[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 22eeed2f8e792295543f3d947964fd2cab156da0

lotharsm mail at serra.me
Mon Oct 18 17:46:23 UTC 2021 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
22eeed2f8e WEB: Fixing typos in word "compatibility"


Commit: 22eeed2f8e792295543f3d947964fd2cab156da0
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/22eeed2f8e792295543f3d947964fd2cab156da0
Author: Thunderforge (wjherrmann at gmail.com)
Date: 2021-10-18T19:46:20+02:00

Commit Message:
WEB: Fixing typos in word "compatibility"

Changing "compatability" and "compatiblity" to "compatibility"

Changed paths:
    data/de/strings.json
    data/el/strings.json
    data/en/menus.yaml
    data/en/strings.json
    data/es/strings.json
    data/fi/strings.json
    data/fr/strings.json
    data/he/strings.json
    data/it/strings.json
    data/pl/strings.json
    data/pt-BR/strings.json
    data/pt-PT/strings.json
    data/ru/strings.json
    templates/pages/compatibility.tpl


diff --git a/data/de/strings.json b/data/de/strings.json
index 167044bb..e98063bf 100644
--- a/data/de/strings.json
+++ b/data/de/strings.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "compatibilityDevDisclaimer": "Da dies den Status der aktuellen Entwicklerversion darstellt, können vereinzelt vorübergehende Fehler durch neue Änderungen eingeführt werden, weshalb diese Liste den Optimalfall darstellt. Wenn möglich, empfehlen wir dringend die Verwendung der jeweils aktuellen stabilen Version.",
     "compatibilityStableContent": "Dies ist die Kompatibilitätsliste für die aktuelle stabile Version {version}, **nicht die der aktuellen Entwicklerversion**. Der Status der Entwicklerversion kann der [Kompatibilitätsliste für Entwicklerversionen](/compatibility/) entnommen werden.",
     "compatibilityStableReleases": "Hier können Sie die Kompatibilitätslisten der früheren Versionen einsehen:",
-    "compatiblityLastUpdated": "zuletzt aktualisiert:",
+    "compatibilityLastUpdated": "zuletzt aktualisiert:",
     "compatibilityLegendTitle": "Legende",
     "compatibilitySectionTitle": "Kompatibilitätsliste für Spiele von {company}",
     "contactTitle": "Kontakt",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "menuHeaderDocumentation": "Dokumentation",
     "menuDocumentationFaq": "F.A.Q.",
     "menuDocumentationDocumentation": "Dokumentation",
-    "menuDocumentationCompatability": "Kompatibilität",
+    "menuDocumentationCompatibility": "Kompatibilität",
     "menuDocumentationWiki": "Wiki",
     "menuMiscCredits": "Mitwirkende",
     "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "Entwicklung",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "contactDiscordHeader": "Discord",
     "contactDiscord": "Triff uns auf Discord! Ganz gleich, ob Du dich einfach zwanglos mit der ScummVM-Gemeinschaft unterhalten oder auch die aktuelle Entwicklung von ScummVM diskutieren möchtest - unser [Discord-Server](https://discord.gg/5D8yTtF) ist der richtige Ort dazu.",
     "compatibilityDetailsChartCol3": "Spiel-Dateien",
-    "compatabilityDetailsDetails": "Details",
+    "compatibilityDetailsDetails": "Details",
     "downloadsOldBinariesFrsNote3": " um alle bisher veröffentlichten Versionen zu finden.",
     "downloadsOldBinariesFrsNote2": "unseren Server besuchen,",
     "downloadsOldBinariesFrsNote1": "Zusätzlich kannst Du ",
diff --git a/data/el/strings.json b/data/el/strings.json
index 49fb2303..d8fcaec1 100644
--- a/data/el/strings.json
+++ b/data/el/strings.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "compatibilityDetailsChartCol2": "Σύντομος Τίτλος Παιχνιδιού",
     "compatibilityDetailsChartCol4": "Επίπεδο Υποστήριξης",
     "compatibilityDetailsChartCol3": "Αρχεία Δεδομένων Παιχνιδιού",
-    "compatabilityDetailsDetails": "Λεπτομέρειες",
