[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-3 -> 1418bb7612b68606f3aa1157fb0325d05a75a695

Sat Sep 18 09:29:33 UTC 2021

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3c525730e0 I18N: Update translation files
1418bb7612 I18N: Update translations templates


Commit: 3c525730e075661cd6886fad23f0aa94eaa4716d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3c525730e075661cd6886fad23f0aa94eaa4716d
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-09-18T09:29:27Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 86625dc1b1..af45362409 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr ""
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr ""
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -4689,7 +4689,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr ""
@@ -6735,26 +6735,30 @@ msgstr ""
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 4ce72be68f..3dfdeb0b1a 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÐ°"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑžÐ·Ð°"
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 msgid "Skip"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Ð”Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€ÑÐ´Ñ‹ÐºÑ‚Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ð³Ð° ÑžÐ²Ð¾Ð´Ñƒ"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ†Ð²ÐµÑ€Ð´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
@@ -4914,7 +4914,7 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ñ†ÑŒ"
@@ -7188,26 +7188,30 @@ msgstr "Ð£ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð· Ð´Ñ‹ÑÐºÐµÑ‚"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ ÑƒÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð· Ð³Ð½ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ… Ð´Ñ‹ÑÐºÐ°Ñž (Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÑ– Ð´Ð»Ñ CD-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ– Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Ð¥Ð°Ð´Ð·Ñ–Ñ†ÑŒ / Ð“Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑ†ÑŒ / Ð“Ð°Ð²Ð°Ñ€Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¿ÑƒÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ / Ð—Ð°Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°Ð½ÑÐ»ÑŒ ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð²ÐµÐ»ÑŒÐ¼Ñ– Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index b57d31f0d5..79f98ec0b7 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "Clic dret"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "MenÃº del joc"
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Salta la lÃnia"
 
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -4959,7 +4959,7 @@ msgstr "Mou a la dreta"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Utilitza"
@@ -7149,29 +7149,33 @@ msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 "Utilitza la introducciÃ³ de la versiÃ³ de disquets (nomÃ©s per a la versiÃ³ CD)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Salta la lÃnia"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Mode rÃ pid"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Executa en mode realment rÃ pid (*)"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 1e61304a20..e789a38fdb 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "AutomatickÃ© uklÃ¡dÃ¡nÃ"
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Menu hry"
 msgid "Skip"
 msgstr "PÅ™eskoÄit"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "PÅ™eskoÄit Å™Ã¡dek"
 
@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "PÅ™esunout se doprava"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "PouÅ¾Ãt"
@@ -7158,29 +7158,33 @@ msgstr "Ãšvod z diskety"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "PouÅ¾Ãt verzi Ãºvodu z diskety (Pouze verze CD)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "PÅ™eskoÄit Å™Ã¡dek"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "RychlÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Spustit ve velmi rychlÃ©m reÅ¾imu (*)"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f947c916b0..ce61e907b2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2438,7 +2438,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "HÃ¸jreklik"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "Spilmenu"
 msgid "Skip"
 msgstr "Spring over"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Spring linje over"
 
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "Flyt til hÃ¸jre"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Brug"
@@ -7213,29 +7213,33 @@ msgstr "Diskette intro"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Brug diskette versionens intro (kun CD-version)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Spring linje over"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Hurtigtilstand"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "KÃ¸r i meget hurtig-tilstand (*)"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index ba26a14a9b..edc02c2711 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-12 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "FEHLER: Der Spielstand konnte nicht in einen neuen Slot kopiert werden"
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Automatisches Speichern"
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "Rechtsklick"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "SpielmenÃ¼"
 msgid "Skip"
 msgstr "Ãœberspringen"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Zeile Ã¼berspringen"
 
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "Vorausschauender Eingabe-Dialog"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "BestÃ¤tigen"
 
