/editgamedialog.cpp:312
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:322 gui/options.cpp:2029
msgid "MT-32"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:325
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:325
+#: gui/editgamedialog.cpp:327
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2033
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2036
msgid "Paths"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2035
+#: gui/editgamedialog.cpp:338 gui/options.cpp:2038
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:343
+#: gui/editgamedialog.cpp:345
msgid "Game Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:345
+#: gui/editgamedialog.cpp:347
msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2212
msgid "Extra Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/editgamedialog.cpp:352
-#: gui/editgamedialog.cpp:353
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editgamedialog.cpp:354
+#: gui/editgamedialog.cpp:355
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2211
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/options.cpp:2214
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2193
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2196
msgid "Save Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/editgamedialog.cpp:361
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2193 gui/options.cpp:2195
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/editgamedialog.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
+#: gui/options.cpp:2199
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2195
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/options.cpp:2198
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:373 engines/dialogs.cpp:341
+#: gui/editgamedialog.cpp:375 engines/dialogs.cpp:341
msgid "Achievements"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:377 engines/dialogs.cpp:345
+#: gui/editgamedialog.cpp:379 engines/dialogs.cpp:345
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:401 gui/editgamedialog.cpp:507
-#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2116
-#: gui/options.cpp:2122 gui/options.cpp:2130 gui/options.cpp:2161
-#: gui/options.cpp:2204 gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2221
-#: gui/options.cpp:2579 gui/options.cpp:2585 gui/options.cpp:2592
-#: gui/options.cpp:2601 gui/options.cpp:2849 gui/options.cpp:2852
-#: gui/options.cpp:2859 gui/options.cpp:2871 gui/options.cpp:2882
+#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:509
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/editgamedialog.cpp:642 gui/options.cpp:2119
+#: gui/options.cpp:2125 gui/options.cpp:2133 gui/options.cpp:2164
+#: gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2215 gui/options.cpp:2224
+#: gui/options.cpp:2591 gui/options.cpp:2597 gui/options.cpp:2604
+#: gui/options.cpp:2613 gui/options.cpp:2866 gui/options.cpp:2869
+#: gui/options.cpp:2876 gui/options.cpp:2888 gui/options.cpp:2899
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:406 gui/editgamedialog.cpp:513
-#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2110 gui/options.cpp:2573
-#: gui/options.cpp:2855 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:408 gui/editgamedialog.cpp:515
+#: gui/editgamedialog.cpp:646 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
+#: gui/options.cpp:2872 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2876
+#: gui/editgamedialog.cpp:568 gui/options.cpp:2893
msgid "Select SoundFont"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:605
+#: gui/editgamedialog.cpp:607
msgid "Select additional game directory"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2784
+#: gui/editgamedialog.cpp:620 gui/options.cpp:2801
msgid "Select directory for saved games"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2791
+#: gui/editgamedialog.cpp:627 gui/options.cpp:2808
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:630
+#: gui/editgamedialog.cpp:632
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:656
+#: gui/editgamedialog.cpp:658
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
msgstr ""
@@ -476,15 +475,15 @@ msgstr ""
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:54
msgid "Choose file for loading"
msgstr ""
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:50
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:54
msgid "Enter filename for saving"
msgstr ""
-#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133
+#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137
msgid "Do you really want to overwrite the file?"
msgstr ""
@@ -541,7 +540,7 @@ msgstr ""
msgid "Triangle"
msgstr ""
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2042
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2045
msgid "Misc"
msgstr ""
@@ -763,14 +762,14 @@ msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:842
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr ""
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:842
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -840,7 +839,7 @@ msgstr ""
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
-#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2403
+#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2415
msgid "Open URL"
msgstr ""
@@ -1015,7 +1014,7 @@ msgstr ""
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:409
+#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:413
msgid "Fullscreen mode"
msgstr ""
@@ -1254,392 +1253,402 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1962
+#: gui/options.cpp:1965
msgid "Control"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2044
+#: gui/options.cpp:2047
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2056
+#: gui/options.cpp:2059
msgid "Cloud"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2058
+#: gui/options.cpp:2061
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2072
+#: gui/options.cpp:2075
msgid "LAN"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2074
+#: gui/options.cpp:2077
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2082
+#: gui/options.cpp:2085
msgid "Accessibility"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2084
+#: gui/options.cpp:2087
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2093
+#: gui/options.cpp:2096
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2097
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2097
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2095
+#: gui/options.cpp:2098
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2182
+#: gui/options.cpp:2185
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2201
+#: gui/options.cpp:2204
msgid "Theme Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2203
+#: gui/options.cpp:2206
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2209 gui/options.cpp:2211 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2214 gui/options.cpp:2215
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2218
+#: gui/options.cpp:2221
msgid "Plugins Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2220
+#: gui/options.cpp:2223
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2230
+#: gui/options.cpp:2233
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2237 gui/options.cpp:2865
+#: gui/options.cpp:2240 gui/options.cpp:2882
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2242
+#: gui/options.cpp:2245
msgid "Theme:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2246
+#: gui/options.cpp:2249
msgid "GUI scale:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2253
+#: gui/options.cpp:2256
msgid "GUI renderer:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2265
+#: gui/options.cpp:2268
msgid "Autosave:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2267
+#: gui/options.cpp:2270
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2276
+#: gui/options.cpp:2279
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2277
+#: gui/options.cpp:2280
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2284
+#: gui/options.cpp:2287
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2285
+#: gui/options.cpp:2288
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2293
+#: gui/options.cpp:2295
+msgid "Enable Discord integration"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2296
+msgid ""
+"Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
+"client is running."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2305
msgid "GUI language:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2293
+#: gui/options.cpp:2305
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2319
+#: gui/options.cpp:2331
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2320
+#: gui/options.cpp:2332
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
"same language as the game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2332
+#: gui/options.cpp:2344
msgid "Use native system file browser"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2333
+#: gui/options.cpp:2345
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2340 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2352 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2340
+#: gui/options.cpp:2352
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2351
+#: gui/options.cpp:2363
msgid "Check now"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2358
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Active storage:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2358
+#: gui/options.cpp:2370
msgid "Active cloud storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2367
+#: gui/options.cpp:2379
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2369
+#: gui/options.cpp:2381
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Enable storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2370
+#: gui/options.cpp:2382
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2372 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2384 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2384
msgid "Username used by this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2385
msgid "<none>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Used space:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "Last sync:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2379 gui/options.cpp:3215
+#: gui/options.cpp:2391 gui/options.cpp:3232
msgid "<never>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2393
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2383
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2396
msgid "Sync now"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2396
msgid "Start saved games sync"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2387
+#: gui/options.cpp:2399
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Download game files"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2402
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2393
+#: gui/options.cpp:2405
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2408
msgid "Disconnect"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2408
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2399
+#: gui/options.cpp:2411
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2414
msgid "1. Open this link:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2405
+#: gui/options.cpp:2417
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2407
+#: gui/options.cpp:2419
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2421
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2421
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2410
+#: gui/options.cpp:2422
msgid "3. Connect"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2410
+#: gui/options.cpp:2422
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "Run server"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2419
+#: gui/options.cpp:2431
msgid "Run local webserver"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3330
+#: gui/options.cpp:2432 gui/options.cpp:3347
msgid "Not running"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2424
+#: gui/options.cpp:2436
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2424 gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:2427
+#: gui/options.cpp:2436 gui/options.cpp:2438 gui/options.cpp:2439
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2426
+#: gui/options.cpp:2438
msgid "/root/ Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2444
msgid "Server's port:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2444
msgid "Port for server to use"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2437
+#: gui/options.cpp:2449
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2450
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2440
+#: gui/options.cpp:2452
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2441
+#: gui/options.cpp:2453
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Use Text to speech"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2453
+#: gui/options.cpp:2465
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2466
+#: gui/options.cpp:2478
msgid "None"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2525
+#: gui/options.cpp:2537
msgid "Ignore"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2526
+#: gui/options.cpp:2538
msgid "Disable autosave"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2527
+#: gui/options.cpp:2539
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@@ -1648,105 +1657,105 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2536
+#: gui/options.cpp:2548
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2537 engines/engine.cpp:560
+#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:582
msgid "Move"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2550
+#: gui/options.cpp:2562
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2637
+#: gui/options.cpp:2649
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2640
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2723
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2726
+#: gui/options.cpp:2743
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2746
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2800
+#: gui/options.cpp:2817
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2810
+#: gui/options.cpp:2827
msgid "Select directory for extra files"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2821
+#: gui/options.cpp:2838
msgid "Select directory for plugins"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2834
+#: gui/options.cpp:2851
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2952
+#: gui/options.cpp:2969
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2977
+#: gui/options.cpp:2994
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2986 gui/options.cpp:3024
+#: gui/options.cpp:3003 gui/options.cpp:3041
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2999
+#: gui/options.cpp:3016
msgid "Connecting..."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3015
+#: gui/options.cpp:3032
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3213 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3230 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3322
+#: gui/options.cpp:3339
msgid "Stop server"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3323
+#: gui/options.cpp:3340
msgid "Stop local webserver"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3375
+#: gui/options.cpp:3392
msgid "Storage connected."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3377
+#: gui/options.cpp:3394
msgid "Failed to connect storage."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3379
+#: gui/options.cpp:3396
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3399
+#: gui/options.cpp:3416
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
@@ -1987,11 +1996,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr ""
-#: base/main.cpp:642
+#: base/main.cpp:650
msgid "Error running game:"
msgstr ""
-#: base/main.cpp:689
+#: base/main.cpp:697
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""
@@ -2184,30 +2193,31 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:871 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:896 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
#: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
-#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:243
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
+#: engines/groovie/script.cpp:713 engines/hugo/file.cpp:298
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:703 engines/kingdom/kingdom.cpp:737
+#: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3347
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:871 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:896 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
#: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/groovie/script.cpp:713
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
#: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
@@ -2217,7 +2227,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3347
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2246,42 +2256,42 @@ msgstr ""
msgid "~C~ancel"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:325
+#: engines/engine.cpp:343
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:334
+#: engines/engine.cpp:352
msgid "Could not initialize color format."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:343
+#: engines/engine.cpp:361
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:351
+#: engines/engine.cpp:369
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:358
+#: engines/engine.cpp:376
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:363
+#: engines/engine.cpp:381
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:368
+#: engines/engine.cpp:386
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:426
+#: engines/engine.cpp:444
msgid "Error"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:504
+#: engines/engine.cpp:522
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2290,7 +2300,7 @@ msgid ""
"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:528
+#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2299,15 +2309,15 @@ msgid ""
"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:553
+#: engines/engine.cpp:575
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:554
+#: engines/engine.cpp:576
msgid "Cancel autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:556
+#: engines/engine.cpp:578
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2315,61 +2325,61 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:564
+#: engines/engine.cpp:586
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:587 engines/metaengine.cpp:367 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:595
+#: engines/engine.cpp:620
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:670
+#: engines/engine.cpp:695
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:688
+#: engines/engine.cpp:713
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:688
+#: engines/engine.cpp:713
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:689
+#: engines/engine.cpp:714
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:692 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:717 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:699
+#: engines/engine.cpp:724
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:699
+#: engines/engine.cpp:724
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:838
+#: engines/engine.cpp:863
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:867
+#: engines/engine.cpp:892
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -2412,7 +2422,7 @@ msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr ""
@@ -2432,7 +2442,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
msgid "Skip line"
msgstr ""
@@ -2442,7 +2452,7 @@ msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
#: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -2571,11 +2581,11 @@ msgstr ""
msgid "MT-32 emulator"
msgstr ""
-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:204
msgid "PC Speaker emulator"
msgstr ""
-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:223
msgid "IBM PCjr emulator"
msgstr ""
@@ -2737,27 +2747,27 @@ msgid "Resolution: %dx%d"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:728
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2413
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2428
msgid "Enabled aspect ratio correction"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:730
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2419
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2434
msgid "Disabled aspect ratio correction"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:751
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2435
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2450
msgid "Filtering enabled"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2437
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2452
msgid "Filtering disabled"
msgstr ""
#: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:782
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2464
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2479
msgid "Stretch mode"
msgstr ""
@@ -2765,7 +2775,7 @@ msgstr ""
msgid "SDL Surface"
msgstr ""
-#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2379
+#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2394
msgid "Active graphics filter:"
msgstr ""
@@ -2778,20 +2788,20 @@ msgstr ""
msgid "Could not save screenshot"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:411
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:415
msgid "Windowed mode"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422 engines/scumm/help.cpp:86
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:426 engines/scumm/help.cpp:86
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:429 engines/scumm/help.cpp:99
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:433 engines/scumm/help.cpp:99
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:961
msgid "Toggle mouse capture"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:434
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:438
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:647
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:696
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1099
@@ -2804,31 +2814,31 @@ msgstr ""
msgid "Save screenshot"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:440
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:444
msgid "Toggle aspect ratio correction"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:447
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:451
msgid "Toggle linear filtered scaling"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:454
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:458
msgid "Cycle through stretch modes"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:460
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
msgid "Increase the scale factor"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:466
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:470
msgid "Decrease the scale factor"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:472
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:476
msgid "Switch to the next scaler"
msgstr ""
-#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:477
+#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:481
msgid "Switch to the previous scaler"
msgstr ""
@@ -3358,25 +3368,25 @@ msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:327
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:455
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:458
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:300
msgid "Mouse-click-and-drag mode enabled."
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:329
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:457
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:460
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:302
msgid "Mouse-click-and-drag mode disabled."
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:340
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:476
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:479
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:313
msgid "Touchpad mode enabled."
msgstr ""
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:342
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:478
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_events.cpp:481
#: backends/platform/iphone/osys_events.cpp:315
msgid "Touchpad mode disabled."
msgstr ""
@@ -3625,7 +3635,7 @@ msgstr ""
msgid "Network not initialized (%d)"
msgstr ""
-#: backends/presence/discord/discord.cpp:46
+#: backends/presence/discord/discord.cpp:47
msgid "Launcher"
msgstr ""
@@ -3636,16 +3646,16 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:455 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4941
+#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:460
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4954
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -3653,7 +3663,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4965
+#: engines/toon/toon.cpp:5033
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3693,19 +3703,19 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
+#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
-#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
-#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
+#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
+#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -3766,14 +3776,15 @@ msgstr ""
#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:690
+#: engines/groovie/script.cpp:725 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3441
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr ""
@@ -3782,15 +3793,16 @@ msgstr ""
#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
-#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:690
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/groovie/script.cpp:725
+#: engines/hugo/file.cpp:400 engines/illusions/menusystem.cpp:680
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:747 engines/lab/savegame.cpp:238
+#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3441
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -3799,7 +3811,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3807,7 +3819,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3815,7 +3827,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -3841,22 +3853,6 @@ msgid ""
"some tracks sound incorrect."
msgstr ""
-#: engines/ags/detection.cpp:90
-msgid "Game language:"
-msgstr ""
-
-#: engines/ags/detection.cpp:90
-msgid "Language to use for multilingual games"
-msgstr ""
-
-#: engines/ags/detection.cpp:110
-msgid "Force antialiased text"
-msgstr ""
-
-#: engines/ags/detection.cpp:110
-msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
-msgstr ""
-
#: engines/ags/ags.cpp:128
msgid ""
"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
@@ -3869,27 +3865,27 @@ msgid ""
"your version of ScummVM yet."
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115
msgid "Show version"
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:120 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
msgid "Quick load"
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:125 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
msgid "Quick save"
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:130
msgid "Switch to Sarah"
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:135
msgid "Switch to Grimwall"
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:140
msgid "Switch to Olmec"
msgstr ""
@@ -3974,15 +3970,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
-#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
-#: engines/kyra/detection_tables.h:997 engines/lure/detection.cpp:233
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:971 engines/mohawk/detection_tables.h:1062
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1077 engines/neverhood/detection.cpp:110
-#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
-#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
-#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
-#: engines/zvision/detection_tables.h:191
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
+#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1080
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095 engines/neverhood/detection.cpp:121
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:1065
+#: engines/saga/detection_tables.h:1124 engines/sci/detection_tables.h:4924
+#: engines/sci/detection_tables.h:4932 engines/sherlock/detection_tables.h:214
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/trecision/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:191
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
msgid "Missing game code"
msgstr ""
@@ -3999,19 +3996,20 @@ msgstr ""
msgid "Invalid save file name"
msgstr ""
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:114
msgid "Color Blind Mode"
msgstr ""
-#: engines/cge/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:115
msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr ""
-#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#: engines/cge/detection.cpp:125 engines/glk/detection.cpp:239
+#: engines/supernova/detection.cpp:52
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr ""
-#: engines/cge/detection.cpp:120
+#: engines/cge/detection.cpp:126
msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -4113,14 +4111,32 @@ msgid ""
"time you start the game.\n"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:61
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:65
msgid "Use bright palette mode"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:62
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr ""
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
+msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
+msgstr ""
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:649
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:86
+msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:87
+msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
#: engines/glk/detection.cpp:240
msgid "Use TTS to read the text"
msgstr ""
@@ -4525,7 +4541,7 @@ msgstr ""
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr ""
-#: engines/grim/md5check.cpp:560
+#: engines/grim/md5check.cpp:559
#, c-format
msgid ""
"The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -4535,7 +4551,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/grim/md5check.cpp:567
+#: engines/grim/md5check.cpp:566
#, c-format
msgid ""
"Could not open the file %s for checking.\n"
@@ -4585,11 +4601,11 @@ msgid ""
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
msgstr ""
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
msgid "Fast movie speed"
msgstr ""
-#: engines/groovie/detection.cpp:313
+#: engines/groovie/detection.cpp:377
msgid "Play movies at an increased speed"
msgstr ""
@@ -4597,10 +4613,14 @@ msgstr ""
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/groovie/script.cpp:484
+#: engines/groovie/script.cpp:537
msgid "Failed to save game"
msgstr ""
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/lab/savegame.cpp:238
+msgid "Would you like to save or restore a game?"
+msgstr ""
+
#: engines/hdb/detection.cpp:124
msgid "Enable cheat mode"
msgstr ""
@@ -4629,7 +4649,7 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
#: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
#: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
msgid "Use"
msgstr ""
@@ -4737,12 +4757,16 @@ msgid ""
"translation."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1416
+#: engines/kyra/detection_tables.h:86
+msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1432
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."
@@ -4955,10 +4979,6 @@ msgid ""
"original interpreter from Wyrmkeep"
msgstr ""
-#: engines/lab/savegame.cpp:238
-msgid "Would you like to save or restore a game?"
-msgstr ""
-
#: engines/lab/speciallocks.cpp:149
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr ""
@@ -4968,12 +4988,7 @@ msgstr ""
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:649
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
-#: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
+#: engines/made/detection_tables.h:442 engines/made/detection_tables.h:459
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr ""
@@ -5089,19 +5104,19 @@ msgstr ""
msgid "Best"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
msgid "Myst ME support not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
msgid "Myst support not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
msgid "Riven support not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
msgid "CSTime support not compiled in"
msgstr ""
@@ -5456,19 +5471,19 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Scene ID!"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:131
+#: engines/neverhood/detection.cpp:142
msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:132
+#: engines/neverhood/detection.cpp:143
msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:138
+#: engines/neverhood/detection.cpp:149
msgid "Scale the making of videos to full screen"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/neverhood/detection.cpp:150
msgid "Scale the making of videos, so that they use the whole screen"
msgstr ""
@@ -5580,159 +5595,33 @@ msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
msgstr ""
#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:609
+#: engines/saga/detection_tables.h:637
msgid "Windows Trial version is not supported"
msgstr ""
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
-msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
-msgstr ""
-
-#: engines/saga/saga.cpp:229
-msgid "Error loading game resources."
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:174
-msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:175
-msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:184
-msgid "Enable high resolution graphics"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:185
-msgid "Enable high resolution graphics/content"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:194
-msgid "Enable black-lined video"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:195
-msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:205
-msgid "Use high-quality video scaling"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:206
-msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:216
-msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:217
-msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:226
-msgid "Prefer digital sound effects"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:227
-msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:246
-msgid "Use CD audio"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:247
-msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:257
-msgid "Use Windows cursors"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:258
-msgid ""
-"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:268
-msgid "Use silver cursors"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:269
-msgid ""
-"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:279
-msgid "Enable content censoring"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:280
-msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:290
-msgid "Upscale videos"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:291
-msgid "Upscale videos to double their size"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:301
-msgid "Use RGB rendering"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:302
-msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:312
-msgid "Use per-resource modified palettes"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:313
-msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:323
-msgid "Enable bearded musicians"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:324
-msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:354
-msgid "MIDI mode:"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:355
-msgid ""
-"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
-"here"
+#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
+#: engines/saga/detection_tables.h:663
+msgid "macOS Trial version is not supported"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:360
-msgid "Standard (GM / MT-32)"
+#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
+#: engines/saga/detection_tables.h:688
+msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:364
-msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:368
-msgid "Yamaha FB-01"
+#: engines/saga/saga.cpp:229
+msgid "Error loading game resources."
msgstr ""
-#: engines/sci/detection_tables.h:4255
+#: engines/sci/detection_tables.h:4272
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:367
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
msgid "(Autosave)"
msgstr ""
@@ -5748,16 +5637,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
@@ -5769,7 +5658,7 @@ msgid ""
"Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
msgstr ""
-#: engines/sci/metaengine.cpp:293
+#: engines/sci/metaengine.cpp:297
msgid "SCI32 support not compiled in"
msgstr ""
@@ -6592,14 +6481,14 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2093
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2100
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3027
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -6673,113 +6562,117 @@ msgstr ""
msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
msgid "Walk / Look / Talk"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
msgid "Skip / Close"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
msgid "Open control panel"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
msgid "Toggle fast mode"
msgstr ""
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
msgid "Toggle really fast mode"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
+#: engines/stark/detection.cpp:376
msgid "Load modded assets"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
msgid "Enable loading of external replacement assets."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
msgid ""
"When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:283
msgid "You are missing recommended data files:"
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:297
msgid ""
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
"from the demo version of the game."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:304
msgid ""
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
"localization."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:310
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:316
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/supernova/supernova.cpp:191
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:467
+#: engines/supernova/supernova.cpp:475
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:477
+#: engines/supernova/supernova.cpp:485
#, c-format
msgid "Unable to find block for part %d"
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:520
+#: engines/supernova/supernova.cpp:528
#, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder or the engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:824
+#: engines/supernova/supernova.cpp:832
msgid ""
"Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
"set in ScummVM and that you can write to it."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:825
+#: engines/supernova/supernova.cpp:833
msgid "Failed to load temporary game state."
msgstr ""
-#: engines/supernova/detection.cpp:41
+#: engines/supernova/detection.cpp:42
msgid "Improved mode"
msgstr ""
-#: engines/supernova/detection.cpp:42
+#: engines/supernova/detection.cpp:43
msgid ""
"Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
msgstr ""
@@ -6890,7 +6783,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:1513
+#: engines/toon/toon.cpp:1573
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr ""
@@ -7248,15 +7141,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:300
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:304
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:303
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:307
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:306
msgid "[too modern]"
msgstr ""
Commit: 6cea05cc786a3dfe18c32a4f4ee709ba216f4abf
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6cea05cc786a3dfe18c32a4f4ee709ba216f4abf
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2021-10-01T18:15:17+01:00
Commit Message:
I18N: Update translation files
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 60e0b08896..57889ec29e 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 18:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Go up"
msgstr "Угару"
-#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:387
+#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:389
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2096
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Угару"
#: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:712
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Выбраць"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку, у Ñкую зладаваць файлы гульні"
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:586 gui/launcher.cpp:206
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:588 gui/launcher.cpp:206
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку з файламі гульні"
@@ -165,16 +165,16 @@ msgstr ""
"Ðельга Ñтварыць Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ, бо Ñž гÑтай Ñ‚Ñчцы Ñ‘Ñьць файл Ñ Ð³Ñтай ж "
"назвай."
-#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:390
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2098 gui/saveload-dialog.cpp:1188
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
-#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
+#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:537
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1351 engines/scumm/scumm.cpp:1377
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1399 engines/scumm/scumm.cpp:2095
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1399 engines/scumm/scumm.cpp:2102
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -255,7 +255,6 @@ msgstr "Мова гульні. ÐнгельÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° гульні нÑ
#: gui/options.cpp:1430 gui/options.cpp:1450 gui/options.cpp:1462
#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2235 gui/options.cpp:2308
#: gui/options.cpp:2480 gui/options.cpp:2882 audio/null.cpp:41
-#: engines/ags/detection.cpp:94
#, fuzzy
msgid "<default>"
msgstr "<ÑтандартнаÑ>"
@@ -278,170 +277,170 @@ msgstr ""
msgid "Engine"
msgstr "Рухавік"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422
msgid "Graphics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
msgid "GFX"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:216
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
msgid "Override global graphic settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:218
+#: gui/editgamedialog.cpp:220
msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1953
+#: gui/editgamedialog.cpp:230 gui/options.cpp:1953
msgid "Shader"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:233
msgid "Override global shader settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:233
+#: gui/editgamedialog.cpp:235
msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:249 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
msgid "Keymaps"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
msgid "Backend"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:257
+#: gui/editgamedialog.cpp:259
msgid "Override global backend settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:259
+#: gui/editgamedialog.cpp:261
msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:275 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
#, fuzzy
msgid "Audio"
msgstr "Гук"
-#: gui/editgamedialog.cpp:276
+#: gui/editgamedialog.cpp:278
msgid "Override global audio settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:278
+#: gui/editgamedialog.cpp:280
msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2013
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2013
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2015
+#: gui/editgamedialog.cpp:291 gui/options.cpp:2015
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:294
msgid "Override global volume settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:296
msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2023
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:2023
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:308
+#: gui/editgamedialog.cpp:310
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:310
+#: gui/editgamedialog.cpp:312
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2029
+#: gui/editgamedialog.cpp:322 gui/options.cpp:2029
#, fuzzy
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:325
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:325
+#: gui/editgamedialog.cpp:327
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2036
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2036
msgid "Paths"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2038
+#: gui/editgamedialog.cpp:338 gui/options.cpp:2038
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:343
+#: gui/editgamedialog.cpp:345
msgid "Game Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:345
+#: gui/editgamedialog.cpp:347
msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2212
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2212
msgid "Extra Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/editgamedialog.cpp:352
-#: gui/editgamedialog.cpp:353
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editgamedialog.cpp:354
+#: gui/editgamedialog.cpp:355
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2214
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/options.cpp:2214
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2196
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2196
msgid "Save Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/editgamedialog.cpp:361
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/editgamedialog.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
#: gui/options.cpp:2199
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2198
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/options.cpp:2198
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:373 engines/dialogs.cpp:341
+#: gui/editgamedialog.cpp:375 engines/dialogs.cpp:341
msgid "Achievements"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:377 engines/dialogs.cpp:345
+#: gui/editgamedialog.cpp:379 engines/dialogs.cpp:345
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:401 gui/editgamedialog.cpp:507
-#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2119
+#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:509
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/editgamedialog.cpp:642 gui/options.cpp:2119
#: gui/options.cpp:2125 gui/options.cpp:2133 gui/options.cpp:2164
#: gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2215 gui/options.cpp:2224
#: gui/options.cpp:2591 gui/options.cpp:2597 gui/options.cpp:2604
@@ -451,35 +450,35 @@ msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:406 gui/editgamedialog.cpp:513
-#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
+#: gui/editgamedialog.cpp:408 gui/editgamedialog.cpp:515
+#: gui/editgamedialog.cpp:646 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
#: gui/options.cpp:2872 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2893
+#: gui/editgamedialog.cpp:568 gui/options.cpp:2893
msgid "Select SoundFont"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:605
+#: gui/editgamedialog.cpp:607
msgid "Select additional game directory"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2801
+#: gui/editgamedialog.cpp:620 gui/options.cpp:2801
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2808
+#: gui/editgamedialog.cpp:627 gui/options.cpp:2808
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:630
+#: gui/editgamedialog.cpp:632
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:656
+#: gui/editgamedialog.cpp:658
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
msgstr ""
@@ -791,14 +790,14 @@ msgstr ""
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Заладаваць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -1688,7 +1687,6 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:2538
#, fuzzy
-#| msgid "Cancel download"
msgid "Disable autosave"
msgstr "СкаÑаваць ладаваньне"
@@ -1708,7 +1706,7 @@ msgid ""
"And more..."
msgstr "~Д~адаць гульню..."
