[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 07ad07c469b319ebef0fa3bf705c1ce87ca1df7b

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
07ad07c469 I18N: Update translation files


Commit: 07ad07c469b319ebef0fa3bf705c1ce87ca1df7b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/07ad07c469b319ebef0fa3bf705c1ce87ca1df7b
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-10-28T00:10:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index b4d60accb6..c025d1bcc7 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5340,7 +5340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5349,7 +5349,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 8859b1fe59..faf0558a3a 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgstr "Поўнаэкранны рэжым"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5603,7 +5603,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Няправільнае імя файла для запісу"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d9bf76a4fe..db846615fe 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5636,7 +5636,7 @@ msgstr "Mode pantalla completa"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5645,7 +5645,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 #, fuzzy
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nom de partida desada incorrecte"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 6de8e305e3..3f1a35c8b1 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5623,7 +5623,7 @@ msgstr "Režim celé obrazovky"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5632,7 +5632,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Neplatný název soubor pro uložení"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7d8bf9914c..bcbf04cabf 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5653,7 +5653,7 @@ msgstr "Fuldskærmstilstand"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5662,7 +5662,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Ugyldigt filnavn til at gemme"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3fee122ee4..56e2a75a9f 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr "Breitbild-Modus"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr "Aktiviere Breitbild-Darstellung im Vollbildmodus."
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5702,7 +5702,7 @@ msgstr ""
 "Die Updates können unter folgender Website heruntergeladen werden:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Dateiname zum Speichern eingeben"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cecfd52766..a70d7ff331 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-20 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgstr "Λειτουργία ευρείας οθόνης"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr "Εικόνα ευρείας οθόνης κατά τη λειτουργία πλήρους οθόνης."
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5762,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 "Οι ενημερώσεις μπορούν να ληφθούν από εδώ:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Εσφαλμένο όνομα αρχείου για αποθήκευση"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 082d9fdcaf..ba6f321b63 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr ""
 "Permite renderizar la imagen a pantalla completa con una relación de aspecto "
 "panorámica."
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgstr ""
 "de tu copia del juego. Puedes descargar las actualizaciones aquí:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nombre del archivo de partida inválido"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d6625e01d5..ffa6166de4 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5661,7 +5661,7 @@ msgstr "Pantaila osoa"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5670,7 +5670,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 #, fuzzy
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Sartu gordetzeko fitxategi-izena"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 643e6420f6..cb38229f3c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-20 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr "Laajakuvamodi"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr "Mahdollista laajakuva kokoruututilassa."
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgstr ""
 "Päivitykset voi ladata osoitteesta:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Viallinen tiedostonnimi tallennukselle"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 6609a02b9e..8e4242894e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr "Mode Ecran large"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr "Active le rendu écran large en mode plein écran."
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr ""
 "Les mises à jour peuvent être téléchargées à cette adresse :\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nom de fichier invalide pour la sauvegarde"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 0baf630d8e..d30ff7972b 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5682,7 +5682,7 @@ msgstr "Pantalla completa"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5691,7 +5691,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nome de ficheiro de gardado non válido"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7ce7bbfa1d..2ee8d583a7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgstr "מצב מסך מלא"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5576,7 +5576,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "שם קובץ לא חוקי לשמירה"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e9c0b0cd48..2d446a9c52 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5388,7 +5388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5397,7 +5397,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 671466c830..d0c90dd8c0 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-24 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5619,7 +5619,7 @@ msgstr "Szélesvásznú mód"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr "Engedélyezi a szélesképernyős megjelenítést teljesképernyős módban."
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5632,7 +5632,7 @@ msgstr ""
 "A frissítések letölthetők innen:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Érvénytelen fájlnév a mentéshez"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 5e5097f322..6bffb292c3 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-24 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr "Modalità widescreen"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr "Abilita la modalità widescreen nella visualizzazione a schermo intero."
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr ""
 "Gli aggiornamenti possono essere scaricati da:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nome salvataggio non valido"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6f82a60468..f21a6f9224 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-25 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5569,7 +5569,7 @@ msgstr "ワイドスクリーン対応MOD"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr "全画面モードでワイドスクリーンレンダリングを有効にします。"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5582,7 +5582,7 @@ msgstr ""
 "公式パッチは、以下からダウンロードできます：\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "無効なセーブファイル名です"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3c04c20a06..0626f5e4f0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr "와이드 스크린 개조"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr "ì „ì²´ 화면 모드에서 와이드 스크린 ë Œë”ë§ì„ 사용합니다."
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5587,7 +5587,7 @@ msgstr ""
 "업데이트는 다음에서 다운로드 í•  수 있습니다:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "잘못된 ì €ìž¥ 파일 이름"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 8d718ac857..d265140f89 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5676,7 +5676,7 @@ msgstr "Fullskjermsmodus"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 #, fuzzy
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Skriv inn filnavn for lagring"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e72d95cad5..7e895b28d4 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-20 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5662,7 +5662,7 @@ msgstr "Breedbeeld aanpassing"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr "Zet breedbeeld rendering in volscherm modus aan."
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgstr ""
 "De update kan gevonden worden op:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Geef bestandsnaam voor bewaren"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index be5ff47558..4af00ef525 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr "Fullskjermsmodus"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5656,7 +5656,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 #, fuzzy
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Skriv inn filnamn for lagring"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 76b4f62c07..511feecb26 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5591,7 +5591,7 @@ msgstr "Pełny ekran"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5600,7 +5600,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 #, fuzzy
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Podaj nazwÄ™ pliku do zapisania"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6e1a756f7a..72e81c519e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-24 04:26+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5656,7 +5656,7 @@ msgstr "Mod de Widescreen"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr "Habilita renderização em widescreen no modo de tela cheia."
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5670,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 "As atualizações podem ser baixadas em:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nome de arquivo inválido para salvar"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 8fb1e2783a..7a0c2ccaa3 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5523,7 +5523,7 @@ msgstr "Modo de ecrã inteiro"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5532,7 +5532,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Nome inválido para guardar"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 73757e6713..fd0ca4a625 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5637,7 +5637,7 @@ msgstr "Широкоэкранный мод"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr "Включить отрисовку в широком формате в полноэкранном режиме."
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5651,7 +5651,7 @@ msgstr ""
 "Обновления можно скачать с:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Неверное имя файла для записи"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 0c07af6c51..bc163cd957 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5627,7 +5627,7 @@ msgstr "Fullskärmsläge"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5636,7 +5636,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Ogiltigt namn på sparfilen"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 802fd27313..f8741d0be2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgstr "Tam ekran modu"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5495,7 +5495,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 #, fuzzy
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Kaydetmek için dosya ismini girin"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index f89533dcd5..76a10426f6 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5637,7 +5637,7 @@ msgstr "Мод для широкого екрану"
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr "Ввімкнути режим широкого екрану у повноекранному режимі."
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5650,7 +5650,7 @@ msgstr ""
 "Патчі можна завантажити з:\n"
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr "Неправильне ім'я файлу для запису"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 92f56a0826..167de6b8a5 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-26 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-27 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5330,7 +5330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable widescreen rendering in fullscreen mode."
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:355
+#: engines/myst3/myst3.cpp:356
 msgid ""
 "This version of Myst III has not been updated with the latest official "
 "patch.\n"
@@ -5339,7 +5339,7 @@ msgid ""
 "https://www.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 msgstr ""
 
-#: engines/myst3/myst3.cpp:1569 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
+#: engines/myst3/myst3.cpp:1570 engines/pegasus/pegasus.cpp:737
 msgid "Invalid file name for saving"
 msgstr ""