[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-3 -> 38baa09340843a23b658ba24fc46c7e84ac7e3e7

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
38baa09340 I18N: Update translation files


Commit: 38baa09340843a23b658ba24fc46c7e84ac7e3e7
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/38baa09340843a23b658ba24fc46c7e84ac7e3e7
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-09-06T17:26:19Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 55b3e83f8b..0725c14667 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -6744,54 +6744,54 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 6f334d5948..5ee368f82f 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 #, fuzzy
@@ -7195,57 +7195,57 @@ msgstr "Пераключыць хуткі рэжым"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Пераключыць вельмі хуткі рэжым"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Загрузіць гульню"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Уключыць цэнзуру змесціва"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Бракуе наступных файлаў гульні Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index bea349a600..f2efb71d0a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 #, fuzzy
@@ -7160,56 +7160,56 @@ msgstr "Mode rà pid"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Executa en mode realment rà pid (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Carrega partida:"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Activa els cursors flotants"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index eae62fef39..760df1afbd 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 #, fuzzy
@@ -7168,57 +7168,57 @@ msgstr "Rychlý režim"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Spustit ve velmi rychlém režimu (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Nahrát hru"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Chybí vám následující potřebné datové soubory Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9b714dd012..29a9a4d4c4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 #, fuzzy
@@ -7223,56 +7223,56 @@ msgstr "Hurtigtilstand"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Kør i meget hurtig-tilstand (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Indlæs spil"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Aktivér indholdscensurering"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Du mangler følgende krævede Riven-datafiler:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3fb6fac9f9..2573193545 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-28 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -7231,19 +7231,19 @@ msgstr "Schnellen Modus umschalten"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Sehr schnellen Modus umschalten"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Modifizierte Assets laden"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Erlaubt das Laden externer Ersatz-Assets."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Aktiviere Bilineare Filterung von Hintergrundbildern"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -7251,19 +7251,19 @@ msgstr ""
 "Wenn Bilineare Filterung für Hintergrundbilder aktiviert ist, wird die "
 "Grafik auf Kosten der Detailgenauigkeit im Vollbildmodus verbessert."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Anti-Aliasing für Schriften aktivieren"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Wenn Anti-Aliasing aktiv ist, wird der Text weicher dargestellt."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Ihnen fehlen folgende empfohlene Datendateien:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7273,7 +7273,7 @@ msgstr ""
 "darzustellen. Das Steam-Release ist dafür bekannt, dass dieser Ordner fehlt. "
 "Sie können die Schriftarten von der Demo-Version dieses Spiels beziehen."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7281,13 +7281,13 @@ msgstr ""
 "'gui.ini' wird empfohlen, um die korrekten Schriftarten-Einstellungen für "
 "diese Ãœbersetzung zu erhalten."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini' wird empfohlen, um die korrekten übersetzten Bestätigungs-"
 "Dialoge zu erhalten."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'game.exe' wird empfohlen, um korrekt dargestellte Bestätigungs-Dialoge zu "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8e9653bfe1..904ee269f0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-03 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -7294,21 +7294,21 @@ msgstr "Εναλλαγή γρήγορης λειτουργίας"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Εναλλαγή πολύ γρήγορης λειτουργίας"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Φόρτωση τροποποιημένων στοιχείων"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 "Ενεργοποίηση φόρτωσης εξωτερικών στοιχείων (assets) που θα αντικαταστήσουν "
 "αυτά του παιχνιδιού."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Ενεργοποίηση γραμμικού φίλτρου στις εικόνες φόντου"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -7317,21 +7317,21 @@ msgstr ""