-#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:577
+#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:582
msgid "Move"
msgstr ""
@@ -2041,11 +2039,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr ""
-#: base/main.cpp:640
+#: base/main.cpp:650
msgid "Error running game:"
msgstr ""
-#: base/main.cpp:687
+#: base/main.cpp:697
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr ""
@@ -2238,30 +2236,31 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:896 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
#: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
-#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:243
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
+#: engines/groovie/script.cpp:713 engines/hugo/file.cpp:298
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:703 engines/kingdom/kingdom.cpp:737
+#: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr ""
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:896 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
#: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/groovie/script.cpp:713
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
#: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
@@ -2271,7 +2270,7 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2300,42 +2299,42 @@ msgstr ""
msgid "~C~ancel"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:342
+#: engines/engine.cpp:343
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:351
+#: engines/engine.cpp:352
msgid "Could not initialize color format."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:360
+#: engines/engine.cpp:361
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:368
+#: engines/engine.cpp:369
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:375
+#: engines/engine.cpp:376
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:380
+#: engines/engine.cpp:381
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:385
+#: engines/engine.cpp:386
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:444
msgid "Error"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:522
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2344,7 +2343,7 @@ msgid ""
"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:545
+#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2353,17 +2352,16 @@ msgid ""
"See the documentation (CD audio) for details."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:570
+#: engines/engine.cpp:575
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:571
+#: engines/engine.cpp:576
#, fuzzy
-#| msgid "Cancel download"
msgid "Cancel autosave"
msgstr "СкаÑаваць ладаваньне"
-#: engines/engine.cpp:573
+#: engines/engine.cpp:578
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2371,62 +2369,62 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:581
+#: engines/engine.cpp:586
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:615
+#: engines/engine.cpp:620
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:690
+#: engines/engine.cpp:695
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:708
+#: engines/engine.cpp:713
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:708
+#: engines/engine.cpp:713
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "ЦÑÐ»Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/engine.cpp:709
+#: engines/engine.cpp:714
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:712 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:717 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:719
+#: engines/engine.cpp:724
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:719
+#: engines/engine.cpp:724
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:858
+#: engines/engine.cpp:863
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:887
+#: engines/engine.cpp:892
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -2628,11 +2626,11 @@ msgstr ""
msgid "MT-32 emulator"
msgstr ""
-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:204
msgid "PC Speaker emulator"
msgstr ""
-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:223
msgid "IBM PCjr emulator"
msgstr ""
@@ -2701,7 +2699,6 @@ msgid "Global Main Menu"
msgstr ""
#: backends/events/default/default-events.cpp:334
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
msgid "Display keyboard"
msgstr ""
@@ -2964,7 +2961,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
msgid "D-pad Up"
@@ -2972,7 +2969,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
msgid "D-pad Down"
@@ -2980,7 +2977,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
msgid "D-pad Left"
@@ -2988,7 +2985,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
msgid "D-pad Right"
@@ -3262,37 +3259,37 @@ msgid "Both"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "A"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "B"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
msgid "X"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
msgid "Select"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
msgid "Start"
msgstr ""
@@ -3308,14 +3305,14 @@ msgid "ZR"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "L"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "R"
@@ -3330,7 +3327,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
msgid "Touch"
msgstr ""
@@ -3403,15 +3400,15 @@ msgstr ""
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
msgid "Unscaled"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr ""
@@ -3694,16 +3691,16 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:456 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4943
+#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:461
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4956
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -3711,7 +3708,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4967
+#: engines/toon/toon.cpp:5033
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3751,19 +3748,19 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
+#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
-#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
-#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
+#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
+#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -3824,14 +3821,15 @@ msgstr ""
#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:690
+#: engines/groovie/script.cpp:725 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr ""
@@ -3840,15 +3838,16 @@ msgstr ""
#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
-#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:690
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/groovie/script.cpp:725
+#: engines/hugo/file.cpp:400 engines/illusions/menusystem.cpp:680
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:747 engines/lab/savegame.cpp:238
+#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr ""
@@ -3857,7 +3856,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3865,7 +3864,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -3873,7 +3872,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -3899,24 +3898,6 @@ msgid ""
"some tracks sound incorrect."
msgstr ""
-#: engines/ags/detection.cpp:90
-#, fuzzy
-#| msgid "Language:"
-msgid "Game language:"
-msgstr "Мова:"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:90
-msgid "Language to use for multilingual games"
-msgstr ""
-
-#: engines/ags/detection.cpp:110
-msgid "Force antialiased text"
-msgstr ""
-
-#: engines/ags/detection.cpp:110
-msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
-msgstr ""
-
#: engines/ags/ags.cpp:128
msgid ""
"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
@@ -3929,27 +3910,27 @@ msgid ""
"your version of ScummVM yet."
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115
msgid "Show version"
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:120 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
msgid "Quick load"
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:125 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
msgid "Quick save"
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:130
msgid "Switch to Sarah"
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:135
msgid "Switch to Grimwall"
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:140
msgid "Switch to Olmec"
msgstr ""
@@ -4034,16 +4015,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
-#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/grim/detection.cpp:362
-#: engines/kyra/detection_tables.h:303 engines/kyra/detection_tables.h:997
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:971
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1062
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1077 engines/neverhood/detection.cpp:110
-#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
-#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
-#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
+#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1080
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095 engines/neverhood/detection.cpp:121
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:1065
+#: engines/saga/detection_tables.h:1124 engines/sci/detection_tables.h:4924
+#: engines/sci/detection_tables.h:4932 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
-#: engines/zvision/detection_tables.h:191
+#: engines/trecision/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:191
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
msgid "Missing game code"
msgstr ""
@@ -4060,19 +4041,20 @@ msgstr ""
msgid "Invalid save file name"
msgstr ""
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:114
msgid "Color Blind Mode"
msgstr ""
-#: engines/cge/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:115
msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr ""
-#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#: engines/cge/detection.cpp:125 engines/glk/detection.cpp:239
+#: engines/supernova/detection.cpp:52
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr ""
-#: engines/cge/detection.cpp:120
+#: engines/cge/detection.cpp:126
msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -4174,14 +4156,32 @@ msgid ""
"time you start the game.\n"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:61
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:65
msgid "Use bright palette mode"
msgstr ""
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:62
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr ""
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
+msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
+msgstr ""
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:649
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:86
+msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:87
+msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
#: engines/glk/detection.cpp:240
msgid "Use TTS to read the text"
msgstr ""
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgstr ""
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr ""
-#: engines/grim/md5check.cpp:560
+#: engines/grim/md5check.cpp:559
#, c-format
msgid ""
"The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -4596,7 +4596,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/grim/md5check.cpp:567
+#: engines/grim/md5check.cpp:566
#, c-format
msgid ""
"Could not open the file %s for checking.\n"
@@ -4646,11 +4646,11 @@ msgid ""
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
msgstr ""
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
msgid "Fast movie speed"
msgstr ""
-#: engines/groovie/detection.cpp:313
+#: engines/groovie/detection.cpp:377
msgid "Play movies at an increased speed"
msgstr ""
@@ -4658,10 +4658,14 @@ msgstr ""
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/groovie/script.cpp:484
+#: engines/groovie/script.cpp:537
msgid "Failed to save game"
msgstr ""
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/lab/savegame.cpp:238
+msgid "Would you like to save or restore a game?"
+msgstr ""
+
#: engines/hdb/detection.cpp:124
msgid "Enable cheat mode"
msgstr ""
@@ -4798,12 +4802,16 @@ msgid ""
"translation."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1416
+#: engines/kyra/detection_tables.h:86
+msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1432
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."
@@ -5016,10 +5024,6 @@ msgid ""
"original interpreter from Wyrmkeep"
msgstr ""
-#: engines/lab/savegame.cpp:238
-msgid "Would you like to save or restore a game?"
-msgstr ""
-
#: engines/lab/speciallocks.cpp:149
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr ""
@@ -5029,12 +5033,7 @@ msgstr ""
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:649
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
-#: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
+#: engines/made/detection_tables.h:442 engines/made/detection_tables.h:459
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr ""
@@ -5150,19 +5149,19 @@ msgstr ""
msgid "Best"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
msgid "Myst ME support not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
msgid "Myst support not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
msgid "Riven support not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
msgid "CSTime support not compiled in"
msgstr ""
@@ -5438,7 +5437,6 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:49
#, fuzzy
-#| msgid "Change game options"
msgid "Engine Options"
msgstr "ЗьмÑніць налады гульні"
@@ -5519,19 +5517,19 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Scene ID!"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:131
+#: engines/neverhood/detection.cpp:142
msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:132
+#: engines/neverhood/detection.cpp:143
msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:138
+#: engines/neverhood/detection.cpp:149
msgid "Scale the making of videos to full screen"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/neverhood/detection.cpp:150
msgid "Scale the making of videos, so that they use the whole screen"
msgstr ""
@@ -5643,159 +5641,33 @@ msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
msgstr ""
#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:609
+#: engines/saga/detection_tables.h:637
msgid "Windows Trial version is not supported"
msgstr ""
-#: engines/saga/metaengine.cpp:114
-msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
-msgstr ""
-
-#: engines/saga/saga.cpp:229
-msgid "Error loading game resources."
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:174
-msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:175
-msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:184
-msgid "Enable high resolution graphics"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:185
-msgid "Enable high resolution graphics/content"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:194
-msgid "Enable black-lined video"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:195
-msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:205
-msgid "Use high-quality video scaling"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:206
-msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:216
-msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:217
-msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:226
-msgid "Prefer digital sound effects"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:227
-msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:246
-msgid "Use CD audio"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:247
-msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:257
-msgid "Use Windows cursors"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:258
-msgid ""
-"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:268
-msgid "Use silver cursors"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:269
-msgid ""
-"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:279
-msgid "Enable content censoring"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:280
-msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:290
-msgid "Upscale videos"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:291
-msgid "Upscale videos to double their size"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:301
-msgid "Use RGB rendering"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:302
-msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:312
-msgid "Use per-resource modified palettes"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:313
-msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:323
-msgid "Enable bearded musicians"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:324
-msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:354
-msgid "MIDI mode:"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:355
-msgid ""
-"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
-"here"
+#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
+#: engines/saga/detection_tables.h:663
+msgid "macOS Trial version is not supported"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:360
-msgid "Standard (GM / MT-32)"
+#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
+#: engines/saga/detection_tables.h:688
+msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:364
-msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+#: engines/saga/metaengine.cpp:114
+msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
msgstr ""
-#: engines/sci/detection.cpp:368
-msgid "Yamaha FB-01"
+#: engines/saga/saga.cpp:229
+msgid "Error loading game resources."
msgstr ""
-#: engines/sci/detection_tables.h:4255
+#: engines/sci/detection_tables.h:4272
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:367
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
msgid "(Autosave)"
msgstr ""
@@ -5832,7 +5704,7 @@ msgid ""
"Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
msgstr ""
-#: engines/sci/metaengine.cpp:293
+#: engines/sci/metaengine.cpp:297
msgid "SCI32 support not compiled in"
msgstr ""
@@ -6655,14 +6527,14 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2093
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2100
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
"but %s is missing. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3027
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -6786,67 +6658,67 @@ msgstr ""
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
msgid "You are missing recommended data files:"
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
msgid ""
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
"from the demo version of the game."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
msgid ""
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
"localization."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/supernova/supernova.cpp:191
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:468
+#: engines/supernova/supernova.cpp:475
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:478
+#: engines/supernova/supernova.cpp:485
#, c-format
msgid "Unable to find block for part %d"
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:521
+#: engines/supernova/supernova.cpp:528
#, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder or the engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:825
+#: engines/supernova/supernova.cpp:832
msgid ""
"Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
"set in ScummVM and that you can write to it."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:826
+#: engines/supernova/supernova.cpp:833
msgid "Failed to load temporary game state."
msgstr ""
-#: engines/supernova/detection.cpp:41
+#: engines/supernova/detection.cpp:42
msgid "Improved mode"
msgstr ""
-#: engines/supernova/detection.cpp:42
+#: engines/supernova/detection.cpp:43
msgid ""
"Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
msgstr ""
@@ -6957,7 +6829,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr ""
-#: engines/toon/toon.cpp:1515
+#: engines/toon/toon.cpp:1573
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr ""
@@ -7315,15 +7187,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:300
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:304
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:303
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:307
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:306
msgid "[too modern]"
msgstr ""
@@ -8044,3 +7916,8 @@ msgid ""
"LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif "
"respectively."
msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Language:"
+#~ msgid "Game language:"
+#~ msgstr "Мова:"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 56a03c97ef..7ff015a8d8 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 18:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Go up"
msgstr "Уверх"
-#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:387
+#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:389
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2096
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:712
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Ðбраць"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… гульні"
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:586 gui/launcher.cpp:206
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:588 gui/launcher.cpp:206
msgid "Select directory with game data"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з файламі гульні"
@@ -158,16 +158,16 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ñтварыць дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÑ–, бо Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ ÑžÐ¶Ð¾ "
"мае файл з тым жа імем."
-#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:390
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2098 gui/saveload-dialog.cpp:1188
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
-#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
+#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:537
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1351 engines/scumm/scumm.cpp:1377
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1399 engines/scumm/scumm.cpp:2095
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1399 engines/scumm/scumm.cpp:2102
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -250,7 +250,6 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:1430 gui/options.cpp:1450 gui/options.cpp:1462
#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2235 gui/options.cpp:2308
#: gui/options.cpp:2480 gui/options.cpp:2882 audio/null.cpp:41
-#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<агадана>"
@@ -272,172 +271,170 @@ msgstr "Платформа:"
msgid "Engine"
msgstr "Рухавічок"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422
msgid "Graphics"
msgstr "Графіка"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
msgid "GFX"
msgstr "Грф"
-#: gui/editgamedialog.cpp:216
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ графікі"
-#: gui/editgamedialog.cpp:218
+#: gui/editgamedialog.cpp:220
msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ графікі"
-#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1953
+#: gui/editgamedialog.cpp:230 gui/options.cpp:1953
msgid "Shader"
msgstr "ШÑйдар"
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:233
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ шÑйдара"
-#: gui/editgamedialog.cpp:233
+#: gui/editgamedialog.cpp:235
msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ шÑйдара"
-#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:249 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
msgid "Keymaps"
msgstr "Табліца клавіш"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
msgid "Backend"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:257
+#: gui/editgamedialog.cpp:259
#, fuzzy
-#| msgid "Override global audio settings"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:259
+#: gui/editgamedialog.cpp:261
#, fuzzy
-#| msgid "Override global audio settings"
msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:275 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
msgid "Audio"
msgstr "Ðўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:276
+#: gui/editgamedialog.cpp:278
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:278
+#: gui/editgamedialog.cpp:280
msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2013
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2013
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2015
+#: gui/editgamedialog.cpp:291 gui/options.cpp:2015
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
-#: gui/editgamedialog.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:294
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гучнаÑці"
-#: gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:296
msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гучнаÑці"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2023
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:2023
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:308
+#: gui/editgamedialog.cpp:310
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:310
+#: gui/editgamedialog.cpp:312
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2029
+#: gui/editgamedialog.cpp:322 gui/options.cpp:2029
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:325
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:325
+#: gui/editgamedialog.cpp:327
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2036
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2036
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2038
+#: gui/editgamedialog.cpp:338 gui/options.cpp:2038
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:343
+#: gui/editgamedialog.cpp:345
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:345
+#: gui/editgamedialog.cpp:347
msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2212
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2212
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/editgamedialog.cpp:352
-#: gui/editgamedialog.cpp:353
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editgamedialog.cpp:354
+#: gui/editgamedialog.cpp:355
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў, дадзеных Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2214
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/options.cpp:2214
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2196
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2196
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/editgamedialog.cpp:361
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/editgamedialog.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
#: gui/options.cpp:2199
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да захаваннÑÑž гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2198
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/options.cpp:2198
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:373 engines/dialogs.cpp:341
+#: gui/editgamedialog.cpp:375 engines/dialogs.cpp:341
msgid "Achievements"
msgstr "ДаÑÑгненні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:377 engines/dialogs.cpp:345
+#: gui/editgamedialog.cpp:379 engines/dialogs.cpp:345
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:401 gui/editgamedialog.cpp:507
-#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2119
+#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:509
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/editgamedialog.cpp:642 gui/options.cpp:2119
#: gui/options.cpp:2125 gui/options.cpp:2133 gui/options.cpp:2164
#: gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2215 gui/options.cpp:2224
#: gui/options.cpp:2591 gui/options.cpp:2597 gui/options.cpp:2604
@@ -447,29 +444,29 @@ msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
-#: gui/editgamedialog.cpp:406 gui/editgamedialog.cpp:513
-#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
+#: gui/editgamedialog.cpp:408 gui/editgamedialog.cpp:515
+#: gui/editgamedialog.cpp:646 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
#: gui/options.cpp:2872 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2893
+#: gui/editgamedialog.cpp:568 gui/options.cpp:2893
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
-#: gui/editgamedialog.cpp:605
+#: gui/editgamedialog.cpp:607
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ÐбÑрыце дадатковую дырÑкторыю гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2801
+#: gui/editgamedialog.cpp:620 gui/options.cpp:2801
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2808
+#: gui/editgamedialog.cpp:627 gui/options.cpp:2808
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðе магу піÑаць у абраную дырÑкторыю. Калі лаÑка, азначце іншую."
-#: gui/editgamedialog.cpp:630
+#: gui/editgamedialog.cpp:632
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
@@ -478,7 +475,7 @@ msgstr ""
"вы жадаеце, каб вашы захаванні гульнÑÑž ÑінхранізаваліÑÑ, выкарыÑтоўвайце "
"агаданую дырÑкторыю."
-#: gui/editgamedialog.cpp:656
+#: gui/editgamedialog.cpp:658
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
msgstr "ГÑÑ‚Ñ‹ ID гульні ўжо выкарыÑтоўваецца. Калі лаÑка, абÑрыце іншы."
@@ -782,14 +779,14 @@ msgstr "Пошук у ÑпіÑе гульнÑÑž"
msgid "Search:"
msgstr "Пошук:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузіць гульню:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -1381,7 +1378,6 @@ msgstr "ТÑма:"
#: gui/options.cpp:2249
#, fuzzy
-#| msgid "Upscale videos"
msgid "GUI scale:"
msgstr "Маштабаваць відÑа"
@@ -1417,7 +1413,6 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:2295
#, fuzzy
-#| msgid "Enable content censoring"
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
@@ -1717,15 +1712,13 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:2548
#, fuzzy
-#| msgid "Add Game..."
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "Добавить игру..."
-#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:577
+#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:582
#, fuzzy
-#| msgid "Move up"
msgid "Move"
msgstr "Рухацца ўгару"
@@ -2074,11 +2067,11 @@ msgstr "ПрацÑгнуць"
msgid "Clear value"
msgstr "ÐчыÑціць значÑнне"
-#: base/main.cpp:640
+#: base/main.cpp:650
msgid "Error running game:"
msgstr "Памылка запуÑку гульні:"
-#: base/main.cpp:687
+#: base/main.cpp:697
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Ðе магу знайÑці рухавічок Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку абранай гульні"
@@ -2271,30 +2264,31 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Г~а~лоўнае меню"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:896 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
#: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
-#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:243
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
+#: engines/groovie/script.cpp:713 engines/hugo/file.cpp:298
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:703 engines/kingdom/kingdom.cpp:737
+#: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:896 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
#: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/groovie/script.cpp:713
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
#: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
@@ -2304,7 +2298,7 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2338,50 +2332,44 @@ msgstr "~О~К"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~Ð~дмена"
-#: engines/engine.cpp:342
+#: engines/engine.cpp:343
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці да разрознаÑці '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:351
+#: engines/engine.cpp:352
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Ðе магу ініцыÑлізаваць фармат колеру."
-#: engines/engine.cpp:360
+#: engines/engine.cpp:361
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці Ñž відÑарÑжым '%s'."
-#: engines/engine.cpp:368
+#: engines/engine.cpp:369
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð¹Ñці Ñž Ñ€Ñжым раÑцÑгу '%s'."
-#: engines/engine.cpp:375
+#: engines/engine.cpp:376
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтаць карÑкцыю ÑуадноÑін бакоў."
-#: engines/engine.cpp:380
+#: engines/engine.cpp:381
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Ðе магу ўжыць поўнаÑкранны Ñ€Ñжым."
-#: engines/engine.cpp:385
+#: engines/engine.cpp:386
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Ðе магу ўжыць налады фільтрацыі."
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:444
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "ÐÑма памылкі"
-#: engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:522
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You appear to be playing this game directly\n"
-#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
-#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
-#| "the data files to your hard disk instead.\n"
-#| "See the README file for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2395,14 +2383,8 @@ msgstr ""
"на жорÑткі дыÑк. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:545
+#: engines/engine.cpp:546
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
-#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
-#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
-#| "order to listen to the game's music.\n"
-#| "See the README file for details."
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2417,17 +2399,16 @@ msgstr ""
"з'Ñвіцца музыка. ПадрабÑзнаÑці можна знайÑці Ñž\n"
"файле README."
-#: engines/engine.cpp:570
+#: engines/engine.cpp:575
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:571
+#: engines/engine.cpp:576
#, fuzzy
-#| msgid "Unnamed autosave"
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Ðўтазахаванне без імÑ"
-#: engines/engine.cpp:573
+#: engines/engine.cpp:578
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2435,21 +2416,21 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:581
+#: engines/engine.cpp:586
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Ðўтазахаванне"
-#: engines/engine.cpp:615
+#: engines/engine.cpp:620
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Памылка ÑтварÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-#: engines/engine.cpp:690
+#: engines/engine.cpp:695
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2458,17 +2439,16 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ гульню (%s)! ЗвÑрніцеÑÑ Ð´Ð° файла README за "
"падрабÑзнаÑцÑмі Ñ– ўказаннÑмі да Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ°Ð¹ дапамогі."
-#: engines/engine.cpp:708
+#: engines/engine.cpp:713
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:708
+#: engines/engine.cpp:713
#, fuzzy
-#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/engine.cpp:709
+#: engines/engine.cpp:714
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2478,27 +2458,27 @@ msgstr ""
"за ÑžÑÑ‘, не будзе працаваць Ñтабільна, Ñ– захаванні гульнÑÑž могуць не "
"працаваць у будучых верÑÑ–ÑÑ… ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:712 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:717 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ‘ адно запуÑціць"
-#: engines/engine.cpp:719
+#: engines/engine.cpp:724
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Game id не падтрымваецца"
-#: engines/engine.cpp:719
+#: engines/engine.cpp:724
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ðµ падтрымвае загрузку захаваннÑÑž праз галоўнае меню."
-#: engines/engine.cpp:858
+#: engines/engine.cpp:863
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Загрузка гульні цÑпер недаÑтупна"
-#: engines/engine.cpp:887
+#: engines/engine.cpp:892
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ЦÑпер захаванне гульні недаÑтупна"
@@ -2714,11 +2694,11 @@ msgstr "Ðаладжваю ÑмулÑтар MT-32"
msgid "MT-32 emulator"
msgstr "ÐмулÑтар MT-32"
-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:204
msgid "PC Speaker emulator"
msgstr "ÐмулÑтар дынаміка ПК"
-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:223
msgid "IBM PCjr emulator"
msgstr "ÐмулÑтар IBM PCjr"
@@ -2761,9 +2741,6 @@ msgstr "Памылка загрузкі."
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Are you sure you want to start a new game? All unsaved progress will be "
-#| "lost."
msgid ""
"Do you really want to return to the Launcher?\n"
"Any unsaved progress will be lost."
@@ -2773,7 +2750,6 @@ msgstr ""
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to quit? All unsaved progress will be lost."
msgid ""
"Do you really want to quit?\n"
"Any unsaved progress will be lost."
