[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-3 -> 5f8541dd21076c739c0eec04fc42aefce3947096

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
f02fc7fed0 I18N: Update translation (Finnish)
5f8541dd21 I18N: Update translation (Ukrainian)


Commit: f02fc7fed0376f33f38eaa4429fb3fe15f27e379
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f02fc7fed0376f33f38eaa4429fb3fe15f27e379
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2021-09-18T10:02:35Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1682 of 1682 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 1678301ece..e5058f12c2 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:32+0000\n"
-"Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 10:02+0000\n"
+"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -1411,16 +1411,15 @@ msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
 msgstr "Kysy lupaa sulkea ScummVM peliä sulkiessa."
 
 #: gui/options.cpp:2295
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable content censoring"
 msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "Sisällön sensurointi"
+msgstr "Discord-integraatio"
 
 #: gui/options.cpp:2296
 msgid ""
 "Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
 "client is running."
 msgstr ""
+"Näytä tietoa peleistä joita pelaat Discordissa, jos Discord on käynnissä."
 
 #: gui/options.cpp:2305
 msgid "GUI language:"
@@ -7154,6 +7153,8 @@ msgstr "Erittäin nopea tila päälle / pois"
 #: engines/sky/metaengine.cpp:197
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
 msgstr ""
+"VAROITUS: Automaattitallennuksen poistaminen ei ole tuettu tässä "
+"pelimoottorissa"
 
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"


Commit: 5f8541dd21076c739c0eec04fc42aefce3947096
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5f8541dd21076c739c0eec04fc42aefce3947096
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2021-09-18T10:02:36Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1682 of 1682 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 66f2369c21..04a16e7a91 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-17 20:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-29 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-18 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -1416,16 +1416,16 @@ msgstr ""
 "Запитувати підтвердження виходу під час закриття ScummVM або виходу з гри."
 
 #: gui/options.cpp:2295
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable content censoring"
 msgid "Enable Discord integration"
-msgstr "Ввімкнути цензуру контенту"
+msgstr "Ввімкнути інтеграцію з Discord"
 
 #: gui/options.cpp:2296
 msgid ""
 "Show information about the games you are playing on Discord if the Discord "
 "client is running."
 msgstr ""
+"Показувати інформацію стосовно поточної гри, якщо у вас запущено клієнт "
+"Discord."
 
 #: gui/options.cpp:2305
 msgid "GUI language:"
@@ -7167,7 +7167,7 @@ msgstr "Перемикання дуже швидкого режиму"
 
 #: engines/sky/metaengine.cpp:197
 msgid "WARNING: Deleting the autosave slot is not supported by this engine"
-msgstr ""
+msgstr "УВАГА: Видалення слоту автозбереження не підтримується цим движком"
 
 #: engines/stark/detection.cpp:376
 msgid "Load modded assets"