 "ομαλά σε λειτουργία πλήρους οθόνης, με αντίτιμο την απώλεια κάποιας "
 "λεπτομέρειας."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Ενεργοποίηση εξομάλυνσης γραμματοσειράς"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Όταν η εξομάλυνση γραμματοσειράς (font anti-aliasing) είναι ενεργοποιημένη, "
 "το κείμενο απεικονίζεται με λιγότερο τραχύ περίγραμμα."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Λείπουν τα ακόλουθα συνιστώμενα αρχεία δεδομένων:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7341,7 +7341,7 @@ msgstr ""
 "είχε σχεδιαστεί. Είναι γνωστό πως η έκδοση από το Steam δεν τον περιέχει. "
 "Μπορείτε να βρείτε τις γραμματοσειρές από την έκδοση demo του παιχνιδιού."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7350,13 +7350,13 @@ msgstr ""
 "γραμματοσειράς για τις μεταφράσεις του παιχνιδιού σε άλλες γλώσσες "
 "(localization)."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Το 'language.ini' προτείνεται για να μπορείτε να έχετε τα παράθυρα με "
 "διαλόγους επιβεβαίωσης και σε άλλες γλώσσες."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Το 'game.exe' προτείνεται για να έχουν ξεχωριστό στιλ τα παράθυρα με "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index fab78c797c..fd2eda8146 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -7211,19 +7211,19 @@ msgstr "Modo rápido"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Modo muy rápido"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Cargar archivos modificados"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Permite cargar archivos externos como sustitutos."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Filtrado lineal de los fondos"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -7231,19 +7231,19 @@ msgstr ""
 "Al aplicar un filtro lineal, los gráficos de los fondos se mostrarán más "
 "suaves a pantalla completa, pero se perderán algunos detalles."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Suavizar bordes de fuentes"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Al activar esta opción, los textos se mostrarán más suavizados."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Te faltan estos archivos de datos recomendados:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7253,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 "tal y como fue pensado. Se sabe que la versión de Steam no la tiene. Puedes "
 "conseguir los contenidos de fonts en la versión de demostración del juego."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7261,13 +7261,13 @@ msgstr ""
 "Se recomienda tener el archivo gui.ini para tener la configuración de "
 "fuentes adecuada en las traducciones del juego."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Se recomienda tener el archivo language.ini para que los mensajes de "
 "confirmación aparezcan traducidos."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Se recomienda tener el archivo game.exe para que los mensajes de "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 77386f0898..f125e06d8d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 #, fuzzy
@@ -7188,56 +7188,56 @@ msgstr "Modu bizkorra"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Era oso azkarrean exekutatu (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 28d35f23d3..1e8934a66b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -7138,19 +7138,19 @@ msgstr "Nopea tila päälle / pois"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Erittäin nopea tila päälle / pois"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Lataa modattuja peliresursseja"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Mahdollista ulkoisten korvaavien peliresurssien lataus."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Taustakuvien lineaarinen suodatus"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -7158,19 +7158,19 @@ msgstr ""
 "Kun lineaarinen suodatus on päällä, taustakuvat ovat pehmeämpiä "
 "kokoruututilassa, mutta menettävät hieman yksityiskohtia."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Fonttien antialiasointi"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Kirjaimet näyttävät sileämmiltä kun antialiasointi on päällä."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Sinulta puuttuu seuraavat suositellut datatiedostot:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7180,7 +7180,7 @@ msgstr ""
 "on suunniteltu. Pelin Steam-julkaisusta sen tiedetään puuttuvan. Voit "
 "kopioida fontit pelin demoversiosta."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7188,12 +7188,12 @@ msgstr ""
 "'gui.ini':ä suositellaan jotta saat sopivat fonttiasetukset pelin "
 "lokalisaatiolle."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini':ä suositellaan jotta saat lokalisoidut vahvistusdialogit."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr "'game.exe':ä suositellaan jotta saat tyylitellyt vahvistusdialogit."