@@ -2799,7 +2775,6 @@ msgid "Global Main Menu"
msgstr "Глабальнае меню"
#: backends/events/default/default-events.cpp:334
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
msgid "Display keyboard"
msgstr "Паказаць клавіÑтуру"
@@ -2870,7 +2845,6 @@ msgstr "Маштабаванне пікÑель-у-пікÑель"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
#, fuzzy
-#| msgid "Pixel-perfect scaling"
msgid "Even pixels scaling"
msgstr "Маштабаванне пікÑель-у-пікÑель"
@@ -2929,13 +2903,11 @@ msgstr "Ðктыўны графічны фільтр:"
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:361
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Save screenshot"
msgid "Saved screenshot '%s'"
msgstr "Захаваць Ñкрыншот"
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:370
#, fuzzy
-#| msgid "Save screenshot"
msgid "Could not save screenshot"
msgstr "Захаваць Ñкрыншот"
@@ -2987,13 +2959,11 @@ msgstr "Паменшыць маштаб"
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:476
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to TV 2x scaling"
msgid "Switch to the next scaler"
msgstr "ПерайÑці да Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ TV 2x"
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:481
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to nearest neighbour scaling"
msgid "Switch to the previous scaler"
msgstr "ПерайÑці да Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð° найблізкім ÑуÑедзе"
@@ -3071,7 +3041,7 @@ msgstr "Правы курок"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
msgid "D-pad Up"
@@ -3079,7 +3049,7 @@ msgstr "СтрÑлка ўгару"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
msgid "D-pad Down"
@@ -3087,7 +3057,7 @@ msgstr "СтрÑлка ўніз"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
msgid "D-pad Left"
@@ -3095,7 +3065,7 @@ msgstr "СтрÑлка налева"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
msgid "D-pad Right"
@@ -3374,37 +3344,37 @@ msgid "Both"
msgstr "Ðбодва"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "A"
msgstr "A"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "B"
msgstr "B"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
msgid "X"
msgstr "X"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
msgid "Select"
msgstr "Выбар"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
msgid "Start"
msgstr "ПуÑк"
@@ -3420,14 +3390,14 @@ msgid "ZR"
msgstr "ZR"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "L"
msgstr "L"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "R"
@@ -3442,7 +3412,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr "C-пад Y"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
msgid "Touch"
msgstr "Дотык"
@@ -3519,17 +3489,16 @@ msgstr "Ð Ñжым павелічÑÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹"
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
#, fuzzy
-#| msgid "Upscale videos"
msgid "Unscaled"
msgstr "Маштабаваць відÑа"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
msgstr "Ðпаратнае маштабаванне (хутка, але нізкай ÑкаÑці)"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Праграмнае маштабаванне (Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ ÑкаÑць, але марудней)"
@@ -3812,16 +3781,16 @@ msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:456 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4943
+#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці файл рухавічка %s."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:461
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4956
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
@@ -3829,7 +3798,7 @@ msgstr "Файл рухавічка %s пашкоджаны."
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4967
+#: engines/toon/toon.cpp:5033
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3870,19 +3839,19 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Ðе ÑмулÑваць артÑфакты NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑкÑту"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
+#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны запіÑу/Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
#: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
-#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
-#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
+#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
+#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -3955,14 +3924,15 @@ msgstr ""
#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:690
+#: engines/groovie/script.cpp:725 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr "Узнавіць гульню:"
@@ -3971,15 +3941,16 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
-#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:690
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/groovie/script.cpp:725
+#: engines/hugo/file.cpp:400 engines/illusions/menusystem.cpp:680
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:747 engines/lab/savegame.cpp:238
+#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr "Узнавіць"
@@ -3988,7 +3959,7 @@ msgstr "Узнавіць"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3999,7 +3970,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4010,7 +3981,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -4045,32 +4016,8 @@ msgstr ""
"Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð° Roland MT32. Можа атрымацца, што \n"
"Ð½ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ Ñ‚Ñ€Ñкі будуць гучаць нÑправільна."
-#: engines/ags/detection.cpp:90
-#, fuzzy
-#| msgid "GUI language:"
-msgid "Game language:"
-msgstr "Мова інтÑрфейÑу:"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:90
-#, fuzzy
-#| msgid "AdLib is used for music in many games"
-msgid "Language to use for multilingual games"
-msgstr "Ð“ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° AdLib выкарыÑтоўваецца многімі гульнÑмі"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Antialiased"
-msgid "Force antialiased text"
-msgstr "Са згладжваннем"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:110
-msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
-msgstr ""
-
#: engines/ags/ags.cpp:128
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
msgid ""
"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
"supported."
@@ -4082,35 +4029,31 @@ msgid ""
"your version of ScummVM yet."
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115
#, fuzzy
-#| msgid "Show blueprint"
msgid "Show version"
msgstr "Паказаць краÑлюнак"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:120 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
msgid "Quick load"
msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ°"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:125 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
msgid "Quick save"
msgstr "Хуткае захаванне"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:130
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Sarah"
msgstr "Пераключыцца ў гульню"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:135
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Grimwall"
msgstr "Пераключыцца ў гульню"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:140
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Olmec"
msgstr "Пераключыцца ў гульню"
@@ -4206,16 +4149,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
-#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/grim/detection.cpp:362
-#: engines/kyra/detection_tables.h:303 engines/kyra/detection_tables.h:997
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:971
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1062
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1077 engines/neverhood/detection.cpp:110
-#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
-#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
-#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
+#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1080
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095 engines/neverhood/detection.cpp:121
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:1065
+#: engines/saga/detection_tables.h:1124 engines/sci/detection_tables.h:4924
+#: engines/sci/detection_tables.h:4932 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
-#: engines/zvision/detection_tables.h:191
+#: engines/trecision/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:191
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
@@ -4223,13 +4166,11 @@ msgstr "ÐÑноўнае кіраванне гульнёй:"
#: engines/buried/biochip_view.cpp:623
#, fuzzy
-#| msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgid "Your game is now Paused. Click OK to continue."
msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð¿Ñ‹Ð½ÐµÐ½Ð°. Каб працÑгнуць, націÑніце любую кнопку."
#: engines/buried/buried.cpp:530
#, fuzzy
-#| msgid " Are you sure you want to quit ? "
msgid "Are you sure you want to quit?"
msgstr " Ð’Ñ‹ ўпÑўнены, што жадаеце выйÑці? "
@@ -4237,21 +4178,21 @@ msgstr " Ð’Ñ‹ ўпÑўнены, што жадаеце выйÑці? "
msgid "Invalid save file name"
msgstr "ÐÑправільнае Ñ–Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° захаваннÑ"
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:114
msgid "Color Blind Mode"
msgstr "Ð Ñжым без колеру"
-#: engines/cge/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:115
msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ´Ð·ÐµÐ¹ Ñа Ñлабым уÑпрыманнем колеру"
-#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#: engines/cge/detection.cpp:125 engines/glk/detection.cpp:239
+#: engines/supernova/detection.cpp:52
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Уключыць генератар мовы"
-#: engines/cge/detection.cpp:120
+#: engines/cge/detection.cpp:126
#, fuzzy
-#| msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (калі TTS даÑтупна)"
@@ -4376,14 +4317,34 @@ msgstr ""
"ÐаціÑніце ОК, каб перавеÑці Ñ–Ñ… зараз, інакш гÑта паведамленне з'Ñвіцца зноў "
"пры наÑтупным запуÑку гульні.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:61
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:65
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ€Ñжым Ñркай палітры"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:62
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Малюе графіку з выкарыÑтаннем Ñркай палітры гульні"
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
+msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
+msgstr ""
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:649
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (калі TTS даÑтупна)"
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
+msgstr "Уключыць генератар мовы"
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
+msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (калі TTS даÑтупна)"
+
#: engines/glk/detection.cpp:240
msgid "Use TTS to read the text"
msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÑкÑту"
@@ -4809,7 +4770,7 @@ msgstr "Праверыць"
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "відÑарÑжым не можа быць зменены."
-#: engines/grim/md5check.cpp:560
+#: engines/grim/md5check.cpp:559
#, c-format
msgid ""
"The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -4819,7 +4780,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/grim/md5check.cpp:567
+#: engines/grim/md5check.cpp:566
#, c-format
msgid ""
"Could not open the file %s for checking.\n"
@@ -4870,11 +4831,11 @@ msgid ""
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
msgstr ""
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
msgid "Fast movie speed"
msgstr "Хуткі Ñ€Ñжым відÑа"
-#: engines/groovie/detection.cpp:313
+#: engines/groovie/detection.cpp:377
msgid "Play movies at an increased speed"
msgstr "Прайгравае відÑа на павÑлічанай хуткаÑці"
@@ -4883,10 +4844,14 @@ msgstr "Прайгравае відÑа на павÑлічанай хуткаÑ
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
-#: engines/groovie/script.cpp:484
+#: engines/groovie/script.cpp:537
msgid "Failed to save game"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/lab/savegame.cpp:238
+msgid "Would you like to save or restore a game?"
+msgstr "Ці вы хочаце захаваць або загрузіць гульню?"
+
#: engines/hdb/detection.cpp:124
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым c чытамі"
@@ -5023,12 +4988,16 @@ msgid ""
"translation."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1416
+#: engines/kyra/detection_tables.h:86
+msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1432
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."
@@ -5286,10 +5255,6 @@ msgstr ""
"ГÑта канец пробнай верÑÑ–Ñ–. Ð’Ñ‹ можаце згулÑць у поўную гульню, ÑкарыÑтаўшы "
"выточны інтÑрпрÑтатар ад Wyrmkeep"
-#: engines/lab/savegame.cpp:238
-msgid "Would you like to save or restore a game?"
-msgstr "Ці вы хочаце захаваць або загрузіць гульню?"
-
#: engines/lab/speciallocks.cpp:149
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "ГÑта галаваломка недаÑтупна Ñž пробнай верÑÑ–Ñ– гульні"
@@ -5299,12 +5264,7 @@ msgstr "ГÑта галаваломка недаÑтупна Ñž пробнай
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Дыктар TTS"
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:649
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (калі TTS даÑтупна)"
-
-#: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
+#: engines/made/detection_tables.h:442 engines/made/detection_tables.h:459
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Game id не падтрымваецца"
@@ -5421,22 +5381,22 @@ msgstr "ЗвычайныÑ"
msgid "Best"
msgstr "ЛепшыÑ"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
#, fuzzy
msgid "Myst ME support not compiled in"
msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Myst support not compiled in"
msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Riven support not compiled in"
msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
#, fuzzy
msgid "CSTime support not compiled in"
msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
@@ -5636,31 +5596,26 @@ msgstr "ÐÑправільнае Ñ–Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñу"
#: engines/nancy/input.cpp:164
#, fuzzy
-#| msgid "Left Click"
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/nancy/input.cpp:171
#, fuzzy
-#| msgid "Right Click Once"
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Ðдна Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/nancy/input.cpp:202
#, fuzzy
-#| msgid "Fast mode"
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Хуткі Ñ€Ñжым"
#: engines/nancy/input.cpp:210
#, fuzzy
-#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle fast conversation mode"
msgstr "Пераключыць хуткі Ñ€Ñжым"
#: engines/nancy/input.cpp:215
#, fuzzy
-#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle end conversation mode"
msgstr "Пераключыць хуткі Ñ€Ñжым"
@@ -5671,25 +5626,21 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
#: engines/nancy/input.cpp:225
#, fuzzy
-#| msgid "Insert save/load game disk"
msgid "Go to save/load menu"
msgstr "УÑтаўце дыÑк з захаваннÑмі"
#: engines/nancy/input.cpp:230
#, fuzzy
-#| msgid "No date saved"
msgid "Reload last save"
msgstr "Дата не запіÑана"
#: engines/nancy/input.cpp:235
#, fuzzy
-#| msgid "Show options menu"
msgid "Go to setup menu"
msgstr "Паказаць меню опцый"
#: engines/nancy/input.cpp:240
#, fuzzy
-#| msgid "Show game credits"
msgid "Show credits"
msgstr "Паказаць аўтараў гульні"
@@ -5700,7 +5651,6 @@ msgstr "Захаваць Ñкрыншот"
#: engines/nancy/input.cpp:251
#, fuzzy
-#| msgid "Enable cheat mode"
msgid "Open general cheat menu"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым c чытамі"
@@ -5710,7 +5660,6 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:41
#, fuzzy
-#| msgid "Playtime: "
msgid "Player Speech"
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–: "
@@ -5730,7 +5679,6 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:43
#, fuzzy
-#| msgid "Use original save/load screens"
msgid "Use original menus"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны запіÑу/Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
@@ -5754,13 +5702,11 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:48
#, fuzzy
-#| msgid "Speech Only"
msgid "Speech Options"
msgstr "Толькі агучка"
#: engines/nancy/dialogs.cpp:49
#, fuzzy
-#| msgid "Options"
msgid "Engine Options"
msgstr "Опцыі"
@@ -5774,7 +5720,6 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:107
#, fuzzy
-#| msgid "Start the debugger"
msgid "Restart the Scene"
msgstr "ЗапуÑк адладчыка"
@@ -5805,13 +5750,11 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:125
#, fuzzy
-#| msgid "Player 1: Left"
msgid "Player Data"
msgstr "Гулец 1: налева"
#: engines/nancy/dialogs.cpp:126
#, fuzzy
-#| msgid "Playtime: "
msgid "Player Time:"
msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–: "
@@ -5825,7 +5768,6 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:132 engines/nancy/dialogs.cpp:142
#, fuzzy
-#| msgid "Minus"
msgid "Minutes"
msgstr "МінуÑ"
@@ -5839,35 +5781,32 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:137
#, fuzzy
-#| msgid "Time: "
msgid "Timer On"
msgstr "ЧаÑ: "
#: engines/nancy/dialogs.cpp:144
#, fuzzy
-#| msgid "Second kid"
msgid "Seconds"
msgstr "Другі герой"
#: engines/nancy/dialogs.cpp:213
#, fuzzy
-#| msgid "Invalid path!"
msgid "Invalid Scene ID!"
msgstr "ÐеÑапраўдны шлÑÑ…!"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:131
+#: engines/neverhood/detection.cpp:142
msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr "ПрапуÑціць ÑцÑны з ГалерÑÑ– ГіÑторыі"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:132
+#: engines/neverhood/detection.cpp:143
msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr "ДазвалÑе гульцу прапуÑціць уÑе ÑцÑны Ñž ГалерÑÑ– ГіÑторыі"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:138
+#: engines/neverhood/detection.cpp:149
msgid "Scale the making of videos to full screen"
msgstr "РаÑцÑгнуць на ўвеÑÑŒ Ñкран відÑа пра ÑтварÑнне гульні"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/neverhood/detection.cpp:150
msgid "Scale the making of videos, so that they use the whole screen"
msgstr "РаÑцÑгвае відÑа пра ÑтварÑнне гульні так, што Ñно займае ўвеÑÑŒ Ñкран"
@@ -5963,7 +5902,6 @@ msgstr "Паказаць/Ñхаваць меню паўзы"
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
#, fuzzy
-#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Toggle Chatty AI"
msgstr "Пераключыць хуткі Ñ€Ñжым"
@@ -5994,11 +5932,23 @@ msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць альтÑрнатыўны ÑžÑтуп (толькі Ð´Ð»Ñ CD-верÑÑ–Ñ– гульні)"
#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:609
+#: engines/saga/detection_tables.h:637
#, fuzzy
msgid "Windows Trial version is not supported"
msgstr "Game id не падтрымваецца"
+#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
+#: engines/saga/detection_tables.h:663
+#, fuzzy
+msgid "macOS Trial version is not supported"
+msgstr "Game id не падтрымваецца"
+
+#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
+#: engines/saga/detection_tables.h:688
+#, fuzzy
+msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
+msgstr "Game id не падтрымваецца"
+
#: engines/saga/metaengine.cpp:114
#, fuzzy
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
@@ -6009,160 +5959,11 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Памылка запуÑку гульні:"
-#: engines/sci/detection.cpp:174
-msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-msgstr "Ðе рабіць апракÑімацыю колераў EGA (поўнакалÑÑ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð¾Ð½Ñ‹)"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:175
-msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-msgstr ""
-"ПрапуÑкае праход апракÑімацыі колераў EGA, графіка будзе паказана з уÑімі "
-"колерамі"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:184
-msgid "Enable high resolution graphics"
-msgstr "Уключыць адлюÑтраванне графікі выÑокага адрозненнÑ"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:185
-msgid "Enable high resolution graphics/content"
-msgstr "Уключыць графіку Ñ– кантÑнт выÑокага адрозненнÑ"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:194
-msgid "Enable black-lined video"
-msgstr "Уключыць відÑа з лініÑмі"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:195
-msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-msgstr ""
-"Малюе Ñ‡Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ Ð»Ñ–Ð½Ñ–Ñ– па-над відÑа, павÑлічваючы такім чынам бачную выразнаÑць"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:205
-msgid "Use high-quality video scaling"
-msgstr "Ужываць ÑкаÑнае маштабаванне відÑа"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:206
-msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-msgstr "Па магчымаÑці ужывае лінейную інтÑрпалÑцыю Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñа"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:216
-msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-msgstr "Ужываць выÑакаÑкаÑнае маштабаванне LarryScale"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:217
-msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-msgstr ""
-"Ужываць ÑпецыÑльнае мультыплікацыйнае маштабаванне Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñпрайтаў "
-"перÑанажаў"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:226
-msgid "Prefer digital sound effects"
-msgstr "Ðддаваць перавагу лічбавым гукавым Ñфектам"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:227
-msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-msgstr "Ðддаваць перавагу лічбавым гукавым Ñфектам замеÑÑ‚ ÑінтÑзаваных"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:246
-msgid "Use CD audio"
-msgstr "ВыкарыÑтоўваць CD-аўдыё"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:247
-msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-msgstr ""
-"ВыкарыÑтоўваць Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÑ– з CD замеÑÑ‚ музыкі з файлаў гульні (калі "
-"даÑтупна)"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:257
-msgid "Use Windows cursors"
-msgstr "ВыкарыÑтоўваць курÑоры Windows"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:258
-msgid ""
-"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-msgstr ""
-"ВыкарыÑтоўваць курÑоры Windows (Ð¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹Ñ Ð¿Ð° памеры Ñ– аднакалÑровыÑ) замеÑÑ‚ "
-"курÑораў DOS"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:268
-msgid "Use silver cursors"
-msgstr "ВыкарыÑтоўваць ÑÑ€ÑÐ±Ð½Ñ‹Ñ ÐºÑƒÑ€Ñоры"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:269
-msgid ""
-"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-msgstr ""
-"ВыкарыÑтоўваць альтÑрнатыўны набор ÑÑ€Ñбных курÑораў замеÑÑ‚ звычайных залатых"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:279
-msgid "Enable content censoring"
-msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:280
-msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-msgstr "Уключыць убудаванае неабавÑзковае цÑнзураванне змеÑціва"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:290
-msgid "Upscale videos"
-msgstr "Маштабаваць відÑа"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:291
-msgid "Upscale videos to double their size"
-msgstr "Маштабаваць памеры відÑа ўдваÑ"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:301
-msgid "Use RGB rendering"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:302
-msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:312
-msgid "Use per-resource modified palettes"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:313
-msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "Enable bearded musicians"
-msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:324
-msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:354
-msgid "MIDI mode:"
-msgstr "Ð Ñжым MIDI:"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:355
-msgid ""
-"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
-"here"
-msgstr ""
-"Калі вы выкарыÑтоўваеце знешнюю MIDI-прыладу (напрыклад USB-MIDI), выберыце "
-"прыладу тут"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:360
-msgid "Standard (GM / MT-32)"
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ (GM / MT-32)"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:364
-msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:368
-msgid "Yamaha FB-01"
-msgstr "Yamaha FB-01"
-
-#: engines/sci/detection_tables.h:4255
+#: engines/sci/detection_tables.h:4272
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:367
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Ðўтазахаванне)"
@@ -6202,7 +6003,7 @@ msgid ""
"Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
msgstr "Ðе магу прайграць %dbpp відÑа на ÑÑ–ÑÑ‚Ñме з глыбінёй колеру 8bpp"
-#: engines/sci/metaengine.cpp:293
+#: engines/sci/metaengine.cpp:297
#, fuzzy
msgid "SCI32 support not compiled in"
msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
@@ -6370,7 +6171,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:197
#, fuzzy
-#| msgid "Play selected music record"
msgid "Play simplified music"
msgstr "Прайграць абраны музычны запіÑ"
@@ -6382,7 +6182,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204
#, fuzzy
-#| msgid "Enable smooth scrolling when walking"
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Уключыць плыўную прагортку Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹"
@@ -7064,9 +6863,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:1350
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Loom' Macintosh executable to read the\n"
-#| "instruments from. Music will be disabled."
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7076,9 +6872,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:1376
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Loom' Macintosh executable to read the\n"
-#| "instruments from. Music will be disabled."
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -7095,7 +6888,7 @@ msgstr ""
"прачытаць\n"
"Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð° інÑтрументы. Музыка будзе выключана."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2093
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2100
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7104,7 +6897,7 @@ msgstr ""
"Ð Ñжым \"роднага\" MIDI патрабуе абнаўленне Roland Upgrade ад\n"
"LucasArts, але бракуе %s. ПераключаюÑÑ Ð½Ð° AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3027
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7241,69 +7034,69 @@ msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
#, fuzzy
msgid "You are missing recommended data files:"
msgstr "Бракуе наÑтупных файлаў гульні Riven:\n"
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
msgid ""
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
"from the demo version of the game."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
msgid ""
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
"localization."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/supernova/supernova.cpp:191
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці Ñ‚ÑкÑÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ‹ \"%s\" у дадзеных рухавічка."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:468
+#: engines/supernova/supernova.cpp:475
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr "ÐÑÑÐ»ÑƒÑˆÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° дадзеных %s. ЧакалаÑÑ %d, але знойдзена %d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:478
+#: engines/supernova/supernova.cpp:485
#, c-format
msgid "Unable to find block for part %d"
msgstr "Ðемагчыма знайÑці блок Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð°Ñткі %d"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:521
+#: engines/supernova/supernova.cpp:528
#, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder or the engine data file."
msgstr "Ðе магчыма знайÑці '%s' у Ñ‚Ñчцы з гульнёй ці Ñž дадзеных рухавічка."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:825
+#: engines/supernova/supernova.cpp:832
msgid ""
"Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
"set in ScummVM and that you can write to it."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:826
+#: engines/supernova/supernova.cpp:833
#, fuzzy
msgid "Failed to load temporary game state."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ захаваную гульню з файла."
-#: engines/supernova/detection.cpp:41
+#: engines/supernova/detection.cpp:42
msgid "Improved mode"
msgstr "Палепшаны Ñ€Ñжым"
-#: engines/supernova/detection.cpp:42
+#: engines/supernova/detection.cpp:43
msgid ""
"Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
msgstr ""
@@ -7434,14 +7227,13 @@ msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ â„–%d загружана"
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ° загрузіць захаваную гульню â„–%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1515
+#: engines/toon/toon.cpp:1573
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Ðе магчыма знайÑці файл дадзеных '%s'."
#: engines/twine/detection.cpp:218
#, fuzzy
-#| msgid "This game requires the FoxTail subengine, which is not compiled in."
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "ГÑта Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ рухавічок FoxTail, Ñкога нÑма Ñž зборцы."
@@ -7551,7 +7343,6 @@ msgstr ""
#: engines/twine/detection.cpp:640 engines/ultima/detection.cpp:85
#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Уключыць адлюÑтраванне графікі выÑокага адрозненнÑ"
@@ -7686,26 +7477,22 @@ msgstr "ÐаÑтупнaÑ Ñтаронка"
#: engines/twine/metaengine.cpp:425
#, fuzzy
-#| msgid "Previous action"
msgid "Previous location"
msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑе дзеÑнне"
#: engines/twine/metaengine.cpp:430
#, fuzzy
-#| msgid "Next action"
msgid "Next location"
msgstr "ÐаÑтупнае дзеÑнне"
#: engines/twine/parser/text.cpp:34
#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgctxt "Options menu"
msgid "High resolution on"
msgstr "Уключыць адлюÑтраванне графікі выÑокага адрозненнÑ"
#: engines/twine/parser/text.cpp:35
#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgctxt "Options menu"
msgid "High resolution off"
msgstr "Уключыць адлюÑтраванне графікі выÑокага адрозненнÑ"
@@ -7717,7 +7504,6 @@ msgstr ""
#: engines/twine/parser/text.cpp:37
#, fuzzy
-#| msgid "Snap scroll off"
msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Прагортка Ñкокамі выключана"
@@ -7741,7 +7527,6 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/detection.cpp:79
#, fuzzy
-#| msgid "Enable cheat mode"
msgid "Enable cheats"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым c чытамі"
@@ -7835,15 +7620,15 @@ msgstr "Чыты Ultima VIII"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ðдладка Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:300
msgid "[corrupt]"
msgstr "[пашкоджанае]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:304
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:303
msgid "[outdated]"
msgstr "[ÑаÑтарÑлае]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:307
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:306
msgid "[too modern]"
msgstr "[занадта новае]"
@@ -7892,9 +7677,6 @@ msgstr "ГÑта Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ рухавічок HeroCraft, Ñ
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:182
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This game requires 3D capabilities that are out ScummVM scope. As such, "
-#| "it is likely to be unplayable totally or partially."
msgid ""
"This game requires 3D capabilities, which is not compiled in. As such, it is "
"likely to be unplayable totally or partially."
