[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b2b7375eaa087ef384cd414c297049af7c7b9ee6

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Tue Oct 26 18:26:55 UTC 2021


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b2b7375eaa I18N: Update translation files


Commit: b2b7375eaa087ef384cd414c297049af7c7b9ee6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b2b7375eaa087ef384cd414c297049af7c7b9ee6
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-10-26T18:26:50Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 7fbb2a1dc4..b8be621932 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4019,9 +4019,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -4810,12 +4809,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index d1214225f1..657b02e515 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4153,9 +4153,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -4996,12 +4995,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 158e916ea4..164744879b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4203,9 +4203,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5064,12 +5063,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index b3c7fd1268..d46a484e32 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4186,9 +4186,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5039,12 +5038,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5601db22c4..0d25d5e81a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4195,9 +4195,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5034,12 +5033,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 31e0e8961e..6b9a1cab69 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4193,9 +4193,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5066,14 +5065,14 @@ msgstr ""
 "Die Demo-Version spielt einfache Animationen ab, ohne Westwoods Engine zu "
 "verwenden."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Du hast das Spiel nicht korrekt hinzugefügt. Bitte füge das Stammverzeichnis "
 "des Spiels hinzu."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e88f32ce8f..4371898e5f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-20 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4246,9 +4246,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5123,14 +5122,14 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "Το demo έχει απλά animations χωρίς να χρησιμοποιεί τη μηχανή της Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Προσθέσατε το παιχνίδι με λάθος τρόπο. Παρακαλούμε προσθέστε τον απώτερο "
 "(root) φάκελο του παιχνιδιού."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 25b659ae8d..4af282813f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4189,9 +4189,8 @@ msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5068,14 +5067,14 @@ msgstr ""
 "La demostración mostrará animaciones sencillas sin recurrir al motor de "
 "Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Has añadido el juego de forma incorrecta. Debes añadir la carpeta raíz del "
 "juego."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index dbbc004523..c774e27cfa 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4221,9 +4221,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5076,12 +5075,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 5f81d91f9b..f2a1779768 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-20 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4160,9 +4160,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5022,12 +5021,12 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "Demo toistaa yksinkertaisia animaatioita ilman Westwood:in pelimoottoria."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Lisäsit pelin väärin. Ole hyvä ja lisää pelin juurikansio."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a760b55459..b5ffc462cb 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4205,9 +4205,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5072,14 +5071,14 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "La démo joue des animations simples sans utiliser le moteur de Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Le jeu a été ajouté de façon incorrecte. Merci d'ajouter le dossier racine "
 "du jeu."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 9084411afa..179a465b93 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4238,9 +4238,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5091,12 +5090,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4a4df1eb35..e9359ddb13 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4121,9 +4121,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -4961,12 +4960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 262d34faee..c3a1dee54e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4041,9 +4041,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -4843,12 +4842,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 46c999f671..8bf433627c 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-24 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4153,9 +4153,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5013,13 +5012,13 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "A Demo egyszerű animációkat játszik le Westwood Motor használata nélkül."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Helytelenül adtad hozzá a játékot. Kérlek, add hozzá a játék gyökérmappáját."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 7ff5ea9e6d..5de7428d5c 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-24 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4208,9 +4208,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5077,14 +5076,14 @@ msgstr ""
 "La versione dimostrativa riproduce le animazioni senza utilizzare il motore "
 "della Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Il gioco non è stato aggiunto correttamente. Per favore, seleziona la "
 "cartella principale del gioco."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a798bed8dd..3a59aba771 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-25 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4122,9 +4122,8 @@ msgstr "ファンの翻訳者は、ScummVMに翻訳が組み込まれる事を
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -4975,13 +4974,13 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "デモではWestwood's Engineを使わず、シンプルなアニメーションを再生します。"
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "ゲームを間違って追加しました。ゲームのルートフォルダを追加してください。"
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 271005a518..312e746666 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4126,9 +4126,8 @@ msgstr "패치 제작자가 번역물이 ScummVM에서 구동되길 원하지 
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -4979,12 +4978,12 @@ msgstr "이 비공식 번역에 언어 고유의 게임 코드나 리소스가 
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "게임을 잘못 추가했습니다. 게임의 루트 폴더를 추가해 주십시오."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 170c15d0b1..026a38b47e 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4237,9 +4237,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5093,12 +5092,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6845a8227f..6fabbbb905 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-20 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4187,9 +4187,8 @@ msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geïntegreerd wordt in ScummVM."
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5054,13 +5053,13 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Het spel is onjuist toegoevoegd. Voeg a.u.b. de root map van het spel toe."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 68b80a5046..30681bf36d 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4217,9 +4217,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5073,12 +5072,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index da55df3574..8b94b2ae36 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4149,9 +4149,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -4993,12 +4992,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 01b9f107fa..6833f971bc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-24 04:26+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4182,9 +4182,8 @@ msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummV
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5041,12 +5040,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Demonstração reproduz animações simples sem usar a engine de Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Você adicionou o jogo incorretamente. Adicione a pasta raiz do jogo."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index cb76acfd99..a53c03b140 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4128,9 +4128,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -4949,12 +4948,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 31979bb61c..1c2fccdc13 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4172,9 +4172,8 @@ msgstr "Автор перевода не желает, чтобы его пер
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5029,13 +5028,13 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Демо проигрывает простые анимации без использования движка Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Вы неправильно добавили игру. Добавьте, пожалуйста, корневую папку игры."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 2bbaed2fb2..12da2f47eb 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4182,9 +4182,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5036,12 +5035,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7f82c31d90..faba559b47 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4131,9 +4131,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -4937,12 +4936,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index d2c3a09716..aff9d77a76 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4171,9 +4171,8 @@ msgstr "Автор перекладу проти того, щоб його пе
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -5031,12 +5030,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Демо грає прості анімації без використання движка Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Ви додали гру неправильно. Будь ласка, додайте кореневу папку гри."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index ce791525a6..cc108c8fe8 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 15:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4006,9 +4006,8 @@ msgstr ""
 
 #: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
 #: engines/cge/detection.cpp:63 engines/cge/detection.cpp:69
-#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/kyra/detection_tables.h:998
-#: engines/lure/detection.cpp:233 engines/mohawk/detection_tables.h:989
-#: engines/mohawk/detection_tables.h:1095
+#: engines/kyra/detection_tables.h:304 engines/lure/detection.cpp:233
+#: engines/mohawk/detection_tables.h:989 engines/mohawk/detection_tables.h:1095
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1110 engines/myst3/detection.cpp:143
 #: engines/neverhood/detection.cpp:121 engines/saga/detection_tables.h:187
 #: engines/saga/detection_tables.h:1220 engines/saga/detection_tables.h:1279
@@ -4799,12 +4798,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1417
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1435
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1433
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1451
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."




More information about the Scummvm-git-logs mailing list