+    "compatibilityDetailsDetails": "Λεπτομέρειες",
     "compatibilityDetailsBack": "« Πίσω",
     "compatibilityIntro": "Η σελίδα αυτή καταγράφει την πρόοδο του ScummVM σχετικά με τη συμβατότητα του κάθε παιχνιδιού. Παρακαλούμε, σημειώστε ότι αυτή η λίστα αναφέρεται στις Αγγλικές εκδόσεις των παιχνιδιών. Προσπαθούμε να δοκιμάζουμε πολλές εκδόσεις των παιχνιδιών, ωστόσο ενδέχεται ενίοτε να υπάρξουν προβλήματα με άλλες γλώσσες.",
     "compatibilityIntroExplanation": "Κάντε κλικ στο όνομα του παιχνιδιού για να δείτε τις πλήρεις σημειώσεις για το παιχνίδι.",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "compatibilityDevDisclaimer": "Καθώς αυτή είναι η κατάσταση της αναπτυσσόμενης έκδοσης, μερικές φορές μπορεί να προκύψουν πρόσκαιρα προβλήματα με νέες αλλαγές, συνεπώς αυτή η λίστα αντικατοπτρίζει το σενάριο \"καλύτερης περίπτωσης\". Γενικά συνιστούμε να χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη σταθερή έκδοση, όπου είναι δυνατό.",
     "compatibilityStableContent": "Επίσης, αυτή είναι η συμβατότητας της {version} σταθερής κυκλοφορίας, **όχι της τρέχουσας έκδοσης από τον πηγαίο κώδικα ή τις ημερήσιες εκδόσεις**. Η κατάσταση εκείνων βρίσκεται στον πίνακα [Συμβατότητας Αναπτυσσόμενης Έκδοσης](/compatibility/) .",
     "compatibilityStableReleases": "Μπορείτε επίσης να δείτε τον πίνακα Συμβατότητας για αυτές τις κυκλοφορίες:",
-    "compatiblityLastUpdated": "Τελευταία Ενημέρωση:",
+    "compatibilityLastUpdated": "Τελευταία Ενημέρωση:",
     "compatibilityLegendTitle": "Υπόμνημα Χρωμάτων",
     "compatibilitySectionTitle": "Πίνακας Συμβατότητας Παιχνιδιών από {company}",
     "contactTitle": "Επικοινωνία",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "menuHeaderDocumentation": "Τεκμηρίωση",
     "menuDocumentationFaq": "Συχνές Ερωτήσεις F.A.Q.",
     "menuDocumentationDocumentation": "Τεκμηρίωση",
-    "menuDocumentationCompatability": "Συμβατότητα",
+    "menuDocumentationCompatibility": "Συμβατότητα",
     "menuDocumentationWiki": "Βίκι",
     "menuMiscCredits": "Συντελεστές",
     "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "Ανάπτυξη",
diff --git a/data/en/menus.yaml b/data/en/menus.yaml
index f93da15b..1e88d489 100644
--- a/data/en/menus.yaml
+++ b/data/en/menus.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@
       href: 'https://docs.scummvm.org/en/latest/help/faq.html'
     - name: '{#menuDocumentationDocumentation#}'
       href: 'https://docs.scummvm.org'
-    - name: '{#menuDocumentationCompatability#}'
+    - name: '{#menuDocumentationCompatibility#}'
       href: /compatibility/
     - name: '{#menuDocumentationWiki#}'
       href: 'https://wiki.scummvm.org/'
diff --git a/data/en/strings.json b/data/en/strings.json
index 3e79b818..5b720f5c 100644
--- a/data/en/strings.json
+++ b/data/en/strings.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "compatibilityDetailsChartCol2": "Game Short Name",
   "compatibilityDetailsChartCol4": "Support Level",
   "compatibilityDetailsChartCol3": "Datafiles",
-  "compatabilityDetailsDetails": "Details",
+  "compatibilityDetailsDetails": "Details",
   "compatibilityDetailsBack": "« Back",
   "compatibilityIntro": "This page lists the progress of ScummVM as it relates to individual game compatibility. Please note this list applies to the English versions of games. We attempt to test many versions of games, however there are occasionally problems with other languages.",
   "compatibilityIntroExplanation": "Click on the game name to view the complete notes of a game.",
@@ -26,7 +26,7 @@
   "compatibilityStableContent": "Also, this is the compatibility of the {version} stable release, **not of current repository/daily builds**. The status of these can be found on the [Development Compatibility](/compatibility/) chart.",