@@ -8027,7 +7809,6 @@ msgstr "Кнопка Ñ‚Ñлефона \"Уніз\""
#. It may result in actor saying different text or item being decomposed to it's parts
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:361
#, fuzzy
-#| msgid "Alternative intro"
msgid "Alternative action"
msgstr "ÐльтÑрнатыўны ÑžÑтуп"
@@ -8351,14 +8132,12 @@ msgstr "Ðдмена ўводу"
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1318
#, fuzzy
-#| msgid "Toggle mute"
msgid "Toggle subtitles"
msgstr "Пераключыць гук"
#. I18N: At one of the puzzles game asks to press Up key / Shift key / Down key
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1388
#, fuzzy
-#| msgid "Shift"
msgid "Shift key"
msgstr "Shift"
@@ -8366,7 +8145,6 @@ msgstr "Shift"
#. This action makes Chapayev interact with item instead of Petka
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1490
#, fuzzy
-#| msgid "Previous action"
msgid "Chapayev's action"
msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑе дзеÑнне"
@@ -8395,14 +8173,12 @@ msgstr "Ðдказ дыÑлога 4"
#. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1569
#, fuzzy
-#| msgid "Spin slower"
msgid "Spin wheel slower"
msgstr "Круціцца павольней"
#. I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1577
#, fuzzy
-#| msgid "Spin faster"
msgid "Spin wheel faster"
msgstr "Круціцца хутчÑй"
@@ -8427,7 +8203,6 @@ msgstr "Ðкно Безье"
#. I18N: Use droid to perform an action
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1825
#, fuzzy
-#| msgid "Droid action"
msgid "Droid's action"
msgstr "ДзеÑнне дроіда"
@@ -8591,6 +8366,126 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "GUI language:"
+#~ msgid "Game language:"
+#~ msgstr "Мова інтÑрфейÑу:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "AdLib is used for music in many games"
+#~ msgid "Language to use for multilingual games"
+#~ msgstr "Ð“ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° AdLib выкарыÑтоўваецца многімі гульнÑмі"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Antialiased"
+#~ msgid "Force antialiased text"
+#~ msgstr "Са згладжваннем"
+
+#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+#~ msgstr "Ðе рабіць апракÑімацыю колераў EGA (поўнакалÑÑ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð¾Ð½Ñ‹)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+#~ msgstr ""
+#~ "ПрапуÑкае праход апракÑімацыі колераў EGA, графіка будзе паказана з уÑімі "
+#~ "колерамі"
+
+#~ msgid "Enable high resolution graphics"
+#~ msgstr "Уключыць адлюÑтраванне графікі выÑокага адрозненнÑ"
+
+#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
+#~ msgstr "Уключыць графіку Ñ– кантÑнт выÑокага адрозненнÑ"
+
+#~ msgid "Enable black-lined video"
+#~ msgstr "Уключыць відÑа з лініÑмі"
+
+#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+#~ msgstr ""
+#~ "Малюе Ñ‡Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ Ð»Ñ–Ð½Ñ–Ñ– па-над відÑа, павÑлічваючы такім чынам бачную "
+#~ "выразнаÑць"
+
+#~ msgid "Use high-quality video scaling"
+#~ msgstr "Ужываць ÑкаÑнае маштабаванне відÑа"
+
+#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+#~ msgstr ""
+#~ "Па магчымаÑці ужывае лінейную інтÑрпалÑцыю Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñа"
+
+#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+#~ msgstr "Ужываць выÑакаÑкаÑнае маштабаванне LarryScale"
+
+#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ужываць ÑпецыÑльнае мультыплікацыйнае маштабаванне Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñпрайтаў "
+#~ "перÑанажаў"
+
+#~ msgid "Prefer digital sound effects"
+#~ msgstr "Ðддаваць перавагу лічбавым гукавым Ñфектам"
+
+#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+#~ msgstr "Ðддаваць перавагу лічбавым гукавым Ñфектам замеÑÑ‚ ÑінтÑзаваных"
+
+#~ msgid "Use CD audio"
+#~ msgstr "ВыкарыÑтоўваць CD-аўдыё"
+
+#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+#~ msgstr ""
+#~ "ВыкарыÑтоўваць Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÑ– з CD замеÑÑ‚ музыкі з файлаў гульні (калі "
+#~ "даÑтупна)"
+
+#~ msgid "Use Windows cursors"
+#~ msgstr "ВыкарыÑтоўваць курÑоры Windows"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+#~ msgstr ""
+#~ "ВыкарыÑтоўваць курÑоры Windows (Ð¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹Ñ Ð¿Ð° памеры Ñ– аднакалÑровыÑ) замеÑÑ‚ "
+#~ "курÑораў DOS"
+
+#~ msgid "Use silver cursors"
+#~ msgstr "ВыкарыÑтоўваць ÑÑ€ÑÐ±Ð½Ñ‹Ñ ÐºÑƒÑ€Ñоры"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+#~ msgstr ""
+#~ "ВыкарыÑтоўваць альтÑрнатыўны набор ÑÑ€Ñбных курÑораў замеÑÑ‚ звычайных "
+#~ "залатых"
+
+#~ msgid "Enable content censoring"
+#~ msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
+
+#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+#~ msgstr "Уключыць убудаванае неабавÑзковае цÑнзураванне змеÑціва"
+
+#~ msgid "Upscale videos"
+#~ msgstr "Маштабаваць відÑа"
+
+#~ msgid "Upscale videos to double their size"
+#~ msgstr "Маштабаваць памеры відÑа ўдваÑ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable bearded musicians"
+#~ msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
+
+#~ msgid "MIDI mode:"
+#~ msgstr "Ð Ñжым MIDI:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
+#~ "device here"
+#~ msgstr ""
+#~ "Калі вы выкарыÑтоўваеце знешнюю MIDI-прыладу (напрыклад USB-MIDI), "
+#~ "выберыце прыладу тут"
+
+#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
+#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ (GM / MT-32)"
+
+#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#~ msgid "Yamaha FB-01"
+#~ msgstr "Yamaha FB-01"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Autosave"
#~ msgid "Auto"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 64850e4e5d..b8cb249e2b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 18:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Go up"
msgstr "Amunt"
-#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:387
+#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:389
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2096
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:712
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Tria"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Seleccioneu el directori on baixar les dades del joc"
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:586 gui/launcher.cpp:206
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:588 gui/launcher.cpp:206
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Seleccioneu el directori amb les dades del joc"
@@ -159,16 +159,16 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut crear un directori per la baixada. El directori conté un arxiu "
"amb el mateix nom."
-#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:390
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2098 gui/saveload-dialog.cpp:1188
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
-#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
+#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:537
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1351 engines/scumm/scumm.cpp:1377
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1399 engines/scumm/scumm.cpp:2095
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1399 engines/scumm/scumm.cpp:2102
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -250,7 +250,6 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:1430 gui/options.cpp:1450 gui/options.cpp:1462
#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2235 gui/options.cpp:2308
#: gui/options.cpp:2480 gui/options.cpp:2882 audio/null.cpp:41
-#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<per defecte>"
@@ -272,168 +271,168 @@ msgstr "Platafor.:"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422
msgid "Graphics"
msgstr "Grà fics"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
-#: gui/editgamedialog.cpp:216
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals de grà fics"
-#: gui/editgamedialog.cpp:218
+#: gui/editgamedialog.cpp:220
msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Canvia les opcions grà fiques"
-#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1953
+#: gui/editgamedialog.cpp:230 gui/options.cpp:1953
msgid "Shader"
msgstr "Ombreig"
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:233
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'à udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:233
+#: gui/editgamedialog.cpp:235
msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'à udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:249 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
msgid "Keymaps"
msgstr "Assignacions de teclat"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
msgid "Backend"
msgstr "de fondo"
-#: gui/editgamedialog.cpp:257
+#: gui/editgamedialog.cpp:259
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'à udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:259
+#: gui/editgamedialog.cpp:261
msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'à udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:275 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
msgid "Audio"
msgstr "Àudio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:276
+#: gui/editgamedialog.cpp:278
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'à udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:278
+#: gui/editgamedialog.cpp:280
msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Canvia les opcions d'Ã udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2013
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2013
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2015
+#: gui/editgamedialog.cpp:291 gui/options.cpp:2015
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:294
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals de volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:296
msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Fes canvis sobre les opcions globals de volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2023
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:2023
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:308
+#: gui/editgamedialog.cpp:310
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Fes canvis sobre les opcions globals de MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:310
+#: gui/editgamedialog.cpp:312
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Canvia les opcions de MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2029
+#: gui/editgamedialog.cpp:322 gui/options.cpp:2029
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:325
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Fes canvis sobre les opcions globals de MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:325
+#: gui/editgamedialog.cpp:327
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Canvia les opcions de MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2036
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2036
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2038
+#: gui/editgamedialog.cpp:338 gui/options.cpp:2038
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
-#: gui/editgamedialog.cpp:343
+#: gui/editgamedialog.cpp:345
msgid "Game Path:"
msgstr "Camà del joc:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:345
+#: gui/editgamedialog.cpp:347
msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Camà joc:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2212
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2212
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/editgamedialog.cpp:352
-#: gui/editgamedialog.cpp:353
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editgamedialog.cpp:354
+#: gui/editgamedialog.cpp:355
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Indica el camà de dades addicionals utilitzades pel joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2214
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/options.cpp:2214
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2196
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2196
msgid "Save Path:"
msgstr "Camà de partides:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/editgamedialog.cpp:361
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/editgamedialog.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
#: gui/options.cpp:2199
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Indica on es desaran les partides"
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2198
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/options.cpp:2198
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Partides desades:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:373 engines/dialogs.cpp:341
+#: gui/editgamedialog.cpp:375 engines/dialogs.cpp:341
msgid "Achievements"
msgstr "Fites"
-#: gui/editgamedialog.cpp:377 engines/dialogs.cpp:345
+#: gui/editgamedialog.cpp:379 engines/dialogs.cpp:345
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:401 gui/editgamedialog.cpp:507
-#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2119
+#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:509
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/editgamedialog.cpp:642 gui/options.cpp:2119
#: gui/options.cpp:2125 gui/options.cpp:2133 gui/options.cpp:2164
#: gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2215 gui/options.cpp:2224
#: gui/options.cpp:2591 gui/options.cpp:2597 gui/options.cpp:2604
@@ -443,31 +442,31 @@ msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/editgamedialog.cpp:406 gui/editgamedialog.cpp:513
-#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
+#: gui/editgamedialog.cpp:408 gui/editgamedialog.cpp:515
+#: gui/editgamedialog.cpp:646 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
#: gui/options.cpp:2872 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2893
+#: gui/editgamedialog.cpp:568 gui/options.cpp:2893
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
-#: gui/editgamedialog.cpp:605
+#: gui/editgamedialog.cpp:607
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2801
+#: gui/editgamedialog.cpp:620 gui/options.cpp:2801
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
-#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2808
+#: gui/editgamedialog.cpp:627 gui/options.cpp:2808
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
"altre."
-#: gui/editgamedialog.cpp:630
+#: gui/editgamedialog.cpp:632
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
@@ -476,7 +475,7 @@ msgstr ""
"directoris que no siguin per defecte. Si vols sincronitzar els teus jocs "
"salvats, utilitza un directori per defecte"
-#: gui/editgamedialog.cpp:656
+#: gui/editgamedialog.cpp:658
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
msgstr ""
"Aquest identificador de joc ja està en ús. Si us plau, trieu-ne un altre."
@@ -785,14 +784,14 @@ msgstr "Cerca a la llista de jocs"
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Carrega partida:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -1388,7 +1387,6 @@ msgstr "Tema:"
#: gui/options.cpp:2249
#, fuzzy
-#| msgid "GUI language:"
msgid "GUI scale:"
msgstr "Idioma de la interfÃcie:"
@@ -1723,13 +1721,12 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:2548
#, fuzzy
-#| msgid "~A~dd Game..."
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "~A~fegeix Joc..."
-#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:577
+#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Mou enrere"
@@ -2079,11 +2076,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Neteja el valor"
-#: base/main.cpp:640
+#: base/main.cpp:650
msgid "Error running game:"
msgstr "Error al executar el joc:"
-#: base/main.cpp:687
+#: base/main.cpp:697
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat"
@@ -2277,30 +2274,31 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etorna al Llançador"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:896 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
#: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
-#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:243
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
+#: engines/groovie/script.cpp:713 engines/hugo/file.cpp:298
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:703 engines/kingdom/kingdom.cpp:737
+#: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Desa la partida:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:896 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
#: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/groovie/script.cpp:713
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
#: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
@@ -2310,7 +2308,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2343,50 +2341,44 @@ msgstr "~D~'acord"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~C~ancel·la"
-#: engines/engine.cpp:342
+#: engines/engine.cpp:343
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:351
+#: engines/engine.cpp:352
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "No s'ha pogut iniciar el format de color."
-#: engines/engine.cpp:360
+#: engines/engine.cpp:361
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:368
+#: engines/engine.cpp:369
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de vÃdeo: '%s'."
-#: engines/engine.cpp:375
+#: engines/engine.cpp:376
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de la relació d'aspecte."
-#: engines/engine.cpp:380
+#: engines/engine.cpp:381
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar l'ajust de pantalla completa."
-#: engines/engine.cpp:385
+#: engines/engine.cpp:386
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "No s'ha pogut aplicar la configuració de filtratge."
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:444
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Cap error"
-#: engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:522
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You appear to be playing this game directly\n"
-#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
-#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
-#| "the data files to your hard disk instead.\n"
-#| "See the README file for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2400,14 +2392,8 @@ msgstr ""
"els fitxers de dades al disc dur.\n"
"Consulteu el fitxer README per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:545
+#: engines/engine.cpp:546
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
-#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
-#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
-#| "order to listen to the game's music.\n"
-#| "See the README file for details."
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2421,16 +2407,16 @@ msgstr ""
"tal de poder sentir la música del joc.\n"
"Consulteu el fitxer README per a més detalls."
-#: engines/engine.cpp:570
+#: engines/engine.cpp:575
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:571
+#: engines/engine.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Partida sense nom"
-#: engines/engine.cpp:573
+#: engines/engine.cpp:578
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2438,23 +2424,23 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:581
+#: engines/engine.cpp:586
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
#: engines/xeen/saves.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Desat automà tic:"
-#: engines/engine.cpp:615
+#: engines/engine.cpp:620
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Error al executar el joc:"
-#: engines/engine.cpp:690
+#: engines/engine.cpp:695
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2463,17 +2449,16 @@ msgstr ""
"No s'ha pogut carregar la partida (%s)! Consulteu el fitxer README per a la "
"informació bà sica i les instruccions sobre com obtenir més assistència."
-#: engines/engine.cpp:708
+#: engines/engine.cpp:713
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:708
+#: engines/engine.cpp:713
#, fuzzy
-#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "TÃtol complet del joc"
-#: engines/engine.cpp:709
+#: engines/engine.cpp:714
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2483,27 +2468,27 @@ msgstr ""
"pel ScummVM. Com a tal, probablement serà inestable, i pot ser que les "
"partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:712 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:717 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Inicia de totes maneres"
-#: engines/engine.cpp:719
+#: engines/engine.cpp:724
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Identificador de joc no suportat"
-#: engines/engine.cpp:719
+#: engines/engine.cpp:724
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Aquest joc no suporta la cà rrega de partides des del llançador."
-#: engines/engine.cpp:858
+#: engines/engine.cpp:863
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:887
+#: engines/engine.cpp:892
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -2719,12 +2704,12 @@ msgstr "Iniciant l'Emulador de MT-32"
msgid "MT-32 emulator"
msgstr "Emulador de MT-32"
-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:204
#, fuzzy
msgid "PC Speaker emulator"
msgstr "Emulador Altaveu PC"
-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:223
#, fuzzy
msgid "IBM PCjr emulator"
msgstr "Emulador d'IBM PCjr"
@@ -2801,7 +2786,6 @@ msgid "Global Main Menu"
msgstr "Menú global"
#: backends/events/default/default-events.cpp:334
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
msgid "Display keyboard"
msgstr "Mostra el teclat"
@@ -2995,7 +2979,6 @@ msgstr "Augmenta / Disminueix el factor d'escala"
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:476
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to the next scaler"
msgstr "Tornar al joc"
@@ -3090,7 +3073,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
#, fuzzy
@@ -3099,7 +3082,7 @@ msgstr "Mou a l'esquerra"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
#, fuzzy
@@ -3108,7 +3091,7 @@ msgstr "Avall"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
#, fuzzy
@@ -3117,7 +3100,7 @@ msgstr "Mou a l'esquerra"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
#, fuzzy
@@ -3424,38 +3407,38 @@ msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "A"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "B"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
msgid "X"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Acció/Selecció"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#, fuzzy
msgid "Start"
@@ -3472,14 +3455,14 @@ msgid "ZR"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "L"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "R"
@@ -3494,7 +3477,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
msgid "Touch"
msgstr ""
@@ -3569,15 +3552,15 @@ msgstr ""
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
msgid "Unscaled"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
msgstr "Escalat per hardware (rà pid, però de baixa qualitat)"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Escalat per software (bona qualitat, però més lent)"
@@ -3861,16 +3844,16 @@ msgstr "Comprova les actualitzacions..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:456 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4943
+#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:461
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4956
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr ""
@@ -3878,7 +3861,7 @@ msgstr ""
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4967
+#: engines/toon/toon.cpp:5033
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3921,19 +3904,19 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
+#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
#: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
-#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
-#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
+#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
+#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
#, fuzzy
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -3998,14 +3981,15 @@ msgstr ""
#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:690
+#: engines/groovie/script.cpp:725 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr "Recupera la partida:"
@@ -4014,15 +3998,16 @@ msgstr "Recupera la partida:"
#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
-#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:690
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/groovie/script.cpp:725
+#: engines/hugo/file.cpp:400 engines/illusions/menusystem.cpp:680
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:747 engines/lab/savegame.cpp:238
+#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr "Restaura"
@@ -4031,7 +4016,7 @@ msgstr "Restaura"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4042,7 +4027,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4053,7 +4038,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -4088,27 +4073,6 @@ msgstr ""
"Roland MT32 als de General MIDI. És possible\n"
"que algunes pistes no es reprodueixin correctament."
-#: engines/ags/detection.cpp:90
-#, fuzzy
-#| msgid "GUI language:"
-msgid "Game language:"
-msgstr "Idioma de la interfÃcie:"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:90
-#, fuzzy
-#| msgid "AdLib is used for music in many games"
-msgid "Language to use for multilingual games"
-msgstr "AdLib s'utilitza per la música de molts jocs"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:110
-#, fuzzy
-msgid "Force antialiased text"
-msgstr "Amb antialias (16bpp)"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:110
-msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
-msgstr ""
-
#: engines/ags/ags.cpp:128
msgid ""
"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
@@ -4121,36 +4085,33 @@ msgid ""
"your version of ScummVM yet."
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Show version"
msgstr "Mostra les etiquetes dels objectes"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:120 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
#, fuzzy
msgid "Quick load"
msgstr "Mode clic"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:125 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
#, fuzzy
msgid "Quick save"
msgstr "Mode clic"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:130
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Sarah"
msgstr "Tornar al joc"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:135
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Grimwall"
msgstr "Tornar al joc"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:140
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Olmec"
msgstr "Tornar al joc"
@@ -4238,16 +4199,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
-#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/grim/detection.cpp:362
-#: engines/kyra/detection_tables.h:303 engines/kyra/detection_tables.h:997
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:971
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1062
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1077 engines/neverhood/detection.cpp:110
-#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
-#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
-#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
+#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1080
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095 engines/neverhood/detection.cpp:121
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:1065
+#: engines/saga/detection_tables.h:1124 engines/sci/detection_tables.h:4924
+#: engines/sci/detection_tables.h:4932 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
-#: engines/zvision/detection_tables.h:191
+#: engines/trecision/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:191
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
@@ -4260,7 +4221,6 @@ msgstr "Joc pausat. Premeu ESPAI per continuar."
#: engines/buried/buried.cpp:530
#, fuzzy
-#| msgid " Are you sure you want to quit ? "
msgid "Are you sure you want to quit?"
msgstr " Esteu segur de voler sortir? "
@@ -4269,24 +4229,24 @@ msgstr " Esteu segur de voler sortir? "
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Nom de partida desada incorrecte"
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:114
#, fuzzy
msgid "Color Blind Mode"
msgstr "Mode clic"
-#: engines/cge/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Mode clic"
-#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#: engines/cge/detection.cpp:125 engines/glk/detection.cpp:239
+#: engines/supernova/detection.cpp:52
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Text i Veus:"
-#: engines/cge/detection.cpp:120
+#: engines/cge/detection.cpp:126
#, fuzzy
-#| msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
msgstr ""
"Utilitza l'à udio del CD en lloc de l'à udio intern del joc, si està disponible"
@@ -4405,14 +4365,35 @@ msgstr ""
"Premeu D'Acord per convertir-les ara, en cas contrari se us tornarà a "
"demanar la propera vegada que engegueu el joc.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:61
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:65
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Utilitza el mode de paleta brillant"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:62
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Mostra els grà fics utilitzant la paleta brillant del joc"
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
+msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
+msgstr ""
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:649
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
+msgstr "Text i Veus:"
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
+msgstr ""
+"Utilitza l'à udio del CD en lloc de l'à udio intern del joc, si està disponible"
+
#: engines/glk/detection.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the text"
@@ -4849,7 +4830,7 @@ msgstr "Examina"
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de vÃdeo."
-#: engines/grim/md5check.cpp:560
+#: engines/grim/md5check.cpp:559
#, c-format
msgid ""
"The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -4859,7 +4840,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/grim/md5check.cpp:567
+#: engines/grim/md5check.cpp:566
#, c-format
msgid ""
"Could not open the file %s for checking.\n"
@@ -4910,11 +4891,11 @@ msgid ""
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
msgstr ""
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
msgid "Fast movie speed"
msgstr "Velocitat rà pida de les pel·lÃcules"
-#: engines/groovie/detection.cpp:313
+#: engines/groovie/detection.cpp:377
msgid "Play movies at an increased speed"
msgstr "Reprodueix les pel·lÃcules a major velocitat"
@@ -4923,10 +4904,15 @@ msgstr "Reprodueix les pel·lÃcules a major velocitat"
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
-#: engines/groovie/script.cpp:484
+#: engines/groovie/script.cpp:537
msgid "Failed to save game"
msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/lab/savegame.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to save or restore a game?"
+msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
+
#: engines/hdb/detection.cpp:124
#, fuzzy
msgid "Enable cheat mode"
@@ -5070,12 +5056,16 @@ msgid ""
"translation."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1416
+#: engines/kyra/detection_tables.h:86
+msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1432
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."
@@ -5297,11 +5287,6 @@ msgid ""
"original interpreter from Wyrmkeep"
msgstr ""
-#: engines/lab/savegame.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to save or restore a game?"
-msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
-
#: engines/lab/speciallocks.cpp:149
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr ""
@@ -5311,12 +5296,7 @@ msgstr ""
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:649
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
-#: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
+#: engines/made/detection_tables.h:442 engines/made/detection_tables.h:459
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Identificador de joc no suportat"
@@ -5439,22 +5419,22 @@ msgstr "OpenGL Normal"
msgid "Best"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
#, fuzzy
msgid "Myst ME support not compiled in"
msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Myst support not compiled in"
msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Riven support not compiled in"
msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
#, fuzzy
msgid "CSTime support not compiled in"
msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
@@ -5659,19 +5639,16 @@ msgstr "Nom de partida desada incorrecte"
#: engines/nancy/input.cpp:164
#, fuzzy
-#| msgid "Left Click"
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Clic esquerre"
#: engines/nancy/input.cpp:171
#, fuzzy
-#| msgid "Right Click Once"
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Un clic dret"
#: engines/nancy/input.cpp:202
#, fuzzy
-#| msgid "Fast mode"
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Mode rà pid"
@@ -5692,13 +5669,11 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
#: engines/nancy/input.cpp:225
#, fuzzy
-#| msgid "Insert save/load game disk"
msgid "Go to save/load menu"
msgstr "Inseriu el disc de partides desades"
#: engines/nancy/input.cpp:230
#, fuzzy
-#| msgid "No date saved"
msgid "Reload last save"
msgstr "No hi ha data desada"
@@ -5728,7 +5703,6 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:41
#, fuzzy
-#| msgid "Playtime: "
msgid "Player Speech"
msgstr "Temps de joc: "
@@ -5748,7 +5722,6 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:43
#, fuzzy
-#| msgid "Use original save/load screens"
msgid "Use original menus"
msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
@@ -5772,13 +5745,11 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:48
#, fuzzy
-#| msgid "Speech Only"
msgid "Speech Options"
msgstr "Només veus"
#: engines/nancy/dialogs.cpp:49
#, fuzzy
-#| msgid "Options"
msgid "Engine Options"
msgstr "Opcions"
@@ -5792,7 +5763,6 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:107
#, fuzzy
-#| msgid "Start the debugger"
msgid "Restart the Scene"
msgstr "Inicia el depurador"
@@ -5828,7 +5798,6 @@ msgstr "Temps de joc: "
#: engines/nancy/dialogs.cpp:126
#, fuzzy
-#| msgid "Playtime: "
msgid "Player Time:"
msgstr "Temps de joc: "
@@ -5854,13 +5823,11 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:137
#, fuzzy
-#| msgid "Time: "
msgid "Timer On"
msgstr "Hora: "
#: engines/nancy/dialogs.cpp:144
#, fuzzy
-#| msgid "Second kid"
msgid "Seconds"
msgstr "Segon noi"
@@ -5868,19 +5835,19 @@ msgstr "Segon noi"
msgid "Invalid Scene ID!"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:131
+#: engines/neverhood/detection.cpp:142
msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:132
+#: engines/neverhood/detection.cpp:143
msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:138
+#: engines/neverhood/detection.cpp:149
msgid "Scale the making of videos to full screen"
msgstr ""
-#: engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/neverhood/detection.cpp:150
msgid "Scale the making of videos, so that they use the whole screen"
msgstr ""
@@ -6012,11 +5979,23 @@ msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
msgstr "Utilitza una introducció del joc alternativa (només per la versió CD)"
#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:609
+#: engines/saga/detection_tables.h:637
#, fuzzy
msgid "Windows Trial version is not supported"
msgstr "Identificador de joc no suportat"
+#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
+#: engines/saga/detection_tables.h:663
+#, fuzzy
+msgid "macOS Trial version is not supported"
+msgstr "Identificador de joc no suportat"
+
+#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
+#: engines/saga/detection_tables.h:688
+#, fuzzy
+msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
+msgstr "Identificador de joc no suportat"
+
#: engines/saga/metaengine.cpp:114
#, fuzzy
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
@@ -6027,162 +6006,11 @@ msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Error al executar el joc:"
-#: engines/sci/detection.cpp:174
-msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:175
-msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:184
-#, fuzzy
-msgid "Enable high resolution graphics"
-msgstr "Activa la barra grà fica dels punts d'impacte"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:185
-#, fuzzy
-msgid "Enable high resolution graphics/content"
-msgstr "Activa la barra grà fica dels punts d'impacte"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:194
-#, fuzzy
-msgid "Enable black-lined video"
-msgstr "Activa el Mode Roland GS"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:195
-msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:205
-msgid "Use high-quality video scaling"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:206
-#, fuzzy
-msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-msgstr "Utilitza filtratge lineal quan s'escalin els grà fics"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:216
-msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:217
-msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:226
-msgid "Prefer digital sound effects"
-msgstr "Prefereix efectes de so digitals"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:227
-msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-msgstr "Prefereix els efectes de so digitals en lloc dels sintetitzats"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:246
-msgid "Use CD audio"
-msgstr "Utilitza l'Ã udio del CD"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:247
-msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-msgstr ""
-"Utilitza l'à udio del CD en lloc de l'à udio intern del joc, si està disponible"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:257
-msgid "Use Windows cursors"
-msgstr "Utilitza els cursors de Windows"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:258
-msgid ""
-"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-msgstr ""
-"Utilitza els cursors de Windows (més petits i en blanc i negre) en lloc dels "
-"de DOS"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:268
-msgid "Use silver cursors"
-msgstr "Utilitza cursors platejats"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:269
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-msgstr ""
-"Utilitza el conjunt alternatiu de cursors platejats, en lloc dels normals "
-"daurats"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:279
-#, fuzzy
-msgid "Enable content censoring"
-msgstr "Activa els cursors flotants"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:280
-#, fuzzy
-msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-msgstr "Activa els cursors flotants"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:290
-msgid "Upscale videos"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:291
-msgid "Upscale videos to double their size"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:301
-msgid "Use RGB rendering"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:302
-msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:312
-msgid "Use per-resource modified palettes"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:313
-msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "Enable bearded musicians"
-msgstr "Activa els cursors flotants"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:324
-msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:354
-msgid "MIDI mode:"
-msgstr "mode MIDI:"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:355
-msgid ""
-"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
-"here"
-msgstr ""
-"Al utilitzar dispositius externs MIDI (ex: per USB-MIDI), tria el teu "
-"dispositiu aqui"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:360
-msgid "Standard (GM / MT-32)"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:364
-msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:368
-msgid "Yamaha FB-01"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection_tables.h:4255
+#: engines/sci/detection_tables.h:4272
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:367
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
#, fuzzy
msgid "(Autosave)"
msgstr "Desat automà tic:"
@@ -6220,7 +6048,7 @@ msgid ""
"Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
msgstr ""
-#: engines/sci/metaengine.cpp:293
+#: engines/sci/metaengine.cpp:297
#, fuzzy
msgid "SCI32 support not compiled in"
msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
@@ -6355,7 +6183,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204
#, fuzzy
-#| msgid "Enable smooth scrolling when walking"
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Activa el desplaçament suau al caminar"
@@ -7060,7 +6887,7 @@ msgid ""
"instruments from. Music will be disabled."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2093
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2100
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7069,7 +6896,7 @@ msgstr ""
"El suport de MIDI natiu requereix l'actualització Roland de LucasArts,\n"
"però no s'ha trobat %s. S'utilitzarà AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3027
#, fuzzy
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
@@ -7205,69 +7032,69 @@ msgstr "Activa els cursors flotants"
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
msgid "You are missing recommended data files:"
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
msgid ""
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
"from the demo version of the game."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
msgid ""
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
"localization."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/supernova/supernova.cpp:191
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:468
+#: engines/supernova/supernova.cpp:475
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:478
+#: engines/supernova/supernova.cpp:485
#, c-format
msgid "Unable to find block for part %d"
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:521
+#: engines/supernova/supernova.cpp:528
#, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder or the engine data file."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:825
+#: engines/supernova/supernova.cpp:832
msgid ""
"Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
"set in ScummVM and that you can write to it."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:826
+#: engines/supernova/supernova.cpp:833
#, fuzzy
msgid "Failed to load temporary game state."
msgstr "No s'ha pogut carregar l'estat del joc del fitxer."
