[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-3 -> fb6ab46bde58c184722528b8afc073513dfb20c6
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Wed Sep 8 23:01:39 UTC 2021
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
fb6ab46bde I18N: Update translation files
Commit: fb6ab46bde58c184722528b8afc073513dfb20c6
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fb6ab46bde58c184722528b8afc073513dfb20c6
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-09-08T23:01:33Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index c733216eef..d99033bfbd 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3834,7 +3834,7 @@ msgstr ""
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -5799,16 +5799,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index f0c95b86fa..8d33b11840 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6166,16 +6166,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Фармат захаванай гульні ÑаÑтарÑÑž, не магу прачытаць Ñго"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "ВерÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %d, але макÑімальна падтрымваецца %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d5296a8598..00c06c000c 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgstr "Recupera la partida:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6186,16 +6186,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, fuzzy, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Identificador de joc %d no suportat, el mà xim admès és %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 54d52fbdee..be4ca8f02f 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3993,7 +3993,7 @@ msgstr "Obnovit hru:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6161,16 +6161,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Formát této uložené hry je zastaralý, nelze ji naÄÃst"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Verze uložené hry je %d, nejvyššà podporovaná verze je %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index dd2324c711..8ad9bf02ea 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "Gendan spil:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6196,17 +6196,17 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
"Formatet af det gemte spil er forældet, ikke i stand til at indlæse det"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Savegame version er %d, den maksimale understøttelse er %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f1e8cfb3b1..efbdbea36a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-28 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6189,16 +6189,16 @@ msgstr ""
"implementiert. Es existiert eine Platzhalter-Logik, welche die Aktionen der "
"Gegner zufällig auswählt"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Das Format dieses Spielstands ist veraltet; laden nicht möglich"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Spielstand-Version ist %d, höchste unterstützte Version ist %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 421980777d..b50de46aa0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-03 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "ΕπαναφοÏά παιχνιδιοÏ:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6245,20 +6245,20 @@ msgstr ""
"υλοποιηθεί ακόμα. Για την ÏŽÏα υπάÏχει μόνο μια απλή λογική, όπου οι "
"ενÎÏγειες του αντιπάλου επιλÎγονται τυχαία"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
"Η μοÏφή Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… αÏχείου αποθηκευμÎνου Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ παÏωχημÎνη, δεν "
"γίνεται να φοÏτωθεί"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr ""
"Η Îκδοση του αποθηκευμÎνου Ï€Î±Ï‡Î¹Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ %d, η μÎγιστη υποστηÏιζόμενη "
"Îκδοση είναι %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 88245cfa40..6e88b2c320 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:32+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6174,18 +6174,18 @@ msgstr ""
"implementada. Por ahora hay una lógica simulada en la que las acciones de "
"los oponentes se eligen al azar."
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "El formato de la partida guardada es obsoleto y no se puede cargar"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr ""
"La partida está guardada para la versión %d, pero solo es compatible desde "
"%0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 63abcb7003..ccf2646209 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6208,16 +6208,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, fuzzy, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ed5a1795f1..ab7dec636c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:32+0000\n"
"Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6110,17 +6110,17 @@ msgstr ""
"toteutettu. Sen paikalla on nyt palikkalogiikka, joka valitsee vastustajan "
"teot sattumanvaraisesti"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
"Tämän pelitallenteen formaatti on vanhentunut, sitä ei pystytä lataamaan"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Pelitallenteen versio on %d, suurin tuettu versio on %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index d171123e26..9dfc415e5f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-28 20:54+0000\n"
"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6191,20 +6191,20 @@ msgstr ""
"pas encore implémentée. Il existe pour l'instant une logique factice, dans "
"laquelle les actions de l'adversaire sont choisies au hasard"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
"Le format de ce fichier de sauvegarde est obsolète. Le fichier ne peut être "
"chargé"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr ""
"La version du fichier de sauvegarde est %d, mais la version maximum "
"supportée est %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 228b03c76f..ae41d38fc6 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6224,17 +6224,17 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "O formato desta partida gardada está obsoleto. Non é posible cargala."
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr ""
"A versión do ficheiro de gardado é %d. A versión máxima compatible é %0d."