   "compatibilityStableReleases": "You can also see the Compatibility chart for these releases:",
   "compatibilityGameDisclaimer": "Note: ScummVM does not include any games. To play one of the game listed on this page you will need to have your own copy of the game and add it to ScummVM. Some games are available for free on our [Game downloads page](/games/). For other games see the [Where to get the games](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Where_to_get_the_games) page on our wiki. For information on how to add games to ScummVM see [the documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/add_play_games.html).",
-  "compatiblityLastUpdated": "Last Updated:",
+  "compatibilityLastUpdated": "Last Updated:",
   "compatibilityLegendTitle": "Color Key",
   "compatibilitySectionTitle": "{company} Game Compatibility Chart",
   "contactTitle": "Contact",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "menuHeaderDocumentation": "Documentation",
   "menuDocumentationFaq": "F.A.Q.",
   "menuDocumentationDocumentation": "Documentation",
-  "menuDocumentationCompatability": "Compatibility",
+  "menuDocumentationCompatibility": "Compatibility",
   "menuDocumentationWiki": "Wiki",
   "menuMiscCredits": "Credits",
   "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "Development",
diff --git a/data/es/strings.json b/data/es/strings.json
index 565bbd99..93807dfe 100644
--- a/data/es/strings.json
+++ b/data/es/strings.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "compatibilityDevDisclaimer": "Al tratarse del estado de la versión en desarrollo, con cada nuevo cambio se pueden introducir fallos ocasionales, por lo que este listado refleja el «mejor escenario» posible. Se recomienda utilizar el listado de la edición más estable en la medida de lo posible.",
     "compatibilityStableContent": "Esta es la compatibilidad para la edición estable {version}, **no la del repositorio actual/compilación diaria**. El estado de ambos se encuentra en la tabla de [compatibilidad de la versión en desarrollo](/compatibility/).",
     "compatibilityStableReleases": "También puedes examinar la tabla de compatibilidad de las siguientes ediciones:",
-    "compatiblityLastUpdated": "Última actualización:",
+    "compatibilityLastUpdated": "Última actualización:",
     "compatibilityLegendTitle": "Leyenda de colores",
     "compatibilitySectionTitle": "Tabla de compatibilidad de juegos de {company}",
     "contactTitle": "Contacto",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "menuHeaderDocumentation": "Documentación",
     "menuDocumentationFaq": "Preguntas frecuentes",
     "menuDocumentationDocumentation": "Documentación",
-    "menuDocumentationCompatability": "Compatibilidad",
+    "menuDocumentationCompatibility": "Compatibilidad",
     "menuDocumentationWiki": "Wiki",
     "menuMiscCredits": "Créditos",
     "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "Desarrollo",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "menuMiscContact": "Contacto",
     "menuMiscLinks": "Enlaces",
     "compatibilityDetailsChartCol3": "Archivos de datos",
-    "compatabilityDetailsDetails": "Detalles",
+    "compatibilityDetailsDetails": "Detalles",
     "downloadsOldBinariesFrsNote3": " si buscas las versiones antiguas.",
     "downloadsOldBinariesFrsNote2": "explorar nuestro servidor",
     "downloadsOldBinariesFrsNote1": "Puedes ",
diff --git a/data/fi/strings.json b/data/fi/strings.json
index 71d3291a..da092e2a 100644
--- a/data/fi/strings.json
+++ b/data/fi/strings.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "compatibilityDetailsChartCol2": "Pelin lyhytnimi",
     "compatibilityDetailsChartCol4": "Tuen taso",
     "compatibilityDetailsChartCol3": "Data-tiedostot",
-    "compatabilityDetailsDetails": "Yksityiskohdat",