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f5327b6593..ed4ea97a9d 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-28 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -7236,20 +7236,20 @@ msgstr "Act./Désact. mode rapide"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Act./Désact. mode très rapide"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Charger des ressources modifiées"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 "Permet le chargement de ressources (ou \"assets\") de remplacement externes."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Activer le filtrage linéaire des images d'arrière-plan"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -7257,21 +7257,21 @@ msgstr ""
 "Lorsque le filtrage linéaire est activé, les graphismes d'arrière-plan sont "
 "plus lisses en mode plein écran, au prix de certains détails."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Activer l'anti-crénelage des polices"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Quand l'anti-crénelage des polices est activé, les textes affichés sont plus "
 "lisses."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Il vous manque des fichiers de données recommandés :"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7281,7 +7281,7 @@ msgstr ""
 "conforme à sa conception. La version Steam est connue pour ne pas comporter "
 "ce dossier. Vous pouvez récupérer les polices depuis la version démo du jeu."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7289,13 +7289,13 @@ msgstr ""
 "'gui.ini' est recommandé pour obtenir les paramètres de police appropriés à "
 "la traduction du jeu."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini' est recommandé pour obtenir des boites de dialogues de "
 "confirmation traduites."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'game.exe' est recommandé pour obtenir des boites de dialogues de "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index f7b5afd79f..1997203701 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4269,7 +4269,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 #, fuzzy
@@ -7233,57 +7233,57 @@ msgstr "Modo Rápido"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Executar en modo Moi rápido (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Cargar partida:"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Activar censura de contidos"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Faltan os seguintes ficheiros de datos requiridos de Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 12df0babb7..44a4dd9979 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 #, fuzzy
@@ -7127,56 +7127,56 @@ msgstr "מצב מהיר"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "הפעל במצב מהיר ממש (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "טוען משחק"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "אפשר ×¦× ×–×•×¨×” של תוכן"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "חסרים לך קבצי ×”× ×ª×•× ×™× Riven הבאים:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 3b31a6b417..d070071d00 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4053,7 +4053,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -6821,54 +6821,54 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 310d359936..8bba8c606c 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -7126,19 +7126,19 @@ msgstr "Váltás a gyors módra"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Váltás nagyon gyors módra"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Módosított eszközök betöltése"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Külső helyettesítő eszközök betöltésének engedélyezése."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "A háttérképek lineáris szűrésének engedélyezése"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -7146,19 +7146,19 @@ msgstr ""
 "Ha a lineáris szűrés engedélyezve van, a háttérgrafika simább teljes "
 "képernyős módban, egyes részletek árán."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Font anti-aliasing engedélyezése"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Ha a font anti-aliasing engedélyezve van, a szöveg simább."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Hiányoznak az ajánlott adatfájlok:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7168,7 +7168,7 @@ msgstr ""
 "A Steam kiadásból ez köztudottan hiányzik. A betűtípusokat a játék demó "
 "verziójából szerezheted be."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7176,13 +7176,13 @@ msgstr ""
 "A 'gui.ini' használata a játék fordítás szükséges betűtípus-beállítások "
 "megadásához ajánlott."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "A 'language.ini' használata ajánlott a lokalizált megerősítő "
 "párbeszédpanelekhez."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr "A 'game.exe' használata ajánlott a megerősítő párbeszédpanelekhez."