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8775086520..ab01b12374 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr "שחזר משחק:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6111,16 +6111,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "הפורמט של המשחק ×©× ×©×ž×¨ ×–×” מיושן, ×œ× ×ž×¦×œ×™×— לטעון ×ותו"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "גרסת Savegame ×”×™× %d, המרבי ×”× ×ª×ž×š ×”×•× %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6152ab55cc..b48fa5ae74 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr ""
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -5853,16 +5853,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 784e5af76e..74eda500b9 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:32+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr "Játékmenet visszaállÃtása:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6099,16 +6099,16 @@ msgstr ""
"van némi szÃnlelt logika, ami az ellenfél műveleteit véletlenszerűen "
"választja ki"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "A mentett játék formátuma elavult, nem lehet betölteni"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "A mentés verziója %d, a maximálisan támogatott %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 65ffd918b6..677e082ac5 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-28 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr "Carica partita:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6187,17 +6187,17 @@ msgstr ""
"stata implementata. Attualmente è presente una logica rudimentale, dove le "
"azioni degli avversari sono scelte casualmente"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Il formato di questo salvataggio è obsoleto, impossibile caricarlo"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr ""
"La versione del salvataggio è %d, la versione più recente supportata è %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d1b4a785b7..8340425929 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:33+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3910,7 +3910,7 @@ msgstr "ゲームを復元ã™ã‚‹:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6048,16 +6048,16 @@ msgstr ""
"ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ¼ãƒã‚¸ãƒƒã‚¯ã¯å¤–部ã®DLLã«ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€æœªå®Ÿè£…ã§ã™ã€‚代ã‚ã‚Š"
"ã«ã€å¯¾æˆ¦ç›¸æ‰‹ã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ランダムã«é¸ã¶ãƒ€ãƒŸãƒ¼ã®ãƒã‚¸ãƒƒã‚¯ãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã™"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "セーブã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆãŒå¤ã„ãŸã‚ã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "セーブã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯%dã§ã™ãŒã€ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã¯%0dã¾ã§ã§ã™"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 18b83cd956..9ede2244d3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-29 19:25+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "게임 불러오기:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6053,16 +6053,16 @@ msgstr ""
"The Poker ë¡œì§ì€ 외부 DLLì— í•˜ë“œì½”ë”©ë˜ì–´ 있으며, ì•„ì§ êµ¬í˜„ë˜ì§€ 않았습니다. 현"
"재는 무작위로 ìƒëŒ€ ë™ìž‘ì„ ì •í•˜ëŠ” ìž„ì‹œ ë¡œì§ì´ 존재합니다"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "게임 ì €ìž¥ ë°©ì‹ì´ 오래ë˜ì–´ ë¡œë“œí• ìˆ˜ 없습니다"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "ì €ìž¥ëœ ê²Œìž„ ë²„ì „ : %d, 최대 ì§€ì› ê°€ëŠ¥ : %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 259f5682d0..b705b3b1fe 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6220,16 +6220,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, fuzzy, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Spill-ID ikke støttet"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 984ae582f9..6d96ffd545 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-30 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3962,7 +3962,7 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6153,17 +6153,17 @@ msgstr ""
"geimplementeerd. Er is nu wat tijdelijke logica waar de acties van de "
"tegenstanders willekeurig gekozen worden"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
"Het formaat van dit opgeslagen spel is verouderd, het laden is niet mogelijk"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Opgeslagen spel heeft versie %d, maximaal ondersteunde is %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 01b1fe00d8..1917dc5e3b 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6181,16 +6181,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, fuzzy, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Spel ID ikkje støtta"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 3c62d7a7ed..fcf8dc9f24 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3945,7 +3945,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3962,7 +3962,7 @@ msgstr "Wznów grę:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6146,16 +6146,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Format tego zapisu gry jest przestarzały. Nie można go wczytać."
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Wersja zapisu gry to %d. Maksymalna, wspierana wersja to %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index eb8367cea9..207252b6af 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6151,16 +6151,16 @@ msgstr ""
"implementada. Por enquanto existe uma lógica simulada, onde as ações do "
"oponente são escolhidas aleatoriamente"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "O formato deste jogo salvo é obsoleto, não foi possÃvel carregá-lo"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "A versão do jogo salvo é %d, o máximo suportado é %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 57a3326bd2..f41bc4e94e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6075,16 +6075,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, fuzzy, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "ID de jogo não suportado"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 295fb866f5..bdc8d2ff2c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-29 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr "ВоÑÑтановить игру:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6135,16 +6135,16 @@ msgstr ""
"Логика игры в покер находитÑÑ Ð² отдельной DLL и пока не реализована. Пока "
"Ñделана заглушка, в которой дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ñоперников выбираютÑÑ Ñлучайно"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Формат файла Ñохранённой игры уÑтарел, не могу загрузить его"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "ВерÑÐ¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑохранениÑ: %d, но макÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ: %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 74ba5f7937..dffe9c037c 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6171,17 +6171,17 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
"Formatet på dessa sparade data är föråldrat, det gick inte att läsa in dem"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "Versionen på sparade data är %d, den senaste som stöds är %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a3f2bc560b..05705eaa7b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "Oyun yükle:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -5990,16 +5990,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index af7cf27150..909e248bba 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-29 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "Відновити гру:"
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -6127,16 +6127,16 @@ msgstr ""
"Логіка гри у покер зберігаєтьÑÑ Ñƒ окремій DLL, Ñку ще не реалізовано. Зараз "
"зроблено заглушку, в Ñкій дії Ñуперників обираютьÑÑ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr "Формат цього файлу збереженої гри заÑтарілий, не можу його прочитати"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr "ВерÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ %d, але макÑимально підртимуєтьÑÑ %0d"
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 198292a46e..87c1451814 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-08 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr ""
#: engines/illusions/menusystem.cpp:680 engines/kingdom/kingdom.cpp:747
#: engines/lab/savegame.cpp:258 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:691 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr ""
#: engines/lab/savegame.cpp:238 engines/lab/savegame.cpp:258
#: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377
#: engines/neverhood/menumodule.cpp:903 engines/prince/saveload.cpp:64
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1202
+#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:692 engines/sci/engine/kfile.cpp:1212
#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:94 engines/startrek/saveload.cpp:68
#: engines/toltecs/menu.cpp:273 engines/toon/toon.cpp:3443
@@ -5789,16 +5789,16 @@ msgid ""
"randomly"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1432
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1435
msgid "The format of this saved game is obsolete, unable to load it"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1434
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1437
#, c-format
msgid "Savegame version is %d, maximum supported is %0d"
msgstr ""
-#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1445
+#: engines/sci/engine/savegame.cpp:1448
msgid ""
"This saved game was created with a different version of the game, unable to "
"load it"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list