[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3a5ccbd6523b758bac7b4a3852007d44dcb3cfc2

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
62f3bafdef I18N: Update translation (Korean)
3a5ccbd652 I18N: Update translation (Korean)


Commit: 62f3bafdef345abed495142c5c5dc9daa50fe263
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/62f3bafdef345abed495142c5c5dc9daa50fe263
Author: luckbok (luckbokdan at gmail.com)
Date: 2022-04-05T15:27:43Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Korean)

Currently translated at 99.3% (1717 of 1728 strings)

Changed paths:
    po/ko.po


diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 544658de93b..6a02b25e11a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-04 14:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-05 15:26+0000\n"
-"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-05 15:27+0000\n"
+"Last-Translator: luckbok <luckbokdan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -5779,7 +5779,7 @@ msgstr "물결효과 활성화됨(~W~)"
 msgid ""
 "Toggles the use of QuickTime videos for visual effects related to water "
 "surfaces (ripples, waves, etc.)."
-msgstr ""
+msgstr "물 표면(물방울, 파도 등)ê³¼ ê´€ë ¨ëœ 시각 효과를 위해 QuickTime 비디오 사용으로 ì „í™˜í•œë‹¤."
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
 msgid "Transitions:"


Commit: 3a5ccbd6523b758bac7b4a3852007d44dcb3cfc2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3a5ccbd6523b758bac7b4a3852007d44dcb3cfc2
Author: wonst719 (wonst719 at gmail.com)
Date: 2022-04-05T15:27:44Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Korean)

Currently translated at 99.3% (1717 of 1728 strings)

Changed paths:
    po/ko.po


diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6a02b25e11a..a72788682ab 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-04 14:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-05 15:27+0000\n"
-"Last-Translator: luckbok <luckbokdan at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -5199,12 +5199,12 @@ msgstr "AI 퍼즐의 난이도 낮추기"
 
 #: engines/groovie/detection.cpp:305
 msgid "Updated Credits Music"
-msgstr "업데이트된 음악 í¬ë ˆë”§"
+msgstr "업데이트된 í¬ë ˆë”§ 음악"
 
 #: engines/groovie/detection.cpp:306
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
-msgstr "MIDI 노래를 재사용하는 ëŒ€ì‹  í¬ë ˆë”§ 동안 노래를 재생하십시오."
+msgstr "í¬ë ˆë”§ 도중 MIDI 음악을 재사용하는 ëŒ€ì‹  'The Final Hour' 음악을 재생합니다"
 
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:52
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"