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr "Nach rechts bewegen"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Benutze"
@@ -7224,26 +7224,30 @@ msgstr "Vorspann der Diskettenversion"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Verwendet den Vorspann der Diskettenversion (nur bei CD-Version)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Gehen / schauen / sprechen"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Ãœberspringen / schlieÃŸen"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Kontroll-Leiste Ã¶ffnen"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Schnellen Modus umschalten"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Sehr schnellen Modus umschalten"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Modifizierte Assets laden"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1d085bed57..d0014fc964 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-12 05:07+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "Î£Î¦Î‘Î›ÎœÎ‘: Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎµ Î½ÎÎ± Î¸Ï…ÏÎ¯Î´Î±"
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¯ Click"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Î Î±ÏÏƒÎ·"
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 msgid "Skip"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ·"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï‚"
 
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î¸Ï…ÏÎ¿ Î´Î¹Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Î¼Îµ Ï€ÏÏŒÎ²Î»ÎµÏˆÎ· ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ·"
 
@@ -4990,7 +4990,7 @@ msgstr "ÎšÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ·"
@@ -7287,26 +7287,30 @@ msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Î´Î¹ÏƒÎºÎÏ„Î±Ï‚"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î´Î¹ÏƒÎºÎÏ„Î±Ï‚ (ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· CD Î¼ÏŒÎ½Î¿)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Î ÎµÏÏ€Î¬Ï„Î± / ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± / ÎœÎ¯Î»Î±"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Î Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· / ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï€Î¯Î½Î±ÎºÎ± ÎµÎ»ÎÎ³Ï‡Î¿Ï…"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï€Î¿Î»Ï Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ·Ï‚ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Ï‰Î½"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index d1dd86a396..009163fa6c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-11 22:21+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ERROR: No se ha podido copiar la partida guardada a un espacio nuevo."
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autoguardado"
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Clic derecho"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr "MenÃº del juego"
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Omitir frase"
 
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Ventana de escritura predictiva"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
@@ -4936,7 +4936,7 @@ msgstr "Mover hacia la derecha"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
@@ -7204,26 +7204,30 @@ msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 "Usa la introducciÃ³n de la versiÃ³n en disquete (solo para la versiÃ³n CD)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Andar/Mirar/Hablar"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Omitir/Cerrar"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Abrir panel de control"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Modo rÃ¡pido"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Modo muy rÃ¡pido"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Cargar archivos modificados"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0f57e997e3..b898c42e0a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "Eskuin-klika"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Gelditu"
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr "Jokoaren menua"
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltatu"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Lerroa saltatu"
 
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgstr "Eskuinera irristatu"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Erabili"
@@ -7177,29 +7177,33 @@ msgstr "Floppy introa"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Erabili floppy bertsioko sarrera (CD bertsioa soilik)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Lerroa saltatu"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Modu bizkorra"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Era oso azkarrean exekutatu (*)"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 84a393d9c6..1678301ece 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "VIRHE: Tallennuksen kopiointi uuteen paikkaan epÃ¤onnistui"
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autom. tallennus"
@@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "Oikea klikkaus"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Tauko"
@@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "Pelivalikko"
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Ohita rivi"
 
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "Ennustava tekstinsyÃ¶ttÃ¶"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Vahvista"
 
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "Liiku oikealle"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤"
@@ -7131,26 +7131,30 @@ msgstr "Levykeversion intro"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ levykeversion introa (vain CD versiossa)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "KÃ¤vele / Katso / Puhu"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Ohita / Sulje"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Avaa hallintapaneeli"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Nopea tila pÃ¤Ã¤lle / pois"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ErittÃ¤in nopea tila pÃ¤Ã¤lle / pois"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Lataa modattuja peliresursseja"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5252c235aa..0837190ab1 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-13 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 "ERREUR : Impossible de copier la sauvegarde auto. vers un nouvel emplacement"
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Sauvegarde auto"
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Clic Droit"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Menu du jeu"
 msgid "Skip"
 msgstr "Passer"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Passer la phrase"
 