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index c2e8c72f4e..d188a54684 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-28 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4213,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -7225,19 +7225,19 @@ msgstr "Attiva modalità veloce"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Attiva modalità molto veloce"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Carica assets modificati"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Abilita il caricamento degli assets esterni sostitutivi."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Applica filtro bilineare agli sfondi"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -7245,21 +7245,21 @@ msgstr ""
 "Quando il filtro è abilitato gli sfondi a schermo intero sono meno "
 "granulosi, a discapito di una leggera perdita di definizione."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Abilita anti-aliasing dei caratteri"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Quando l'anti-aliasing dei font è abilitato, i testi sono esteticamente più "
 "gradevoli."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "I seguenti file dati raccomandati non sono presenti:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7269,7 +7269,7 @@ msgstr ""
 "originali. L'edizione rilasciata su Steam ne è sprovvista. Puoi procurarti i "
 "fonts dalla versione demo del gioco."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7277,13 +7277,13 @@ msgstr ""
 "'gui.ini' è raccomandato per ottenere le impostazioni corrette dei font in "
 "relazione alla lingua del gioco."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini' è raccomandato per avere le finestre di dialogo tradotte "
 "nella lingua del gioco."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'game.exe' è raccomandato per avere le finestre di dialogo nello stile del "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1d32f2bcf6..29b0c62424 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4130,7 +4130,7 @@ msgstr "ファンの翻訳者は、ScummVMに翻訳が組み込まれる事を
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -7067,19 +7067,19 @@ msgstr "高速モードの切り替え"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "超高速モードの切り替え"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "MODアセットをロード"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "外部の交換用アセットのロードを有効にします。"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "背景のリニアフィルタリングを有効化"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -7087,21 +7087,21 @@ msgstr ""
 "リニアフィルタリングを有効にすると、フルスクリーンで背景がより滑らかになりま"
 "すが、一部のディテールは損なわれます。"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "フォントのアンチエイリアスを有効化"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã«ã‚¢ãƒ³ãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã€ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã¯ã‚ˆã‚Šæ»‘ã‚‰ã‹ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾"
 "す。"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "推奨されたデータファイルが見つかりません："
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7110,18 +7110,18 @@ msgstr ""
 "テキストスタイルを使用するには、fontsフォルダーが必要です。これはSteam版に存"
 "在しません。デモ版から取得してください。"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr "ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ©ã‚¤ã‚ºç”¨ã«é©åˆ‡ãªãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’è¨­å®šã™ã‚‹å ´åˆã€gui.iniが必要です。"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "ローカライズされた確認ダイアログを使用するには、language.iniが必要です。"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr "スタイルが適用された確認ダイアログを使用するには、game.exeが必要です。"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f7c4a85e6a..40deb556b5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "패치 ì œìž‘ìžê°€ 번역물이 ScummVM에서 구동되길 원하지 
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -7066,19 +7066,19 @@ msgstr "ë¹ ë¥¸ 모드 í† ê¸€"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "매우 ë¹ ë¥¸ 모드 í† ê¸€"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "모드 ì• ì…‹ì„ 불러오기"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "대체용 외부 ì• ì…‹ì„ 불러오는 것을 활성화합니다."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "백그라운드 이미지의 ì„ í˜• 필터링 활성화"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -7086,19 +7086,19 @@ msgstr ""
 "ì„ í˜• 필터링이 활성화되면 ì „ì²´ 화면에서 백그라운드 그래픽이 더 부드럽게 표시됩"
 "니다. 다만 디테일이 조금 낮아집니다."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "폰트 안티 앨리어싱 활성화"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "폰트 안티 앨리어싱을 활성화하면 텍스트가 부드럽게 표시됩니다."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "권장 데이터 파일이 ë¹ ì ¸ 있습니다:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7107,18 +7107,18 @@ msgstr ""
 "텍스트를 의도된 스타일대로 표시하기 위해서는 'fonts' 폴더가 필요합니다. "
 "Steam 판에는 이 폴더가 존재하지 않지만, 데모 ë²„ì „ì—ì„œ ê°€ì ¸ì˜¬ 수 있습니다."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 "게임 현지화에 필요한 글꼴 ì„¤ì •ì„ 얻어오기 위해서 'gui.ini'ê°€ 필요합니다."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr "현지화된 확인 창을 사용하기 위해서 'language.ini'가 필요합니다."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr "스타일이 ì ìš©ëœ 확인창을 사용하기 위해서 'game.exe'ê°€ 필요합니다."
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 70d99bf5c7..56aa76b074 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 #, fuzzy
@@ -7199,56 +7199,56 @@ msgstr "Rask modus"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Kjør i virkelig rask modus (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Ã…pne spill:"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Aktiver flytende muspekere"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index b3dc7f090e..c6999a0f16 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-30 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geïntegreerd wordt in ScummVM."
