[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3cf0f78e2a597546ed5fabe9113e060974924402
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Tue Apr 19 20:34:37 UTC 2022
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
3cf0f78e2a I18N: Update translation files
Commit: 3cf0f78e2a597546ed5fabe9113e060974924402
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3cf0f78e2a597546ed5fabe9113e060974924402
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2022-04-19T20:34:31Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 4a28576a82f..c9a1168dd1b 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 14:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4065,18 +4065,20 @@ msgstr "Ðе ÑмулÑваць артÑфактаў NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑкÑту"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны захаваньнÑ/заладаваньнÑ"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны захаваньнÑ/Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ Ñкранаў "
@@ -4606,7 +4608,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Робіць Ñ€Ñжым Колеравай Ñьлепаты Ñтандартным"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Далучыць ператварÑньне Ñ‚ÑкÑту Ñž мову"
@@ -4747,8 +4749,9 @@ msgstr ""
"Далучыць ператварÑньне Ñ‚ÑкÑту Ñž мову Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±â€™ÐµÐºÑ‚Ð°Ñž, наладаў Ñ– біблійнай цытаты"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ñž апіÑаньнÑÑ… (калі даÑтупна)"
@@ -6261,6 +6264,176 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Памылка Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð·ÑŒÐ²ÐµÑтак гульні."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable high resolution"
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Далучыць выÑокую разрознаÑьць"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable high resolution"
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Далучыць выÑокую разрознаÑьць"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "Ужывайце лінейнае фільтраваньне, калі павÑлічваеце графіку"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "ГучнаÑьць ÑпÑцыÑльных гукавых ÑÑ„Ñктаў"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+#, fuzzy
+#| msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr ""
+"ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны захаваньнÑ/Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ Ñкранаў "
+"ScummVM"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+#, fuzzy
+#| msgid "SegaCD Audio"
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Гук SegaCD"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Use TTS to read text in the game (if TTS is available)"
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "Ператвараць Ñ‚ÑкÑÑ‚ у мову Ñž гульні (калі даÑтупна)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+#, fuzzy
+#| msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны захаваньнÑ/Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ Ñкранаў "
+"ScummVM"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+#, fuzzy
+#| msgid "Regular cursor"
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Звычайны паказальнік"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ò‘Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны захаваньнÑ/Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚ Ñкранаў "
+"ScummVM"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable font anti-aliasing"
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Далучыць памÑкчÑньне шрыфтоў"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+#, fuzzy
+#| msgid "Unscaled"
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Без павÑлічÑньнÑ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable frame skipping"
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Далучыць пропуÑк кадраў"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+#, fuzzy
+#| msgid "MIDI gain:"
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "Узмацненьне MIDI:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr ""
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index deeaf30f0c6..5f367102b46 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4102,18 +4102,20 @@ msgstr "Ðе ÑмулÑваць артÑфакты NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑкÑту"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны запіÑу/Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны чытаннÑ/Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– замеÑÑ‚ ScummVM"
@@ -4653,7 +4655,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ´Ð·ÐµÐ¹ Ñа Ñлабым уÑпрыманнем колеру"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Уключыць генератар мовы"
@@ -4794,8 +4796,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (калі TTS даÑтупна)"
@@ -6298,6 +6301,155 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Памылка запуÑку гульні:"
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Ðе рабіць апракÑімацыю колераў EGA (поўнакалÑÑ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð¾Ð½Ñ‹)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"ПрапуÑкае праход апракÑімацыі колераў EGA, графіка будзе паказана з уÑімі "
+"колерамі"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Уключыць адлюÑтраванне графікі выÑокага адрозненнÑ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Уключыць графіку Ñ– кантÑнт выÑокага адрозненнÑ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Уключыць відÑа з лініÑмі"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+"Малюе Ñ‡Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ Ð»Ñ–Ð½Ñ–Ñ– па-над відÑа, павÑлічваючы такім чынам бачную выразнаÑць"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "Ужываць ÑкаÑнае маштабаванне відÑа"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "Па магчымаÑці ужывае лінейную інтÑрпалÑцыю Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñа"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Ужываць выÑакаÑкаÑнае маштабаванне LarryScale"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+"Ужываць ÑпецыÑльнае мультыплікацыйнае маштабаванне Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñпрайтаў "
+"перÑанажаў"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Ðддаваць перавагу лічбавым гукавым Ñфектам"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Ðддаваць перавагу лічбавым гукавым Ñфектам замеÑÑ‚ ÑінтÑзаваных"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "ВыкарыÑтоўваць CD-аўдыё"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr ""
+"ВыкарыÑтоўваць Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÑ– з CD замеÑÑ‚ музыкі з файлаў гульні (калі "
+"даÑтупна)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "ВыкарыÑтоўваць курÑоры Windows"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"ВыкарыÑтоўваць курÑоры Windows (Ð¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹Ñ Ð¿Ð° памеры Ñ– аднакалÑровыÑ) замеÑÑ‚ "
+"курÑораў DOS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "ВыкарыÑтоўваць ÑÑ€ÑÐ±Ð½Ñ‹Ñ ÐºÑƒÑ€Ñоры"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"ВыкарыÑтоўваць альтÑрнатыўны набор ÑÑ€Ñбных курÑораў замеÑÑ‚ звычайных залатых"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Уключыць убудаванае неабавÑзковае цÑнзураванне змеÑціва"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Маштабаваць відÑа"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "Маштабаваць памеры відÑа ўдваÑ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "Ð Ñжым MIDI:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"Калі вы выкарыÑтоўваеце знешнюю MIDI-прыладу (напрыклад USB-MIDI), выберыце "
+"прыладу тут"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ (GM / MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "Yamaha FB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8800,111 +8952,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enable cross fade"
#~ msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым c чытамі"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Ðе рабіць апракÑімацыю колераў EGA (поўнакалÑÑ€Ð¾Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð¾Ð½Ñ‹)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "ПрапуÑкае праход апракÑімацыі колераў EGA, графіка будзе паказана з уÑімі "
-#~ "колерамі"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Уключыць адлюÑтраванне графікі выÑокага адрозненнÑ"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Уключыць графіку Ñ– кантÑнт выÑокага адрозненнÑ"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Уключыць відÑа з лініÑмі"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr ""
-#~ "Малюе Ñ‡Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ Ð»Ñ–Ð½Ñ–Ñ– па-над відÑа, павÑлічваючы такім чынам бачную "
-#~ "выразнаÑць"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "Ужываць ÑкаÑнае маштабаванне відÑа"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "Па магчымаÑці ужывае лінейную інтÑрпалÑцыю Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñа"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "Ужываць выÑакаÑкаÑнае маштабаванне LarryScale"
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ужываць ÑпецыÑльнае мультыплікацыйнае маштабаванне Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñпрайтаў "
-#~ "перÑанажаў"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Ðддаваць перавагу лічбавым гукавым Ñфектам"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Ðддаваць перавагу лічбавым гукавым Ñфектам замеÑÑ‚ ÑінтÑзаваных"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "ВыкарыÑтоўваць CD-аўдыё"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr ""
-#~ "ВыкарыÑтоўваць Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÑ– з CD замеÑÑ‚ музыкі з файлаў гульні (калі "
-#~ "даÑтупна)"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "ВыкарыÑтоўваць курÑоры Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "ВыкарыÑтоўваць курÑоры Windows (Ð¼ÐµÐ½ÑˆÑ‹Ñ Ð¿Ð° памеры Ñ– аднакалÑровыÑ) замеÑÑ‚ "
-#~ "курÑораў DOS"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "ВыкарыÑтоўваць ÑÑ€ÑÐ±Ð½Ñ‹Ñ ÐºÑƒÑ€Ñоры"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "ВыкарыÑтоўваць альтÑрнатыўны набор ÑÑ€Ñбных курÑораў замеÑÑ‚ звычайных "
-#~ "залатых"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Уключыць убудаванае неабавÑзковае цÑнзураванне змеÑціва"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "Маштабаваць відÑа"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "Маштабаваць памеры відÑа ўдваÑ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "Ð Ñжым MIDI:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "Калі вы выкарыÑтоўваеце знешнюю MIDI-прыладу (напрыклад USB-MIDI), "
-#~ "выберыце прыладу тут"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ (GM / MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "Yamaha FB-01"
-
#, fuzzy
#~| msgid "Autosave"
#~ msgid "Auto"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 1022832097d..c7667fb2aa9 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-12 01:27+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4061,18 +4061,20 @@ msgstr "No s'ha d'emular els artefactes NTSC per al text"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega en lloc de les de ScummVM"
@@ -4551,7 +4553,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Activa el mode per a daltònics per defecte"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Habilita la conversió de text a veu"
@@ -4675,8 +4677,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -6055,6 +6058,159 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "S'ha produït un error al carregar els recursos del joc."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Activa la barra grà fica dels punts d'impacte"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Activa la barra grà fica dels punts d'impacte"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Activa el Mode Roland GS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+#, fuzzy
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "Utilitza filtratge lineal quan s'escalin els grà fics"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Prefereix efectes de so digitals"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Prefereix els efectes de so digitals en lloc dels sintetitzats"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Utilitza l'Ã udio del CD"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr ""
+"Utilitza l'à udio del CD en lloc de l'à udio intern del joc, si està disponible"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Utilitza els cursors de Windows"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"Utilitza els cursors de Windows (més petits i en blanc i negre) en lloc dels "
+"de DOS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Utilitza cursors platejats"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"Utilitza el conjunt alternatiu de cursors platejats, en lloc dels normals "
+"daurats"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+#, fuzzy
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Activa els cursors flotants"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+#, fuzzy
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Activa els cursors flotants"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+#, fuzzy
+#| msgid "Unscaled"
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Sense escalat"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Activa els cursors flotants"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "mode MIDI:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"Al utilitzar dispositius externs MIDI (ex: per USB-MIDI), tria el teu "
+"dispositiu aqui"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr ""
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8530,77 +8686,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "Sincronització als jocs 3D"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Activa la barra grà fica dels punts d'impacte"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Activa la barra grà fica dels punts d'impacte"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Activa el Mode Roland GS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr "Utilitza filtratge lineal quan s'escalin els grà fics"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Prefereix efectes de so digitals"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Prefereix els efectes de so digitals en lloc dels sintetitzats"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Utilitza l'Ã udio del CD"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilitza l'à udio del CD en lloc de l'à udio intern del joc, si està "
-#~ "disponible"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Utilitza els cursors de Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilitza els cursors de Windows (més petits i en blanc i negre) en lloc "
-#~ "dels de DOS"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Utilitza cursors platejats"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilitza el conjunt alternatiu de cursors platejats, en lloc dels normals "
-#~ "daurats"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Activa els cursors flotants"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Activa els cursors flotants"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Activa els cursors flotants"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "mode MIDI:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "Al utilitzar dispositius externs MIDI (ex: per USB-MIDI), tria el teu "
-#~ "dispositiu aqui"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Desat automà tic:"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 67f62e4811a..07ad3d4304e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4142,18 +4142,20 @@ msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženÃ"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženà mÃsto ze ScummVM"
@@ -4677,7 +4679,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "StandardnÄ› zapÃnat režim pro barvoslepé"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
@@ -4809,8 +4811,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -6305,6 +6308,146 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Chyba při spuštěnà hry:"
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "PÅ™ekoÄit průchod rozkladu barev EGA (pozadà v plných barvách)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"PÅ™eskoÄit průchod rozkladu barev EGA, obraze je zobrazen v plných barvách"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Povolit grafiku ve vysokém rozliÅ¡enÃ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Povolit grafiku/obsah ve vysokém rozliÅ¡enÃ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Povolit video s Äernými Äarami"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr "Vykreslovat u videà Äerné Äáry pro zvýšenà jejich zdánlivé ostrosti"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "PoužÃt vysokou kvalitu Å¡kálovánà videa"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "PoužÃt lineárnà interpolaci pÅ™i Å¡kálovanà videa, kde jenom je to možné"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "PoužÃt vysokou kvalitu Å¡kálovánà videa"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Upřednostňovat digitálnà zvukové efekty"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Upřednostňovat digitálnà zvukové efekty před syntetizovanými"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "PoužÃt zvuky na CD"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "PoužÃt zvuky na CD mÃsto ve hÅ™e, pokud je dostupné"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "PoužÃt kurzory Windows"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr "PoužÃt kurzory Windows (menÅ¡Ã a ÄernobÃlé) mÃsto kurzorů z DOS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "PoužÃt stÅ™Ãbrné kurzory"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr "PoužÃt alternativnà sadu stÅ™Ãbrných kurzorů mÃsto standardnÃch zlatých"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Povolit nepovinnou cenzuru obsahu zabudovanou ve hře"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+#, fuzzy
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "ZesÃlenà MIDI:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr ""