+    "compatibilityDetailsDetails": "Yksityiskohdat",
     "compatibilityDetailsBack": "« Takaisin",
     "compatibilityIntro": "Tämä sivu luetteloi ScummVM:n edistysaskeleet; asiaan liittyy yksilöllinen peliyhteensopivuus. Huomaathan, että tämä luettelo pätee pelien englanninkielisiin versioihin. Ponnistelemme testataksemme pelien useita eri versioita, mutta ajoittain muiden kielten kohdalla ilmenee ongelmia.",
     "compatibilityIntroExplanation": "Napsauta pelin nimen päällä nähdäksesi kyseisen pelin täydelliset muistiinpanomerkinnät.",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "compatibilityStableContent": "Lisäksi, tässä on vakaan julkaisun {version} yhteensopivuus, **ei siis tämän hetkisen ohjelmavarastosta löytyvän/päivittäisten kokoomien yhteensopivuus**. Näiden kehityksen tila sen sijaan löytyy [Kehitystason yhteensopivuus](/compatibility/) luettelosta.",
     "compatibilityStableReleases": "Voit myös tarkastella yhteensopivuusluetteloa näiden julkaisujen suhteen:",
     "compatibilityGameDisclaimer": "Huomautus: ScummVM ei sisällä lähtökohtaisesti yhtä ainuttakaan peliä. Pelataksesi tällä sivulla lueteltuja pelejä, sinun tulee aina omistaa kyseinen peli ja liittääksesi sen sitten osaksi ScummVM:ää pelaamista varten. Joitakin pelejä on tarjolla kuitenkin aivan ilmaiseksi kohteessa [Pelien lataussivu](/games/). Muiden pelejen suhteen katso sivu [Mistä hankkia pelejä](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Where_to_get_the_games) wiki-tietokannassamme. Tietoja siitä kuinka lisäät pelejä ScummVM:ään löytyy sivulta [dokumentaatio](https://docs.scummvm.org/en/latest/use_scummvm/add_play_games.html).",
-    "compatiblityLastUpdated": "Viimeksi päivitetty:",
+    "compatibilityLastUpdated": "Viimeksi päivitetty:",
     "compatibilityLegendTitle": "Väriavain",
     "compatibilitySectionTitle": "{company} Pelien yhteensopivuuskartoitus",
     "contactTitle": "Yhteys",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "menuHeaderDocumentation": "Dokumentaatio",
     "menuDocumentationFaq": "U.K.K.",
     "menuDocumentationDocumentation": "Asiakirjat",
-    "menuDocumentationCompatability": "Yhteensopivuus",
+    "menuDocumentationCompatibility": "Yhteensopivuus",
     "menuDocumentationWiki": "Tietokanta",
     "menuMiscCredits": "Tunnustuksellisuudet",
     "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "Kehitystyö",
diff --git a/data/fr/strings.json b/data/fr/strings.json
index 9f04e676..98aaa975 100644
--- a/data/fr/strings.json
+++ b/data/fr/strings.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "compatibilityDevDisclaimer": "Comme le statut s'applique à la version en cours de développement, un changement peut de temps en temps introduire un bogue temporaire. Le tableau ci-dessous indique donc le 'meilleur cas'. Il est hautement recommandé d'utiliser la version stable la plus récente quand cela est possible.",
     "compatibilityStableContent": "Cette page indique la compatibilité pour la version stable {version}, **et non pas pour la version en cours de développement**. Vous trouverez le statut pour les 'daily builds' (compilations récentes de la version en cours de développement) dans le tableau [Compatibilité DEV](/fr/compatibility/).",
     "compatibilityStableReleases": "Vous pouvez aussi voir le tableau de compatibilité pour les versions suivantes  :",
-    "compatiblityLastUpdated": "Dernière mise à jour  :",
+    "compatibilityLastUpdated": "Dernière mise à jour  :",
     "compatibilityLegendTitle": "Signification des Couleurs",
     "compatibilitySectionTitle": "Tableau de compatibilité pour les jeux {company}",
     "contactTitle": "Contact",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "menuHeaderDocumentation": "Documentation",