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -7186,19 +7186,19 @@ msgstr "Snelle modus aan-/uitzetten"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Zeer snelle modus aan-/uitzetten"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Laad bewerkte bestanden"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Zet het laden van externe vervangende spelbestanden aan."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Schakel lineair filteren van de achtergrond afbeeldingen in"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -7206,20 +7206,20 @@ msgstr ""
 "Wanneer lineair filteren is ingeschakeld, de achtergrond afbeeldingen worden "
 "gladder in volledig scherm modus, ten koste van sommige details."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Schakel font anti-aliasing in"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Wanneer font anti-aliasing is ingeschakeld, ziet de tekst er gladder uit."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "U mist aangeraden data bestanden:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7229,7 +7229,7 @@ msgstr ""
 "De Steam versie mist deze map. U kunt de lettertypes uit een demo versie van "
 "het spel halen."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7237,13 +7237,13 @@ msgstr ""
 "'gui.ini' wordt aangeraden om de juiste instellingen voor lettertypes te "
 "krijgen voor vertaling in het spel."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini' wordt aangeraden om bevestigingsdialoogvensters vertaald te "
 "zien."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'game.exe' wordt aangeraden om opgemaakte bevestigingsdialoogvensters te "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 7b48aa78a1..79b6166ec4 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 #, fuzzy
@@ -7159,56 +7159,56 @@ msgstr "Rask modus"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Køyr i verkeleg rask modus (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Ã…pne spel:"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Slå på flytande peikarar"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 82ef525e8f..8e29bd8825 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 #, fuzzy
@@ -7154,57 +7154,57 @@ msgstr "Tryb szybki"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz w trybie bardzo szybkim (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Wczytaj grÄ™:"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Włącz pływające kursory"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Brakuje ci następujących, wymaganych plików gry Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3f8fb56d31..0616fc0868 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummV
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -7190,19 +7190,19 @@ msgstr "Alternar modo rápido"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Alternar para modo realmente rápido"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Carregar recursos modificados"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Habilita o carregamento de recursos de substituição externos."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Habilitar filtragem linear das imagens de fundo"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -7210,20 +7210,20 @@ msgstr ""
 "Quando a filtragem linear está ativada, os gráficos de fundo são mais suaves "
 "no modo de tela inteira, Ã  custa de alguns detalhes."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Ativar suavização de fonte"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Quando a suavização de borda de fonte está ativada, o texto fica mais suave."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Estão faltando os arquivos de dados recomendados:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7233,7 +7233,7 @@ msgstr ""
 "foi projetado. O lançamento no Steam é conhecido por estar faltando isso. "
 "Você pode obter as fontes na versão demo do jogo."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7241,13 +7241,13 @@ msgstr ""
 "'gui.ini' é recomendado para obter as configurações de fonte adequadas para "
 "a localização de jogo."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'language.ini' é recomendado para obter caixas de diálogo de confirmação "
 "localizadas."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "'game.exe' é recomendado para obter diálogos de confirmação estilizados."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b2f028f0ce..d74a0eaa89 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -7082,57 +7082,57 @@ msgstr "Alternar modo rápido"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Alternar modo muito rápido"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Carregar estado do jogo"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Activar censura de conteúdo"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Estão em falta os seguintes ficheiros necessários Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 747f101829..c66ca1502b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "Автор перевода не желает, чтобы его пер
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -7159,19 +7159,19 @@ msgstr "Переключить быстрый режим"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Переключить очень быстрый режим"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Загрузить данные мода"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Включить загрузку внешних файлов замены игровых ресурсов."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Включить линейную фильтрацию фоновых изображений"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -7179,19 +7179,19 @@ msgstr ""
 "Линейная фильтрация сглаживает фоновые изображения за счёт некоторой потери "