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8850,78 +8993,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "V-Sync ve 3D hrách"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "PÅ™ekoÄit průchod rozkladu barev EGA (pozadà v plných barvách)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "PÅ™eskoÄit průchod rozkladu barev EGA, obraze je zobrazen v plných barvách"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Povolit grafiku ve vysokém rozliÅ¡enÃ"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Povolit grafiku/obsah ve vysokém rozliÅ¡enÃ"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Povolit video s Äernými Äarami"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr "Vykreslovat u videà Äerné Äáry pro zvýšenà jejich zdánlivé ostrosti"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "PoužÃt vysokou kvalitu Å¡kálovánà videa"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "PoužÃt lineárnà interpolaci pÅ™i Å¡kálovanà videa, kde jenom je to možné"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "PoužÃt vysokou kvalitu Å¡kálovánà videa"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Upřednostňovat digitálnà zvukové efekty"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Upřednostňovat digitálnà zvukové efekty před syntetizovanými"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "PoužÃt zvuky na CD"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "PoužÃt zvuky na CD mÃsto ve hÅ™e, pokud je dostupné"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "PoužÃt kurzory Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr "PoužÃt kurzory Windows (menÅ¡Ã a ÄernobÃlé) mÃsto kurzorů z DOS"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "PoužÃt stÅ™Ãbrné kurzory"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "PoužÃt alternativnà sadu stÅ™Ãbrných kurzorů mÃsto standardnÃch zlatých"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Povolit nepovinnou cenzuru obsahu zabudovanou ve hře"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "ZesÃlenà MIDI:"
-
#, fuzzy
#~| msgid "Autosave"
#~ msgid "Auto"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e6ac35d78c6..be977b3d941 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4135,18 +4135,20 @@ msgstr "Emulér NTSC-artifacts for tekst"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Brug de originale gem/indlæs skærme, i stedet for dem fra ScummVM"
@@ -4683,7 +4685,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Aktivér farveblind-tilstand som standard"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Brug tekst til tale"
@@ -4814,8 +4816,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -6348,6 +6351,149 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Fejl ved læsning af gemt fil"
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Skip EGA farvereducering (fuldfarvet baggrunde)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"Spring farvereducering i EGA spil over, grafikken bliver vist med fulde "
+"farver"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Aktivér grafik i høj opløsning"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Aktivér høj opløsnings grafik/indhold"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Aktivér sort-linjet video"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+"Tegn sorte linjer over videoer for at øge deres tilsyneladende skarphed"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "Brug højkvalitets video skalering"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr ""
+"Brug lineær interpolation ved opskalering af videoer, hvor det er muligt"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Brug højkvalitets \"LarryScale\"-celleskalering"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr "Brug speciel tegneserieskalering til at tegn karakter-sprites"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Foretræk digitale lydeffekter"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Foretræk digitale lydeffekter i stedet for syntetiserede"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Brug CD lyd"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelig"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Brug Windows-markører"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr "Brug Windows-markører (mindre og monokrome) i stedet for dem fra DOS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Brug sølv markører"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"Brug det alternative sæt af sølv markører, i stedet for de normale gyldne"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Aktivér indholdscensurering"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Aktivér spilets indbyggede valgfri indholdscensurering"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Opskalér videoer"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "Opskalér videoer til dobbelt størrelse"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Aktivér indholdscensurering"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+#, fuzzy
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "MIDI-forstærning:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr ""
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -9046,89 +9192,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enable cross fade"
#~ msgstr "Aktivér snydetilstand"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Skip EGA farvereducering (fuldfarvet baggrunde)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "Spring farvereducering i EGA spil over, grafikken bliver vist med fulde "
-#~ "farver"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Aktivér grafik i høj opløsning"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Aktivér høj opløsnings grafik/indhold"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Aktivér sort-linjet video"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tegn sorte linjer over videoer for at øge deres tilsyneladende skarphed"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "Brug højkvalitets video skalering"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "Brug lineær interpolation ved opskalering af videoer, hvor det er muligt"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "Brug højkvalitets \"LarryScale\"-celleskalering"
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr "Brug speciel tegneserieskalering til at tegn karakter-sprites"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Foretræk digitale lydeffekter"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Foretræk digitale lydeffekter i stedet for syntetiserede"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Brug CD lyd"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "Brug cd-lyd i stedet for lyd fra spillet, hvis tilgængelig"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Brug Windows-markører"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Brug Windows-markører (mindre og monokrome) i stedet for dem fra DOS"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Brug sølv markører"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Brug det alternative sæt af sølv markører, i stedet for de normale gyldne"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Aktivér spilets indbyggede valgfri indholdscensurering"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "Opskalér videoer"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "Opskalér videoer til dobbelt størrelse"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "MIDI-forstærning:"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Autogem:"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 828aa000b42..aaddb2a88c1 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-16 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4076,18 +4076,20 @@ msgstr "Keine NTSC-Artefakte für Texte emulieren"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Verwende die originalen Speicher- und Lade-Menüs statt der Menüs von ScummVM"
@@ -4606,7 +4608,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Modus für Farbenblinde standardmäßig einschalten"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Verwende Sprachausgabe"
@@ -4753,8 +4755,9 @@ msgstr ""
"Aktiviere Sprachausgabe für Gegenstände, Optionen und für das Bibel-Zitat"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfügbar "
@@ -6298,6 +6301,157 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Fehler beim Laden der Spiel-Dateien."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Überspringe EGA-Fehlerdiffusion (Vollfarbige Hintergründe)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"Ãœberspringe Fehlerdiffusion in EGA-Spielen, Grafik wird mit allen Farben "
+"gezeigt"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Aktiviere hochauflösende Grafik"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Aktiviere hochauflösende Grafik/Inhalte"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Aktiviere schwarze Linien in Videos"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+"Zeichne schwarze Linien über Videos, um die scheinbare Schärfe zu erhöhen"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "Qualitativ hochwertige Videoskalierung verwenden"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "Verwende bilineare Filterung zur Skalierung von Videos, sofern möglich"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Qualitativ hochwertiges \"LarryScale\" cel-scaling verwenden"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+"Verwendet einen speziellen Cartoon-Scaler, um Character-Sprites darzustellen"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Digitale Geräusch-Effekte bevorzugen"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Bevorzugt digitale Geräusch-Effekte statt synthetisierter"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "CD-Ton verwenden"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "Verwendet CD-Ton anstatt des Tons im Spiel, sofern verfügbar"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Windows-Mauszeiger verwenden"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"Verwendet die Windows-Mauszeiger (kleiner und schwarz-weiß) anstatt der von "
+"DOS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Silberne Mauszeiger verwenden"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"Verwendet alternativen Satz silberner Mauszeiger anstatt der normalen "
+"goldenen"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Zensur aktivieren"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Aktiviere die im Spiel eingebaute optionale Zensur des Inhalts"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Videos hochskalieren"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "Videos auf das Doppelte ihrer Größe skalieren"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr "Verwende RGB-Rendering"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+"Verwendet RGB-Rendering, um die Darstellung von Bildschirmübergängen zu "
+"verbessern"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr "Verwende modifizierte Farbpaletten"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+"Verwendet modifizierte Farbpaletten, um die grafische Darstellung zu "
+"verbessern"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Bärtige Musikanten aktivieren"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+"Aktiviere einige Grafiken, welche aus rechtlichen Gründen deaktiviert wurden"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "MIDI-Modus:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"Wenn Du ein externes MIDI-Gerät (z.B. über USB-MIDI) verwendest, wähle dein "
+"Gerät hier aus"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "Standard (GM / MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "Yamaha FB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8988,128 +9142,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "V-Sync in 3D-Spielen"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Überspringe EGA-Fehlerdiffusion (Vollfarbige Hintergründe)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ãœberspringe Fehlerdiffusion in EGA-Spielen, Grafik wird mit allen Farben "
-#~ "gezeigt"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Aktiviere hochauflösende Grafik"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Aktiviere hochauflösende Grafik/Inhalte"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Aktiviere schwarze Linien in Videos"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zeichne schwarze Linien über Videos, um die scheinbare Schärfe zu erhöhen"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "Qualitativ hochwertige Videoskalierung verwenden"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "Verwende bilineare Filterung zur Skalierung von Videos, sofern möglich"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "Qualitativ hochwertiges \"LarryScale\" cel-scaling verwenden"
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr ""
-#~ "Verwendet einen speziellen Cartoon-Scaler, um Character-Sprites "
-#~ "darzustellen"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Digitale Geräusch-Effekte bevorzugen"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Bevorzugt digitale Geräusch-Effekte statt synthetisierter"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "CD-Ton verwenden"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "Verwendet CD-Ton anstatt des Tons im Spiel, sofern verfügbar"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Windows-Mauszeiger verwenden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Verwendet die Windows-Mauszeiger (kleiner und schwarz-weiß) anstatt der "
-#~ "von DOS"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Silberne Mauszeiger verwenden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Verwendet alternativen Satz silberner Mauszeiger anstatt der normalen "
-#~ "goldenen"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Zensur aktivieren"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Aktiviere die im Spiel eingebaute optionale Zensur des Inhalts"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "Videos hochskalieren"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "Videos auf das Doppelte ihrer Größe skalieren"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering"
-#~ msgstr "Verwende RGB-Rendering"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Verwendet RGB-Rendering, um die Darstellung von Bildschirmübergängen zu "
-#~ "verbessern"
-
-#~ msgid "Use per-resource modified palettes"
-#~ msgstr "Verwende modifizierte Farbpaletten"
-
-#~ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-#~ msgstr ""
-#~ "Verwendet modifizierte Farbpaletten, um die grafische Darstellung zu "
-#~ "verbessern"
-
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Bärtige Musikanten aktivieren"
-
-#~ msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aktiviere einige Grafiken, welche aus rechtlichen Gründen deaktiviert "
-#~ "wurden"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "MIDI-Modus:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Du ein externes MIDI-Gerät (z.B. über USB-MIDI) verwendest, wähle "
-#~ "dein Gerät hier aus"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "Standard (GM / MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "Yamaha FB-01"
-
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Automatisch"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1e65d4744d1..8669f827f0f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-16 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4124,18 +4124,20 @@ msgstr "Îα μη γίνει Ï€Ïοσομοίωση \"παÏάσιτων\" το
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ΧÏήση αÏχικών οθονών αποθήκευσης/φόÏτωσης"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"ΧÏήση των αÏχικών οθονών αποθήκευσης/φόÏτωσης αντί για αυτÎÏ‚ του ScummVM"
@@ -4656,7 +4658,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση λειτουÏγίας για Άτομα με ΑχÏωματοψία εξ'οÏισμοÏ"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "ΧÏήση ΚειμÎνου σε Ομιλία"
@@ -4802,8 +4804,9 @@ msgstr ""
"Αφήγηση κειμÎνου για Αντικείμενα, ΕπιλογÎÏ‚, και το Απόφθευγμα της Βίβλου"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"ΧÏήση λειτουÏγίας Αφήγησης ΚειμÎνου (TTS) για την ανάγνωση πεÏιγÏαφών (αν "
@@ -6361,6 +6364,153 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Σφάλμα στη φόÏτωση πόÏων παιχνιδιοÏ."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr ""
+"ΠαÏάλειψη του βήματος χÏωματικής αντιπαÏάθεσης της EGA (φόντα πλήÏους "
+"χÏώματος)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"ΠαÏάλειψη του βήματος χÏωματικής αντιπαÏάθεσης σε παιχνίδια EGA, τα γÏαφικά "
+"εμφανίζονται με πλήÏη χÏώματα"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "ΕνεÏγοποίηση γÏαφικών υψηλής ανάλυσης"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "ΕνεÏγοποίηση γÏαφικών/πεÏιεχομÎνου υψηλής ανάλυσης"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "ΕνεÏγοποίηση βίντεο με μαÏÏες γÏαμμÎÏ‚"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+"Σχεδιασμός μαÏÏων γÏαμμών πάνω στα βίντεο για την αÏξηση της οξÏτητας τους"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "ΧÏήση κλιμάκωσης video υψηλής ποιότητας"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "ΧÏήση γÏαμμικής παÏεμβολής για την κλιμάκωση βίντεο, όπου είναι δυνατή"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "ΧÏήση υψηλής ποιότητας κλιμάκωσης cel \"LarryScale\""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr "ΧÏήση ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±ÏτοÏν-κλιμακωτή στη σχεδίαση των sprite των χαÏακτήÏων"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Î Ïοτίμηση ψηφιακών ακουστικών εφε"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Î Ïοτίμηση ψηφιακών ηχητικών εφΠαντί για εφΠδυναμικής σÏνθεσης"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "ΧÏήση ήχου CD"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "ΧÏήση ήχου CD αντί για ήχο παιχνιδιοÏ, όπου είναι διαθÎσιμο"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "ΧÏήση δÏομÎων Windows"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"ΧÏήση δÏομÎων Windows (μικÏότεÏοι και ασπÏόμαυÏοι) αντί για τους δÏομείς DOS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "ΧÏήση ασημÎνιων δÏομÎων"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"ΧÏήση των εναλλακτικών ασημÎνιων δÏομÎων αντί των Ï€ÏοκαθοÏισμÎνων χÏυσών"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "ΕνεÏγοποίηση λογοκÏισίας πεÏιεχομÎνου"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "ΕνεÏγοποίηση του Ï€ÏοαιÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¼Îνου φίλτÏου λογοκÏισίας"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "ΑÏξηση κλιμάκωσης βίντεο"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "ΑÏξηση κλιμάκωσης εικόνας στα βίντεο σε διπλάσιο μÎγεθός"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr "ΧÏήση απόδοσης RGB"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr "ΧÏήση απόδοσης RGB για τη βελτίωση των μεταβάσεων Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¿Î¸Î¿Î½ÏŽÎ½"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr "ΧÏήση Ï„ÏοποποιημÎνης παλÎτας ανά πόÏο"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+"ΧÏήση ειδικής παλÎτας για κάθε στοιχείο (resource) Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± βελτιωμÎνη "