     "menuDocumentationFaq": "F.A.Q.",
     "menuDocumentationDocumentation": "Documentation",
-    "menuDocumentationCompatability": "Compatibilité",
+    "menuDocumentationCompatibility": "Compatibilité",
     "menuDocumentationWiki": "Wiki",
     "menuMiscCredits": "Crédits",
     "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "Développement",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "downloadEngineData": "Fichier de données supplémentaires pour moteurs de jeu",
     "contactDiscord": "Rejoignez-nous sur Discord ! Peu importe si vous voulez juste traîner avec la communauté ScummVM ou si vous voulez discuter des derniers développements, notre [Serveur Discord](https://discord.gg/5D8yTtF) est l'endroit à visiter. Attention : seul l'anglais doit être utilisé sur ce serveur.",
     "compatibilityDetailsChartCol3": "Fichiers du jeu",
-    "compatabilityDetailsDetails": "Détails",
+    "compatibilityDetailsDetails": "Détails",
     "downloadsOldBinariesFrsNote3": " pour trouver toutes les versions antérieures.",
     "downloadsOldBinariesFrsNote2": "naviguer sur notre serveur",
     "downloadsOldBinariesFrsNote1": "Vous pouvez également ",
diff --git a/data/he/strings.json b/data/he/strings.json
index 0d4f8601..1c49a6bc 100644
--- a/data/he/strings.json
+++ b/data/he/strings.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "compatibilityDetailsChartCol2": "שם קצר למשחק",
   "compatibilityDetailsChartCol4": "רמת תמיכה",
   "compatibilityDetailsChartCol3": "קבצי נתונים",
-  "compatabilityDetailsDetails": "פרטים",
+  "compatibilityDetailsDetails": "פרטים",
   "compatibilityDetailsBack": "\" חזור",
   "compatibilityIntro": "דף זה מפרט את ההתקדמות של ScummVM בכל הקשור לתאימות משחק פרטנית. אנא שימו לב שרשימה זו חלה על הגרסאות באנגלית של משחקים. אנו מנסים לבדוק גרסאות רבות של משחקים, אולם יש לעיתים בעיות בשפות אחרות.",
   "compatibilityIntroExplanation": "לחץ על שם המשחק כדי להציג את התווים המלאים של המשחק.",
@@ -20,7 +20,7 @@
   "compatibilityDevDisclaimer": "מכיוון שזה הסטטוס של גרסת הפיתוח, ניתן להכניס באגים זמניים מדי פעם עם שינויים חדשים, ולכן רשימה זו מתייחסת לתרחיש 'במקרה הטוב'. מומלץ מאוד להשתמש במהדורה היציבה האחרונה, במידת האפשר.",
   "compatibilityStableContent": "כמו כן, זוהי התאימות של המהדורה היציבה של {גרסה}, **לא של המאגר הנוכחי / builds יומי . הסטטוס של אלה ניתן למצוא בתרשים [תאימות פיתוח](/compatibility/) .**",
   "compatibilityStableReleases": "אתה יכול גם לראות את תרשים התאימות למהדורות אלה:",
-  "compatiblityLastUpdated": "עודכן לאחרונה:",
+  "compatibilityLastUpdated": "עודכן לאחרונה:",
   "compatibilityLegendTitle": "מפתח צבעים",
   "compatibilitySectionTitle": "{company} תרשים תאימות משחקים",
   "contactTitle": "איש קשר",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "menuHeaderDocumentation": "תיעוד",
   "menuDocumentationFaq": "שאלות נפוצות.",
   "menuDocumentationDocumentation": "תיעוד",
-  "menuDocumentationCompatability": "תאימות",
+  "menuDocumentationCompatibility": "תאימות",
   "menuDocumentationWiki": "ויקי",
   "menuMiscCredits": "נקודות זכות",
   "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "התפתחות",
diff --git a/data/it/strings.json b/data/it/strings.json
index e7e4d739..d95a3f34 100644
--- a/data/it/strings.json
+++ b/data/it/strings.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "compatibilityDevDisclaimer": "Trattandosi dello stato della versione in sviluppo, occasionali bug possono comparire in conseguenza di modifiche al codice; questa lista indica il migliore risultato raggiunto. È fortemente consigliato utilizzare l'ultima release stabile quando possibile.",
     "compatibilityStableContent": "Questa pagina indica la compatibilità per la release {version} stabile, **non delle daily build/repository sorgente**. Informazioni su questi ultimi sono reperibili nella tabella [Compatibilità Sviluppo](/compatibility/).",
