[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 3e696cdeb4fa17205fd30438504506a012a1d28e

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
3e696cdeb4 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 3e696cdeb4fa17205fd30438504506a012a1d28e
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/3e696cdeb4fa17205fd30438504506a012a1d28e
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2022-04-02T14:19:11Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 50.9% (364 of 714 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 26558faf..57080fb8 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1424,7 +1424,7 @@
         "title": "ScummVM ha sido aceptado en el Google Summer of Code 2022"
     },
     "20220401": {
-        "content": "A partir de hoy, las nuevas versiones de desarrollo de ScummVM serán compatibles con la nueva moda que está en boca de todos los *gamers*: ¡NFTs (tokens no fungibles)! Este emocionante avance, creado pensando solo en los jugadores y respaldado por las tecnologías de blockchain, añadirá un identificador único a vuestros objetos de los juegos, creando una conexión más profunda entre vosotros y los mundos del videojuego que tanto apreciáis. Ya no es *un* pollo de goma con polea, ahora es *vuestro* pollo de goma con polea.\n\n¡Pero la titularidad exclusiva de un objeto de un juego es solo el principio! Nuestros desarrolladores están explorando las formas de hacer que los NFT transfieran objetos entre inventarios de juegos distintos. ¿Os encanta vuestra nueva motosierra de *Full Throttle*? Con el poder de los NFT, ¡podréis transferirla a *The Secret of Monkey Island* y crear soluciones alternativas a los acertijos!\n\n¿Pero los NFT no tienen una eficiencia energética muy baja? ¡Los nuestros no! Los NFT para juegos modernos son menos respetuosos con el medio ambiente porque representan objetos que contienen miles de millones de píxeles. Pero en los juegos retro que admite ScummVM los objetos solo ocupan *decenas* de píxeles, por lo que son menos dañinos para el medio ambiente.\n\nY, por supuesto, podréis comprar y vender vuestros valiosísismos NFT en el [ScummVMM (mercado de la máquina virtual del Script Creation Utility for Maniac Mansion)](https://opensea.io/collection/scummvm). Con él podréis usar dinero real para comerciar con NFTs y cajas de botín con atuendos cosméticos y sombreros. Los beneficios obtenidos servirán para financiar «retiros para desarrolladores» en islas tropicales y nuestro plan para lanzar un DeSoto de *Sam & Max* al espacio.",
+        "content": "A partir de hoy, las nuevas versiones de desarrollo de ScummVM serán compatibles con la nueva moda que está en boca de todos los *gamers*: ¡NFTs (tokens no fungibles)! Este emocionante avance, creado pensando solo en los jugadores y respaldado por las tecnologías de blockchain, añadirá un identificador único a vuestros objetos de los juegos, creando una conexión más profunda entre vosotros y los mundos del videojuego que tanto apreciáis. Ya no es *un* pollo de goma con polea, ahora es *vuestro* pollo de goma con polea.\n\n¡Pero la titularidad exclusiva de un objeto de un juego es solo el principio! Nuestros desarrolladores están explorando las formas de hacer que los NFT transfieran objetos entre inventarios de juegos distintos. ¿Os encanta vuestra nueva motosierra de *Full Throttle*? Con el poder de los NFT, ¡podréis transferirla a *The Secret of Monkey Island* y crear soluciones alternativas a los acertijos!\n\n¿Pero los NFT no tienen una eficiencia energética muy baja? ¡Los nuestros no! Los NFT para juegos modernos son menos respetuosos con el medio ambiente porque representan objetos que contienen miles de millones de píxeles. Pero en los juegos retro que admite ScummVM los objetos solo ocupan *decenas* de píxeles, por lo que son menos dañinos para el medio ambiente.\n\nY, por supuesto, podréis comprar y vender vuestros valiosísismos NFT en el [ScummVMM (mercado de la máquina virtual del Script Creation Utility for Maniac Mansion)](https://opensea.io/collection/scummvm). Con él podréis usar dinero real para comerciar con NFTs y cajas de botín con atuendos cosméticos y sombreros. Los beneficios obtenidos servirán para financiar «retiros para desarrolladores» en islas tropicales y nuestro plan para lanzar un DeSoto de *Sam & Max* al espacio.\n\n**Actualización:** ¡Estamos asombrados por las increíbles reacciones a esta noticia! Sin embargo, los recientes problemas jurídicos que se han presentado a los NFT en el Reino de Daventry nos ha nllevado a explorar otros métodos para nuestros usuarios en ese país.\n\nTambién nos hemos dado cuenta de que las vacaciones tropicales y los lanzamientos espaciales son mucho más caros de lo que preveíamos, así que hemos cancelado dichos planes. Sin embargo, todavía podéis ayudar a ScummVM con los costes del alojamiento de la web donando a través de PayPal o comprando juegos en GOG.com [a través de nuestro enlace de afiliado](https://www.gog.com/?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d).",
         "title": "¡Mira detrás de ti, un NFT de un mono de tres cabezas!"
     }
 }