+"απεικόνιση"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "ΕνεÏγοποίηση γενειοφόÏων μουσικών"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr "ΕνεÏγοποίηση γÏαφικών που είχαν απενεÏγοποιηθεί για νομικοÏÏ‚ λόγους"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "ΛειτουÏγία MIDI:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"Αν χÏησιμοποιείτε εξωτεÏικÎÏ‚ συσκευÎÏ‚ MIDI (Ï€.χ. μÎσω USB-MIDI), επιλÎξτε "
+"εδώ τη συσκευή σας"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "Τυπικό (GM / MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "Yamaha FB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -9073,124 +9223,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "V-Sync σε 3D Παιχνίδια"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΠαÏάλειψη του βήματος χÏωματικής αντιπαÏάθεσης της EGA (φόντα πλήÏους "
-#~ "χÏώματος)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΠαÏάλειψη του βήματος χÏωματικής αντιπαÏάθεσης σε παιχνίδια EGA, τα "
-#~ "γÏαφικά εμφανίζονται με πλήÏη χÏώματα"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "ΕνεÏγοποίηση γÏαφικών υψηλής ανάλυσης"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "ΕνεÏγοποίηση γÏαφικών/πεÏιεχομÎνου υψηλής ανάλυσης"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "ΕνεÏγοποίηση βίντεο με μαÏÏες γÏαμμÎÏ‚"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr ""
-#~ "Σχεδιασμός μαÏÏων γÏαμμών πάνω στα βίντεο για την αÏξηση της οξÏτητας τους"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "ΧÏήση κλιμάκωσης video υψηλής ποιότητας"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΧÏήση γÏαμμικής παÏεμβολής για την κλιμάκωση βίντεο, όπου είναι δυνατή"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "ΧÏήση υψηλής ποιότητας κλιμάκωσης cel \"LarryScale\""
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΧÏήση ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±ÏτοÏν-κλιμακωτή στη σχεδίαση των sprite των χαÏακτήÏων"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Î Ïοτίμηση ψηφιακών ακουστικών εφε"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Î Ïοτίμηση ψηφιακών ηχητικών εφΠαντί για εφΠδυναμικής σÏνθεσης"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "ΧÏήση ήχου CD"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "ΧÏήση ήχου CD αντί για ήχο παιχνιδιοÏ, όπου είναι διαθÎσιμο"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "ΧÏήση δÏομÎων Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΧÏήση δÏομÎων Windows (μικÏότεÏοι και ασπÏόμαυÏοι) αντί για τους δÏομείς "
-#~ "DOS"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "ΧÏήση ασημÎνιων δÏομÎων"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΧÏήση των εναλλακτικών ασημÎνιων δÏομÎων αντί των Ï€ÏοκαθοÏισμÎνων χÏυσών"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "ΕνεÏγοποίηση λογοκÏισίας πεÏιεχομÎνου"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "ΕνεÏγοποίηση του Ï€ÏοαιÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¼Îνου φίλτÏου λογοκÏισίας"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "ΑÏξηση κλιμάκωσης βίντεο"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "ΑÏξηση κλιμάκωσης εικόνας στα βίντεο σε διπλάσιο μÎγεθός"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering"
-#~ msgstr "ΧÏήση απόδοσης RGB"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-#~ msgstr "ΧÏήση απόδοσης RGB για τη βελτίωση των μεταβάσεων Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¿Î¸Î¿Î½ÏŽÎ½"
-
-#~ msgid "Use per-resource modified palettes"
-#~ msgstr "ΧÏήση Ï„ÏοποποιημÎνης παλÎτας ανά πόÏο"
-
-#~ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-#~ msgstr ""
-#~ "ΧÏήση ειδικής παλÎτας για κάθε στοιχείο (resource) Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± "
-#~ "βελτιωμÎνη απεικόνιση"
-
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "ΕνεÏγοποίηση γενειοφόÏων μουσικών"
-
-#~ msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-#~ msgstr "ΕνεÏγοποίηση γÏαφικών που είχαν απενεÏγοποιηθεί για νομικοÏÏ‚ λόγους"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "ΛειτουÏγία MIDI:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "Αν χÏησιμοποιείτε εξωτεÏικÎÏ‚ συσκευÎÏ‚ MIDI (Ï€.χ. μÎσω USB-MIDI), επιλÎξτε "
-#~ "εδώ τη συσκευή σας"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "Τυπικό (GM / MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "Yamaha FB-01"
-
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Αυτόματη"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index c63e5a0467b..fe88910a36b 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-16 12:59+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4084,18 +4084,20 @@ msgstr "No emular artefactos de NTSC para el texto"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Usa los menús originales para guardar/cargar en vez de los de ScummVM"
@@ -4604,7 +4606,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Activar el modo para daltónicos por defecto"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Conversión de texto a voz"
@@ -4751,8 +4753,9 @@ msgstr ""
"Biblia"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"Utiliza un narrador TTS para leer las descripciones (si el conversor texto-"
@@ -6289,6 +6292,155 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Error al cargar los recursos del juego."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Omitir difuminado EGA (fondos a todo color)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"Omite el difuminado en los juegos EGA y muestra los gráficos a todo color"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Activar gráficos en alta resolución"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Activa los gráficos y contenidos en alta resolución"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Activar franjas negras en vÃdeo"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr "Muestra franjas negras en los vÃdeos para que parezcan más nÃtidos"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "Usar reescalado de vÃdeo de alta calidad"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr ""
+"Utiliza interpolación lineal al reescalar el vÃdeo siempre que sea posible"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Usar escalado de celdas de alta calidad «LarryScale»"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+"Utiliza un escalado especial para dibujos animados en los sprites de los "
+"personajes"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Preferir efectos de sonido digitales"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Utiliza efectos de sonido digitales en vez de los sintetizados"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Usar CD audio"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "Usar CD audio en vez del sonido interno del juego si está disponible"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Usar cursores de Windows"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"Utiliza los cursores de Windows (más pequeños y en monocromo) en vez de los "
+"de DOS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Usar cursores plateados"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"Utiliza el conjunto alternativo de cursores plateados en lugar de los "
+"dorados habituales"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Activar censura de contenidos"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Activa la opción de censura incluida en el juego"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Escalar vÃdeos"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "Escala los vÃdeos, duplicando su tamaño"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr "Renderizado RGB"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+"Utiliza el renderizado RGB para mejorar las transiciones entre pantallas"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr "Utilizar paletas modificadas según elemento"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+"Utiliza paletas personalizadas según cada elemento para mejorar el apartado "
+"visual"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Activar músicos barbudos"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr "Muestra gráficos que fueron desactivados por motivos jurÃdicos"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "Modo MIDI:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"Si vas a usar dispositivos MIDI externos (p. ej.:, a través de USB-MIDI), "
+"selecciona aquà tu dispositivo"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "Estándar (GM/MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110/D-10/D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "Yamaha FB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8959,124 +9111,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "Sincronización vertical en juegos 3D"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Omitir difuminado EGA (fondos a todo color)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "Omite el difuminado en los juegos EGA y muestra los gráficos a todo color"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Activar gráficos en alta resolución"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Activa los gráficos y contenidos en alta resolución"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Activar franjas negras en vÃdeo"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr "Muestra franjas negras en los vÃdeos para que parezcan más nÃtidos"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "Usar reescalado de vÃdeo de alta calidad"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliza interpolación lineal al reescalar el vÃdeo siempre que sea posible"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "Usar escalado de celdas de alta calidad «LarryScale»"
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliza un escalado especial para dibujos animados en los sprites de los "
-#~ "personajes"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Preferir efectos de sonido digitales"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Utiliza efectos de sonido digitales en vez de los sintetizados"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Usar CD audio"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usar CD audio en vez del sonido interno del juego si está disponible"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Usar cursores de Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliza los cursores de Windows (más pequeños y en monocromo) en vez de "
-#~ "los de DOS"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Usar cursores plateados"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliza el conjunto alternativo de cursores plateados en lugar de los "
-#~ "dorados habituales"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Activar censura de contenidos"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Activa la opción de censura incluida en el juego"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "Escalar vÃdeos"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "Escala los vÃdeos, duplicando su tamaño"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering"
-#~ msgstr "Renderizado RGB"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliza el renderizado RGB para mejorar las transiciones entre pantallas"
-
-#~ msgid "Use per-resource modified palettes"
-#~ msgstr "Utilizar paletas modificadas según elemento"
-
-#~ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliza paletas personalizadas según cada elemento para mejorar el "
-#~ "apartado visual"
-
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Activar músicos barbudos"
-
-#~ msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-#~ msgstr "Muestra gráficos que fueron desactivados por motivos jurÃdicos"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "Modo MIDI:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vas a usar dispositivos MIDI externos (p. ej.:, a través de USB-MIDI), "
-#~ "selecciona aquà tu dispositivo"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "Estándar (GM/MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110/D-10/D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "Yamaha FB-01"
-
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Automática"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b5c98677ee6..c06a37944bb 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4163,18 +4163,20 @@ msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
#, fuzzy
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4689,7 +4691,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Gaitu daltonikoentzako modua lehenetsi modura"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Testu eta ahotsa:"
@@ -4822,8 +4824,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -6322,6 +6325,153 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Saihestu EGA leuntze pausua (koloretako hondoak)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"Saihestu leuntzea EGA jokoetan, grafikoak kolore guztiekin erakustendira"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Gaitu erresoluzio altuko grafikoak"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Gaitu erresoluzio altuko grafikoak/edukiak"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Roland GS modua gaitu"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Lehenetsi soinu efektu digitalak"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Lehenetsi soinu efektu digitalak sintetizatuen ordez"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Erabili audio CDa"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "Erabili CD-ko audioa jokokoa beharrean, eskurarri badago"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Erabili Windows-eko kurtsoreak"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"Erabili Windows-eko kurtsoreak (txikiagoak eta monokromoak) DOS-ekoak "
+"erabilibeharrean"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Erabili zilarrezko kurtsoreak"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"Erabili zilar kolorezko kurtsore multzo alternatiboa, urre-koloreko "
+"kursorenormalak erabili beharrean"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+#, fuzzy
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+#, fuzzy
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+#, fuzzy
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "MIDI irabazia:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr ""
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8843,71 +8993,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enable cross fade"
#~ msgstr "Gaitu helio modua"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Saihestu EGA leuntze pausua (koloretako hondoak)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "Saihestu leuntzea EGA jokoetan, grafikoak kolore guztiekin erakustendira"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Gaitu erresoluzio altuko grafikoak"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Gaitu erresoluzio altuko grafikoak/edukiak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Roland GS modua gaitu"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Lehenetsi soinu efektu digitalak"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Lehenetsi soinu efektu digitalak sintetizatuen ordez"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Erabili audio CDa"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "Erabili CD-ko audioa jokokoa beharrean, eskurarri badago"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Erabili Windows-eko kurtsoreak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erabili Windows-eko kurtsoreak (txikiagoak eta monokromoak) DOS-ekoak "
-#~ "erabilibeharrean"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Erabili zilarrezko kurtsoreak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erabili zilar kolorezko kurtsore multzo alternatiboa, urre-koloreko "
-#~ "kursorenormalak erabili beharrean"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "MIDI irabazia:"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Autogordetzea:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 03143cca373..cfe154309f5 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-17 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4052,18 +4052,20 @@ msgstr "Poista NTSC-häiriövärien emulointi tekstille"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja ScummVM valikoiden sijaan"
@@ -4568,7 +4570,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Aktivoi värisokeustila vakiona"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa"
@@ -4711,8 +4713,9 @@ msgstr ""
"Tekstistä puheeksi -toiminto esineille, asetuksille ja raamattulainaukselle"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Käytä TTS:ää kuvauksien lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