-#: engines/supernova/detection.cpp:41
+#: engines/supernova/detection.cpp:42
#, fuzzy
msgid "Improved mode"
msgstr "Mode de finestra"
-#: engines/supernova/detection.cpp:42
+#: engines/supernova/detection.cpp:43
msgid ""
"Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
msgstr ""
@@ -7401,7 +7228,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
-#: engines/toon/toon.cpp:1515
+#: engines/toon/toon.cpp:1573
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "No s'ha pogut esborrar el fitxer."
@@ -7794,15 +7621,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:300
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:304
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:303
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:307
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:306
#, fuzzy
msgid "[too modern]"
msgstr "Mode de color"
@@ -7993,7 +7820,6 @@ msgstr ""
#. It may result in actor saying different text or item being decomposed to it's parts
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:361
#, fuzzy
-#| msgid "Alternative intro"
msgid "Alternative action"
msgstr "Introducció alternativa"
@@ -8610,6 +8436,91 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "GUI language:"
+#~ msgid "Game language:"
+#~ msgstr "Idioma de la interfÃcie:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "AdLib is used for music in many games"
+#~ msgid "Language to use for multilingual games"
+#~ msgstr "AdLib s'utilitza per la música de molts jocs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Force antialiased text"
+#~ msgstr "Amb antialias (16bpp)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable high resolution graphics"
+#~ msgstr "Activa la barra grà fica dels punts d'impacte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
+#~ msgstr "Activa la barra grà fica dels punts d'impacte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable black-lined video"
+#~ msgstr "Activa el Mode Roland GS"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+#~ msgstr "Utilitza filtratge lineal quan s'escalin els grà fics"
+
+#~ msgid "Prefer digital sound effects"
+#~ msgstr "Prefereix efectes de so digitals"
+
+#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+#~ msgstr "Prefereix els efectes de so digitals en lloc dels sintetitzats"
+
+#~ msgid "Use CD audio"
+#~ msgstr "Utilitza l'Ã udio del CD"
+
+#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilitza l'à udio del CD en lloc de l'à udio intern del joc, si està "
+#~ "disponible"
+
+#~ msgid "Use Windows cursors"
+#~ msgstr "Utilitza els cursors de Windows"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilitza els cursors de Windows (més petits i en blanc i negre) en lloc "
+#~ "dels de DOS"
+
+#~ msgid "Use silver cursors"
+#~ msgstr "Utilitza cursors platejats"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilitza el conjunt alternatiu de cursors platejats, en lloc dels normals "
+#~ "daurats"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable content censoring"
+#~ msgstr "Activa els cursors flotants"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+#~ msgstr "Activa els cursors flotants"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable bearded musicians"
+#~ msgstr "Activa els cursors flotants"
+
+#~ msgid "MIDI mode:"
+#~ msgstr "mode MIDI:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
+#~ "device here"
+#~ msgstr ""
+#~ "Al utilitzar dispositius externs MIDI (ex: per USB-MIDI), tria el teu "
+#~ "dispositiu aqui"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Desat automà tic:"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 14db303624..3b1f2a64bf 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 18:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Go up"
msgstr "JÃt nahoru"
-#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:387
+#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:389
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2096
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
#: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:712
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Zvolit"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Vyberte adresář kam data her stáhnout"
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:586 gui/launcher.cpp:206
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:588 gui/launcher.cpp:206
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Vyberte adresář s daty hry"
@@ -161,16 +161,16 @@ msgstr ""
"Nelze vytvořit adresář pro stahovánà - zadaný adresář má soubor se stejným "
"názvem."
-#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:390
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2098 gui/saveload-dialog.cpp:1188
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
-#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
+#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:537
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1351 engines/scumm/scumm.cpp:1377
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1399 engines/scumm/scumm.cpp:2095
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1399 engines/scumm/scumm.cpp:2102
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -251,7 +251,6 @@ msgstr "Jazyk hry. Toto z vašà Španělské verze neudělá Anglickou"
#: gui/options.cpp:1430 gui/options.cpp:1450 gui/options.cpp:1462
#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2235 gui/options.cpp:2308
#: gui/options.cpp:2480 gui/options.cpp:2882 audio/null.cpp:41
-#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<výchozÃ>"
@@ -273,172 +272,170 @@ msgstr "Platforma:"
msgid "Engine"
msgstr "Jádro"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422
msgid "Graphics"
msgstr "Obraz"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
-#: gui/editgamedialog.cpp:216
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà obrazu"
-#: gui/editgamedialog.cpp:218
+#: gui/editgamedialog.cpp:220
msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà obrazu"
-#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1953
+#: gui/editgamedialog.cpp:230 gui/options.cpp:1953
msgid "Shader"
msgstr "Shader"
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:233
msgid "Override global shader settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà vykreslovacÃho shaderu"
-#: gui/editgamedialog.cpp:233
+#: gui/editgamedialog.cpp:235
msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà vykreslovacÃho shaderu"
-#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:249 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
msgid "Keymaps"
msgstr "Rozloženà klávesnice"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
msgid "Backend"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:257
+#: gui/editgamedialog.cpp:259
#, fuzzy
-#| msgid "Override global audio settings"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà zvuku"
-#: gui/editgamedialog.cpp:259
+#: gui/editgamedialog.cpp:261
#, fuzzy
-#| msgid "Override global audio settings"
msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà zvuku"
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:275 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
msgid "Audio"
msgstr "Zvuk"
-#: gui/editgamedialog.cpp:276
+#: gui/editgamedialog.cpp:278
msgid "Override global audio settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà zvuku"
-#: gui/editgamedialog.cpp:278
+#: gui/editgamedialog.cpp:280
msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà zvuku"
-#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2013
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2013
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitost"
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2015
+#: gui/editgamedialog.cpp:291 gui/options.cpp:2015
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitost"
-#: gui/editgamedialog.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:294
msgid "Override global volume settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà hlasitosti"
-#: gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:296
msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà hlasitosti"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2023
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:2023
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:308
+#: gui/editgamedialog.cpp:310
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:310
+#: gui/editgamedialog.cpp:312
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2029
+#: gui/editgamedialog.cpp:322 gui/options.cpp:2029
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:325
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:325
+#: gui/editgamedialog.cpp:327
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2036
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2036
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2038
+#: gui/editgamedialog.cpp:338 gui/options.cpp:2038
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
-#: gui/editgamedialog.cpp:343
+#: gui/editgamedialog.cpp:345
msgid "Game Path:"
msgstr "Cesta Hry:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:345
+#: gui/editgamedialog.cpp:347
msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Cesta Hry:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2212
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2212
msgid "Extra Path:"
msgstr "DodateÄná Cesta:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/editgamedialog.cpp:352
-#: gui/editgamedialog.cpp:353
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editgamedialog.cpp:354
+#: gui/editgamedialog.cpp:355
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Stanovà cestu pro dodateÄná data použitá ve hÅ™e"
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2214
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/options.cpp:2214
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "DodateÄná Cesta:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2196
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2196
msgid "Save Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/editgamedialog.cpp:361
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/editgamedialog.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
#: gui/options.cpp:2199
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Stanovuje, kam jsou umÃstÄ›ny vaÅ¡e uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2198
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/options.cpp:2198
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:373 engines/dialogs.cpp:341
+#: gui/editgamedialog.cpp:375 engines/dialogs.cpp:341
msgid "Achievements"
msgstr "Úspěchy"
-#: gui/editgamedialog.cpp:377 engines/dialogs.cpp:345
+#: gui/editgamedialog.cpp:379 engines/dialogs.cpp:345
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:401 gui/editgamedialog.cpp:507
-#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2119
+#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:509
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/editgamedialog.cpp:642 gui/options.cpp:2119
#: gui/options.cpp:2125 gui/options.cpp:2133 gui/options.cpp:2164
#: gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2215 gui/options.cpp:2224
#: gui/options.cpp:2591 gui/options.cpp:2597 gui/options.cpp:2604
@@ -448,29 +445,29 @@ msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
-#: gui/editgamedialog.cpp:406 gui/editgamedialog.cpp:513
-#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
+#: gui/editgamedialog.cpp:408 gui/editgamedialog.cpp:515
+#: gui/editgamedialog.cpp:646 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
#: gui/options.cpp:2872 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "VýchozÃ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2893
+#: gui/editgamedialog.cpp:568 gui/options.cpp:2893
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vybrat SoundFont"
-#: gui/editgamedialog.cpp:605
+#: gui/editgamedialog.cpp:607
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vyberte dodateÄný adresář hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2801
+#: gui/editgamedialog.cpp:620 gui/options.cpp:2801
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vyberte adresář pro uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2808
+#: gui/editgamedialog.cpp:627 gui/options.cpp:2808
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Do zvoleného adresáře nelze zapisovat. Vyberte, prosÃm, jiný."
-#: gui/editgamedialog.cpp:630
+#: gui/editgamedialog.cpp:632
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
@@ -478,7 +475,7 @@ msgstr ""
"Funkce synchronizace uložených her nefunguje s nestandardnÃmi adresáři. "
"Pokud chcete vaÅ¡e hry synchronizovat, je nutné použÃt výchozà adresář."
-#: gui/editgamedialog.cpp:656
+#: gui/editgamedialog.cpp:658
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
msgstr "Toto ID hry je už zabrané. Vyberte si, prosÃm, jiné."
@@ -784,14 +781,14 @@ msgstr "Hledat v seznamu her"
msgid "Search:"
msgstr "Hledat:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Nahrát hru:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -1379,7 +1376,6 @@ msgstr "Vzhled:"
#: gui/options.cpp:2249
#, fuzzy
-#| msgid "GUI language:"
msgid "GUI scale:"
msgstr "Jazyk GUI:"
@@ -1415,7 +1411,6 @@ msgstr "požádat o povolenà při uzavřenà ScummVM nebo opuštěnà hry."
#: gui/options.cpp:2295
#, fuzzy
-#| msgid "Enable content censoring"
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
@@ -1710,13 +1705,12 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:2548
#, fuzzy
-#| msgid "Add Game..."
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "Přidat Hru..."
-#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:577
+#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Vzad"
@@ -2064,11 +2058,11 @@ msgstr "PokraÄovat"
msgid "Clear value"
msgstr "VyÄistit hodnotu"
-#: base/main.cpp:640
+#: base/main.cpp:650
msgid "Error running game:"
msgstr "Chyba při spuštěnà hry:"
-#: base/main.cpp:687
+#: base/main.cpp:697
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Nelze nalézt žádné jádro schopné vybranou hru spustit"
@@ -2262,30 +2256,31 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:896 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
#: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
-#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:243
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
+#: engines/groovie/script.cpp:713 engines/hugo/file.cpp:298
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:703 engines/kingdom/kingdom.cpp:737
+#: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Uložit hru:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:896 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
#: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/groovie/script.cpp:713
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
#: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
@@ -2295,7 +2290,7 @@ msgstr "Uložit hru:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2329,49 +2324,43 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~Z~rušit"
-#: engines/engine.cpp:342
+#: engines/engine.cpp:343
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Nelze přepnout na režim obrazu: '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:351
+#: engines/engine.cpp:352
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Nelze zavést barevný formát."
-#: engines/engine.cpp:360
+#: engines/engine.cpp:361
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Nelze přepnout na režim obrazu '%s'."
-#: engines/engine.cpp:368
+#: engines/engine.cpp:369
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Nelze přepnout na režim roztaženà '%s'."
-#: engines/engine.cpp:375
+#: engines/engine.cpp:376
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Nelze použÃt nastavenà pomÄ›ru stran."
-#: engines/engine.cpp:380
+#: engines/engine.cpp:381
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Nelze použÃt nastavenà celé obrazovky."
-#: engines/engine.cpp:385
+#: engines/engine.cpp:386
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Nelze použÃt nastavenà filtrovánÃ."
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:444
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
-#: engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:522
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You appear to be playing this game directly\n"
-#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
-#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
-#| "the data files to your hard disk instead.\n"
-#| "See the README file for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2385,14 +2374,8 @@ msgstr ""
"datové soubory na Váš pevný disk.\n"
"Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
-#: engines/engine.cpp:545
+#: engines/engine.cpp:546
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
-#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
-#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
-#| "order to listen to the game's music.\n"
-#| "See the README file for details."
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2406,16 +2389,16 @@ msgstr ""
"abyste mohli poslouchat hudbu ve hře.\n"
"Pro podrobnosti si pÅ™eÄtÄ›te README."
-#: engines/engine.cpp:570
+#: engines/engine.cpp:575
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:571
+#: engines/engine.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Bezejmenná uložená hra"
-#: engines/engine.cpp:573
+#: engines/engine.cpp:578
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2423,21 +2406,21 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:581
+#: engines/engine.cpp:586
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Automatické ukládánÃ"
-#: engines/engine.cpp:615
+#: engines/engine.cpp:620
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Při ukládánà se vyskytla chyba"
-#: engines/engine.cpp:690
+#: engines/engine.cpp:695
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2446,17 +2429,16 @@ msgstr ""
"NaÄtenà uložené hry selhalo (%s)! ProsÃm pÅ™eÄtÄ›te si dokumentaci pro "
"základnà informace a pokyny k zÃskánà dalÅ¡Ã podpory."
-#: engines/engine.cpp:708
+#: engines/engine.cpp:713
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:708
+#: engines/engine.cpp:713
#, fuzzy
-#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/engine.cpp:709
+#: engines/engine.cpp:714
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2466,15 +2448,15 @@ msgstr ""
"ScummVM. Proto je možné, že bude nestabilnà a jakékoli uložené hry nemusà "
"fungovat v budoucÃch verzÃch ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:712 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:717 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Přesto spustit"
-#: engines/engine.cpp:719
+#: engines/engine.cpp:724
msgid "This game is not supported."
msgstr "Tato hra nenà podporována"
-#: engines/engine.cpp:719
+#: engines/engine.cpp:724
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2482,11 +2464,11 @@ msgstr ""
"Tato hra nenà podporována z důvodu\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:858
+#: engines/engine.cpp:863
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "NaÄtenà hry je momentálnÄ› nedostupné"
-#: engines/engine.cpp:887
+#: engines/engine.cpp:892
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Uloženà hry je momentálně nedostupné"
@@ -2701,11 +2683,11 @@ msgstr "ZavádÃm MT-32 Emulátor"
msgid "MT-32 emulator"
msgstr "MT-32 emulátor"
-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:204
msgid "PC Speaker emulator"
msgstr "PC Speaker emulátor"
-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:223
msgid "IBM PCjr emulator"
msgstr "IBM PCjr emulátor"
@@ -2782,7 +2764,6 @@ msgid "Global Main Menu"
msgstr "Globálnà menu"
#: backends/events/default/default-events.cpp:334
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
msgid "Display keyboard"
msgstr "Zobrazit klávesnici"
@@ -2854,7 +2835,6 @@ msgstr "PixelovÄ› pÅ™esné Å¡kálovánÃ"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
#, fuzzy
-#| msgid "Pixel-perfect scaling"
msgid "Even pixels scaling"
msgstr "PixelovÄ› pÅ™esné Å¡kálovánÃ"
@@ -2914,13 +2894,11 @@ msgstr "Aktivnà grafický filtr:"
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:361
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Save screenshot"
msgid "Saved screenshot '%s'"
msgstr "Uložit snÃmek obrazovky"
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:370
#, fuzzy
-#| msgid "Save screenshot"
msgid "Could not save screenshot"
msgstr "Uložit snÃmek obrazovky"
@@ -2977,7 +2955,6 @@ msgstr "Přepnout na škálovánà 2xSai"
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:481
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to nearest neighbour scaling"
msgid "Switch to the previous scaler"
msgstr "PÅ™epnout na nejbližšà škálovánÃ"
@@ -3068,7 +3045,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
#, fuzzy
@@ -3077,7 +3054,7 @@ msgstr "Přesunout se Doleva"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
#, fuzzy
@@ -3086,7 +3063,7 @@ msgstr "Dolů"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
#, fuzzy
@@ -3095,7 +3072,7 @@ msgstr "Přesunout se Doleva"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
#, fuzzy
@@ -3406,38 +3383,38 @@ msgid "Both"
msgstr "Oba"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "A"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "B"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
msgid "X"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#, fuzzy
msgid "Start"
@@ -3454,14 +3431,14 @@ msgid "ZR"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "L"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "R"
@@ -3476,7 +3453,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
msgid "Touch"
msgstr ""
@@ -3553,15 +3530,15 @@ msgstr ""
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
msgid "Unscaled"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
msgstr "Hardwarová zmÄ›na velikosti (rychlé, ale nÃzká kvalita)"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Softwarová zmÄ›na velikosti (dobrá kvalita, ale pomalejÅ¡Ã)"
@@ -3845,16 +3822,16 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:456 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4943
+#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:461
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4956
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
@@ -3862,7 +3839,7 @@ msgstr "Datové soubory jádra '%s' jsou poškozeny."
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4967
+#: engines/toon/toon.cpp:5033
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3906,19 +3883,19 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
+#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženÃ"
#: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
-#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
-#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
+#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
+#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženà mÃsto ze ScummVM"
@@ -3985,14 +3962,15 @@ msgstr ""
#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:690
+#: engines/groovie/script.cpp:725 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr "Obnovit hru:"
@@ -4001,15 +3979,16 @@ msgstr "Obnovit hru:"
#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
-#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:690
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/groovie/script.cpp:725
+#: engines/hugo/file.cpp:400 engines/illusions/menusystem.cpp:680
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:747 engines/lab/savegame.cpp:238
+#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"
@@ -4018,7 +3997,7 @@ msgstr "Obnovit"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4029,7 +4008,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4040,7 +4019,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -4075,28 +4054,6 @@ msgstr ""
"ty od General MIDI. Je stále možné, že\n"
"nÄ›které stopy nebudou znÃt správnÄ›."
-#: engines/ags/detection.cpp:90
-#, fuzzy
-#| msgid "GUI language:"
-msgid "Game language:"
-msgstr "Jazyk GUI:"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:90
-#, fuzzy
-#| msgid "AdLib is used for music in many games"
-msgid "Language to use for multilingual games"
-msgstr "AdLib se použÃvá pro hudbu v mnoha hrách"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Antialiased"
-msgid "Force antialiased text"
-msgstr "S vyhlazenými hranami"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:110
-msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
-msgstr ""
-
#: engines/ags/ags.cpp:128
msgid ""
"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
@@ -4109,36 +4066,33 @@ msgid ""
"your version of ScummVM yet."
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Show version"
msgstr "Zobrazit řádek objektů"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:120 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
#, fuzzy
msgid "Quick load"
msgstr "Režim kliknutÃ"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:125 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
#, fuzzy
msgid "Quick save"
msgstr "Režim kliknutÃ"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:130
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Sarah"
msgstr "Přepnout do hry"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:135
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Grimwall"
msgstr "Přepnout do hry"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:140
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Olmec"
msgstr "Přepnout do hry"
@@ -4226,16 +4180,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
-#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/grim/detection.cpp:362
-#: engines/kyra/detection_tables.h:303 engines/kyra/detection_tables.h:997
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:971
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1062
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1077 engines/neverhood/detection.cpp:110
-#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
-#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
-#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
+#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1080
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095 engines/neverhood/detection.cpp:121
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:1065
+#: engines/saga/detection_tables.h:1124 engines/sci/detection_tables.h:4924
+#: engines/sci/detection_tables.h:4932 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
-#: engines/zvision/detection_tables.h:191
+#: engines/trecision/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:191
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
@@ -4243,13 +4197,11 @@ msgstr "Hlavnà ovládacà prvky:"
#: engines/buried/biochip_view.cpp:623
#, fuzzy
-#| msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgid "Your game is now Paused. Click OK to continue."
msgstr "Hra je pozastavena. Pro pokraÄovanà stisknÄ›te libovolnou klávesu."
#: engines/buried/buried.cpp:530
#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to quit? (Y/N)"
msgid "Are you sure you want to quit?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete odejÃt? (A/N)A"
@@ -4257,22 +4209,22 @@ msgstr "Jste si jisti, že chcete odejÃt? (A/N)A"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Neplatný název souboru"
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:114
msgid "Color Blind Mode"
msgstr "Režim pro barvoslepé"
-#: engines/cge/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:115
msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "StandardnÄ› zapÃnat režim pro barvoslepé"
-#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#: engines/cge/detection.cpp:125 engines/glk/detection.cpp:239
+#: engines/supernova/detection.cpp:52
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
-#: engines/cge/detection.cpp:120
+#: engines/cge/detection.cpp:126
#, fuzzy
-#| msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
msgstr "PoužÃt zvuky na CD mÃsto ve hÅ™e, pokud je dostupné"
@@ -4389,14 +4341,34 @@ msgstr ""
"StisknÄ›te OK, abyste je pÅ™evedli teÄ, jinak budete požádáni znovu, pÅ™i "
"spuštěnà této hry.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:61
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:65
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "PoužÃt režim jasné palety"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:62
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Zobrazit grafiku pomocà jasné palety hry"
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
+msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
+msgstr ""
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:649
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
+msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
+msgstr "PoužÃt zvuky na CD mÃsto ve hÅ™e, pokud je dostupné"
+
#: engines/glk/detection.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the text"
@@ -4831,7 +4803,7 @@ msgstr "Prohlédnout"
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "režim obrazu nemohl být změněn."
-#: engines/grim/md5check.cpp:560
+#: engines/grim/md5check.cpp:559
#, c-format
msgid ""
"The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -4841,7 +4813,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/grim/md5check.cpp:567
+#: engines/grim/md5check.cpp:566
#, c-format
msgid ""
"Could not open the file %s for checking.\n"
@@ -4892,11 +4864,11 @@ msgid ""
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
msgstr ""
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
msgid "Fast movie speed"
msgstr "Zvýšená rychlost videa"
-#: engines/groovie/detection.cpp:313
+#: engines/groovie/detection.cpp:377
msgid "Play movies at an increased speed"
msgstr "PÅ™ehrát videa se zvýšenou rychlostÃ"
@@ -4905,10 +4877,15 @@ msgstr "PÅ™ehrát videa se zvýšenou rychlostÃ"
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
msgstr "Zakompilované funkce:"
-#: engines/groovie/script.cpp:484
+#: engines/groovie/script.cpp:537
msgid "Failed to save game"
msgstr "Nelze uložit hru"
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/lab/savegame.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to save or restore a game?"
+msgstr "Chcete hru nahrát nebo uložit?"
+
#: engines/hdb/detection.cpp:124
#, fuzzy
msgid "Enable cheat mode"
@@ -5052,12 +5029,16 @@ msgid ""
"translation."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1416
+#: engines/kyra/detection_tables.h:86
+msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1432
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."
@@ -5287,11 +5268,6 @@ msgid ""
"original interpreter from Wyrmkeep"
msgstr ""
-#: engines/lab/savegame.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to save or restore a game?"
-msgstr "Chcete hru nahrát nebo uložit?"