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "Dialogue de saisie prÃ©dictive"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
@@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr "DÃ©placement droite"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Utiliser"
@@ -7229,26 +7229,30 @@ msgstr "Intro disquette"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Utiliser l'intro de la version disquette (version CD uniquement)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Marcher / Regarder / Parler"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Passer / Fermer"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Ouvrir le panneau de contrÃ´le"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Act./DÃ©sact. mode rapide"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Act./DÃ©sact. mode trÃ¨s rapide"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Charger des ressources modifiÃ©es"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 1a70829144..498ef20f0d 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
@@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "BotÃ³n secundario"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "MenÃº do xogo"
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Omitir liÃ±a"
 
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -4990,7 +4990,7 @@ msgstr "Mover Ã¡ dereita"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
@@ -7223,29 +7223,33 @@ msgstr "Intro de disquete"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Emprega a introduciÃ³n da versiÃ³n en disquete (sÃ³ versiÃ³n en CD)."
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Omitir liÃ±a"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Modo RÃ¡pido"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Executar en modo Moi rÃ¡pido (*)"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6f5af8fc16..bf6d16bf98 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "×©×ž×™×¨×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "×œ×—×™×¦×” ×™×ž× ×™×ª"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "×”×¤×¡×§×”"
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "×ª×¤×¨×™×˜ ×ž×©×—×§"
 msgid "Skip"
 msgstr "×œ×“×œ×’"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "×“×œ×’ ×¢×œ ×§×•"
 
@@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "××©×¨"
 
@@ -4870,7 +4870,7 @@ msgstr "×–×•×– ×™×ž×™× ×”"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "×œ×”×©×ª×ž×©"
@@ -7117,29 +7117,33 @@ msgstr "×ž×‘×•× ×ª×§×œ×™×˜×•× ×™×"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×‘×•× ×’×¨×¡×ª ×”×ª×§×œ×™×˜×•× ×™× (×’×¨×¡×ª CD ×‘×œ×‘×“)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "×“×œ×’ ×¢×œ ×§×•"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×ž×”×™×¨"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "×”×¤×¢×œ ×‘×ž×¦×‘ ×ž×”×™×¨ ×ž×ž×© (*)"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 420bbf8a2b..956f8d4687 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr ""
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr ""
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -4722,7 +4722,7 @@ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr ""
@@ -6812,26 +6812,30 @@ msgstr ""
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index b6687dc01a..038aac7a07 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-12 05:07+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "HIBA: A jÃ¡tÃ©kmentÃ©s nem mÃ¡solhatÃ³ Ãºj helyre"
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "AutomentÃ©s"
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Jobb katt"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "SzÃ¼net"
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "JÃ¡tÃ©k menÃ¼"
 msgid "Skip"
 msgstr "TovÃ¡bb"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Sor Ã¡tlÃ©pÃ©se"
 
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "PrediktÃv beviteli pÃ¡rbeszÃ©dpanel"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "MegerÃµsÃtÃ©s"
 
@@ -4882,7 +4882,7 @@ msgstr "MozgÃ¡s jobbra"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "HasznÃ¡l"
@@ -7119,26 +7119,30 @@ msgstr "Floppy intro"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "A floppy verziÃ³ intro hasznÃ¡lata (csak CD verziÃ³nÃ¡l)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "SÃ©ta / NÃ©zd / BeszÃ©lj"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Ãtugrik / BezÃ¡r"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "KezelÃµpult megnyitÃ¡s"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "VÃ¡ltÃ¡s a gyors mÃ³dra"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "VÃ¡ltÃ¡s nagyon gyors mÃ³dra"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "MÃ³dosÃtott eszkÃ¶zÃ¶k betÃ¶ltÃ©se"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 7c8ad8f6a8..c158fb51d6 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-13 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr ""
 "ERRORE: Non Ã¨ stato possibile copiare il salvataggio in una nuova posizione"
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autosalvataggio"
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "Clic destro"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "MenÃ¹ di gioco"
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta scena"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Salta battuta dialogo"
 