@@ -6218,6 +6221,149 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Peliresursseja lukiessa tapahtui virhe."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Ohita EGA dithering pass (täysväritaustat)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr "Ohita dithering pass EGA peleissä, grafiikat näytetään täysvärisenä"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Käytä korkearesoluutioista grafiikkaa"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Käytä korkearesoluutioista grafiikkaa/sisältöä"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Käytä mustia vuoroviivoja videoissa"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+"Piirrä mustia vuoroviivoja videoihin jotta ne näyttäisivät terävämmiltä"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "Käytä korkealaatuista videoskaalausta"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr ""
+"Käytä lineaarista interpolaatiota videoiden suurentamisessa jos mahdollista"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Käytä korkealaatuista \"LarryCel\" videoskaalausta"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+"Käytä piirrostyyliseen grafiikaan erikoistunutta skaalainta hahmografiikan "
+"piirtämiseen"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Käytä mieluiten digitaalisia äänitehosteita"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr ""
+"Käytä mieluiten digitaalisia äänitehosteita synteettisten tehosteiden sijaan"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Käytä CD-ääntä"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "Käytä CD:n audiota pelin audion sijaan, jos mahdollista"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Käytä Windowsin kursoreita"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"Käytä Windowsin kursoreita (pienempiä ja harmaasävyisiä) DOS kursorien sijaan"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Käytä hopeisia kursoreita"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr "Käytä vaihtoehtoisia hopeisia kursoreita normaalien kultaisten sijaan"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Sisällön sensurointi"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Pelin sisäänrakennettu valinnainen sisällön sensurointi"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Skaalaa videot"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "Skaalaa videot tuplakokoisiksi"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr "Käytä RGB-renderöintiä"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr "RGB-renderöinti tekee kuvasiirtymistä paremman näköisiä"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr "Käytä resurssikohtaisia muokattuja väripaletteja"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr "Resurssikohtaiset väripaletit näyttävät paremmalta"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Parrakkaat muusikot"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr "Salli grafiikat jotka olivat poistettu lakiteknisistä syistä"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "MIDI tila:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"Käyttäessäsi ulkoisia MIDI-laitteita (esim. USB-MIDI), valitse laite tästä"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "Vakio (GM / MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "Yamaha FB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8870,121 +9016,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "V-Sync 3D-peleissä"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Ohita EGA dithering pass (täysväritaustat)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr "Ohita dithering pass EGA peleissä, grafiikat näytetään täysvärisenä"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Käytä korkearesoluutioista grafiikkaa"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Käytä korkearesoluutioista grafiikkaa/sisältöä"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Käytä mustia vuoroviivoja videoissa"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr ""
-#~ "Piirrä mustia vuoroviivoja videoihin jotta ne näyttäisivät terävämmiltä"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "Käytä korkealaatuista videoskaalausta"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "Käytä lineaarista interpolaatiota videoiden suurentamisessa jos "
-#~ "mahdollista"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "Käytä korkealaatuista \"LarryCel\" videoskaalausta"
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr ""
-#~ "Käytä piirrostyyliseen grafiikaan erikoistunutta skaalainta "
-#~ "hahmografiikan piirtämiseen"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Käytä mieluiten digitaalisia äänitehosteita"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Käytä mieluiten digitaalisia äänitehosteita synteettisten tehosteiden "
-#~ "sijaan"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Käytä CD-ääntä"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "Käytä CD:n audiota pelin audion sijaan, jos mahdollista"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Käytä Windowsin kursoreita"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Käytä Windowsin kursoreita (pienempiä ja harmaasävyisiä) DOS kursorien "
-#~ "sijaan"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Käytä hopeisia kursoreita"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Käytä vaihtoehtoisia hopeisia kursoreita normaalien kultaisten sijaan"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Sisällön sensurointi"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Pelin sisäänrakennettu valinnainen sisällön sensurointi"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "Skaalaa videot"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "Skaalaa videot tuplakokoisiksi"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering"
-#~ msgstr "Käytä RGB-renderöintiä"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-#~ msgstr "RGB-renderöinti tekee kuvasiirtymistä paremman näköisiä"
-
-#~ msgid "Use per-resource modified palettes"
-#~ msgstr "Käytä resurssikohtaisia muokattuja väripaletteja"
-
-#~ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-#~ msgstr "Resurssikohtaiset väripaletit näyttävät paremmalta"
-
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Parrakkaat muusikot"
-
-#~ msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-#~ msgstr "Salli grafiikat jotka olivat poistettu lakiteknisistä syistä"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "MIDI tila:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "Käyttäessäsi ulkoisia MIDI-laitteita (esim. USB-MIDI), valitse laite tästä"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "Vakio (GM / MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "Yamaha FB-01"
-
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Auto"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 1adcad33784..aa2c2b00fcf 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-16 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4093,18 +4093,20 @@ msgstr "Ne pas émuler les artefacts NTSC pour le texte"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Utiliser les écrans de sauvegarde/chargement d'origine plutôt que ceux de "
@@ -4618,7 +4620,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Activer le mode Daltonien par défaut"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Utiliser le synthétiseur vocal"
@@ -4765,8 +4767,9 @@ msgstr ""
"Bible"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Utilise la synthèse vocale pour lire les descriptions (si disponible)"
@@ -6306,6 +6309,155 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Erreur lors de la lecture des ressources du jeu."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Passer l'étape de tramage EGA (fonds de couleurs pleines)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"Passe l'étape de tramage dans les jeux EGA ; les graphismes utilisent des "
+"couleurs pleines"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Activer les graphismes haute résolution"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Active les graphismes et le contenu haute résolution"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Activer les vidéos avec traits noirs"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr "Affiche des lignes noires sur les vidéos pour les rendre plus nettes"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "Utiliser une mise à l'échelle vidéo de haute qualité"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr ""
+"Utiliser une interpolation linéaire lors de l'agrandissement des vidéos, si "
+"possible"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Utiliser \"LarryScale\" (mise à l'échelle Cartoon de haute qualité)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+"Utiliser un scaleur spécial cartoon pour dessiner les sprites de personnages"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Préférer les effets sonores digitaux"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Préférer les effets sonores digitaux plutôt que ceux synthétisés"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Utiliser la musique du CD"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr ""
+"Utiliser la musique du CD quand elle est disponible au lieu de la musique du "
+"jeu"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Utiliser les curseurs Windows"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"Utiliser les curseurs Windows (plus petits et monochromes) au lieu des "
+"curseurs DOS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Utiliser les curseurs argentés"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr "Utiliser les curseurs argentés au lieu des curseurs normaux dorés"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Censurer le contenu"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Active l'option de censure intégrée au jeu"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Upscaler les vidéos"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "Augmente la résolution des vidéos pour doubler leur taille"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr "Utiliser le rendu RGB"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr "Utilise le rendu RGB pour améliorer les transitions entre écrans"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr "Utiliser des palettes modifiées par ressource"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+"Utilise des palettes personnalisées par ressource pour améliorer les visuels"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Activer les musiciens barbus"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+"Active des graphismes qui ont été désactivés pour des raisons juridiques"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "Mode MIDI :"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"Si vous utilisez des appareils MIDI externes (par ex. via USB-MIDI), "
+"sélectionnez votre appareil ici"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "Standard (GM / MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "Yamaha FB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "Jeu incomplet détecté. Vous devez copier les données de tous les CD."
@@ -9007,126 +9159,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "V-Sync dans les jeux 3D"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Passer l'étape de tramage EGA (fonds de couleurs pleines)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "Passe l'étape de tramage dans les jeux EGA ; les graphismes utilisent des "
-#~ "couleurs pleines"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Activer les graphismes haute résolution"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Active les graphismes et le contenu haute résolution"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Activer les vidéos avec traits noirs"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr ""
-#~ "Affiche des lignes noires sur les vidéos pour les rendre plus nettes"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "Utiliser une mise à l'échelle vidéo de haute qualité"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliser une interpolation linéaire lors de l'agrandissement des vidéos, "
-#~ "si possible"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "Utiliser \"LarryScale\" (mise à l'échelle Cartoon de haute qualité)"
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliser un scaleur spécial cartoon pour dessiner les sprites de "
-#~ "personnages"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Préférer les effets sonores digitaux"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Préférer les effets sonores digitaux plutôt que ceux synthétisés"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Utiliser la musique du CD"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliser la musique du CD quand elle est disponible au lieu de la musique "
-#~ "du jeu"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Utiliser les curseurs Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliser les curseurs Windows (plus petits et monochromes) au lieu des "
-#~ "curseurs DOS"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Utiliser les curseurs argentés"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr "Utiliser les curseurs argentés au lieu des curseurs normaux dorés"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Censurer le contenu"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Active l'option de censure intégrée au jeu"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "Upscaler les vidéos"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "Augmente la résolution des vidéos pour doubler leur taille"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering"
-#~ msgstr "Utiliser le rendu RGB"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-#~ msgstr "Utilise le rendu RGB pour améliorer les transitions entre écrans"
-
-#~ msgid "Use per-resource modified palettes"
-#~ msgstr "Utiliser des palettes modifiées par ressource"
-
-#~ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilise des palettes personnalisées par ressource pour améliorer les "
-#~ "visuels"
-
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Activer les musiciens barbus"
-
-#~ msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-#~ msgstr ""
-#~ "Active des graphismes qui ont été désactivés pour des raisons juridiques"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "Mode MIDI :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si vous utilisez des appareils MIDI externes (par ex. via USB-MIDI), "
-#~ "sélectionnez votre appareil ici"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "Standard (GM / MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "Yamaha FB-01"
-
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Auto"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 56b454bdc13..7f0a02313df 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4189,18 +4189,20 @@ msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Emprega as pantallas orixinais de gardado e carga, no canto das de ScummVM."
@@ -4728,7 +4730,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Activa o modo accesible para daltonismo de xeito predeterminado."
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Texto e voz:"
@@ -4860,8 +4862,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -6361,6 +6364,151 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Erro de execución do xogo:"
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Omitir interpolación de cores EGA (fondos de cor completa)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"Omite a interpolación de cores EGA. Os gráficos móstranse con cores "
+"completas."
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Activar gráficos de alta resolución"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Activa os gráficos ou o contido de alta resolución."
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Activar vÃdeo con bordos"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr "Debuxa liñas negras sobre os vÃdeos para aumentar a nitidez aparente."
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "Empregar escalado de vÃdeo de alta calidade"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "Empregar interpolación linear ao escalar gráficos, se é posible"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Empregar escalado de vÃdeo de alta calidade"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Preferir efectos de son dixitais"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Dá preferencia aos efectos de son dixitais no canto dos sintéticos."
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Empregar son de CD"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "Emprega son de CD no canto do do xogo, de ser o caso."
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Empregar cursores de Windows"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"Emprega os cursores de Windows (máis pequenos e monocromos) no canto dos de "
+"DOS."
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Empregar cursores prateados"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"Emprega o xogo de cursores prateados alternativo, no canto dos dourados "
+"normais."
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Activar censura de contidos"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Activa a censura de contidos opcional incorporada ao xogo."
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Activar censura de contidos"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+#, fuzzy
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "Ganancia de MIDI:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr ""
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8913,82 +9061,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enable cross fade"
#~ msgstr "Activa o modo Helio."
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Omitir interpolación de cores EGA (fondos de cor completa)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "Omite a interpolación de cores EGA. Os gráficos móstranse con cores "
-#~ "completas."
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Activar gráficos de alta resolución"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Activa os gráficos ou o contido de alta resolución."
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Activar vÃdeo con bordos"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr ""
-#~ "Debuxa liñas negras sobre os vÃdeos para aumentar a nitidez aparente."