-
#: engines/lab/speciallocks.cpp:149
#, fuzzy
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
@@ -5302,12 +5278,7 @@ msgstr "PÅ™Ãstup k následujÃcà Äástà hry je dostupný pouze v jejà plné
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:649
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
-#: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
+#: engines/made/detection_tables.h:442 engines/made/detection_tables.h:459
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Id hry nenà podporováno"
@@ -5424,22 +5395,22 @@ msgstr "NormálnÃ"
msgid "Best"
msgstr "NejlepÅ¡Ã"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
#, fuzzy
msgid "Myst ME support not compiled in"
msgstr "Zakompilované funkce:"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Myst support not compiled in"
msgstr "Zakompilované funkce:"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Riven support not compiled in"
msgstr "Zakompilované funkce:"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
#, fuzzy
msgid "CSTime support not compiled in"
msgstr "Zakompilované funkce:"
@@ -5652,19 +5623,16 @@ msgstr "Neplatný název soubor pro uloženÃ"
#: engines/nancy/input.cpp:164
#, fuzzy
-#| msgid "Left Click"
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Levé KliknutÃ"
#: engines/nancy/input.cpp:171
#, fuzzy
-#| msgid "Right Click Once"
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Pravé kliknutà jednou"
#: engines/nancy/input.cpp:202
#, fuzzy
-#| msgid "Fast mode"
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Rychlý režim"
@@ -5685,13 +5653,11 @@ msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
#: engines/nancy/input.cpp:225
#, fuzzy
-#| msgid "Insert save/load game disk"
msgid "Go to save/load menu"
msgstr "Vložte hernà disk pro uloženÃ/naÄtenÃ"
#: engines/nancy/input.cpp:230
#, fuzzy
-#| msgid "No date saved"
msgid "Reload last save"
msgstr "Neuložena žádná data"
@@ -5721,7 +5687,6 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:41
#, fuzzy
-#| msgid "Playtime: "
msgid "Player Speech"
msgstr "Doba hranÃ: "
@@ -5741,7 +5706,6 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:43
#, fuzzy
-#| msgid "Use original save/load screens"
msgid "Use original menus"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženÃ"
@@ -5765,13 +5729,11 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:48
#, fuzzy
-#| msgid "Speech Only"
msgid "Speech Options"
msgstr "Pouze ŘeÄ"
#: engines/nancy/dialogs.cpp:49
#, fuzzy
-#| msgid "Options"
msgid "Engine Options"
msgstr "Volby"
@@ -5785,7 +5747,6 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:107
#, fuzzy
-#| msgid "Start the debugger"
msgid "Restart the Scene"
msgstr "Spustit ladÃcà program"
@@ -5821,7 +5782,6 @@ msgstr "Doba hranÃ: "
#: engines/nancy/dialogs.cpp:126
#, fuzzy
-#| msgid "Playtime: "
msgid "Player Time:"
msgstr "Doba hranÃ: "
@@ -5847,13 +5807,11 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:137
#, fuzzy
-#| msgid "Time: "
msgid "Timer On"
msgstr "ÄŒas: "
#: engines/nancy/dialogs.cpp:144
#, fuzzy
-#| msgid "Second kid"
msgid "Seconds"
msgstr "Druhé dÃtÄ›"
@@ -5862,19 +5820,19 @@ msgstr "Druhé dÃtÄ›"
msgid "Invalid Scene ID!"
msgstr "Neplatný kód"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:131
+#: engines/neverhood/detection.cpp:142
msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr "PÅ™eskoÄit scény v SÃni záznamů"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:132
+#: engines/neverhood/detection.cpp:143
msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr "Umožňuje hráÄi pÅ™eskoÄit scény v SÃni záznamů"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:138
+#: engines/neverhood/detection.cpp:149
msgid "Scale the making of videos to full screen"
msgstr "Zvětšit filmy o výrobě na celou obrazovku"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/neverhood/detection.cpp:150
msgid "Scale the making of videos, so that they use the whole screen"
msgstr "Zvětšit filmy o výrobě tak, aby využivaly celou obrazovku"
@@ -5999,11 +5957,23 @@ msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
msgstr "PoužÃt jinou verzi úvodu (Pouze verze CD)"
#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:609
+#: engines/saga/detection_tables.h:637
#, fuzzy
msgid "Windows Trial version is not supported"
msgstr "Id hry nenà podporováno"
+#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
+#: engines/saga/detection_tables.h:663
+#, fuzzy
+msgid "macOS Trial version is not supported"
+msgstr "Id hry nenà podporováno"
+
+#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
+#: engines/saga/detection_tables.h:688
+#, fuzzy
+msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
+msgstr "Id hry nenà podporováno"
+
#: engines/saga/metaengine.cpp:114
#, fuzzy
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
@@ -6014,151 +5984,11 @@ msgstr "Zakompilované funkce:"
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Chyba při spuštěnà hry:"
-#: engines/sci/detection.cpp:174
-msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-msgstr "PÅ™ekoÄit průchod rozkladu barev EGA (pozadà v plných barvách)"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:175
-msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-msgstr ""
-"PÅ™eskoÄit průchod rozkladu barev EGA, obraze je zobrazen v plných barvách"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:184
-msgid "Enable high resolution graphics"
-msgstr "Povolit grafiku ve vysokém rozliÅ¡enÃ"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:185
-msgid "Enable high resolution graphics/content"
-msgstr "Povolit grafiku/obsah ve vysokém rozliÅ¡enÃ"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:194
-msgid "Enable black-lined video"
-msgstr "Povolit video s Äernými Äarami"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:195
-msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-msgstr "Vykreslovat u videà Äerné Äáry pro zvýšenà jejich zdánlivé ostrosti"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:205
-msgid "Use high-quality video scaling"
-msgstr "PoužÃt vysokou kvalitu Å¡kálovánà videa"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:206
-msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-msgstr "PoužÃt lineárnà interpolaci pÅ™i Å¡kálovanà videa, kde jenom je to možné"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:216
-#, fuzzy
-msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-msgstr "PoužÃt vysokou kvalitu Å¡kálovánà videa"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:217
-msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:226
-msgid "Prefer digital sound effects"
-msgstr "Upřednostňovat digitálnà zvukové efekty"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:227
-msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-msgstr "Upřednostňovat digitálnà zvukové efekty před syntetizovanými"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:246
-msgid "Use CD audio"
-msgstr "PoužÃt zvuky na CD"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:247
-msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-msgstr "PoužÃt zvuky na CD mÃsto ve hÅ™e, pokud je dostupné"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:257
-msgid "Use Windows cursors"
-msgstr "PoužÃt kurzory Windows"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:258
-msgid ""
-"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-msgstr "PoužÃt kurzory Windows (menÅ¡Ã a ÄernobÃlé) mÃsto kurzorů z DOS"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:268
-msgid "Use silver cursors"
-msgstr "PoužÃt stÅ™Ãbrné kurzory"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:269
-msgid ""
-"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-msgstr "PoužÃt alternativnà sadu stÅ™Ãbrných kurzorů mÃsto standardnÃch zlatých"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:279
-msgid "Enable content censoring"
-msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:280
-msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-msgstr "Povolit nepovinnou cenzuru obsahu zabudovanou ve hře"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:290
-msgid "Upscale videos"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:291
-msgid "Upscale videos to double their size"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:301
-msgid "Use RGB rendering"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:302
-msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:312
-msgid "Use per-resource modified palettes"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:313
-msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "Enable bearded musicians"
-msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:324
-msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:354
-#, fuzzy
-msgid "MIDI mode:"
-msgstr "ZesÃlenà MIDI:"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:355
-msgid ""
-"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
-"here"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:360
-msgid "Standard (GM / MT-32)"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:364
-msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:368
-msgid "Yamaha FB-01"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection_tables.h:4255
+#: engines/sci/detection_tables.h:4272
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:367
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Autouloženo)"
@@ -6196,7 +6026,7 @@ msgid ""
"Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
msgstr ""
-#: engines/sci/metaengine.cpp:293
+#: engines/sci/metaengine.cpp:297
#, fuzzy
msgid "SCI32 support not compiled in"
msgstr "Zakompilované funkce:"
@@ -6357,7 +6187,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204
#, fuzzy
-#| msgid "Enable smooth scrolling when walking"
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Povolit plynulé posunovánà při chůzi"
@@ -7040,9 +6869,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:1350
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Loom' Macintosh executable to read the\n"
-#| "instruments from. Music will be disabled."
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7052,9 +6878,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:1376
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Loom' Macintosh executable to read the\n"
-#| "instruments from. Music will be disabled."
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -7070,7 +6893,7 @@ msgstr ""
"Nelze najÃt spustitelný soubor 'Monkey Island' pro Macintosh z\n"
"jehož majà být naÄteny hudebnà nástroje. Hudba bude zakázána."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2093
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2100
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7079,7 +6902,7 @@ msgstr ""
"Přirozená podpora MIDI vyžaduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n"
"ale %s chybÃ. MÃsto toho je použit AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3027
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7214,71 +7037,71 @@ msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
#, fuzzy
msgid "You are missing recommended data files:"
msgstr "Chybà vám následujÃcà potÅ™ebné datové soubory Riven:\n"
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
msgid ""
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
"from the demo version of the game."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
msgid ""
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
"localization."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/supernova/supernova.cpp:191
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:468
+#: engines/supernova/supernova.cpp:475
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
"Nalezena data jádra '%s' s nesprávnou verzÃ. OÄekávána %d.%d, ale byla %d.%d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:478
+#: engines/supernova/supernova.cpp:485
#, c-format
msgid "Unable to find block for part %d"
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:521
+#: engines/supernova/supernova.cpp:528
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder or the engine data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:825
+#: engines/supernova/supernova.cpp:832
msgid ""
"Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
"set in ScummVM and that you can write to it."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:826
+#: engines/supernova/supernova.cpp:833
#, fuzzy
msgid "Failed to load temporary game state."
msgstr "NaÄteni hry ze souboru selhalo."
-#: engines/supernova/detection.cpp:41
+#: engines/supernova/detection.cpp:42
#, fuzzy
msgid "Improved mode"
msgstr "Režim do okna"
-#: engines/supernova/detection.cpp:42
+#: engines/supernova/detection.cpp:43
msgid ""
"Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
msgstr ""
@@ -7401,7 +7224,7 @@ msgstr "Uložená pozice #%d byla rychle naÄtena"
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Uloženou pozici #%d nelze rychle naÄÃst"
-#: engines/toon/toon.cpp:1515
+#: engines/toon/toon.cpp:1573
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
@@ -7516,7 +7339,6 @@ msgstr ""
#: engines/twine/detection.cpp:640 engines/ultima/detection.cpp:85
#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Povolit grafiku ve vysokém rozliÅ¡enÃ"
@@ -7662,14 +7484,12 @@ msgstr "~P~Å™edchozÃ"
#: engines/twine/parser/text.cpp:34
#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgctxt "Options menu"
msgid "High resolution on"
msgstr "Povolit grafiku ve vysokém rozliÅ¡enÃ"
#: engines/twine/parser/text.cpp:35
#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgctxt "Options menu"
msgid "High resolution off"
msgstr "Povolit grafiku ve vysokém rozliÅ¡enÃ"
@@ -7681,7 +7501,6 @@ msgstr ""
#: engines/twine/parser/text.cpp:37
#, fuzzy
-#| msgid "Snap scroll off"
msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Přichycenà při posunovánà zapnuto"
@@ -7798,15 +7617,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:300
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:304
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:303
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:307
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:306
#, fuzzy
msgid "[too modern]"
msgstr "Barevný režim"
@@ -7996,7 +7815,6 @@ msgstr ""
#. It may result in actor saying different text or item being decomposed to it's parts
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:361
#, fuzzy
-#| msgid "Alternative intro"
msgid "Alternative action"
msgstr "Alternativnà úvod"
@@ -8613,6 +8431,93 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "GUI language:"
+#~ msgid "Game language:"
+#~ msgstr "Jazyk GUI:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "AdLib is used for music in many games"
+#~ msgid "Language to use for multilingual games"
+#~ msgstr "AdLib se použÃvá pro hudbu v mnoha hrách"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Antialiased"
+#~ msgid "Force antialiased text"
+#~ msgstr "S vyhlazenými hranami"
+
+#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+#~ msgstr "PÅ™ekoÄit průchod rozkladu barev EGA (pozadà v plných barvách)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+#~ msgstr ""
+#~ "PÅ™eskoÄit průchod rozkladu barev EGA, obraze je zobrazen v plných barvách"
+
+#~ msgid "Enable high resolution graphics"
+#~ msgstr "Povolit grafiku ve vysokém rozliÅ¡enÃ"
+
+#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
+#~ msgstr "Povolit grafiku/obsah ve vysokém rozliÅ¡enÃ"
+
+#~ msgid "Enable black-lined video"
+#~ msgstr "Povolit video s Äernými Äarami"
+
+#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+#~ msgstr "Vykreslovat u videà Äerné Äáry pro zvýšenà jejich zdánlivé ostrosti"
+
+#~ msgid "Use high-quality video scaling"
+#~ msgstr "PoužÃt vysokou kvalitu Å¡kálovánà videa"
+
+#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+#~ msgstr ""
+#~ "PoužÃt lineárnà interpolaci pÅ™i Å¡kálovanà videa, kde jenom je to možné"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+#~ msgstr "PoužÃt vysokou kvalitu Å¡kálovánà videa"
+
+#~ msgid "Prefer digital sound effects"
+#~ msgstr "Upřednostňovat digitálnà zvukové efekty"
+
+#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+#~ msgstr "Upřednostňovat digitálnà zvukové efekty před syntetizovanými"
+
+#~ msgid "Use CD audio"
+#~ msgstr "PoužÃt zvuky na CD"
+
+#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+#~ msgstr "PoužÃt zvuky na CD mÃsto ve hÅ™e, pokud je dostupné"
+
+#~ msgid "Use Windows cursors"
+#~ msgstr "PoužÃt kurzory Windows"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+#~ msgstr "PoužÃt kurzory Windows (menÅ¡Ã a ÄernobÃlé) mÃsto kurzorů z DOS"
+
+#~ msgid "Use silver cursors"
+#~ msgstr "PoužÃt stÅ™Ãbrné kurzory"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+#~ msgstr ""
+#~ "PoužÃt alternativnà sadu stÅ™Ãbrných kurzorů mÃsto standardnÃch zlatých"
+
+#~ msgid "Enable content censoring"
+#~ msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
+
+#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+#~ msgstr "Povolit nepovinnou cenzuru obsahu zabudovanou ve hře"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable bearded musicians"
+#~ msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "MIDI mode:"
+#~ msgstr "ZesÃlenà MIDI:"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Autosave"
#~ msgid "Auto"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b4f07088e5..39ed1a0b81 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 18:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Go up"
msgstr "GÃ¥ op"
-#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:387
+#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:389
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2096
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
#: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:712
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Vælg"
msgid "Select directory where to download game data"
msgstr "Vælg mappe hvor spildata skal gemmes"
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:586 gui/launcher.cpp:206
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:588 gui/launcher.cpp:206
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Vælg mappe med spildata"
@@ -159,16 +159,16 @@ msgstr ""
"Kan ikke oprette et mappe til download - den angivne mappe har en fil med "
"det samme navn."
-#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:390
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2098 gui/saveload-dialog.cpp:1188
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
-#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
+#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:537
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1351 engines/scumm/scumm.cpp:1377
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1399 engines/scumm/scumm.cpp:2095
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1399 engines/scumm/scumm.cpp:2102
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -250,7 +250,6 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:1430 gui/options.cpp:1450 gui/options.cpp:1462
#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2235 gui/options.cpp:2308
#: gui/options.cpp:2480 gui/options.cpp:2882 audio/null.cpp:41
-#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<standard>"
@@ -272,175 +271,173 @@ msgstr "Platform:"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
-#: gui/editgamedialog.cpp:216
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Tilsidesæt globale grafikindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:218
+#: gui/editgamedialog.cpp:220
msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Tilsidesæt globale grafikindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1953
+#: gui/editgamedialog.cpp:230 gui/options.cpp:1953
msgid "Shader"
msgstr "Shader"
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:233
#, fuzzy
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:233
+#: gui/editgamedialog.cpp:235
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:249 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
#, fuzzy
msgid "Keymaps"
msgstr "Tasteoversigt:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
msgid "Backend"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:257
+#: gui/editgamedialog.cpp:259
#, fuzzy
-#| msgid "Override global audio settings"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:259
+#: gui/editgamedialog.cpp:261
#, fuzzy
-#| msgid "Override global audio settings"
msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:275 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
-#: gui/editgamedialog.cpp:276
+#: gui/editgamedialog.cpp:278
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:278
+#: gui/editgamedialog.cpp:280
msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2013
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2013
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2015
+#: gui/editgamedialog.cpp:291 gui/options.cpp:2015
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
-#: gui/editgamedialog.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:294
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydstyrkeindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:296
msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydstyrkeindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2023
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:2023
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:308
+#: gui/editgamedialog.cpp:310
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Tilsidesæt globale MIDI-indstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:310
+#: gui/editgamedialog.cpp:312
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Tilsidesæt globale MIDI-indstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2029
+#: gui/editgamedialog.cpp:322 gui/options.cpp:2029
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:325
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Tilsidesæt globale MT-32 indstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:325
+#: gui/editgamedialog.cpp:327
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Tilsidesæt globale MT-32 indstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2036
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2036
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2038
+#: gui/editgamedialog.cpp:338 gui/options.cpp:2038
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
-#: gui/editgamedialog.cpp:343
+#: gui/editgamedialog.cpp:345
msgid "Game Path:"
msgstr "Spilsti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:345
+#: gui/editgamedialog.cpp:347
msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Spilsti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2212
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2212
msgid "Extra Path:"
msgstr "Ekstrasti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/editgamedialog.cpp:352
-#: gui/editgamedialog.cpp:353
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editgamedialog.cpp:354
+#: gui/editgamedialog.cpp:355
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2214
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/options.cpp:2214
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Ekstrasti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2196
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2196
msgid "Save Path:"
msgstr "Gemmesti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/editgamedialog.cpp:361
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/editgamedialog.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
#: gui/options.cpp:2199
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Angiver hvor dine gemte spil bliver lagt"
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2198
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/options.cpp:2198
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Gemmesti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:373 engines/dialogs.cpp:341
+#: gui/editgamedialog.cpp:375 engines/dialogs.cpp:341
msgid "Achievements"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:377 engines/dialogs.cpp:345
+#: gui/editgamedialog.cpp:379 engines/dialogs.cpp:345
msgid "Statistics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:401 gui/editgamedialog.cpp:507
-#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2119
+#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:509
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/editgamedialog.cpp:642 gui/options.cpp:2119
#: gui/options.cpp:2125 gui/options.cpp:2133 gui/options.cpp:2164
#: gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2215 gui/options.cpp:2224
#: gui/options.cpp:2591 gui/options.cpp:2597 gui/options.cpp:2604
@@ -450,29 +447,29 @@ msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:406 gui/editgamedialog.cpp:513
-#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
+#: gui/editgamedialog.cpp:408 gui/editgamedialog.cpp:515
+#: gui/editgamedialog.cpp:646 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
#: gui/options.cpp:2872 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2893
+#: gui/editgamedialog.cpp:568 gui/options.cpp:2893
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vælg SoundFont"
-#: gui/editgamedialog.cpp:605
+#: gui/editgamedialog.cpp:607
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vælg ekstra spilmappe"
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2801
+#: gui/editgamedialog.cpp:620 gui/options.cpp:2801
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vælg mappe til gemte spil"
-#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2808
+#: gui/editgamedialog.cpp:627 gui/options.cpp:2808
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Der kan ikke skrives til den valgte mappe. Vælg venligst et andet."
-#: gui/editgamedialog.cpp:630
+#: gui/editgamedialog.cpp:632
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
@@ -480,7 +477,7 @@ msgstr ""
"Muligheden for synkronisering af gemte spil, virker ikke med ikke-standard "
"mapper. Hvis du vil bruge muligheden, brug standardmappe."
-#: gui/editgamedialog.cpp:656
+#: gui/editgamedialog.cpp:658
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
msgstr "Spil-id'et er allerede i brug. Vælg venligst et andet."
@@ -787,14 +784,14 @@ msgstr "Søg i spilliste"
msgid "Search:"
msgstr "Søg:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Indlæs spil:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -1382,7 +1379,6 @@ msgstr "Tema:"
#: gui/options.cpp:2249
#, fuzzy
-#| msgid "Upscale videos"
msgid "GUI scale:"
msgstr "Opskalér videoer"
@@ -1418,7 +1414,6 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:2295
#, fuzzy
-#| msgid "Enable content censoring"
msgid "Enable Discord integration"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
@@ -1718,13 +1713,12 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:2548
#, fuzzy
-#| msgid "Add Game..."
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr "Tilføj spil..."
-#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:577
+#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Flyt bagud"
@@ -2074,11 +2068,11 @@ msgstr "Fortsæt"
msgid "Clear value"
msgstr "Slet værdi"
-#: base/main.cpp:640
+#: base/main.cpp:650
msgid "Error running game:"
msgstr "Fejl ved kørsel af spil:"
-#: base/main.cpp:687
+#: base/main.cpp:697
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
@@ -2271,30 +2265,31 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "~R~etur til oversigt"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:896 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
#: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
-#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:243
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
+#: engines/groovie/script.cpp:713 engines/hugo/file.cpp:298
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:703 engines/kingdom/kingdom.cpp:737
+#: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Gemt spil:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:896 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
#: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/groovie/script.cpp:713
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
#: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
@@ -2304,7 +2299,7 @@ msgstr "Gemt spil:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2338,50 +2333,44 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~F~ortryd"
-#: engines/engine.cpp:342
+#: engines/engine.cpp:343
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Kunne ikke skifte til opløsningen '%dx%d'."
-#: engines/engine.cpp:351
+#: engines/engine.cpp:352
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Kunne ikke initialisere farveformat."
-#: engines/engine.cpp:360
+#: engines/engine.cpp:361
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Kunne ikke skifte til videotilstanden '%s'."
-#: engines/engine.cpp:368
+#: engines/engine.cpp:369
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Kunne ikke skifte til stræktilstanden '%s'."
-#: engines/engine.cpp:375
+#: engines/engine.cpp:376
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Kunne ikke anvende rettelse af højde-/breddeforhold-indstilling."
-#: engines/engine.cpp:380
+#: engines/engine.cpp:381
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Kunne ikke anvende fuldskærm indstilling."
-#: engines/engine.cpp:385
+#: engines/engine.cpp:386
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Kunne ikke anvende filtrerings indstilling."
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:444
#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Ingen fejl"
-#: engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:522
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You appear to be playing this game directly\n"
-#| "from the CD. This is known to cause problems,\n"
-#| "and it is therefore recommended that you copy\n"
-#| "the data files to your hard disk instead.\n"
-#| "See the README file for details."
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2395,14 +2384,8 @@ msgstr ""
"datafiler til din harddisk i stedet.\n"
"Se README fil for detaljer."
-#: engines/engine.cpp:545
+#: engines/engine.cpp:546
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This game has audio tracks in its disk. These\n"
-#| "tracks need to be ripped from the disk using\n"
-#| "an appropriate CD audio extracting tool in\n"
-#| "order to listen to the game's music.\n"
-#| "See the README file for details."
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2416,16 +2399,16 @@ msgstr ""
"for at lytte til spillets musik.\n"
"Se README fil for detaljer."
-#: engines/engine.cpp:570
+#: engines/engine.cpp:575
msgid "Overwrite"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:571
+#: engines/engine.cpp:576
#, fuzzy
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Unavngivet savegame"
-#: engines/engine.cpp:573
+#: engines/engine.cpp:578
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2433,23 +2416,23 @@ msgid ""
"autosave (will not prompt again until restart)"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:581
+#: engines/engine.cpp:586
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
#: engines/xeen/saves.cpp:290
#, fuzzy
msgid "Autosave"
msgstr "Autogem:"
-#: engines/engine.cpp:615
+#: engines/engine.cpp:620
#, fuzzy
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Fejl ved læsning af gemt fil"
-#: engines/engine.cpp:690
+#: engines/engine.cpp:695
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2458,17 +2441,16 @@ msgstr ""
"Kunne ikke indlæse gemte spil (%s)! Se venligst README for grundlæggende "
"oplysninger, og for at få instruktioner om, hvordan man får yderligere hjælp."
-#: engines/engine.cpp:708
+#: engines/engine.cpp:713
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:708
+#: engines/engine.cpp:713
#, fuzzy
-#| msgid "Full title of the game"
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Fuld titel på spillet"
-#: engines/engine.cpp:709
+#: engines/engine.cpp:714
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2478,16 +2460,16 @@ msgstr ""
"ScummVM. SÃ¥ledes, er det sandsynligt, at det er ustabilt, og alle gemte spil "
"du foretager fungerer muligvis ikke i fremtidige versioner af ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:712 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:717 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Start alligevel"
-#: engines/engine.cpp:719
+#: engines/engine.cpp:724
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Spil-id ikke understøttet"
-#: engines/engine.cpp:719
+#: engines/engine.cpp:724
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2495,11 +2477,11 @@ msgstr ""
"Det spil er ikke understøttet af følgende årsag:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:858
+#: engines/engine.cpp:863
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:887
+#: engines/engine.cpp:892
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
@@ -2714,11 +2696,11 @@ msgstr "Initialisere MT-32-emulator"
msgid "MT-32 emulator"
msgstr "MT-32-emulator"
-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:204
msgid "PC Speaker emulator"
msgstr "PC højttaler-emulator"
-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:223
msgid "IBM PCjr emulator"
msgstr "IBM PCjr-emulator"
@@ -2796,7 +2778,6 @@ msgid "Global Main Menu"
msgstr "Global hovedmenu"
#: backends/events/default/default-events.cpp:334
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
msgid "Display keyboard"
msgstr "Vis tastatur"
@@ -2868,7 +2849,6 @@ msgstr "Pixelperfekt skalering"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:244
#, fuzzy
-#| msgid "Pixel-perfect scaling"
msgid "Even pixels scaling"
msgstr "Pixelperfekt skalering"
@@ -2989,7 +2969,6 @@ msgstr "Hæv/sænk skaleringsfaktor"
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:476
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to the next scaler"
msgstr "Skift til Spil"
@@ -3084,7 +3063,7 @@ msgstr ""
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
#, fuzzy
@@ -3093,7 +3072,7 @@ msgstr "Flyt til venstre"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
#, fuzzy
@@ -3102,7 +3081,7 @@ msgstr "Ned"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
#, fuzzy
@@ -3111,7 +3090,7 @@ msgstr "Flyt til venstre"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
#, fuzzy
@@ -3401,38 +3380,38 @@ msgid "Both"
msgstr "Begge"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "A"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "B"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
msgid "X"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Select"
msgstr "Handling/vælg"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
#, fuzzy
msgid "Start"
@@ -3449,14 +3428,14 @@ msgid "ZR"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "L"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "R"
@@ -3471,7 +3450,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr ""
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
msgid "Touch"
msgstr ""
@@ -3551,17 +3530,16 @@ msgstr "Forstørrelsestilstand fra"
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
#, fuzzy
-#| msgid "Upscale videos"
msgid "Unscaled"
msgstr "Opskalér videoer"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
msgstr "Hardware skalering (hurtig, men lav kvalitet)"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Software skalering (god kvalitet, men langsommere)"
@@ -3844,16 +3822,16 @@ msgstr "Søg efter opdateringer ..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:456 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4943
+#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:461
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4956
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
@@ -3861,7 +3839,7 @@ msgstr "'%s'-motorens datafil er ødelagt."