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "Finestra input predittivo"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr "Movimento verso destra"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Usa"
@@ -7218,26 +7218,30 @@ msgstr "Intro floppy"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Usa la versione floppy dell'intro (solo versione CD)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Cammina / Guarda / Parla"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Ignora / Chiudi"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Apri pannello di controllo"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Attiva modalitÃ  veloce"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Attiva modalitÃ  molto veloce"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Carica assets modificati"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 339f257426..f74b9b85b5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-12 05:07+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼šã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æ–°è¦ã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã¸ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "è‡ªå‹•ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "ä¸€æ™‚åœæ¢"
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
 msgid "Skip"
 msgstr "ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "è¡Œå˜ä½ã§ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—"
 
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "äºˆæ¸¬å¤‰æ›"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "ç¢ºèª"
 
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "å³ã«è¡Œã"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "ä½¿ç”¨"
@@ -7060,26 +7060,30 @@ msgstr "FDç‰ˆã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "FDç‰ˆã®ã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹(CDç‰ˆã®ã¿)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "æ©ã / è¦‹ã‚‹ / è©±ã™"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ— / é–‰ã˜ã‚‹"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ãƒ‘ãƒãƒ«ã‚’é–‹ã"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "é«˜é€Ÿãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "è¶…é«˜é€Ÿãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "MODã‚¢ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fd07326635..8f12c03583 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ì˜¤ë¥˜: ì €ìž¥ ë°ì´í„°ë¥¼ ìƒˆë¡œìš´ ìŠ¬ë¡¯ìœ¼ë¡œ ë³µì‚¬í•˜ì§€ ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "ìžë™ ì €ìž¥"
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ í´ë¦"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "ì¼ì‹œì •ì§€"
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "ê²Œìž„ ë©”ë‰´"
 msgid "Skip"
 msgstr "ê±´ë„ˆë›°ê¸°"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "ëŒ€ì‚¬ ê±´ë„ˆë›°ê¸°"
 
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "ì˜ˆì¸¡ ìž…ë ¥ ì°½"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "í™•ì¸"
 
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "ì‚¬ìš©í•˜ê¸°"
@@ -7059,26 +7059,30 @@ msgstr "í”Œë¡œí”¼ ë²„ì „ ì¸íŠ¸ë¡œ"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "í”Œë¡œí”¼ ë²„ì „ì˜ ì¸íŠ¸ë¡œë¥¼ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤ (CD ë²„ì „ì—ì„œë§Œ)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "ê±·ê¸° / ë³´ê¸° / ë§í•˜ê¸°"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "ê±´ë„ˆë›°ê¸° / ë‹«ê¸°"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "ì œì–´íŒ ì—´ê¸°"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "ë¹ ë¥¸ ëª¨ë“œ í† ê¸€"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ë§¤ìš° ë¹ ë¥¸ ëª¨ë“œ í† ê¸€"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "ëª¨ë“œ ì• ì…‹ì„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 07b1489cf7..75d8326c36 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "HÃ¸yreklikk"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Spillmeny"
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Hopp over linje"
 
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgstr "Skli mot HÃ¸yre"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Bruk"
@@ -7188,29 +7188,33 @@ msgstr "Diskett-intro"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Bruk diskettversjonens intro (Kun for CD-versjon)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Hopp over linje"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Rask modus"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "KjÃ¸r i virkelig rask modus (*)"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 4c31b6e150..1f47c368d4 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-12 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "FOUT: Kon het opgeslagen spel niet kopiÃ«ren naar een nieuw slot"
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Automatisch opslaan"
@@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr "Rechter klik"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Spelmenu"
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Regel overslaan"
 
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "Voorspellende invoer dialoogvenster"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestig"
 