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "Empregar escalado de vÃdeo de alta calidade"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr "Empregar interpolación linear ao escalar gráficos, se é posible"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "Empregar escalado de vÃdeo de alta calidade"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Preferir efectos de son dixitais"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Dá preferencia aos efectos de son dixitais no canto dos sintéticos."
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Empregar son de CD"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "Emprega son de CD no canto do do xogo, de ser o caso."
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Empregar cursores de Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Emprega os cursores de Windows (máis pequenos e monocromos) no canto dos "
-#~ "de DOS."
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Empregar cursores prateados"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Emprega o xogo de cursores prateados alternativo, no canto dos dourados "
-#~ "normais."
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Activar censura de contidos"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Activa a censura de contidos opcional incorporada ao xogo."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Activar censura de contidos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "Ganancia de MIDI:"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Autogardado:"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ea2634a5759..cbb39aef3c5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4078,18 +4078,20 @@ msgstr "×ל תחקה חפצי NTSC לטקסט"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "השתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריי×"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "השתמש במסכי השמירה / ×”×˜×¢×™× ×” ×”×ž×§×•×¨×™×™× ×‘×ž×§×•× ×‘×ž×¡×›×™ ScummVM"
@@ -4612,7 +4614,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "×פשר מצב עיוור צבע כברירת מחדל"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "השתמש בטקסט לדיבור"
@@ -4742,8 +4744,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -6262,6 +6265,144 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "שגי××” בקרי×ת שמירת הקובץ."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "דלג על מעבר dithering של EGA (×¨×§×¢×™× ×‘×¦×‘×¢ מל×)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr "דלג על מעבר מתפשט במשחקי EGA, הגרפיקה מוצגת ×‘×¦×‘×¢×™× ×ž×œ××™×"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "×פשר גרפיקה ברזולוציה גבוהה"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "×פשר גרפיקה / תוכן ברזולוציה גבוהה"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "×פשר סרטון ×¢× ×§×• שחור"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr "צייר ×§×•×•×™× ×©×—×•×¨×™× ×ž×¢×œ ×¡×¨×˜×•× ×™× ×›×“×™ להגדיל ×ת החדות שלה×"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "השתמש ×‘×§× ×” מידה ויד×ו ב×יכות גבוהה"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "השתמש ב××™× ×˜×¨×¤×•×œ×¦×™×” ×œ×™× ×רית בעת ×©×™× ×•×™ גודל ×¡×¨×˜×•× ×™×, במידת ×”×פשר"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "השתמש ×‘×§× ×” מידה גדול של ×¡×•×œ× \"LarryScale\""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr "השתמש ×‘×§×•×œ× ×•×¢ מצויר מיוחד לציור שודדי תווי×"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "העדיפו ××¤×§×˜×™× ×©×œ צליל דיגיטלי"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "העדיפו ××¤×§×˜×™× ×©×œ צליל דיגיטלי ×‘×ž×§×•× ×¢×œ ×¡×™× ×ª×–×•×ª"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "השתמש ב×ודיו CD"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "השתמש ב×ודיו CD ×‘×ž×§×•× ×‘×©×ž×¢ במשחק, ×× ×”×•× ×–×ž×™×Ÿ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "השתמש בסמן Windows"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr "השתמש בסמן Windows (קטן יותר ובצבע ×ž×•× ×•×›×¨×•×) ×‘×ž×§×•× ×‘- DOS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "השתמש בסמן כסף"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr "השתמש בקבוצת ×”×¡×ž× ×™× ×”×—×œ×•×¤×™×ª ×‘×ž×§×•× ×–×”×•×‘ הרגיל"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×” של תוכן"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×ª תוכן ×ž×•×‘× ×™×ª של המשחק"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "×¡×¨×˜×•× ×™× ×™×•×§×¨×ª×™×™×"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "×¡×¨×˜×•× ×™× ×™×•×§×¨×ª×™×™× ×œ×”×›×¤×œ×ª גודל×"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×” של תוכן"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+#, fuzzy
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "רווח MIDI:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr ""
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8926,83 +9067,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enable cross fade"
#~ msgstr "×פשר מצב רמ×ות"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "דלג על מעבר dithering של EGA (×¨×§×¢×™× ×‘×¦×‘×¢ מל×)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr "דלג על מעבר מתפשט במשחקי EGA, הגרפיקה מוצגת ×‘×¦×‘×¢×™× ×ž×œ××™×"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "×פשר גרפיקה ברזולוציה גבוהה"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "×פשר גרפיקה / תוכן ברזולוציה גבוהה"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "×פשר סרטון ×¢× ×§×• שחור"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr "צייר ×§×•×•×™× ×©×—×•×¨×™× ×ž×¢×œ ×¡×¨×˜×•× ×™× ×›×“×™ להגדיל ×ת החדות שלה×"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "השתמש ×‘×§× ×” מידה ויד×ו ב×יכות גבוהה"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr "השתמש ב××™× ×˜×¨×¤×•×œ×¦×™×” ×œ×™× ×רית בעת ×©×™× ×•×™ גודל ×¡×¨×˜×•× ×™×, במידת ×”×פשר"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "השתמש ×‘×§× ×” מידה גדול של ×¡×•×œ× \"LarryScale\""
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr "השתמש ×‘×§×•×œ× ×•×¢ מצויר מיוחד לציור שודדי תווי×"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "העדיפו ××¤×§×˜×™× ×©×œ צליל דיגיטלי"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "העדיפו ××¤×§×˜×™× ×©×œ צליל דיגיטלי ×‘×ž×§×•× ×¢×œ ×¡×™× ×ª×–×•×ª"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "השתמש ב×ודיו CD"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "השתמש ב×ודיו CD ×‘×ž×§×•× ×‘×©×ž×¢ במשחק, ×× ×”×•× ×–×ž×™×Ÿ"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "השתמש בסמן Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr "השתמש בסמן Windows (קטן יותר ובצבע ×ž×•× ×•×›×¨×•×) ×‘×ž×§×•× ×‘- DOS"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "השתמש בסמן כסף"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr "השתמש בקבוצת ×”×¡×ž× ×™× ×”×—×œ×•×¤×™×ª ×‘×ž×§×•× ×–×”×•×‘ הרגיל"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×” של תוכן"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×ª תוכן ×ž×•×‘× ×™×ª של המשחק"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "×¡×¨×˜×•× ×™× ×™×•×§×¨×ª×™×™×"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "×¡×¨×˜×•× ×™× ×™×•×§×¨×ª×™×™× ×œ×”×›×¤×œ×ª גודל×"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×” של תוכן"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "רווח MIDI:"
-
#, fuzzy
#~| msgid "Autosave"
#~ msgid "Auto"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 12fbb23668a..c3c5a86f1ed 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3994,18 +3994,20 @@ msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4474,7 +4476,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr ""
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
@@ -4594,8 +4596,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -5983,6 +5986,144 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr ""
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "खेल का पूरा नाम"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "खेल का पूरा नाम"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr ""
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index fb24b35035a..794e89ae9c3 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-16 10:39+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4046,18 +4046,20 @@ msgstr "Ne emulálja az NTSC torzÃtást a szöveghez"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Használd az eredeti mentés/betöltés képernyõt a ScummVM féle helyett"
@@ -4564,7 +4566,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Szinvak mód engedélyezve alapértelmezett"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Szövegbõl beszéd engedélyezése"
@@ -4706,8 +4708,9 @@ msgstr ""
"számára"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Használja a TTS-t a leÃrás olvasásához (ha a TTS elérhetõ)"
@@ -6217,6 +6220,146 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Hiba a játék erőforrások betöltésekor."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "EGA szÃnmoduláció átugrása (SzÃnes háttereknél)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"SzÃnmoduláció átugrása EGA játékoknál, grafikák teljes szÃnben láthatók"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Nagy felbontású grafika engedélyezése"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Nagy felbontású grafika/tartalom engedélyezése"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Feketevonalas videó engedélyezve"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr "Fekete vonalat rajzol a videó fölé, hogy növelje a kép élességét"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "Magas minõségû videó használata"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr ""
+"Ha lehetséges, használja a lineáris interpolációt a videók feljavÃtásakor"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Használjon minõségi \"LarryScale\" cel skálázást"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr "Használjon speciális rajzfilm-skálát a karakter rajzoláshoz"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Digitális hangeffektusok elõnyben"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Digitális hanghatások elõnyben a szintetizáltakkal szemben"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "CD audió használata"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "CD audió használata a játékban lévõvel szemben, ha elérhetõ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Windows kurzorok használata"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr "Windows kurzorok használata (kisebb és monokróm) a DOS-osok helyett"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Ezüst kurzor használata"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr "Használd az alternatÃv ezüst kurzorokat, a normál arany helyett"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Tartalmi cenzúra engedélyezése"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Engedélyezze a játék beépÃtett opcionális tartalmi cenzúrázását"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Felskálázott videók"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "Felskáláz videót, hogy megduplázza a méretét"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr "RGB megjelenÃtés használata"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr "Használja az RGB renderelést a képernyőátmenet javÃtásához"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr "Használjon erÅ‘forrásonként módosÃtott palettákat"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr "Használjon egyedi erÅ‘forrás palettákat a látvány javÃtásához"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Szakállas zenészek engedélyezése"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr "Engedélyezze a jogi okok miatt letiltott grafikákat"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "MIDI mód:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"Külsõ MIDI-eszköz használatakor (pl. USB-MIDI-n keresztül), válaszd ki itt "
+"eszközöd"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "Szabványos (GM / MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "Yamaha FB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "Hiányos játék észlelve. Adatokat kell másolnia az összes CD-ről."
