[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-3 -> e05351a72c02adc767a53c8da1279c0abae7ec9f

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
82d61f86b7 I18N: Update translation (Hungarian)
db90967554 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
e05351a72c I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 82d61f86b7ef9c8be37c074b477866e94d0f4ab0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/82d61f86b7ef9c8be37c074b477866e94d0f4ab0
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-09-12T05:07:24Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1681 of 1681 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 3d772abd58..9b6b75bf90 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-11 16:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-12 05:07+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -1404,16 +1404,16 @@ msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
 msgstr "Kérjen megerősítést ha bezárja a ScummVM-et vagy ha kilép a játékból."
 
 #: gui/options.cpp:2295
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable content censoring"
 msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "Tartalmi cenzúra engedélyezése"
+msgstr "Engedélyezze a Discord integrációt"
 
 #: gui/options.cpp:2296
 msgid ""
 "Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
 "client is running."
 msgstr ""
+"Információk megjelenítése a Discordon játszott játékokról, ha a Discord "
+"kliens fut."
 
 #: gui/options.cpp:2305
 msgid "GUI language:"


Commit: db909675544befae25f7b6389c685a6bf0aa164b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/db909675544befae25f7b6389c685a6bf0aa164b
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2021-09-12T05:07:25Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1681 of 1681 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a0a17d307f..5d279cce69 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-11 16:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-12 05:07+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -1417,16 +1417,16 @@ msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
 msgstr "Solicita confirmação quando fecha o ScummVM ou sai de um jogo."
 
 #: gui/options.cpp:2295
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable content censoring"
 msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "Habilitar censura de conteúdo"
+msgstr "Habilitar integração com Discord"
 
 #: gui/options.cpp:2296
 msgid ""
 "Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
 "client is running."
 msgstr ""
+"Mostra informações sobre os jogos que você está jogando no Discord se o "
+"cliente Discord estiver em execução."
 
 #: gui/options.cpp:2305
 msgid "GUI language:"


Commit: e05351a72c02adc767a53c8da1279c0abae7ec9f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e05351a72c02adc767a53c8da1279c0abae7ec9f
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2021-09-12T05:07:25Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1681 of 1681 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 91dc98672b..e557f648b7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-11 16:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-12 05:07+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -1402,16 +1402,14 @@ msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
 msgstr "ゲーム、またはScummVMの終了前に確認します。"
 
 #: gui/options.cpp:2295
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable content censoring"
 msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "コンテンツの規制を有効にする"
+msgstr "Discordとの連携を可能にする"
 
 #: gui/options.cpp:2296
 msgid ""
 "Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
 "client is running."
-msgstr ""
+msgstr "Discordクライアントが起動していれば、Discordã§ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ä¸­ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®æƒ…å ±ã‚’è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: gui/options.cpp:2305
 msgid "GUI language:"