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4967
+#: engines/toon/toon.cpp:5033
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3903,19 +3881,19 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Emulér NTSC-artifacts for tekst"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
+#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
#: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
-#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
-#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
+#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
+#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Brug de originale gem/indlæs skærme, i stedet for dem fra ScummVM"
@@ -3982,14 +3960,15 @@ msgstr ""
#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:690
+#: engines/groovie/script.cpp:725 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr "Gendan spil:"
@@ -3998,15 +3977,16 @@ msgstr "Gendan spil:"
#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
-#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:690
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/groovie/script.cpp:725
+#: engines/hugo/file.cpp:400 engines/illusions/menusystem.cpp:680
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:747 engines/lab/savegame.cpp:238
+#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"
@@ -4015,7 +3995,7 @@ msgstr "Gendan"
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4026,7 +4006,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4037,7 +4017,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -4072,28 +4052,6 @@ msgstr ""
"dem i generel MIDI. Trods det kan det ske\n"
"at nogle stykker ikke lyder korrekt."
-#: engines/ags/detection.cpp:90
-#, fuzzy
-#| msgid "GUI language:"
-msgid "Game language:"
-msgstr "GUI-sprog:"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:90
-#, fuzzy
-#| msgid "AdLib is used for music in many games"
-msgid "Language to use for multilingual games"
-msgstr "AdLib bliver brugt til musik i mange spil"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Antialiased"
-msgid "Force antialiased text"
-msgstr "Antialias"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:110
-msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
-msgstr ""
-
#: engines/ags/ags.cpp:128
#, fuzzy
msgid ""
@@ -4109,36 +4067,33 @@ msgid ""
"your version of ScummVM yet."
msgstr ""
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Show version"
msgstr "Vis objektlinje"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:120 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
#, fuzzy
msgid "Quick load"
msgstr "Kliktilstand"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:125 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
#, fuzzy
msgid "Quick save"
msgstr "Kliktilstand"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:130
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Sarah"
msgstr "Skift til Spil"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:135
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Grimwall"
msgstr "Skift til Spil"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:140
#, fuzzy
-#| msgid "Switch to Game"
msgid "Switch to Olmec"
msgstr "Skift til Spil"
@@ -4233,16 +4188,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
-#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/grim/detection.cpp:362
-#: engines/kyra/detection_tables.h:303 engines/kyra/detection_tables.h:997
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:971
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1062
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1077 engines/neverhood/detection.cpp:110
-#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
-#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
-#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
+#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1080
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095 engines/neverhood/detection.cpp:121
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:1065
+#: engines/saga/detection_tables.h:1124 engines/sci/detection_tables.h:4924
+#: engines/sci/detection_tables.h:4932 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
-#: engines/zvision/detection_tables.h:191
+#: engines/trecision/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:191
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
@@ -4250,7 +4205,6 @@ msgstr "Vigtigste spilstyring:"
#: engines/buried/biochip_view.cpp:623
#, fuzzy
-#| msgid "The game is paused. Press any key to continue."
msgid "Your game is now Paused. Click OK to continue."
msgstr "Spillet er sat på pause. Tryk på en tast for at fortsætte."
@@ -4262,22 +4216,22 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil afslutte?"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Ugyldigt navn for gemmer"
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:114
msgid "Color Blind Mode"
msgstr "Farveblind-tilstand"
-#: engines/cge/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:115
msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Aktivér farveblind-tilstand som standard"
-#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#: engines/cge/detection.cpp:125 engines/glk/detection.cpp:239
+#: engines/supernova/detection.cpp:52
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Brug tekst til tale"
-#: engines/cge/detection.cpp:120
+#: engines/cge/detection.cpp:126
#, fuzzy
-#| msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelig"
@@ -4393,14 +4347,34 @@ msgstr ""
"Tryk på OK for at konvertere dem nu, ellers vil du blive spurgt igen, næste "
"gang du starter spillet.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:61
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:65
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Brug lys palettilstand"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:62
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Vis grafik ved hjælp af spillets lyse palet"
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
+msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
+msgstr ""
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:649
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
+msgstr "Brug tekst til tale"
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
+msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelig"
+
#: engines/glk/detection.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Use TTS to read the text"
@@ -4824,7 +4798,7 @@ msgstr "Undersøg"
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Beklager, savegame kunne ikke oprettes"
-#: engines/grim/md5check.cpp:560
+#: engines/grim/md5check.cpp:559
#, c-format
msgid ""
"The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -4834,7 +4808,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/grim/md5check.cpp:567
+#: engines/grim/md5check.cpp:566
#, c-format
msgid ""
"Could not open the file %s for checking.\n"
@@ -4885,11 +4859,11 @@ msgid ""
"Alternatively, a Steam or GOG copy has a combined FullMonkeyMap.imt"
msgstr ""
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
msgid "Fast movie speed"
msgstr "Hurtig filmhastighed"
-#: engines/groovie/detection.cpp:313
+#: engines/groovie/detection.cpp:377
msgid "Play movies at an increased speed"
msgstr "Afspil film med forhøjet hastighed"
@@ -4898,10 +4872,15 @@ msgstr "Afspil film med forhøjet hastighed"
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
-#: engines/groovie/script.cpp:484
+#: engines/groovie/script.cpp:537
msgid "Failed to save game"
msgstr "Kunne ikke gemme spil"
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/lab/savegame.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Would you like to save or restore a game?"
+msgstr "Vil du indlæse eller gemme spillet?"
+
#: engines/hdb/detection.cpp:124
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Aktivér snydetilstand"
@@ -5044,12 +5023,16 @@ msgid ""
"translation."
msgstr ""
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1416
+#: engines/kyra/detection_tables.h:86
+msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1432
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."
@@ -5308,11 +5291,6 @@ msgid ""
"original interpreter from Wyrmkeep"
msgstr ""
-#: engines/lab/savegame.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to save or restore a game?"
-msgstr "Vil du indlæse eller gemme spillet?"
-
#: engines/lab/speciallocks.cpp:149
#, fuzzy
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
@@ -5325,12 +5303,7 @@ msgstr ""
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:649
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
-#: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
+#: engines/made/detection_tables.h:442 engines/made/detection_tables.h:459
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Spil-id ikke understøttet"
@@ -5447,22 +5420,22 @@ msgstr "Normal"
msgid "Best"
msgstr "Bedst"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
#, fuzzy
msgid "Myst ME support not compiled in"
msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Myst support not compiled in"
msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
#, fuzzy
msgid "Riven support not compiled in"
msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
#, fuzzy
msgid "CSTime support not compiled in"
msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
@@ -5679,19 +5652,16 @@ msgstr "Ugyldigt filnavn til at gemme"
#: engines/nancy/input.cpp:164
#, fuzzy
-#| msgid "Left Click"
msgid "Left Click Interact"
msgstr "Venstreklik"
#: engines/nancy/input.cpp:171
#, fuzzy
-#| msgid "Right Click Once"
msgid "Right Click Interact"
msgstr "Enkelt højreklik"
#: engines/nancy/input.cpp:202
#, fuzzy
-#| msgid "Fast mode"
msgid "Fast move modifier"
msgstr "Hurtigtilstand"
@@ -5712,13 +5682,11 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
#: engines/nancy/input.cpp:225
#, fuzzy
-#| msgid "Insert save/load game disk"
msgid "Go to save/load menu"
msgstr "Indsæt gem/indlæs spil disk"
#: engines/nancy/input.cpp:230
#, fuzzy
-#| msgid "No date saved"
msgid "Reload last save"
msgstr "Ingen dato gemt"
@@ -5739,7 +5707,6 @@ msgstr "Jævn bevægelse til"
#: engines/nancy/input.cpp:251
#, fuzzy
-#| msgid "Enable cheat mode"
msgid "Open general cheat menu"
msgstr "Aktivér snydetilstand"
@@ -5749,7 +5716,6 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:41
#, fuzzy
-#| msgid "Playtime: "
msgid "Player Speech"
msgstr "Spilletid: "
@@ -5769,7 +5735,6 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:43
#, fuzzy
-#| msgid "Use original save/load screens"
msgid "Use original menus"
msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
@@ -5793,13 +5758,11 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:48
#, fuzzy
-#| msgid "Speech Only"
msgid "Speech Options"
msgstr "Kun tale"
#: engines/nancy/dialogs.cpp:49
#, fuzzy
-#| msgid "Options"
msgid "Engine Options"
msgstr "Indstillinger"
@@ -5813,7 +5776,6 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:107
#, fuzzy
-#| msgid "Start the debugger"
msgid "Restart the Scene"
msgstr "Start fejlfinder"
@@ -5849,7 +5811,6 @@ msgstr "Spilletid: "
#: engines/nancy/dialogs.cpp:126
#, fuzzy
-#| msgid "Playtime: "
msgid "Player Time:"
msgstr "Spilletid: "
@@ -5875,37 +5836,34 @@ msgstr ""
#: engines/nancy/dialogs.cpp:137
#, fuzzy
-#| msgid "Time: "
msgid "Timer On"
msgstr "Tid: "
#: engines/nancy/dialogs.cpp:144
#, fuzzy
-#| msgid "Second kid"
msgid "Seconds"
msgstr "Andet barn"
#: engines/nancy/dialogs.cpp:213
#, fuzzy
-#| msgid "Invalid path!"
msgid "Invalid Scene ID!"
msgstr "Ugyldig sti!"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:131
+#: engines/neverhood/detection.cpp:142
msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr "Spring \"Hall of Records\" storyboard scener over"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:132
+#: engines/neverhood/detection.cpp:143
msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr ""
"Giver spilleren mulighed for at springe \"Hall of Records\" storyboard "
"scener over"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:138
+#: engines/neverhood/detection.cpp:149
msgid "Scale the making of videos to full screen"
msgstr "Skalér skabelsen af videoerne til fuldskærm"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/neverhood/detection.cpp:150
msgid "Scale the making of videos, so that they use the whole screen"
msgstr "Skalér skabelsen af videoerne, så de fylder hele skærmen"
@@ -6032,11 +5990,23 @@ msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
msgstr "Brug en alternativ spil intro (kun CD-version)"
#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:609
+#: engines/saga/detection_tables.h:637
#, fuzzy
msgid "Windows Trial version is not supported"
msgstr "Spil-id ikke understøttet"
+#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
+#: engines/saga/detection_tables.h:663
+#, fuzzy
+msgid "macOS Trial version is not supported"
+msgstr "Spil-id ikke understøttet"
+
+#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
+#: engines/saga/detection_tables.h:688
+#, fuzzy
+msgid "Pocket PC Trial version is not supported"
+msgstr "Spil-id ikke understøttet"
+
#: engines/saga/metaengine.cpp:114
#, fuzzy
msgid "I Have No Mouth support not compiled in"
@@ -6047,154 +6017,11 @@ msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Fejl ved læsning af gemt fil"
-#: engines/sci/detection.cpp:174
-msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-msgstr "Skip EGA farvereducering (fuldfarvet baggrunde)"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:175
-msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-msgstr ""
-"Spring farvereducering i EGA spil over, grafikken bliver vist med fulde "
-"farver"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:184
-msgid "Enable high resolution graphics"
-msgstr "Aktivér grafik i høj opløsning"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:185
-msgid "Enable high resolution graphics/content"
-msgstr "Aktivér høj opløsnings grafik/indhold"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:194
-msgid "Enable black-lined video"
-msgstr "Aktivér sort-linjet video"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:195
-msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-msgstr ""
-"Tegn sorte linjer over videoer for at øge deres tilsyneladende skarphed"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:205
-msgid "Use high-quality video scaling"
-msgstr "Brug højkvalitets video skalering"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:206
-msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-msgstr ""
-"Brug lineær interpolation ved opskalering af videoer, hvor det er muligt"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:216
-msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-msgstr "Brug højkvalitets \"LarryScale\"-celleskalering"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:217
-msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-msgstr "Brug speciel tegneserieskalering til at tegn karakter-sprites"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:226
-msgid "Prefer digital sound effects"
-msgstr "Foretræk digitale lydeffekter"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:227
-msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-msgstr "Foretræk digitale lydeffekter i stedet for syntetiserede"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:246
-msgid "Use CD audio"
-msgstr "Brug CD lyd"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:247
-msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelig"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:257
-msgid "Use Windows cursors"
-msgstr "Brug Windows-markører"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:258
-msgid ""
-"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-msgstr "Brug Windows-markører (mindre og monokrome) i stedet for dem fra DOS"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:268
-msgid "Use silver cursors"
-msgstr "Brug sølv markører"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:269
-msgid ""
-"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-msgstr ""
-"Brug det alternative sæt af sølv markører, i stedet for de normale gyldne"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:279
-msgid "Enable content censoring"
-msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:280
-msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-msgstr "Aktivér spilets indbyggede valgfri indholdscensurering"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:290
-msgid "Upscale videos"
-msgstr "Opskalér videoer"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:291
-msgid "Upscale videos to double their size"
-msgstr "Opskalér videoer til dobbelt størrelse"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:301
-msgid "Use RGB rendering"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:302
-msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:312
-msgid "Use per-resource modified palettes"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:313
-msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "Enable bearded musicians"
-msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:324
-msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:354
-#, fuzzy
-msgid "MIDI mode:"
-msgstr "MIDI-forstærning:"
-
-#: engines/sci/detection.cpp:355
-msgid ""
-"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
-"here"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:360
-msgid "Standard (GM / MT-32)"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:364
-msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection.cpp:368
-msgid "Yamaha FB-01"
-msgstr ""
-
-#: engines/sci/detection_tables.h:4255
+#: engines/sci/detection_tables.h:4272
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:367
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:485 engines/sci/metaengine.cpp:371
msgid "(Autosave)"
msgstr "(Autogem)"
@@ -6234,7 +6061,7 @@ msgid ""
"Cannot play back %dbpp video on a system with maximum color depth of 8bpp"
msgstr ""
-#: engines/sci/metaengine.cpp:293
+#: engines/sci/metaengine.cpp:297
#, fuzzy
msgid "SCI32 support not compiled in"
msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
@@ -6408,7 +6235,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/detection.cpp:204
#, fuzzy
-#| msgid "Enable smooth scrolling when walking"
msgid "Enable smooth scrolling"
msgstr "Aktivér jævn bevægelse når du går"
@@ -7091,9 +6917,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:1350
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Loom' Macintosh executable to read the\n"
-#| "instruments from. Music will be disabled."
msgid ""
"Could not find the 'Indy' Macintosh executable. High-resolution fonts will\n"
"be disabled."
@@ -7103,9 +6926,6 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/scumm.cpp:1376
#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not find the 'Loom' Macintosh executable to read the\n"
-#| "instruments from. Music will be disabled."
msgid ""
"Could not find the 'Loom' Macintosh executable. Music and high-resolution\n"
"versions of font and cursor will be disabled."
@@ -7121,7 +6941,7 @@ msgstr ""
"Kunne ikke finde den 'Monkey Island' Macintosh eksekverbare fil, til\n"
"at læse instrumenterne fra. Musik bliver deaktiveret."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2093
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2100
#, c-format
msgid ""
"Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -7130,7 +6950,7 @@ msgstr ""
"Indbygget understøttelse af MIDI kræver Roland opgradering fra LucasArts,\n"
"men %s mangler. Bruger AdLib i stedet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:3020
+#: engines/scumm/scumm.cpp:3027
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -7269,69 +7089,69 @@ msgstr "Aktivér indholdscensurering"
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:285
+#: engines/stark/stark.cpp:283
msgid "You are missing recommended data files:"
msgstr "Du mangler følgende krævede Riven-datafiler:"
-#: engines/stark/stark.cpp:299
+#: engines/stark/stark.cpp:297
msgid ""
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
"from the demo version of the game."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:306
+#: engines/stark/stark.cpp:304
msgid ""
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
"localization."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:312
+#: engines/stark/stark.cpp:310
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/stark/stark.cpp:318
+#: engines/stark/stark.cpp:316
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:184
+#: engines/supernova/supernova.cpp:191
#, c-format
msgid "Unable to locate the text for %s language in engine data file."
msgstr "Kan ikke finde teksten til %s sproget i motorens datafil."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:468
+#: engines/supernova/supernova.cpp:475
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d."
msgstr ""
"Ukorrekt version af '%s'-motorens datafil fundet. Forventet %d, men fandt %d."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:478
+#: engines/supernova/supernova.cpp:485
#, c-format
msgid "Unable to find block for part %d"
msgstr "Kan ikke finde blok for del %d"
-#: engines/supernova/supernova.cpp:521
+#: engines/supernova/supernova.cpp:528
#, c-format
msgid "Unable to find '%s' in game folder or the engine data file."
msgstr "Kan ikke finde '%s' i spilmappen eller motorens datafil."
-#: engines/supernova/supernova.cpp:825
+#: engines/supernova/supernova.cpp:832
msgid ""
"Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is "
"set in ScummVM and that you can write to it."
msgstr ""
-#: engines/supernova/supernova.cpp:826
+#: engines/supernova/supernova.cpp:833
#, fuzzy
msgid "Failed to load temporary game state."
msgstr "Kunne ikke indlæse gemt spil fra fil."
-#: engines/supernova/detection.cpp:41
+#: engines/supernova/detection.cpp:42
msgid "Improved mode"
msgstr "Forbedret tilstand"
-#: engines/supernova/detection.cpp:42
+#: engines/supernova/detection.cpp:43
msgid ""
"Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
msgstr ""
@@ -7460,7 +7280,7 @@ msgstr "Gemt spil på plads #%d hurtig-indlæst"
msgid "Could not quick load the saved game #%d"
msgstr "Kunne ikke hurtig-indlæse det gemte spil #%d"
-#: engines/toon/toon.cpp:1515
+#: engines/toon/toon.cpp:1573
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' data file."
msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
@@ -7578,7 +7398,6 @@ msgstr ""
#: engines/twine/detection.cpp:640 engines/ultima/detection.cpp:85
#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Aktivér grafik i høj opløsning"
@@ -7724,14 +7543,12 @@ msgstr "Fo~r~rige"
#: engines/twine/parser/text.cpp:34
#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgctxt "Options menu"
msgid "High resolution on"
msgstr "Aktivér grafik i høj opløsning"
#: engines/twine/parser/text.cpp:35
#, fuzzy
-#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgctxt "Options menu"
msgid "High resolution off"
msgstr "Aktivér grafik i høj opløsning"
@@ -7743,7 +7560,6 @@ msgstr ""
#: engines/twine/parser/text.cpp:37
#, fuzzy
-#| msgid "Snap scroll off"
msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Jævn bevægelse fra"
@@ -7767,7 +7583,6 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/detection.cpp:79
#, fuzzy
-#| msgid "Enable cheat mode"
msgid "Enable cheats"
msgstr "Aktivér snydetilstand"
@@ -7863,15 +7678,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:300
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:304
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:303
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:307
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:306
#, fuzzy
msgid "[too modern]"
msgstr "Farvetilstand"
@@ -8066,7 +7881,6 @@ msgstr ""
#. It may result in actor saying different text or item being decomposed to it's parts
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:361
#, fuzzy
-#| msgid "Alternative intro"
msgid "Alternative action"
msgstr "Alternativ intro"
@@ -8687,6 +8501,104 @@ msgid ""
"respectively."
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~| msgid "GUI language:"
+#~ msgid "Game language:"
+#~ msgstr "GUI-sprog:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "AdLib is used for music in many games"
+#~ msgid "Language to use for multilingual games"
+#~ msgstr "AdLib bliver brugt til musik i mange spil"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Antialiased"
+#~ msgid "Force antialiased text"
+#~ msgstr "Antialias"
+
+#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+#~ msgstr "Skip EGA farvereducering (fuldfarvet baggrunde)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+#~ msgstr ""
+#~ "Spring farvereducering i EGA spil over, grafikken bliver vist med fulde "
+#~ "farver"
+
+#~ msgid "Enable high resolution graphics"
+#~ msgstr "Aktivér grafik i høj opløsning"
+
+#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
+#~ msgstr "Aktivér høj opløsnings grafik/indhold"
+
+#~ msgid "Enable black-lined video"
+#~ msgstr "Aktivér sort-linjet video"
+
+#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tegn sorte linjer over videoer for at øge deres tilsyneladende skarphed"
+
+#~ msgid "Use high-quality video scaling"
+#~ msgstr "Brug højkvalitets video skalering"
+
+#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+#~ msgstr ""
+#~ "Brug lineær interpolation ved opskalering af videoer, hvor det er muligt"
+
+#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+#~ msgstr "Brug højkvalitets \"LarryScale\"-celleskalering"
+
+#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+#~ msgstr "Brug speciel tegneserieskalering til at tegn karakter-sprites"
+
+#~ msgid "Prefer digital sound effects"
+#~ msgstr "Foretræk digitale lydeffekter"
+
+#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+#~ msgstr "Foretræk digitale lydeffekter i stedet for syntetiserede"
+
+#~ msgid "Use CD audio"
+#~ msgstr "Brug CD lyd"
+
+#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+#~ msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelig"
+
+#~ msgid "Use Windows cursors"
+#~ msgstr "Brug Windows-markører"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+#~ msgstr ""
+#~ "Brug Windows-markører (mindre og monokrome) i stedet for dem fra DOS"
+
+#~ msgid "Use silver cursors"
+#~ msgstr "Brug sølv markører"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+#~ msgstr ""
+#~ "Brug det alternative sæt af sølv markører, i stedet for de normale gyldne"
+
+#~ msgid "Enable content censoring"
+#~ msgstr "Aktivér indholdscensurering"
+
+#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+#~ msgstr "Aktivér spilets indbyggede valgfri indholdscensurering"
+
+#~ msgid "Upscale videos"
+#~ msgstr "Opskalér videoer"
+
+#~ msgid "Upscale videos to double their size"
+#~ msgstr "Opskalér videoer til dobbelt størrelse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable bearded musicians"
+#~ msgstr "Aktivér indholdscensurering"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "MIDI mode:"
+#~ msgstr "MIDI-forstærning:"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Autogem:"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 782d848069..345c30bec1 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 18:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-18 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Go up"
msgstr "Pfad hoch"
-#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:387
+#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:389
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:69
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2096
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: gui/saveload-dialog.cpp:63 gui/saveload-dialog.cpp:419
#: gui/saveload-dialog.cpp:490 gui/saveload-dialog.cpp:794
#: gui/saveload-dialog.cpp:1187 gui/themebrowser.cpp:55
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:712
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:717
#: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
#: backends/events/default/default-events.cpp:185
#: backends/events/default/default-events.cpp:209
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
"Wählen Sie das Verzeichnis, in welches die Spieldaten heruntergeladen werden "
"sollen"
-#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:586 gui/launcher.cpp:206
+#: gui/downloaddialog.cpp:50 gui/editgamedialog.cpp:588 gui/launcher.cpp:206
msgid "Select directory with game data"
msgstr "Verzeichnis mit Spieldateien auswählen"
@@ -162,16 +162,16 @@ msgstr ""
"Kann kein Verzeichnis zum Herunterladen erstellen - das gewählte Verzeichnis "
"beinhaltet eine Datei mit dem gleichen Namen."
-#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
+#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:390
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2098 gui/saveload-dialog.cpp:1188
-#: engines/engine.cpp:525 engines/engine.cpp:549
+#: engines/engine.cpp:526 engines/engine.cpp:550
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
-#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
+#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:537
#: engines/parallaction/saveload.cpp:271 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:75
#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:925 engines/scumm/dialogs.cpp:182
#: engines/scumm/scumm.cpp:1351 engines/scumm/scumm.cpp:1377
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1399 engines/scumm/scumm.cpp:2095
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1399 engines/scumm/scumm.cpp:2102
#: engines/sky/compact.cpp:142 engines/sword1/animation.cpp:532
#: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword1/animation.cpp:569
#: engines/sword1/animation.cpp:577 engines/sword1/control.cpp:889
@@ -254,7 +254,6 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:1430 gui/options.cpp:1450 gui/options.cpp:1462
#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2235 gui/options.cpp:2308
#: gui/options.cpp:2480 gui/options.cpp:2882 audio/null.cpp:41
-#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<Standard>"
@@ -276,168 +275,168 @@ msgstr "Plattform:"
msgid "Engine"
msgstr "Engine"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:422
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
+#: gui/editgamedialog.cpp:212 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1942
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
-#: gui/editgamedialog.cpp:216
+#: gui/editgamedialog.cpp:218
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Globale Grafik-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:218
+#: gui/editgamedialog.cpp:220
msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Globale Grafik-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1953
+#: gui/editgamedialog.cpp:230 gui/options.cpp:1953
msgid "Shader"
msgstr "Shader"
-#: gui/editgamedialog.cpp:231
+#: gui/editgamedialog.cpp:233
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Globale Shader-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:233
+#: gui/editgamedialog.cpp:235
msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Globale Shader-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:249 gui/options.cpp:1987 engines/dialogs.cpp:319
msgid "Keymaps"
msgstr "Tastaturbelegung"
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:256 gui/options.cpp:1994 engines/dialogs.cpp:326
msgid "Backend"
msgstr "Backend"
-#: gui/editgamedialog.cpp:257
+#: gui/editgamedialog.cpp:259
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Globale Backend-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:259
+#: gui/editgamedialog.cpp:261
msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Globale Backend-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:275 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:294
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:276
+#: gui/editgamedialog.cpp:278
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Globale Audio-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:278
+#: gui/editgamedialog.cpp:280
msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Globale Audio-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2013
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2013
msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke"
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2015
+#: gui/editgamedialog.cpp:291 gui/options.cpp:2015
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke"
-#: gui/editgamedialog.cpp:292
+#: gui/editgamedialog.cpp:294
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Globale Lautstärke-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:296
msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Globale Lautstärke-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2023
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:2023
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:308
+#: gui/editgamedialog.cpp:310
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Globale MIDI-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:310
+#: gui/editgamedialog.cpp:312
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Globale MIDI-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2029
+#: gui/editgamedialog.cpp:322 gui/options.cpp:2029
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:325
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Globale MT-32-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:325
+#: gui/editgamedialog.cpp:327
msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Globale MT-32-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2036
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2036
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2038
+#: gui/editgamedialog.cpp:338 gui/options.cpp:2038
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
-#: gui/editgamedialog.cpp:343
+#: gui/editgamedialog.cpp:345
msgid "Game Path:"
msgstr "Spielpfad:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:345
+#: gui/editgamedialog.cpp:347
msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Spielpfad:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2212
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2212
msgid "Extra Path:"
msgstr "Extras:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/editgamedialog.cpp:352
-#: gui/editgamedialog.cpp:353
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/editgamedialog.cpp:354
+#: gui/editgamedialog.cpp:355
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Legt das Verzeichnis für zusätzliche Spieldateien fest"
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2214
+#: gui/editgamedialog.cpp:354 gui/options.cpp:2214
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Extras:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2196
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2196
msgid "Save Path:"
msgstr "Spielstände:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/editgamedialog.cpp:361
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/editgamedialog.cpp:363
+#: gui/editgamedialog.cpp:364 gui/options.cpp:2196 gui/options.cpp:2198
#: gui/options.cpp:2199
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Legt fest, wo die Spielstände gespeichert werden"
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2198
+#: gui/editgamedialog.cpp:363 gui/options.cpp:2198
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Spielstände:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:373 engines/dialogs.cpp:341
+#: gui/editgamedialog.cpp:375 engines/dialogs.cpp:341
msgid "Achievements"
msgstr "Errungenschaften"
-#: gui/editgamedialog.cpp:377 engines/dialogs.cpp:345
+#: gui/editgamedialog.cpp:379 engines/dialogs.cpp:345
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
-#: gui/editgamedialog.cpp:401 gui/editgamedialog.cpp:507
-#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2119
+#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:509
+#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/editgamedialog.cpp:642 gui/options.cpp:2119
#: gui/options.cpp:2125 gui/options.cpp:2133 gui/options.cpp:2164
#: gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2215 gui/options.cpp:2224
#: gui/options.cpp:2591 gui/options.cpp:2597 gui/options.cpp:2604
@@ -447,31 +446,31 @@ msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:406 gui/editgamedialog.cpp:513
-#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
+#: gui/editgamedialog.cpp:408 gui/editgamedialog.cpp:515
+#: gui/editgamedialog.cpp:646 gui/options.cpp:2113 gui/options.cpp:2585
#: gui/options.cpp:2872 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2893
+#: gui/editgamedialog.cpp:568 gui/options.cpp:2893
msgid "Select SoundFont"
msgstr "SoundFont auswählen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:605
+#: gui/editgamedialog.cpp:607
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Verzeichnis mit zusätzlichen Dateien auswählen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2801
+#: gui/editgamedialog.cpp:620 gui/options.cpp:2801
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Verzeichnis für Spielstände auswählen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2808
+#: gui/editgamedialog.cpp:627 gui/options.cpp:2808
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"In das gewählte Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Bitte ein anderes "
"auswählen."