@@ -8857,114 +9000,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "V-Sync 3D játékokban"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "EGA szÃnmoduláció átugrása (SzÃnes háttereknél)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "SzÃnmoduláció átugrása EGA játékoknál, grafikák teljes szÃnben láthatók"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Nagy felbontású grafika engedélyezése"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Nagy felbontású grafika/tartalom engedélyezése"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Feketevonalas videó engedélyezve"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr "Fekete vonalat rajzol a videó fölé, hogy növelje a kép élességét"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "Magas minõségû videó használata"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ha lehetséges, használja a lineáris interpolációt a videók feljavÃtásakor"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "Használjon minõségi \"LarryScale\" cel skálázást"
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr "Használjon speciális rajzfilm-skálát a karakter rajzoláshoz"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Digitális hangeffektusok elõnyben"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Digitális hanghatások elõnyben a szintetizáltakkal szemben"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "CD audió használata"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "CD audió használata a játékban lévõvel szemben, ha elérhetõ"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Windows kurzorok használata"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr "Windows kurzorok használata (kisebb és monokróm) a DOS-osok helyett"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Ezüst kurzor használata"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr "Használd az alternatÃv ezüst kurzorokat, a normál arany helyett"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Tartalmi cenzúra engedélyezése"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Engedélyezze a játék beépÃtett opcionális tartalmi cenzúrázását"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "Felskálázott videók"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "Felskáláz videót, hogy megduplázza a méretét"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering"
-#~ msgstr "RGB megjelenÃtés használata"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-#~ msgstr "Használja az RGB renderelést a képernyőátmenet javÃtásához"
-
-#~ msgid "Use per-resource modified palettes"
-#~ msgstr "Használjon erÅ‘forrásonként módosÃtott palettákat"
-
-#~ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-#~ msgstr "Használjon egyedi erÅ‘forrás palettákat a látvány javÃtásához"
-
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Szakállas zenészek engedélyezése"
-
-#~ msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-#~ msgstr "Engedélyezze a jogi okok miatt letiltott grafikákat"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "MIDI mód:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "Külsõ MIDI-eszköz használatakor (pl. USB-MIDI-n keresztül), válaszd ki "
-#~ "itt eszközöd"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "Szabványos (GM / MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "Yamaha FB-01"
-
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Auto"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ad9f99a9c5d..17eddce0049 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-19 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4095,18 +4095,20 @@ msgstr "Non emulare gli artefatti NTSC nei testi"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Usa le schermate originali di salvataggio e caricamento, al posto di quelle "
@@ -4621,7 +4623,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Abilita di default la modalità daltonici"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Abilita sintesi vocale"
@@ -4767,8 +4769,9 @@ msgstr ""
"Abilita Sintesi Vocale per gli oggetti, le opzioni e i passaggi della Bibbia"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Legge le descrizioni utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
@@ -6298,6 +6301,154 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Errore nel caricamento delle risorse del gioco."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Non applicare l'effetto dithering EGA (usa sfondi a tinta unita)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"Non applica effetti dithering ai giochi con grafica EGA. Verranno sempre "
+"usati colori a piena intensità "
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Abilita grafica ad alta risoluzione"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Abilita grafica ed altri contenuti ad alta risoluzione"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Abilita linee di scansione nei video"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+"Applica linee di scansione ai video per migliorarne la nitidezza (apparente)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "Usa lo scaling video di alta qualità "
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "Usa filtro bilineare per lo scaling dei filmati, ove possibile"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Usa cel scaling di alta qualità \"LarryScale\""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr "Usa il Cartoon-Scaler speciale per disegnare gli sprite dei personaggi"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Preferisci effetti sonori digitalizzati"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr ""
+"Usa preferibilmente gli effetti sonori digitalizzati, anziché quelli "
+"sintetizzati"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Usa audio da CD"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr ""
+"Usa l'audio da CD al posto di quello incorporato nel gioco, se disponibile"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Usa cursori di Windows"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"Usa i cursori di Windows (più piccoli e monocromatici) al posto di quelli DOS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Usa cursori d'argento"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"Usa il set alternativo di cursori d'argento al posto di quelli normali d'oro"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Attiva censura del contenuto"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Attiva la censura dei contenuti incorporata nel gioco"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Applica upscale ai video"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "Applica upscale ai video per raddoppiarne la dimensione"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr "Usa rendering RGB"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr "Usa il rendering RGB per migliorare le transizioni tra le schermate"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr "Usa palette ottimizzata per ogni elemento"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+"Utilizza una palette di colori personalizzata per ogni elemento grafico, "
+"migliorandone la resa estetica"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Abilita musicisti barbuti"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr "Abilita elementi grafici che sono stati disattivati per ragioni legali"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "Modalità MIDI:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"Se intendi usare periferiche MIDI esterne (per es. attraverso USB-MIDI), "
+"seleziona qui il dispositivo appropriato"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "Standard (GM / MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "Yamaha FB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8989,127 +9140,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "V-Sync nei giochi 3D"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Non applicare l'effetto dithering EGA (usa sfondi a tinta unita)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "Non applica effetti dithering ai giochi con grafica EGA. Verranno sempre "
-#~ "usati colori a piena intensità "
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Abilita grafica ad alta risoluzione"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Abilita grafica ed altri contenuti ad alta risoluzione"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Abilita linee di scansione nei video"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr ""
-#~ "Applica linee di scansione ai video per migliorarne la nitidezza "
-#~ "(apparente)"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "Usa lo scaling video di alta qualità "
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr "Usa filtro bilineare per lo scaling dei filmati, ove possibile"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "Usa cel scaling di alta qualità \"LarryScale\""
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usa il Cartoon-Scaler speciale per disegnare gli sprite dei personaggi"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Preferisci effetti sonori digitalizzati"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usa preferibilmente gli effetti sonori digitalizzati, anziché quelli "
-#~ "sintetizzati"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Usa audio da CD"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usa l'audio da CD al posto di quello incorporato nel gioco, se disponibile"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Usa cursori di Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usa i cursori di Windows (più piccoli e monocromatici) al posto di quelli "
-#~ "DOS"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Usa cursori d'argento"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usa il set alternativo di cursori d'argento al posto di quelli normali "
-#~ "d'oro"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Attiva censura del contenuto"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Attiva la censura dei contenuti incorporata nel gioco"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "Applica upscale ai video"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "Applica upscale ai video per raddoppiarne la dimensione"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering"
-#~ msgstr "Usa rendering RGB"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-#~ msgstr "Usa il rendering RGB per migliorare le transizioni tra le schermate"
-
-#~ msgid "Use per-resource modified palettes"
-#~ msgstr "Usa palette ottimizzata per ogni elemento"
-
-#~ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilizza una palette di colori personalizzata per ogni elemento grafico, "
-#~ "migliorandone la resa estetica"
-
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Abilita musicisti barbuti"
-
-#~ msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-#~ msgstr ""
-#~ "Abilita elementi grafici che sono stati disattivati per ragioni legali"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "Modalità MIDI:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "Se intendi usare periferiche MIDI esterne (per es. attraverso USB-MIDI), "
-#~ "seleziona qui il dispositivo appropriato"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "Standard (GM / MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "Yamaha FB-01"
-
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Automatica"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b7e6d07daf3..5189d7e0c40 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 10:27+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4023,18 +4023,20 @@ msgstr "テã‚ストをNTSCコンãƒã‚¸ãƒƒãƒˆã§ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã—ãªã„"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "オリジナルã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’使用ã™ã‚‹"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "ScummVMã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’使用ã™ã‚‹"
@@ -4529,7 +4531,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "デフォルトã§è‰²è¦šå¤šæ§˜æ€§ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’有効化"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "音声åˆæˆã‚’オンã«ã™ã‚‹"
@@ -4667,8 +4669,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "オブジェクトã€ã‚ªãƒ—ションã€è–書ã®å¼•ç”¨ã®èªã¿ä¸Šã’を有効化"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "音声åˆæˆã‚’使用ã—ã¦è©³ç´°ã‚’èªã¿ä¸Šã’ã‚‹(利用å¯èƒ½ãªå ´åˆã®ã¿)"
@@ -6154,6 +6157,142 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "リソースã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚"
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "EGAディザリングパスをスã‚ップ(フルカラー背景)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr "EGAディザリングパスをスã‚ップã—ã€ãƒ•ãƒ«ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã§ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’表示"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "ãƒã‚¤ãƒ¬ã‚¾ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’有効化"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "高解åƒåº¦ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯/コンテンツを有効ã«ã™ã‚‹"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "é»’å¡—ã‚Šã®æ˜ åƒã‚’有効化"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr "æ˜ åƒã«é»’ã„ç·šã‚’é‡ãã€ã‚·ãƒ£ãƒ¼ãƒ—ãƒã‚¹ã‚’å¼·ã‚ã‚‹"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "高å“質ãªãƒ“デオスケーリングを使用ã™ã‚‹"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "æ˜ åƒã®ã‚¢ãƒƒãƒ—スケーリングã«ã€å¯èƒ½ãªé™ã‚Šç·šå½¢è£œé–“を使用"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "高å“質ãªLarryScaleセルスケーリングを使用"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr "ã‚ャラクタースプライト用ã«ç‰¹åˆ¥ãªã‚«ãƒ¼ãƒˆã‚¥ãƒ¼ãƒ³ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚’使用"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "デジタルSEã‚’é¸ã¶"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "åˆæˆéŸ³å£°ã§ã¯ãªãデジタルSEã‚’é¸ã¶"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "CD音楽を使用"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "å¯èƒ½ãªå ´åˆã€BGMã¨ã—ã¦CDオーディオを使用"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Windowsã®ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã‚’使用"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr "DOSã®ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã«Windowsã®ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«(å°ã•ã„モノクãƒ)を使用"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "銀カーソルを使用"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr "通常ã®é‡‘カーソルã®ä»£ã‚ã‚Šã«éŠ€ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã‚’使用ã™ã‚‹"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "コンテンツã®è¦åˆ¶ã‚’有効ã«ã™ã‚‹"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "ゲームã«çµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸè¦åˆ¶ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "æ˜ åƒã‚’アップスケーリングã™ã‚‹"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "æ˜ åƒã‚’2å€ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—スケーリングã™ã‚‹"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr "RGBレンダリングを使用ã™ã‚‹"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr "RGBレンダリングを使用ã—ã¦ç”»é¢é·ç§»ã‚’改善ã™ã‚‹"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr "リソースã”ã¨ã«å¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸãƒ‘レットを使用ã™ã‚‹"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr "リソースã”ã¨ã«ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ パレットを使用ã—ã¦ãƒ“ジュアルをå‘上ã•ã›ã‚‹"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "ミュージシャンã«é«ã‚’生やã™"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr "法律上ã®ç†ç”±ã§ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’有効化"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "MIDI モード："
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr "外部ã®MIDIデãƒã‚¤ã‚¹(USB-MIDIãªã©)を使用ã™ã‚‹å ´åˆã€ã“ã“ã§é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "標準 (GM / MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "ヤマムFB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8772,111 +8911,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "3Dゲームã§åž‚ç›´åŒæœŸ"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "EGAディザリングパスをスã‚ップ(フルカラー背景)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr "EGAディザリングパスをスã‚ップã—ã€ãƒ•ãƒ«ã‚«ãƒ©ãƒ¼ã§ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’表示"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "ãƒã‚¤ãƒ¬ã‚¾ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’有効化"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "高解åƒåº¦ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯/コンテンツを有効ã«ã™ã‚‹"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "é»’å¡—ã‚Šã®æ˜ åƒã‚’有効化"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr "æ˜ åƒã«é»’ã„ç·šã‚’é‡ãã€ã‚·ãƒ£ãƒ¼ãƒ—ãƒã‚¹ã‚’å¼·ã‚ã‚‹"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "高å“質ãªãƒ“デオスケーリングを使用ã™ã‚‹"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr "æ˜ åƒã®ã‚¢ãƒƒãƒ—スケーリングã«ã€å¯èƒ½ãªé™ã‚Šç·šå½¢è£œé–“を使用"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "高å“質ãªLarryScaleセルスケーリングを使用"