@@ -4922,7 +4922,7 @@ msgstr "Beweeg naar rechts"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruik"
@@ -7183,26 +7183,30 @@ msgstr "Floppy intro"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Gebruik de floppy versie van de intro (alleen voor de CD versie)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Loop / Kijk / Praat"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Overslaan / Stoppen"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Open controle paneel"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Snelle modus aan-/uitzetten"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Zeer snelle modus aan-/uitzetten"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Laad bewerkte bestanden"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 0c2200c11e..cc3b87714f 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "HÃ¸greklikk"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Spelmeny"
 msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Hopp over linje"
 
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -4963,7 +4963,7 @@ msgstr "Skli til HÃ¸yre"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Nytt"
@@ -7148,29 +7148,33 @@ msgstr "Diskettintro"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Nytt diskettversjonens Ã¥pning (Kun CD-versjon)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Hopp over linje"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Rask modus"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "KÃ¸yr i verkeleg rask modus (*)"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 600b7ec976..5e1351e4ed 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autozapis"
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "KlikniÄ™cie PPM"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Wstrzymaj"
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "Menu gry"
 msgid "Skip"
 msgstr "PomiÅ„"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "PomiÅ„ liniÄ™"
 
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "PotwierdÅº"
 
@@ -4898,7 +4898,7 @@ msgstr "Åšlizg w prawo"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "UÅ¼yj"
@@ -7143,29 +7143,33 @@ msgstr "Intro z wersji dyskietkowej"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "UÅ¼yj intra z wersji dyskietkowej (tylko dla wersji CD)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "PomiÅ„ liniÄ™"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Tryb szybki"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz w trybie bardzo szybkim (*)"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d43cdad4f4..d9b43e2dcd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-12 05:07+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ERRO: NÃ£o foi possÃvel copiar o jogo salvo para um novo slot"
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Salvamento automÃ¡tico"
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Clique com BotÃ£o Direito"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr "Menu do jogo"
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Pula linha"
 
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "Caixa de diÃ¡logo de entrada preditivo"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
@@ -4914,7 +4914,7 @@ msgstr "Mover para direita"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
@@ -7183,26 +7183,30 @@ msgstr "IntroduÃ§Ã£o de disquete"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Utiliza a introduÃ§Ã£o da versÃ£o de disquete (somente para versÃ£o de CD)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Andar / Olhar / Falar"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Pular / Fechar"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Abrir painel de controle"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Alternar modo rÃ¡pido"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Alternar para modo realmente rÃ¡pido"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Carregar recursos modificados"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d04fa6e5c0..7843c55df2 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2442,7 +2442,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "Auto-guardado"
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "Clique direito"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "Menu do jogo"
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Ignorar linha"
 
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
@@ -4863,7 +4863,7 @@ msgstr "Mover para a direita"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr ""
@@ -7075,26 +7075,30 @@ msgstr ""
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Usar uma introduÃ§Ã£o alternativa do jogo (VersÃ£o CD apenas)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Ignorar / Fechar"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "Alternar modo rÃ¡pido"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "Alternar modo muito rÃ¡pido"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index c1c82033d4..fafe1412c0 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ÐžÐ¨Ð˜Ð‘ÐšÐ: ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð¾Ñ‚"
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð°"
@@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 msgid "Skip"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÑƒ"
 
@@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "Ð”Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr "Ð˜Ð´Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
@@ -7152,26 +7152,30 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð³Ð¸Ð±ÐºÐ¸Ñ… Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² (Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ CD-Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Ð¥Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ / Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ / Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ / Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ð°"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 27ade66b4f..0842588407 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Autosave"
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "HÃ¶gerklick"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "Paus"
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "Spelmeny"
 msgid "Skip"
 msgstr "Skippa"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "Skippa rad"
 
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr "TextfÃ¶rslag medan du skriver"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "GodkÃ¤nn"
 
