[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 75966012b478cd096423b4c54ec5eaec4dc3119d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b3b627a12a I18N: Update translation (Korean)
75966012b4 I18N: Update translation (Korean)


Commit: b3b627a12a9b6b4f659c9f6d1121e605c9b9c1fb
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b3b627a12a9b6b4f659c9f6d1121e605c9b9c1fb
Author: luckbok (luckbokdan at gmail.com)
Date: 2022-04-05T15:32:03Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Korean)

Currently translated at 99.5% (1720 of 1728 strings)

Changed paths:
    po/ko.po


diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 25043c63cb6..26436e01162 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-04 14:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-05 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-05 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: luckbok <luckbokdan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -6724,13 +6724,13 @@ msgstr "ì „ë¬¸ê°€"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:704
 msgid "Overture Timing:"
-msgstr ""
+msgstr "서곡 타이밍:"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:708
 msgid ""
 "When using replacement music, this adjusts the time when the Overture "
 "changes to the scene with the Lucasfilm and Loom logotypes."
-msgstr ""
+msgstr "대체 음악을 ì‚¬ìš©í•  ë•Œ Lucasfilm 및 Loom ë¡œê³  ìœ í˜•ì„ 사용하여 서곡이 장면으로 바뀌는 시간을 ì¡°ì •í•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: engines/scumm/help.cpp:72
 msgid "Common keyboard commands:"


Commit: 75966012b478cd096423b4c54ec5eaec4dc3119d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/75966012b478cd096423b4c54ec5eaec4dc3119d
Author: wonst719 (wonst719 at gmail.com)
Date: 2022-04-05T15:32:04Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Korean)

Currently translated at 99.5% (1720 of 1728 strings)

Changed paths:
    po/ko.po


diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 26436e01162..a247956384f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-04 14:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-05 15:32+0000\n"
-"Last-Translator: luckbok <luckbokdan at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -6605,10 +6605,10 @@ msgid ""
 "for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux "
 "dumps that Limited Run Games also provided."
 msgstr ""
-"Limited Run Gamesê°€ DISK04.LEC 및 903.LFL 파일을 손상시켰기 때문에 이 ë²„ì „ì˜ Monkey Island는 "
-"ìž¬ìƒí•  수 없습니다.\n"
-"교체 파일을 ê¸°ìˆ  지원에 문의하거나 Limited Run Games에서 ì œê³µí•œ KryoFlux 덤프에서 ìœ íš¨í•œ 파일을 복구하는 데 도움이 "
-"되는 몇 가지 가이드를 온라인으로 찾아보십시오."
+"Limited Run Games에서 ì œê³µí•œ DISK04.LEC 및 903.LFL 파일이 손상되었기 때문에 이 ë²„ì „ì˜ Monkey "
+"Island는 í”Œë ˆì´í•  수 없습니다.\n"
+"ê¸°ìˆ  지원에 문의하여 교체 파일을 받거나, Limited Run Games에서 ì œê³µí•œ KryoFlux 덤프에서 ìœ íš¨í•œ 파일을 복구하는 데 "
+"도움이 되는 가이드를 온라인으로 찾아보십시오."
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:163
 #, c-format