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr "ã‚ャラクタースプライト用ã«ç‰¹åˆ¥ãªã‚«ãƒ¼ãƒˆã‚¥ãƒ¼ãƒ³ã‚¹ã‚±ãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚’使用"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "デジタルSEã‚’é¸ã¶"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "åˆæˆéŸ³å£°ã§ã¯ãªãデジタルSEã‚’é¸ã¶"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "CD音楽を使用"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "å¯èƒ½ãªå ´åˆã€BGMã¨ã—ã¦CDオーディオを使用"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Windowsã®ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã‚’使用"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr "DOSã®ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã®ä»£ã‚ã‚Šã«Windowsã®ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«(å°ã•ã„モノクãƒ)を使用"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "銀カーソルを使用"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr "通常ã®é‡‘カーソルã®ä»£ã‚ã‚Šã«éŠ€ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã‚’使用ã™ã‚‹"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "コンテンツã®è¦åˆ¶ã‚’有効ã«ã™ã‚‹"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "ゲームã«çµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸè¦åˆ¶ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã™ã‚‹"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "æ˜ åƒã‚’アップスケーリングã™ã‚‹"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "æ˜ åƒã‚’2å€ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—スケーリングã™ã‚‹"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering"
-#~ msgstr "RGBレンダリングを使用ã™ã‚‹"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-#~ msgstr "RGBレンダリングを使用ã—ã¦ç”»é¢é·ç§»ã‚’改善ã™ã‚‹"
-
-#~ msgid "Use per-resource modified palettes"
-#~ msgstr "リソースã”ã¨ã«å¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸãƒ‘レットを使用ã™ã‚‹"
-
-#~ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-#~ msgstr "リソースã”ã¨ã«ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ パレットを使用ã—ã¦ãƒ“ジュアルをå‘上ã•ã›ã‚‹"
-
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "ミュージシャンã«é«ã‚’生やã™"
-
-#~ msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-#~ msgstr "法律上ã®ç†ç”±ã§ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’有効化"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "MIDI モード："
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "外部ã®MIDIデãƒã‚¤ã‚¹(USB-MIDIãªã©)を使用ã™ã‚‹å ´åˆã€ã“ã“ã§é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "標準 (GM / MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ D-110 / D-10 / D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "ヤマムFB-01"
-
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "自動"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f2b009355f0..4df8616f6d0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4028,18 +4028,20 @@ msgstr "í…ìŠ¤íŠ¸ì— ëŒ€í•´ì„œ NTSC 효과를 ì—ë®¬ë ˆì´íŠ¸í•˜ì§€ 않습니다
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ì›ë³¸ ì €ìž¥/불러오기 화면 사용"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "ScummVMì˜ í™”ë©´ ëŒ€ì‹ ì›ë³¸ ì €ìž¥/불러오기 í™”ë©´ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤"
@@ -4537,7 +4539,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "색맹 모드를 기본으로 활성화합니다"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "TTS 활성화"
@@ -4675,8 +4677,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "물체, 옵션 ë° ì„±ê²½ ì¸ìš©ë¬¸ì— 대해 TTS를 활성화"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "TTS를 사용하여 설명 ì½ê¸° (TTS를 ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ìžˆëŠ” 경우)"
@@ -6167,6 +6170,144 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "게임 리소스 불러오기 오류."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "EGA ë””ë”ë§ íŒ¨ìŠ¤ 건너뛰기 (풀컬러 배경화면)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr "EGAê²Œìž„ì˜ ë””ë”ë§ íŒ¨ìŠ¤ë¥¼ ê±´ë„ˆë›°ê³ ê·¸ëž˜í”½ì´ í’€ 컬러로 표시ë©ë‹ˆë‹¤"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "ê³ í•´ìƒë„ 그래픽 사용"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "ê³ í•´ìƒë„ 그래픽/컨í…ì¸ ë¥¼ 사용합니다"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ì— ê²€ì€ ì„ í‘œì‹œ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr "ì„ ëª…ë„를 높ì´ê¸° 위해 비디오 ìœ„ì— ê²€ì€ ì„ ì„ ê·¸ë¦½ë‹ˆë‹¤"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "ê³ í’ˆì§ˆ 비디오 í¬ê¸°ì¡°ì ˆ 사용"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "비디오 í¬ê¸°ì¡°ì ˆ í• ë•Œ 가능하면 ì„ í˜• í•„í„°ë§ì„ 사용"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "ê³ í’ˆì§ˆ \"래리스케ì¼\" ì…€ í¬ê¸°ì¡°ì ˆ 사용"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr "ìºë¦í„°ë¥¼ í‘œì‹œí• ë•Œ 특별한 카툰 í¬ê¸°ì¡°ì ˆ ë°©ì‹ì„ 사용합니다"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "디지털 사운드 효과 ì„ í˜¸"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "합성 ìŒì› ëŒ€ì‹ ë””ì§€í„¸ 사운드 ì´íŽ™íŠ¸ ì„ í˜¸"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "CD 오디오 사용"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "사용 ê°€ëŠ¥í• ê²½ìš° 게임 오디오 ëŒ€ì‹ CD 오디오를 사용합니다"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "윈ë„우즈 커서 사용"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr "ë„스 커서 ëŒ€ì‹ ì— ìœˆë„우즈 커서(ìž‘ì€ í¬ê¸°, í‘ë°±)를 사용합니다"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "실버 커서 사용"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr "금색 커서 ëŒ€ì‹ ì— ì€ìƒ‰ 대체 커서 세트를 사용합니다"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "컨í…ì¸ ê²€ì—´ 사용"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "컨í…ì¸ ê²€ì—´ì— ëŒ€í•œ 내장 게임 ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "비디오 업스케ì¼"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "ì‹¤ì œ 사ì´ì¦ˆì˜ ë‘ ë°° í¬ê¸°ë¡œ 비디오를 업스케ì¼í•©ë‹ˆë‹¤"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr "RGB ë Œë”ë§ ì‚¬ìš©"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr "화면 ì „í™˜íš¨ê³¼ë¥¼ ê°œì„ í•˜ê¸°ìœ„í•´ RGB ë Œë”ë§ì„ 사용합니다"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr "리소스별 ë³€ê²½ëœ íŒ”ë ˆíŠ¸ 사용"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr "비주얼 í–¥ìƒì„ 위해 리소스별 커스텀 íŒ”ë ˆíŠ¸ 사용"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "í„±ìˆ˜ì—¼ì´ ë‚œ ìŒì•…가를 활성화"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr "법ì ì¸ ë¬¸ì œë¡œ 비활성화ë˜ì—ˆë˜ ê·¸ëž˜í”½ì„ í™œì„±í™”"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "MIDI 모드:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"외장 MIDI 장치를 사용하는 경우 (USB-MIDI 등), 여기서 사용하는 장치를 ì„ íƒí•˜ì‹"
+"시오"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "표준 (GM / MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "Yamaha FB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8770,112 +8911,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "3D 게임ì—ì„œ ìˆ˜ì§ ë™ê¸°í™” 사용"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "EGA ë””ë”ë§ íŒ¨ìŠ¤ 건너뛰기 (풀컬러 배경화면)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr "EGAê²Œìž„ì˜ ë””ë”ë§ íŒ¨ìŠ¤ë¥¼ ê±´ë„ˆë›°ê³ ê·¸ëž˜í”½ì´ í’€ 컬러로 표시ë©ë‹ˆë‹¤"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "ê³ í•´ìƒë„ 그래픽 사용"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "ê³ í•´ìƒë„ 그래픽/컨í…ì¸ ë¥¼ 사용합니다"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ì— ê²€ì€ ì„ í‘œì‹œ"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr "ì„ ëª…ë„를 높ì´ê¸° 위해 비디오 ìœ„ì— ê²€ì€ ì„ ì„ ê·¸ë¦½ë‹ˆë‹¤"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "ê³ í’ˆì§ˆ 비디오 í¬ê¸°ì¡°ì ˆ 사용"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr "비디오 í¬ê¸°ì¡°ì ˆ í• ë•Œ 가능하면 ì„ í˜• í•„í„°ë§ì„ 사용"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "ê³ í’ˆì§ˆ \"래리스케ì¼\" ì…€ í¬ê¸°ì¡°ì ˆ 사용"
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr "ìºë¦í„°ë¥¼ í‘œì‹œí• ë•Œ 특별한 카툰 í¬ê¸°ì¡°ì ˆ ë°©ì‹ì„ 사용합니다"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "디지털 사운드 효과 ì„ í˜¸"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "합성 ìŒì› ëŒ€ì‹ ë””ì§€í„¸ 사운드 ì´íŽ™íŠ¸ ì„ í˜¸"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "CD 오디오 사용"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "사용 ê°€ëŠ¥í• ê²½ìš° 게임 오디오 ëŒ€ì‹ CD 오디오를 사용합니다"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "윈ë„우즈 커서 사용"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr "ë„스 커서 ëŒ€ì‹ ì— ìœˆë„우즈 커서(ìž‘ì€ í¬ê¸°, í‘ë°±)를 사용합니다"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "실버 커서 사용"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr "금색 커서 ëŒ€ì‹ ì— ì€ìƒ‰ 대체 커서 세트를 사용합니다"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "컨í…ì¸ ê²€ì—´ 사용"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "컨í…ì¸ ê²€ì—´ì— ëŒ€í•œ 내장 게임 ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "비디오 업스케ì¼"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "ì‹¤ì œ 사ì´ì¦ˆì˜ ë‘ ë°° í¬ê¸°ë¡œ 비디오를 업스케ì¼í•©ë‹ˆë‹¤"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering"
-#~ msgstr "RGB ë Œë”ë§ ì‚¬ìš©"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-#~ msgstr "화면 ì „í™˜íš¨ê³¼ë¥¼ ê°œì„ í•˜ê¸°ìœ„í•´ RGB ë Œë”ë§ì„ 사용합니다"
-
-#~ msgid "Use per-resource modified palettes"
-#~ msgstr "리소스별 ë³€ê²½ëœ íŒ”ë ˆíŠ¸ 사용"
-
-#~ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-#~ msgstr "비주얼 í–¥ìƒì„ 위해 리소스별 커스텀 íŒ”ë ˆíŠ¸ 사용"
-
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "í„±ìˆ˜ì—¼ì´ ë‚œ ìŒì•…가를 활성화"
-
-#~ msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-#~ msgstr "법ì ì¸ ë¬¸ì œë¡œ 비활성화ë˜ì—ˆë˜ ê·¸ëž˜í”½ì„ í™œì„±í™”"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "MIDI 모드:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "외장 MIDI 장치를 사용하는 경우 (USB-MIDI 등), 여기서 사용하는 장치를 ì„ íƒ"
-#~ "하ì‹ì‹œì˜¤"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "표준 (GM / MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "Yamaha FB-01"
-
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "ìžë™"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 35752e05f97..3afb3cb398d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-07 09:36+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4062,18 +4062,20 @@ msgstr "Ikke bruk emulering av NTSC-artefakter på tekst"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Bruk de opprinnelige Lagre-/Laste-skjermene istedenfor ScummVMs egne"
@@ -4581,7 +4583,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Aktiver fargeblindmodus som standard"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Aktiver tekst og tale"
@@ -4731,8 +4733,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "Aktiver tekst til tale for gjenstander, innstillinger og bibelsitat"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"Bruk tekst til tale til å lese beskrivelser (hvis tekst til tale er "
@@ -6251,6 +6254,151 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Feil under lasting av spillressurser."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Hopp over EGA dithering (fullfarge bakgrunner)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Aktiver høyoppløselig grafikk"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Aktiver høyoppløselig grafikk/innhold"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Aktiver svartlinjet video"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+#, fuzzy
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "Bruk lineær filtrering ved grafikkskalering"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter fremfor syntetiske"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Bruk CD-lyd"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "Bruk CD-lyd istedenfor spillets lyd, hvis tilgjengelig"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Bruk Windows-muspekere"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr "Bruk Windows-muspekerene (mindre, og monokrome) isteden"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Bruk sølvmuspekere"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"Bruk det alternative settet med sølvmuspekere, istedenfor de normale gylne."
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+#, fuzzy
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Aktiver flytende muspekere"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+#, fuzzy
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Aktiver flytende muspekere"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+#, fuzzy
+#| msgid "Unscaled"
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Uskalert"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Aktiver flytende muspekere"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+#, fuzzy
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "MIDI gain:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr ""
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8904,67 +9052,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enable cross fading of images and scenes"
#~ msgstr "Aktiver kryssovergang for bilder og scener"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Hopp over EGA dithering (fullfarge bakgrunner)"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Aktiver høyoppløselig grafikk"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Aktiver høyoppløselig grafikk/innhold"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Aktiver svartlinjet video"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr "Bruk lineær filtrering ved grafikkskalering"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter fremfor syntetiske"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Bruk CD-lyd"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "Bruk CD-lyd istedenfor spillets lyd, hvis tilgjengelig"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Bruk Windows-muspekere"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr "Bruk Windows-muspekerene (mindre, og monokrome) isteden"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Bruk sølvmuspekere"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bruk det alternative settet med sølvmuspekere, istedenfor de normale "
-#~ "gylne."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Aktiver flytende muspekere"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Aktiver flytende muspekere"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Aktiver flytende muspekere"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "MIDI gain:"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Autolagre:"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6dfdf129401..3e6399460d9 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-29 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4078,18 +4078,20 @@ msgstr "Emuleer geen NTSC artefacten voor tekst"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Gebruik de originele opslaan/laden schermen in plaats van die van ScummVM"
@@ -4613,7 +4615,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Schakel Kleurenblind modus standaard in"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Gebruik Tekst naar Spraak"
@@ -4756,8 +4758,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "Zet spreek tekst aan voor Objecten, Opties en Bijbel Citaat"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"Gebruik TTS voor het lezen van de omschrijvingen (als TTS beschikbaar is)"
@@ -6281,6 +6284,153 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Fout bij laden spel onderdelen."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Sla EGA dithering stap over (volledige kleuren achtergronden)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"Sla dithering stap in EGA spellen over, beelden worden getoond met volledige "
+"kleuren"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Gebruik hoge resolutie beelden"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Gebruik hoge resolutie beelden"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Activeer black-lined video"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+"Teken zwarte lijntjes over videos om de scherpte ogenschijnlijk te verhogen"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "Gebruik hoge kwaliteit video schaling"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr ""
+"Gebruik lineaire interpolatie tijdens het opschalen van videos, waar mogelijk"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Gebruik hoge kwaliteit \"LarryScale\" cel schaling"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+"Gebruik speciale cartoon schaler voor het tekenen van de personage sprites"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Geef de voorkeur aan digitale geluidseffecten"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Geef de voorkeur aan digitale geluidseffecten boven gesynthetiseerde"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Gebruik CD audio"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "Gebruik CD audio in plaats van in-game audio, als dat beschikbaar is"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Gebruik Windows muisaanwijzers"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"Gebruik Windows muisaanwijzers (kleiner en monochrome) in plaats van de DOS "
+"muisaanwijzers"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Gebruik zilveren muisaanwijzers"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"Gebruik de alternative set van zilveren cursors in plaats van de normale "
+"gouden"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Censureren content inschakelen"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Inschakelen van het in het spel gebouwde optionele inhoud censuur"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Videos opschalen"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "Schaal videos op naar dubbele grootte"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr "Gebruik RGB rendering"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr "Gebruik RGB rendering om schermovergangen te verbeteren"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr "Gebruikt per bron gemodificieerde kleurenpaletten"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr "Gebruik per object aangepaste kleurenpaletten om beeld te verbeteren"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Schakel bebaarde muziekanten in"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr "Toon beelden die uitgeschakeld waren vanwege juridische redenen"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "MIDI modus:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"Bij het gebruik van externe MIDI apparaten (bijv. door USB-MIDI), kunt u "
+"hier uw apparaat kiezen"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "Standaard (GM / MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "Yamaha FB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "Onvolledig spel gevonden. U dient de data te kopiëren van alle CDs."