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "Flytta till hÃ¶ger"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "AnvÃ¤nd"
@@ -7179,29 +7179,33 @@ msgstr "Diskettintro"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "AnvÃ¤nd diskettversionens intro (endast CD-version)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 #, fuzzy
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "Skippa rad"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Ã–ppna kontrolpanel"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "SnabblÃ¤ge"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "KÃ¶r i extra snabbt lÃ¤ge (*)"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "Load modded assets"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3b8f460bb0..a95221239f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "OtokayÄ±t"
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "SaÄŸ"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr ""
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "Oyun"
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -4837,7 +4837,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr ""
@@ -6943,26 +6943,30 @@ msgstr ""
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index a4e1473e65..66f2369c21 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr "ÐŸÐžÐœÐ˜Ð›ÐšÐ: ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ð³Ñ€Ð¸ Ñƒ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑÐ»Ð¾Ñ‚"
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ–Ðº"
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð°"
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "ÐœÐµÐ½ÑŽ Ð³Ñ€Ð¸"
 msgid "Skip"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº"
 
@@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "Ð”Ñ–Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ"
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -4904,7 +4904,7 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸"
@@ -7145,26 +7145,30 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð· Ñ„Ð»Ð¾Ð¿Ð¿Ñ–-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ—"
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ñ„Ð»Ð¾Ð¿Ð¿Ñ–-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— (Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ CD Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— Ð³Ñ€Ð¸)"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr "Ð¥Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ / Ð”Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ / Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ / Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ"
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑƒÐ¶Ðµ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ"
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ñƒ"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index b7ac78fef0..ba25447898 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""
 
 #: engines/engine.cpp:607 engines/metaengine.cpp:364 engines/savestate.cpp:96
-#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:176
+#: backends/platform/ios7/ios7_osys_main.cpp:251 engines/sky/metaengine.cpp:180
 #: engines/xeen/saves.cpp:290
 msgid "Autosave"
 msgstr ""
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
 #: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:98
+#: engines/sky/metaengine.cpp:117 engines/twine/metaengine.cpp:98
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
 msgid "Pause"
 msgstr ""
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:108
+#: engines/metaengine.cpp:93 engines/sky/metaengine.cpp:112
 msgid "Skip line"
 msgstr ""
 
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/metaengine.cpp:103 engines/griffon/metaengine.cpp:90
 #: engines/grim/grim.cpp:505 engines/grim/grim.cpp:597
-#: engines/sky/metaengine.cpp:88 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
+#: engines/sky/metaengine.cpp:92 engines/wintermute/keymapper_tables.h:55
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr ""
 #: engines/scumm/help.cpp:152 engines/scumm/help.cpp:170
 #: engines/scumm/help.cpp:198 engines/scumm/help.cpp:213
 #: engines/scumm/help.cpp:224 engines/scumm/help.cpp:250
-#: engines/sky/metaengine.cpp:82 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
+#: engines/sky/metaengine.cpp:86 engines/wintermute/keymapper_tables.h:141
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1476
 msgid "Use"
 msgstr ""
@@ -6726,26 +6726,30 @@ msgstr ""
 msgid "Use the floppy version's intro (CD version only)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:76
+#: engines/sky/metaengine.cpp:80
 msgid "Walk / Look / Talk"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:94
+#: engines/sky/metaengine.cpp:98
 msgid "Skip / Close"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:102
+#: engines/sky/metaengine.cpp:106
 msgid "Open control panel"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:118
+#: engines/sky/metaengine.cpp:122
 msgid "Toggle fast mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/sky/metaengine.cpp:123
+#: engines/sky/metaengine.cpp:127
 msgid "Toggle really fast mode"
 msgstr ""
 
+#: engines/sky/metaengine.cpp:197
+msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
+msgstr ""
+
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"
 msgstr ""


Commit: 1418bb7612b68606f3aa1157fb0325d05a75a695
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1418bb7612b68606f3aa1157fb0325d05a75a695
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-09-18T09:29:28Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 96c17102fa..66e277d548 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-18 09:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1997,11 +1997,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:642
+#: base/main.cpp:640
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:689
+#: base/main.cpp:687
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 