     "compatibilityStableReleases": "È possibile consultare anche la tabella di Compatibilità per le seguenti release:",
-    "compatiblityLastUpdated": "Ultimo aggiornamento:",
+    "compatibilityLastUpdated": "Ultimo aggiornamento:",
     "compatibilityLegendTitle": "Legenda Colori",
     "compatibilitySectionTitle": "Compatibilità giochi {company}",
     "contactTitle": "Contatti",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "menuHeaderDocumentation": "Documentazione",
     "menuDocumentationFaq": "F.A.Q.",
     "menuDocumentationDocumentation": "Documentazione",
-    "menuDocumentationCompatability": "Compatibilità",
+    "menuDocumentationCompatibility": "Compatibilità",
     "menuDocumentationWiki": "Wiki",
     "menuMiscCredits": "Credits",
     "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "Sviluppo",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "contactDiscordHeader": "Discord",
     "contactDiscord": "Unitevi a noi su Discord! Non importa se volete solo frequentare la comunità di ScummVM o se volete discutere gli ultimi sviluppi, il nostro [Server Discord](https://discord.gg/5D8yTtF) è il posto dove andare. Nota: questo server è solo in inglese.",
     "compatibilityDetailsChartCol3": "File di gioco",
-    "compatabilityDetailsDetails": "Dettagli",
+    "compatibilityDetailsDetails": "Dettagli",
     "sword1AddonsNote": "A partire dalla versione 1.0.0, ScummVM supporta i filmati originali di Broken Sword 1 (in formato smacker). Pertanto il pacchetto di filmati qui disponibile non è più necessario.\n\nQuando si utilizzano versioni precedenti di ScummVM, è necessario scaricare il pacchetto di filmati qui presente (per gentile concessione di Revolution Software) da utilizzare al posto dei file in formato smacker. Contiene video in formato DXA e audio in formato FLAC. I file audio sono disponibili anche in formato OGG, come download separato, per sostituire i file FLAC quando si utilizza ScummVM su piattaforme che non supportano questo formato audio. I file audio sono disponibili in diverse lingue e per usarli devi solo sostituire i file FLAC inglesi dal pacchetto cutscene con i file dalla lingua e formato scelti.\n\nPotresti voler scaricare l'AddOn Sottotitoli in quanto aggiunge i sottotitoli ai filmati, che in origine non erano presenti.",
     "sword2AddonsNote": "A partire dalla versione 1.0.0, ScummVM supporta i filmati originali di Broken Sword 2 (in formato smacker). Pertanto il pacchetto di filmati qui disponibile non è più necessario.\n\nQuando si utilizzano versioni precedenti di ScummVM, è necessario scaricare il pacchetto di filmati qui presente (per gentile concessione di Revolution Software) da utilizzare al posto dei file in formato smacker. Contiene video in formato DXA e audio in formato FLAC. I file audio sono disponibili anche in formato OGG, come download separato, per sostituire i file FLAC quando si utilizza ScummVM su piattaforme che non supportano questo formato audio.",
     "downloadsOldBinariesFrsNote3": " per trovare tutte le versioni precedenti.",
diff --git a/data/pl/strings.json b/data/pl/strings.json
index b68e912a..59d51e84 100644
--- a/data/pl/strings.json
+++ b/data/pl/strings.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "compatibilityDetailsChartCol3": "",
   "compatibilityDetailsChartCol4": "",
   "compatibilityDetailsChartCol2": "",
-  "compatabilityDetailsDetails": "",
+  "compatibilityDetailsDetails": "",
   "compatibilityDetailsBack": "",
   "compatibilityIntro": "",
   "compatibilityIntroExplanation": "",
@@ -20,7 +20,7 @@
   "compatibilityDevDisclaimer": "",
   "compatibilityStableContent": "",
   "compatibilityStableReleases": "",
-  "compatiblityLastUpdated": "",