-#: gui/editgamedialog.cpp:630
+#: gui/editgamedialog.cpp:632
msgid ""
"Saved games sync feature doesn't work with non-default directories. If you "
"want your saved games to sync, use default directory."
@@ -480,7 +479,7 @@ msgstr ""
"Wenn Sie Ihre Spielstände synchronisieren möchten, verwenden Sie das "
"Standard-Verzeichnis."
-#: gui/editgamedialog.cpp:656
+#: gui/editgamedialog.cpp:658
msgid "This game ID is already taken. Please choose another one."
msgstr "Diese Spiel-ID ist bereits vergeben. Bitte eine andere wählen."
@@ -786,14 +785,14 @@ msgstr "In Spieleliste suchen"
msgid "Search:"
msgstr "Suchen:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/trecision/saveload.cpp:253 engines/tsage/scenes.cpp:631
#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Spiel laden:"
-#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:862
+#: gui/launcher.cpp:209 engines/dialogs.cpp:98 engines/engine.cpp:867
#: engines/buried/saveload.cpp:515 engines/parallaction/metaengine.cpp:118
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:384
#: engines/scumm/dialogs.cpp:178 engines/trecision/saveload.cpp:253
@@ -1734,7 +1733,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Und weitere..."
-#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:577
+#: gui/options.cpp:2549 engines/engine.cpp:582
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"
@@ -2087,11 +2086,11 @@ msgstr "Fortfahren"
msgid "Clear value"
msgstr "Wert löschen"
-#: base/main.cpp:640
+#: base/main.cpp:650
msgid "Error running game:"
msgstr "Fehler beim Ausführen des Spiels:"
-#: base/main.cpp:687
+#: base/main.cpp:697
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann"
@@ -2298,30 +2297,31 @@ msgctxt "lowres"
msgid "~R~eturn to Launcher"
msgstr "Zur Spiele~l~iste"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:896 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
#: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
-#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
-#: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:243
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
+#: engines/groovie/script.cpp:713 engines/hugo/file.cpp:298
+#: engines/illusions/menusystem.cpp:703 engines/kingdom/kingdom.cpp:737
+#: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:890 engines/pegasus/pegasus.cpp:403
#: engines/prince/saveload.cpp:55 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:688
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Speichern:"
-#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:891 engines/agi/saveload.cpp:767
+#: engines/dialogs.cpp:99 engines/engine.cpp:896 engines/agi/saveload.cpp:767
#: engines/avalanche/parser.cpp:1919 engines/buried/saveload.cpp:534
#: engines/cine/various.cpp:350 engines/dm/loadsave.cpp:199
#: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262
#: engines/glk/streams.cpp:1433 engines/gnap/menu.cpp:466
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/groovie/script.cpp:713
#: engines/hugo/file.cpp:298 engines/illusions/menusystem.cpp:703
#: engines/kingdom/kingdom.cpp:737 engines/lab/savegame.cpp:238
#: engines/lab/savegame.cpp:243 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Speichern:"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1085 engines/scumm/dialogs.cpp:177
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
-#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3349
+#: engines/toltecs/menu.cpp:303 engines/toon/toon.cpp:3415
#: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:629
#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
@@ -2364,42 +2364,42 @@ msgstr "~O~K"
msgid "~C~ancel"
msgstr "~A~bbrechen"
-#: engines/engine.cpp:342
+#: engines/engine.cpp:343
#, c-format
msgid "Could not switch to resolution '%dx%d'."
msgstr "Auflösung '%dx%d' konnte nicht ausgewählt werden."
-#: engines/engine.cpp:351
+#: engines/engine.cpp:352
msgid "Could not initialize color format."
msgstr "Konnte Farbenformat nicht initialisieren."
-#: engines/engine.cpp:360
+#: engines/engine.cpp:361
#, c-format
msgid "Could not switch to video mode '%s'."
msgstr "Video-Modus '%s' konnte nicht ausgewählt werden."
-#: engines/engine.cpp:368
+#: engines/engine.cpp:369
#, c-format
msgid "Could not switch to stretch mode '%s'."
msgstr "Skalier-Modus '%s' konnte nicht ausgewählt werden."
-#: engines/engine.cpp:375
+#: engines/engine.cpp:376
msgid "Could not apply aspect ratio setting."
msgstr "Konnte Einstellung für Seitenverhältniskorrektur nicht anwenden."
-#: engines/engine.cpp:380
+#: engines/engine.cpp:381
msgid "Could not apply fullscreen setting."
msgstr "Konnte Einstellung für Vollbildmodus nicht anwenden."
-#: engines/engine.cpp:385
+#: engines/engine.cpp:386
msgid "Could not apply filtering setting."
msgstr "Konnte Filtereinstellungen nicht anwenden."
-#: engines/engine.cpp:443
+#: engines/engine.cpp:444
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: engines/engine.cpp:521
+#: engines/engine.cpp:522
msgid ""
"You appear to be playing this game directly\n"
"from the CD. This is known to cause problems,\n"
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr ""
"Weitere Informationen hierzu findest Du in unserer\n"
"Dokumentation."
-#: engines/engine.cpp:545
+#: engines/engine.cpp:546
msgid ""
"This game has audio tracks on its CD. These\n"
"tracks need to be ripped from the CD using\n"
@@ -2429,15 +2429,15 @@ msgstr ""
"Weitere Informationen hierzu findest Du in unserer\n"
"Dokumentation."
-#: engines/engine.cpp:570
+#: engines/engine.cpp:575
msgid "Overwrite"
msgstr "Ãœberschreiben"
-#: engines/engine.cpp:571
+#: engines/engine.cpp:576
msgid "Cancel autosave"
msgstr "Autosave abbrechen"
-#: engines/engine.cpp:573
+#: engines/engine.cpp:578
#, c-format
msgid ""
"WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
@@ -2449,21 +2449,21 @@ msgstr ""
"Spielstand überschreiben oder das automatische Speichern abbrechen (die "
"Rückfrage wird dann bis zu einem Neustart nicht mehr erscheinen)"
-#: engines/engine.cpp:581
+#: engines/engine.cpp:586
msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
msgstr "FEHLER: Der Spielstand konnte nicht in einen neuen Slot kopiert werden"
-#: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
+#: engines/engine.cpp:612 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
#: engines/xeen/saves.cpp:290
msgid "Autosave"
msgstr "Automatisches Speichern"
-#: engines/engine.cpp:615
+#: engines/engine.cpp:620
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Beim automatischen Speichern ist ein Fehler aufgetreten"
-#: engines/engine.cpp:690
+#: engines/engine.cpp:695
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -2472,15 +2472,15 @@ msgstr ""
"Laden des Spielstands %s fehlgeschlagen! Bitte lesen Sie die LIESMICH-Datei "
"für grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe."
-#: engines/engine.cpp:708
+#: engines/engine.cpp:713
msgid "WARNING: "
msgstr "WARNUNG: "
-#: engines/engine.cpp:708
+#: engines/engine.cpp:713
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Sollen wir das Spiel trotzdem starten?"
-#: engines/engine.cpp:709
+#: engines/engine.cpp:714
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -2491,15 +2491,15 @@ msgstr ""
"und jegliche Spielstände, die Sie erstellen, könnten in zukünftigen "
"Versionen von ScummVM nicht mehr funktionieren."
-#: engines/engine.cpp:712 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
+#: engines/engine.cpp:717 engines/wintermute/wintermute.cpp:183
msgid "Start anyway"
msgstr "Trotzdem starten"
-#: engines/engine.cpp:719
+#: engines/engine.cpp:724
msgid "This game is not supported."
msgstr "Dieses Spiel wird nicht unterstützt."
-#: engines/engine.cpp:719
+#: engines/engine.cpp:724
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -2507,11 +2507,11 @@ msgstr ""
"Dieses Spiel wird aus folgendem Grund nicht unterstützt:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:858
+#: engines/engine.cpp:863
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Das Laden des Spiels ist derzeit nicht möglich"
-#: engines/engine.cpp:887
+#: engines/engine.cpp:892
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Das Speichern des Spiels ist derzeit nicht möglich"
@@ -2729,11 +2729,11 @@ msgstr "Initialisiere MT-32-Emulator"
msgid "MT-32 emulator"
msgstr "MT-32-Emulator"
-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:139
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:204
msgid "PC Speaker emulator"
msgstr "PC-Lautsprecher-Emulator"
-#: audio/softsynth/pcspk.cpp:158
+#: audio/softsynth/pcspk.cpp:223
msgid "IBM PCjr emulator"
msgstr "IBM PCjr-Emulator"
@@ -2810,7 +2810,6 @@ msgid "Global Main Menu"
msgstr "Hauptmenü"
#: backends/events/default/default-events.cpp:334
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
msgid "Display keyboard"
msgstr "Tastatur anzeigen"
@@ -3073,7 +3072,7 @@ msgstr "Rechte Schultertaste"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:52
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
msgid "D-pad Up"
@@ -3081,7 +3080,7 @@ msgstr "Steuerkreuz hoch"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:154 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:53
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
msgid "D-pad Down"
@@ -3089,7 +3088,7 @@ msgstr "Steuerkreuz runter"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:155 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:54
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
msgid "D-pad Left"
@@ -3097,7 +3096,7 @@ msgstr "Steuerkreuz links"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:270
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:61
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:156 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:153 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:55
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:55
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:52
msgid "D-pad Right"
@@ -3376,37 +3375,37 @@ msgid "Both"
msgstr "Beides"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:142
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39
msgid "A"
msgstr "A"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:143
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:38
msgid "B"
msgstr "B"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:144
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:41
msgid "X"
msgstr "X"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:51
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:145
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:40
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:52
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:146 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:45
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:48
msgid "Select"
msgstr "Select"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:150 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:147 backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:47
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:49
msgid "Start"
msgstr "Start"
@@ -3422,14 +3421,14 @@ msgid "ZR"
msgstr "ZR"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:151
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:148
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:50
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:47
msgid "L"
msgstr "L"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:152
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:149
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "R"
@@ -3444,7 +3443,7 @@ msgid "C-Pad Y"
msgstr "C-Pad Y"
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:72
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:165
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:162
msgid "Touch"
msgstr "Berühren"
@@ -3522,15 +3521,15 @@ msgstr "Vergrößerungs-Modus deaktiviert"
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr "Zeige Button zum Entfernen von SAF-Berechtigungen an"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:257
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
msgid "Unscaled"
msgstr "Nicht skaliert"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:258
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:220
msgid "Hardware scale (fast, but low quality)"
msgstr "Hardware-Skalierung (schnell, aber schlechte Qualität)"
-#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:259
+#: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:221
msgid "Software scale (good quality, but slower)"
msgstr "Software-Skalierung (gute Qualität, aber langsamer)"
@@ -3813,16 +3812,16 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
#: engines/access/resources.cpp:44 engines/drascula/drascula.cpp:934
#: engines/hugo/hugo.cpp:425 engines/lure/lure.cpp:57
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:302 engines/sky/compact.cpp:131
-#: engines/supernova/supernova.cpp:456 engines/teenagent/resources.cpp:98
-#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:4943
+#: engines/supernova/supernova.cpp:463 engines/teenagent/resources.cpp:98
+#: engines/tony/tony.cpp:188 engines/toon/toon.cpp:5009
#, c-format
msgid "Unable to locate the '%s' engine data file."
msgstr "Engine-Datendatei '%s' kann nicht gefunden werden."
#: engines/access/resources.cpp:52 engines/drascula/drascula.cpp:950
#: engines/hugo/hugo.cpp:437 engines/lure/lure.cpp:66
-#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:461
-#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:4956
+#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:310 engines/supernova/supernova.cpp:468
+#: engines/tony/tony.cpp:201 engines/toon/toon.cpp:5022
#, c-format
msgid "The '%s' engine data file is corrupt."
msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
@@ -3830,7 +3829,7 @@ msgstr "Die Engine-Datendatei '%s' ist beschädigt."
#: engines/access/resources.cpp:61 engines/drascula/drascula.cpp:961
#: engines/hugo/hugo.cpp:447 engines/lure/lure.cpp:69
#: engines/mortevielle/mortevielle.cpp:320 engines/tony/tony.cpp:212
-#: engines/toon/toon.cpp:4967
+#: engines/toon/toon.cpp:5033
#, c-format
msgid ""
"Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d.%d but got "
@@ -3872,19 +3871,19 @@ msgid "Do not emulate NTSC artifacts for text"
msgstr "Keine NTSC-Artefakte für Texte emulieren"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
-#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
-#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
+#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
+#: engines/groovie/detection.cpp:386 engines/neverhood/detection.cpp:135
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
#: engines/agi/detection.cpp:88 engines/cine/detection.cpp:53
-#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
-#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
+#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:56
+#: engines/groovie/detection.cpp:387 engines/neverhood/detection.cpp:136
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/trecision/detection.cpp:221 engines/ultima/detection.cpp:57
#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:52
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -3957,14 +3956,15 @@ msgstr ""
#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:690
+#: engines/groovie/script.cpp:725 engines/hugo/file.cpp:400
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62
msgid "Restore game:"
msgstr "Spiel laden:"
@@ -3973,15 +3973,16 @@ msgstr "Spiel laden:"
#: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:274
#: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396
#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1442
-#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/hugo/file.cpp:400
-#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
-#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
-#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
+#: engines/gnap/menu.cpp:475 engines/groovie/script.cpp:690
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/groovie/script.cpp:725
+#: engines/hugo/file.cpp:400 engines/illusions/menusystem.cpp:680
+#: engines/kingdom/kingdom.cpp:747 engines/lab/savegame.cpp:238
+#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
-#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
+#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3509
#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:62 engines/zvision/metaengine.cpp:199
msgid "Restore"
msgstr "Laden"
@@ -3992,7 +3993,7 @@ msgstr ""
"Schnelles Laden oder Speichern eines Spiels wird an diesem Ort nicht "
"unterstützt"
-#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2712
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -4003,7 +4004,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2702
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -4014,7 +4015,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2725
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -4048,24 +4049,6 @@ msgstr ""
"Es ist dennoch möglich, dass ein paar Musikstücke\n"
"nicht richtig abgespielt werden."
-#: engines/ags/detection.cpp:90
-msgid "Game language:"
-msgstr "Spielsprache:"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:90
-msgid "Language to use for multilingual games"
-msgstr "Verwendete Sprache in mehrsprachigen Spielen"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:110
-msgid "Force antialiased text"
-msgstr "Kantenglättung für Text erzwingen"
-
-#: engines/ags/detection.cpp:110
-msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
-msgstr ""
-"Erzwinge Kantenglättung für die Text-Darstellung, auch wenn das Spiel dies "
-"nicht selbst anfordert"
-
#: engines/ags/ags.cpp:128
msgid ""
"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
@@ -4082,27 +4065,27 @@ msgstr ""
"Dieses Spiel verwendet eine Datei, die größer ist als 2GB. Das wird von "
"deiner Version von ScummVM noch nicht unterstützt."
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:70
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:115
msgid "Show version"
msgstr "Version anzeigen"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:75 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:120 engines/wintermute/keymapper_tables.h:951
msgid "Quick load"
msgstr "Schnellladen"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:80 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:125 engines/wintermute/keymapper_tables.h:931
msgid "Quick save"
msgstr "Schnellspeichern"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:85
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:130
msgid "Switch to Sarah"
msgstr "Zu Sarah wechseln"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:90
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:135
msgid "Switch to Grimwall"
msgstr "Zu Grimwall wechseln"
-#: engines/asylum/metaengine.cpp:95
+#: engines/asylum/metaengine.cpp:140
msgid "Switch to Olmec"
msgstr "Zu Olmec wechseln"
@@ -4206,16 +4189,16 @@ msgstr ""
"wird."
#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
-#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/grim/detection.cpp:362
-#: engines/kyra/detection_tables.h:303 engines/kyra/detection_tables.h:997
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:971
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1062
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1077 engines/neverhood/detection.cpp:110
-#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
-#: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
-#: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
+#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1080
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095 engines/neverhood/detection.cpp:121
+#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:1065
+#: engines/saga/detection_tables.h:1124 engines/sci/detection_tables.h:4924
+#: engines/sci/detection_tables.h:4932 engines/sherlock/detection_tables.h:214
#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
-#: engines/zvision/detection_tables.h:191
+#: engines/trecision/detection.cpp:200 engines/zvision/detection_tables.h:191
#: engines/zvision/detection_tables.h:211
msgid "Missing game code"
msgstr "Fehlender Spiel-Code"
@@ -4232,19 +4215,20 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du das Spiel verlassen möchtest?"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Ungültiger Spielstandname"
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:114
msgid "Color Blind Mode"
msgstr "Modus für Farbenblinde"
-#: engines/cge/detection.cpp:109
+#: engines/cge/detection.cpp:115
msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Modus für Farbenblinde standardmäßig einschalten"
-#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#: engines/cge/detection.cpp:125 engines/glk/detection.cpp:239
+#: engines/supernova/detection.cpp:52
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Verwende Sprachausgabe"
-#: engines/cge/detection.cpp:120
+#: engines/cge/detection.cpp:126
msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
msgstr ""
"Verwende Sprachausgabe, um den Text innerhalb des Spiels vorzulesen (wenn "
@@ -4373,14 +4357,38 @@ msgstr ""
"Klicken Sie auf OK, um diese jetzt umzuwandeln, sonst werden Sie erneut "
"gefragt, wenn Sie nächstes Mal dieses Spiel starten.\n"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:61
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:65
msgid "Use bright palette mode"
msgstr "Modus für helle Palette verwenden"
-#: engines/dreamweb/detection.cpp:62
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:66
msgid "Display graphics using the game's bright palette"
msgstr "Zeigt Grafiken über helle Spielpalette an"
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:76
+msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
+msgstr ""
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:77 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/supernova/detection.cpp:53 engines/twine/detection.cpp:649
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+"Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfügbar "
+"ist)"
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:86
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech for Subtitles"
+msgstr "Verwende Sprachausgabe"
+
+#: engines/dreamweb/detection.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Use TTS to read the subtitles (if TTS is available)"
+msgstr ""
+"Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfügbar "
+"ist)"
+
#: engines/glk/detection.cpp:240
msgid "Use TTS to read the text"
msgstr "Verwende Sprachausgabe, um den Text vorzulesen"
@@ -4798,7 +4806,7 @@ msgstr "Untersuche/Betrachte"
msgid "Error: the game could not be saved."
msgstr "Fehler: Das Spiel konnte nicht gespeichert werden."
-#: engines/grim/md5check.cpp:560
+#: engines/grim/md5check.cpp:559
#, c-format
msgid ""
"The game data file %s may be corrupted.\n"
@@ -4813,7 +4821,7 @@ msgstr ""
"einer Beschreibung Ihrer Spiele-Version (z.B. DVD-Box oder Jewelcase):\n"
"%s"
-#: engines/grim/md5check.cpp:567
+#: engines/grim/md5check.cpp:566
#, c-format
msgid ""
"Could not open the file %s for checking.\n"
@@ -4894,11 +4902,11 @@ msgstr ""
"Alternativ kannst du auch die Steam- und GOG-Version nutzen, dort ist die "
"Datei korrekt zusammengefügt."
-#: engines/groovie/detection.cpp:312
+#: engines/groovie/detection.cpp:376
msgid "Fast movie speed"
msgstr "Schnelles Film-Tempo"
-#: engines/groovie/detection.cpp:313
+#: engines/groovie/detection.cpp:377
msgid "Play movies at an increased speed"
msgstr "Spielt Filme mit erhöhter Geschwindigkeit ab"
@@ -4906,10 +4914,14 @@ msgstr "Spielt Filme mit erhöhter Geschwindigkeit ab"
msgid "GroovieV2 support is not compiled in"
msgstr "Unterstützung für GroovieV2 ist nicht eingebaut"
-#: engines/groovie/script.cpp:484
+#: engines/groovie/script.cpp:537
msgid "Failed to save game"
msgstr "Konnte Spielstand nicht speichern"
+#: engines/groovie/script.cpp:708 engines/lab/savegame.cpp:238
+msgid "Would you like to save or restore a game?"
+msgstr "Möchstest Du ein Spiel speichern oder fortsetzen?"
+
#: engines/hdb/detection.cpp:124
msgid "Enable cheat mode"
msgstr "Cheat-Modus aktivieren"
@@ -5046,14 +5058,18 @@ msgid ""
"translation."
msgstr "Für diese Fan-Übersetzung fehlen Spiele-Code und/oder Ressourcen."
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1416
+#: engines/kyra/detection_tables.h:86
+msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
+msgstr ""
+
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
"Du hast das Spiel nicht korrekt hinzugefügt. Bitte füge das Stammverzeichnis "
"des Spiels hinzu."
#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1432
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
msgid ""
"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
"need to extract the game data files from it."
@@ -5321,10 +5337,6 @@ msgstr ""
"Dies ist das Ende der Demo-Version. Du kannst das vollständige Spiel "
"mithilfe des Original-Interpreters von Wyrmkeep spielen"
-#: engines/lab/savegame.cpp:238
-msgid "Would you like to save or restore a game?"
-msgstr "Möchstest Du ein Spiel speichern oder fortsetzen?"
-
#: engines/lab/speciallocks.cpp:149
msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "Dieses Rätsel ist in der Demo-Version des Spiels nicht verfügbar"
@@ -5334,14 +5346,7 @@ msgstr "Dieses Rätsel ist in der Demo-Version des Spiels nicht verfügbar"
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Stimme der Sprachausgabe"
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:649
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-"Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfügbar "
-"ist)"
-
-#: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
+#: engines/made/detection_tables.h:442 engines/made/detection_tables.h:459
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Dieses Spiel verwendet eine nicht unterstützte Engine"
@@ -5471,19 +5476,19 @@ msgstr "Normal"
msgid "Best"
msgstr "Beste"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:275
msgid "Myst ME support not compiled in"
msgstr "Unterstützung für Myst ME ist nicht eingebaut"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:276
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:280
msgid "Myst support not compiled in"
msgstr "Unterstützung für Myst ist nicht eingebaut"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:283
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:287
msgid "Riven support not compiled in"
msgstr "Unterstützung für Riven ist nicht eingebaut"
-#: engines/mohawk/metaengine.cpp:297
+#: engines/mohawk/metaengine.cpp:301
msgid "CSTime support not compiled in"
msgstr "Unterstützung für CSTime ist nicht eingebaut"
@@ -5872,21 +5877,21 @@ msgstr "Sekunden"
msgid "Invalid Scene ID!"
msgstr "Ungültige Szenen-ID!"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:131
+#: engines/neverhood/detection.cpp:142
msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr "Szenenbuch-Sequenz in der Chronikhalle überspringen"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:132
+#: engines/neverhood/detection.cpp:143
msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes"
msgstr ""
"Ermöglicht dem Spieler, die Szenenbuch-Sequenz in der Chronikhalle zu "
"überspringen"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:138
+#: engines/neverhood/detection.cpp:149
msgid "Scale the making of videos to full screen"
msgstr "Making-Of-Videos auf Vollbild skalieren"
-#: engines/neverhood/detection.cpp:139
+#: engines/neverhood/detection.cpp:150
msgid "Scale the making of videos, so that they use the whole screen"
msgstr ""
"Skaliert die Making-Of-Videos, sodass sie den gesamten Bildschirm ausfüllen"
@@ -6014,10 +6019,22 @@ msgid "Use an alternative game intro (CD version only)"
msgstr "Verwendet einen alternativen Vorspann (nur bei CD-Version)"
#. I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check
-#: engines/saga/detection_tables.h:609
+#: engines/saga/detection_tables.h:637
msgid "Windows Trial version is not supported"
msgstr "Die Demo-Version für Windows wird nicht unterstützt"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list