 "детализации."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Включить сглаживание шрифтов"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Если сглаживание шрифтов включено, шрифты рисуются без зубцов."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Не хватает следующих файлов данных игры:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7200,7 +7200,7 @@ msgstr ""
 "Папка 'fonts' необходима для отрисовки стилей текста. Однако, она "
 "отсутствует в релизе игры на Steam. Вы можете взять её из демо-версии игры."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7208,13 +7208,13 @@ msgstr ""
 "Файл 'gui.ini' рекомендован, чтобы правильно отрисовывать шрифты в "
 "локализациях."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Файл 'language.ini' рекомендован, чтобы получить переведённые диалоги "
 "подтверждения."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Файл 'game.exe' рекомендован, чтобы получить стили диалогов подтверждения."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index b85dbf6aa1..f36ee3f81d 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 #, fuzzy
@@ -7189,57 +7189,57 @@ msgstr "Snabbläge"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Kör i extra snabbt läge (*)"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Ladda spel"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Aktivera censurering"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "Du saknar följande obligatoriska datafiler för Riven:\n"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9a8e188762..863444c6d2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4164,7 +4164,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -6952,55 +6952,55 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index c964ad96e2..fdfb441e30 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "Автор перекладу проти того, щоб його пе
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -7152,19 +7152,19 @@ msgstr "Перемикання швидкого режиму"
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Перемикання дуже швидкого режиму"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Завантажити дані для моду"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr "Ввімкнути заванатження додаткових даних для заміни."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr "Ввімкнути лінійну фільтрацію фонових зображень"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
@@ -7172,19 +7172,19 @@ msgstr ""
 "Лінійна фільтрація згладжує фонові зображення у повноекранному режимі за "
 "рахунок втрати деяких деталей."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Ввімкнути згладжування шрифтів"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Якщо згладжування увімкнено, текст стає гладкішим."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr "У вас відсутні насупні рекомендовані файли даних:"
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
@@ -7194,7 +7194,7 @@ msgstr ""
 "задумано. У релізі Steam вона відсутня. Ви можете взяти шрифти з демо-версії "
 "цієї гри."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
@@ -7202,13 +7202,13 @@ msgstr ""
 "Файл 'gui.ini' рекомендований, щоб отримати правильні налаштування шрифтів у "
 "локалізованій версії гри."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Файл 'language.ini' рекомендований, щоб отрімати перекладені версії "
 "діалогових вікон."
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""
 "Файл 'game.exe' рекомендований, щоби отримати стилізовані діалогові вікна."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 6616d869f9..2930d06780 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-06 13:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr ""
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:985
 #: engines/saga/detection_tables.h:1044 engines/sci/detection_tables.h:4899
 #: engines/sci/detection_tables.h:4907 engines/sherlock/detection_tables.h:214
-#: engines/stark/detection.cpp:305 engines/teenagent/detection.cpp:118
+#: engines/stark/detection.cpp:320 engines/teenagent/detection.cpp:118
 #: engines/zvision/detection_tables.h:191
 #: engines/zvision/detection_tables.h:211
 msgid "Missing game code"
@@ -6735,54 +6735,54 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:361
+#: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:362
+#: engines/stark/detection.cpp:377
 msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:370
+#: engines/stark/detection.cpp:385
 msgid "Enable linear filtering of the backgrounds images"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:371
+#: engines/stark/detection.cpp:386
 msgid ""
 "When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in "
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
+#: engines/stark/detection.cpp:394 engines/ultima/detection.cpp:119
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
+#: engines/stark/detection.cpp:395 engines/ultima/detection.cpp:120
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:284
+#: engines/stark/stark.cpp:285
 msgid "You are missing recommended data files:"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:298
+#: engines/stark/stark.cpp:299
 msgid ""
 "The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
 "designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
 "from the demo version of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:305
+#: engines/stark/stark.cpp:306
 msgid ""
 "'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
 "localization."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:311
+#: engines/stark/stark.cpp:312
 msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/stark.cpp:317
+#: engines/stark/stark.cpp:318
 msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
 msgstr ""