+  "compatibilityLastUpdated": "",
   "compatibilityLegendTitle": "",
   "compatibilitySectionTitle": "",
   "contactTitle": "",
@@ -147,7 +147,7 @@
   "menuHeaderDocumentation": "",
   "menuDocumentationFaq": "",
   "menuDocumentationDocumentation": "",
-  "menuDocumentationCompatability": "",
+  "menuDocumentationCompatibility": "",
   "menuDocumentationWiki": "",
   "menuMiscCredits": "",
   "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "",
diff --git a/data/pt-BR/strings.json b/data/pt-BR/strings.json
index d148ccf5..860fb951 100644
--- a/data/pt-BR/strings.json
+++ b/data/pt-BR/strings.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "compatibilityDetailsChartCol2": "Nome Curto",
     "compatibilityDetailsChartCol4": "Nível de Suporte",
     "compatibilityDetailsChartCol3": "Arquivos de Dados",
-    "compatabilityDetailsDetails": "Detalhes",
+    "compatibilityDetailsDetails": "Detalhes",
     "compatibilityDetailsBack": "« Voltar",
     "compatibilityIntro": "Esta página lista o progresso do ScummVM no que se refere à compatibilidade de jogos individuais. Observe que esta lista se aplica às versões em inglês dos jogos. Tentamos testar muitas versões de jogos, no entanto, ocasionalmente, há problemas com outros idiomas.",
     "compatibilityIntroExplanation": "Clique no nome do jogo para ver as notas completas do jogo.",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "compatibilityDevDisclaimer": "Como esse é o status da versão de desenvolvimento, erros temporários ocasionais podem ser introduzidos com novas alterações, portanto, esta lista reflete o cenário de 'melhor caso'. É altamente recomendável usar a versão estável mais recente, sempre que possível.",
     "compatibilityStableContent": "Além disso, esta é a compatibilidade do lançamento estável {version}, **não do repositório atual/compilações diárias**. Os status deles podem ser encontrados na tabela [Compatibilidade de Desenvolvimento](/compatibility/).",
     "compatibilityStableReleases": "Você também pode ver a tabela de compatibilidade desses lançamentos:",
-    "compatiblityLastUpdated": "Última atualização:",
+    "compatibilityLastUpdated": "Última atualização:",
     "compatibilityLegendTitle": "Legenda das Cores",
     "compatibilitySectionTitle": "Tabela de Compatibilidade de Jogos da {company}",
     "contactTitle": "Contato",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "menuHeaderDocumentation": "Documentação",
     "menuDocumentationFaq": "Perguntas Frequentes",
     "menuDocumentationDocumentation": "Documentação",
-    "menuDocumentationCompatability": "Compatibilidade",
+    "menuDocumentationCompatibility": "Compatibilidade",
     "menuDocumentationWiki": "Wiki",
     "menuMiscCredits": "Créditos",
     "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "Desenvolvimento",
diff --git a/data/pt-PT/strings.json b/data/pt-PT/strings.json
index 0e5677fd..6af5e7d4 100644
--- a/data/pt-PT/strings.json
+++ b/data/pt-PT/strings.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "compatibilityDetailsChartCol2": "Nome Curto",
   "compatibilityDetailsChartCol4": "Nível de Suporte",
   "compatibilityDetailsChartCol3": "Ficheiros de Dados",
-  "compatabilityDetailsDetails": "Detalhes",
+  "compatibilityDetailsDetails": "Detalhes",
   "compatibilityDetailsBack": "« Retroceder",
   "compatibilityIntro": "Esta página lista o progresso do ScummVM em termos da compatibilidade com jogos individuais. Note que esta lista só se aplica à versão inglesa dos jogos. Tentamos testar várias versões, mas às vezes há problemas com outros idiomas.",
   "compatibilityIntroExplanation": "Clique no nome dum jogo para saber mais.",
@@ -20,7 +20,7 @@
