[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 4569428cf1d86ea59e249ee07557ce65d98733f3

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
4569428cf1 I18N: Update translation (Korean)


Commit: 4569428cf1d86ea59e249ee07557ce65d98733f3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4569428cf1d86ea59e249ee07557ce65d98733f3
Author: wonst719 (wonst719 at gmail.com)
Date: 2022-04-06T04:44:16Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Korean)

Currently translated at 100.0% (1728 of 1728 strings)

Changed paths:
    po/ko.po


diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 1fc49751c93..480e4e53ca2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-04 14:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-05 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ko/>\n"
@@ -4371,7 +4371,7 @@ msgstr "게임 코드 없음"
 #. I18N: These are keymaps that work in the main gameplay and also when KIA (Knowledge Integration Assistant) is open.
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:107
 msgid "common shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "공통 단축키"
 
 #. I18N: These are keymaps which work only in the main gameplay and not within KIA's (Knowledge Integration Assistant) screens.
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:109
@@ -4381,7 +4381,7 @@ msgstr "주 게임 단축키"
 #. I18N: These are keymaps that work only within KIA's (Knowledge Integration Assistant) screens.
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:111
 msgid "KIA only shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "KIA ì „ìš© 단축키"
 
 #. I18N: This keymap is the main way for the user interact with the game.
 #. It is used with the game's cursor to select, walk-to, run-to, look-at, talk-to, pick up, use, shoot (combat mode), open KIA (when clicking on McCoy).
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgstr "게임 옵션"
 #. ACTIVATE KIA CLUE DATABASE SYSTEM
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:172
 msgid "Open KIA Database"
-msgstr ""
+msgstr "KIA ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 열기"
 
 #. I18N: This keymap allows scrolling texts and lists upwards
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:179
@@ -4468,7 +4468,7 @@ msgstr "범죄 현장 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤"
 #. SUSPECT DATABASE
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:232
 msgid "Suspect Database"
-msgstr ""
+msgstr "용의자 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤"
 
 #. I18N: This keymap opens KIA's CLUE DATABASE tab.
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr ""
 #. CLUE DATABASE
 #: engines/bladerunner/metaengine.cpp:241
 msgid "Clue Database"
-msgstr ""
+msgstr "단서 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤"
 
 #. I18N: This keymap opens KIA's QUIT GAME tab.
 #. In Blade Runner's official localizations, there is a description of this keymap
@@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "Versailles 1685 지원이 컴파일 되지 않음"
 msgid ""
 "The game prevents quitting at this moment. Are you sure you want to quit "
 "anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "이대로 진행하면 게임이 종료됩니다. ê³„ì†í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #: engines/dragons/dragons.cpp:1802
 #, c-format
@@ -5296,7 +5296,7 @@ msgstr "복원된 ì»¨í…ì¸  활성화"
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:198
 msgid "Add additional content that is not enabled the original implementation."
-msgstr ""
+msgstr "원본 구현에서 활성화되지 않았던 ì»¨í…ì¸ ë¥¼ 추가합니다."
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
@@ -6601,7 +6601,7 @@ msgstr "게임별 ê°œì„ ì‚¬í•­ 활성화"
 msgid ""
 "Allow ScummVM to make small enhancements to the game, usually based on other "
 "versions of the same game."
-msgstr ""
+msgstr "ScummVM이 해당 게임의 다른 ë²„ì „ì— 기반한 작은 ê°œì„ ì‚¬í•­ì„ 추가하도록 허용합니다."
 
 #: engines/scumm/detection_internal.h:358
 msgid ""