   "compatibilityDevDisclaimer": "Como este é o estado da versão de desenvolvimento, qualquer alteração pode introduzir erros temporários, por isso esta lista descreve o 'melhor cenário' possível. É recomendado que use a última versão estável quando possível.",
   "compatibilityStableContent": "Esta tabela aplica-se à versão estável {version}, **não à última versão de desenvolvimento.** Essa encontra-se na tabela de [Compatibilidade de Desenvolvimento](/compatibility/).",
   "compatibilityStableReleases": "Também pode ver a tabela de compatibilidade destas versões:",
-  "compatiblityLastUpdated": "Última atualização:",
+  "compatibilityLastUpdated": "Última atualização:",
   "compatibilityLegendTitle": "Legenda",
   "compatibilitySectionTitle": "Compatibilidade com Jogos da {company}",
   "contactTitle": "Contatos",
@@ -151,7 +151,7 @@
   "menuHeaderDocumentation": "Documentação",
   "menuDocumentationFaq": "Perguntas Frequentes - F.A.Q.",
   "menuDocumentationDocumentation": "Documentação",
-  "menuDocumentationCompatability": "Compatibilidade",
+  "menuDocumentationCompatibility": "Compatibilidade",
   "menuDocumentationWiki": "Wiki",
   "menuMiscCredits": "Créditos",
   "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "Desenvolvimento",
diff --git a/data/ru/strings.json b/data/ru/strings.json
index f82a90ca..d0354bd1 100644
--- a/data/ru/strings.json
+++ b/data/ru/strings.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "compatibilityDevDisclaimer": "Так как здесь представлено состояние версии в разработке, иногда изменения могут привнести новые ошибки. Этот список отображает «оптимистичную» совместимость. Настоятельно рекомендуем по возможности использовать стабильную версию.",
   "compatibilityStableContent": "Это таблица совместимости стабильной версии {version}, **а не текущей версии в разработке/дневных сборок**. Состояние текущей версии можно найти на странице [таблицы совместимости версии в разработке](/compatibility/).",
   "compatibilityStableReleases": "Также можно посмотреть таблицы совместимости следующих версий:",
-  "compatiblityLastUpdated": "Последнее обновление:",
+  "compatibilityLastUpdated": "Последнее обновление:",
   "compatibilityLegendTitle": "Цветовая шкала",
   "compatibilitySectionTitle": "Таблица совместимости игр {company}",
   "contactTitle": "Контакты",
@@ -134,7 +134,7 @@
   "menuHeaderDocumentation": "Документация",
   "menuDocumentationFaq": "ЧаВо",
   "menuDocumentationDocumentation": "Документация",
-  "menuDocumentationCompatability": "Совместимость",
+  "menuDocumentationCompatibility": "Совместимость",
   "menuDocumentationWiki": "Вики",
   "menuMiscCredits": "Об авторах",
   "menuHeaderDevelopmentDevelopment": "Pазработка",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "contactDiscordHeader": "Discord",
   "contactDiscord": "Присоединяйтесь к нам в Discord! Неважно, хотите ли вы просто пообщаться с сообществом ScummVM или же хотите обсудить последние наработки, наш [сервер Discord](https://discord.gg/5D8yTtF) — подходящее для этого место.",
   "compatibilityDetailsChartCol3": "Файлы данных",
-  "compatabilityDetailsDetails": "Подробности",
+  "compatibilityDetailsDetails": "Подробности",
   "menuMiscSponsors": "Спонсоры",
   "sponsorsIntro": "Эти компании любезно предоставили свою помощь проекту ScummVM",
   "sponsorsHeading": "Спонсоры ScummVM",
diff --git a/templates/pages/compatibility.tpl b/templates/pages/compatibility.tpl
index e3fd3a32..0d7547d8 100644
--- a/templates/pages/compatibility.tpl
+++ b/templates/pages/compatibility.tpl
@@ -34,7 +34,7 @@
         {#compatibilityGameDisclaimer#}
     </p>
     <p>
-        <small>{#compatiblityLastUpdated#} {$last_updated|date_localized}</small>
+        <small>{#compatibilityLastUpdated#} {$last_updated|date_localized}</small>
     </p>
 
 <script>

More information about the Scummvm-git-logs mailing list