@@ -8930,126 +9080,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "V-Sync in 3D Spellen"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Sla EGA dithering stap over (volledige kleuren achtergronden)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sla dithering stap in EGA spellen over, beelden worden getoond met "
-#~ "volledige kleuren"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Gebruik hoge resolutie beelden"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Gebruik hoge resolutie beelden"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Activeer black-lined video"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr ""
-#~ "Teken zwarte lijntjes over videos om de scherpte ogenschijnlijk te "
-#~ "verhogen"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "Gebruik hoge kwaliteit video schaling"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gebruik lineaire interpolatie tijdens het opschalen van videos, waar "
-#~ "mogelijk"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "Gebruik hoge kwaliteit \"LarryScale\" cel schaling"
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gebruik speciale cartoon schaler voor het tekenen van de personage sprites"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Geef de voorkeur aan digitale geluidseffecten"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Geef de voorkeur aan digitale geluidseffecten boven gesynthetiseerde"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Gebruik CD audio"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gebruik CD audio in plaats van in-game audio, als dat beschikbaar is"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Gebruik Windows muisaanwijzers"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gebruik Windows muisaanwijzers (kleiner en monochrome) in plaats van de "
-#~ "DOS muisaanwijzers"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Gebruik zilveren muisaanwijzers"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gebruik de alternative set van zilveren cursors in plaats van de normale "
-#~ "gouden"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Censureren content inschakelen"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Inschakelen van het in het spel gebouwde optionele inhoud censuur"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "Videos opschalen"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "Schaal videos op naar dubbele grootte"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering"
-#~ msgstr "Gebruik RGB rendering"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-#~ msgstr "Gebruik RGB rendering om schermovergangen te verbeteren"
-
-#~ msgid "Use per-resource modified palettes"
-#~ msgstr "Gebruikt per bron gemodificieerde kleurenpaletten"
-
-#~ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gebruik per object aangepaste kleurenpaletten om beeld te verbeteren"
-
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Schakel bebaarde muziekanten in"
-
-#~ msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-#~ msgstr "Toon beelden die uitgeschakeld waren vanwege juridische redenen"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "MIDI modus:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bij het gebruik van externe MIDI apparaten (bijv. door USB-MIDI), kunt u "
-#~ "hier uw apparaat kiezen"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "Standaard (GM / MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "Yamaha FB-01"
-
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Automatisch"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index e2157f60ad9..750861f73ef 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4175,18 +4175,20 @@ msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
#, fuzzy
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4683,7 +4685,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Slå på fargeblindmodus som standard"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Tekst og Tale:"
@@ -4816,8 +4818,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -6303,6 +6306,149 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Feil under køyring av spel:"
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Nytt høgoppløyseleg grafikk"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Nytt høgoppløyseleg grafikk/innhald"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Aktiver Roland GS-modus"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+#, fuzzy
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Nytt CD-lyd"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "Nytt CD-lyd istaden for spellyd, om den er tilgjengeleg"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Nytt Windospeikarar"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr "Nytt windowspeikarane (mindre og monokrome) istaden for DOS-peikarane"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Nytt sølvpeikarar"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr "Nytt det alternative settet med sølvpeikarar, istaden for dei gylne"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+#, fuzzy
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Slå på flytande peikarar"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+#, fuzzy
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Slå på flytande peikarar"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Slå på flytande peikarar"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+#, fuzzy
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "MIDI gain:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr ""
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8811,61 +8957,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enable cross fade"
#~ msgstr "Slå på heliummodus"
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Nytt høgoppløyseleg grafikk"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Nytt høgoppløyseleg grafikk/innhald"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Aktiver Roland GS-modus"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Foretrekk digitale lydeffekter"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Nytt CD-lyd"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "Nytt CD-lyd istaden for spellyd, om den er tilgjengeleg"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Nytt Windospeikarar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nytt windowspeikarane (mindre og monokrome) istaden for DOS-peikarane"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Nytt sølvpeikarar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr "Nytt det alternative settet med sølvpeikarar, istaden for dei gylne"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Slå på flytande peikarar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Slå på flytande peikarar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Slå på flytande peikarar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "MIDI gain:"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Autolagre:"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 046e68dfc98..c27f2e67f2c 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4145,18 +4145,20 @@ msgstr "Nie emuluj artefaktów graficznych NTSC dla tekstu"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Użyj oryginalnych ekranów odczytu/zapisu zamiast tych ze ScummVM"
@@ -4681,7 +4683,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Domyślnie włącz tryb dla daltonistów"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Przetwórz tekst na mowę"
@@ -4812,8 +4814,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -6316,6 +6319,153 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "BÅ‚Ä…d przy odczycie pliku zapisu gry"
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Pomiń dithering EGA (tła w pełnym kolorze)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"Pomiń dithering w grach EGA, grafika będzie wyświetlana w pełnym kolorze"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Włącz grafikę wysokiej rozdzielczości"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Włącz grafikę/zawartość wysokiej rozdzielczości"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb Roland GS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr "Rysuj czarne linie na filmikach, żeby zwiększyć ich pozorną ostrość"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "Użyj skalowania filmów w wysokiej jakości"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+#, fuzzy
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "Używa filtrowania dwuliniowego przy skalowaniu obrazu"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+#, fuzzy
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Użyj skalowania filmów w wysokiej jakości"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+"Używaj specjalnego, kreskówkowego skalowania do rysowania sprite'ów postaci"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Preferuj cyfrowe efekty dźwiękowe"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Preferuj cyfrowe efekty dźwiękowe zamiast syntezowanych"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Użyj CD audio"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "Użyj CD audio zamiast muzyki w grze, jeśli jest dostępne"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Użyj windowsowych kursorów"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"Użyj windowsowych kursorów (mniejsze i monochromatyczne) zamiast DOS-owych"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Użyj srebrnych kursorów"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"Użyj alternatywnego zestawu srebrnych kursorów zamiast zwykłych złotych"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+#, fuzzy
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Włącz pływające kursory"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Włącz opcjonalną, wbudowaną w grę cenzurę zawartości"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Powiększaj filmy"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "Powiększaj filmy dwókrotnie"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Włącz pływające kursory"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+#, fuzzy
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "Wzm. MIDI:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr ""
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8912,93 +9062,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "V-Sync w grach 3D"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Pomiń dithering EGA (tła w pełnym kolorze)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pomiń dithering w grach EGA, grafika będzie wyświetlana w pełnym kolorze"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Włącz grafikę wysokiej rozdzielczości"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Włącz grafikę/zawartość wysokiej rozdzielczości"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb Roland GS"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr "Rysuj czarne linie na filmikach, żeby zwiększyć ich pozorną ostrość"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "Użyj skalowania filmów w wysokiej jakości"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr "Używa filtrowania dwuliniowego przy skalowaniu obrazu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "Użyj skalowania filmów w wysokiej jakości"
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr ""
-#~ "Używaj specjalnego, kreskówkowego skalowania do rysowania sprite'ów "
-#~ "postaci"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Preferuj cyfrowe efekty dźwiękowe"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Preferuj cyfrowe efekty dźwiękowe zamiast syntezowanych"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Użyj CD audio"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "Użyj CD audio zamiast muzyki w grze, jeśli jest dostępne"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Użyj windowsowych kursorów"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Użyj windowsowych kursorów (mniejsze i monochromatyczne) zamiast DOS-owych"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Użyj srebrnych kursorów"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Użyj alternatywnego zestawu srebrnych kursorów zamiast zwykłych złotych"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Włącz pływające kursory"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Włącz opcjonalną, wbudowaną w grę cenzurę zawartości"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "Powiększaj filmy"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "Powiększaj filmy dwókrotnie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Włącz pływające kursory"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "Wzm. MIDI:"
-
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Auto"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 701cd7adea2..8c337118e2b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-16 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4072,18 +4072,20 @@ msgstr "Não emula artefatos NTSC para texto"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Utiliza telas de salvar/carregar originais em vez das do ScummVM"
@@ -4594,7 +4596,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Habilita o Modo Daltônico por padrão"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Habilitar Texto para Fala"
@@ -4739,8 +4741,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "Habilita Texto para Fala para Objetos, Opções e Citações da BÃblia"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Utiliza TTS para ler as descrições (se o TTS estiver disponÃvel)"
@@ -6260,6 +6263,151 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Erro ao carregar recursos de jogo."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Pular passagem de pontilhado EGA (fundos com cores completas)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"Pula a passagem de pontilhado em jogos EGA, gráficos são exibidos em cores "
+"completas"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Habilitar gráficos de alta resolução"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Habilita gráficos/conteúdos em alta resolução"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Habilitar vÃdeo contornado de preto"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr "Desenha linhas pretas sobre vÃdeos para aumentar sua nitidez aparente"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "Utilizar redimensionamento de vÃdeo de alta qualidade"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr ""
+"Utiliza interpolação linear quando redimensiona vÃdeos, onde for possÃvel"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Utilizar redimensionamento celular \"LarryScale\" de alta qualidade"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+"Utiliza um escalador especial de desenho para desenhar sprites de personagem"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Preferir efeitos sonoros digitais"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Dá preferência à efeitos sonoros digitais em vez de sintetizados"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Utilizar áudio de CD"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "Utiliza áudio de CD em vez do áudio interno do jogo, se disponÃvel"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Utilizar cursores do Windows"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"Utiliza cursores do Windows (menores e monocromáticos) em vez dos de DOS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Utilizar cursores prateados"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr "Utiliza um conjunto de cursores prateados em vez dos dourados normais"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Habilitar censura de conteúdo"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Habilita a opção contida no jogo de censura de conteúdo"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Redimensionar vÃdeos"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "Redimensiona vÃdeos para o dobro de seu tamanho"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr "Usar renderização RGB"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr "Utiliza renderização RGB para melhorar transições de tela"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr "Usar paletas modificadas para cada recurso"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+"Utiliza paletas individuais para cada recurso personalizadas para melhorar "
+"os gráficos"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Habilitar músicos barbudos"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr "Habilita gráficos que foram desabilitados por motivos legais"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "Modo de MIDI:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"Quando utilizar dispositivos MIDI externos (ex: por interface USB-MIDI), "
+"selecione seu dispositivo aqui"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "Padrão (GM / MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "Yamaha FB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8931,122 +9079,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "V-Sync em Jogos 3D"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Pular passagem de pontilhado EGA (fundos com cores completas)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pula a passagem de pontilhado em jogos EGA, gráficos são exibidos em "
-#~ "cores completas"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Habilitar gráficos de alta resolução"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Habilita gráficos/conteúdos em alta resolução"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Habilitar vÃdeo contornado de preto"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr ""
-#~ "Desenha linhas pretas sobre vÃdeos para aumentar sua nitidez aparente"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "Utilizar redimensionamento de vÃdeo de alta qualidade"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliza interpolação linear quando redimensiona vÃdeos, onde for possÃvel"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "Utilizar redimensionamento celular \"LarryScale\" de alta qualidade"
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliza um escalador especial de desenho para desenhar sprites de "
-#~ "personagem"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Preferir efeitos sonoros digitais"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Dá preferência à efeitos sonoros digitais em vez de sintetizados"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Utilizar áudio de CD"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "Utiliza áudio de CD em vez do áudio interno do jogo, se disponÃvel"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Utilizar cursores do Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliza cursores do Windows (menores e monocromáticos) em vez dos de DOS"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Utilizar cursores prateados"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliza um conjunto de cursores prateados em vez dos dourados normais"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Habilitar censura de conteúdo"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Habilita a opção contida no jogo de censura de conteúdo"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "Redimensionar vÃdeos"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "Redimensiona vÃdeos para o dobro de seu tamanho"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering"
-#~ msgstr "Usar renderização RGB"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-#~ msgstr "Utiliza renderização RGB para melhorar transições de tela"
-
-#~ msgid "Use per-resource modified palettes"
-#~ msgstr "Usar paletas modificadas para cada recurso"
-
-#~ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliza paletas individuais para cada recurso personalizadas para "
-#~ "melhorar os gráficos"
-
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Habilitar músicos barbudos"
-
-#~ msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-#~ msgstr "Habilita gráficos que foram desabilitados por motivos legais"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "Modo de MIDI:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "Quando utilizar dispositivos MIDI externos (ex: por interface USB-MIDI), "
-#~ "selecione seu dispositivo aqui"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "Padrão (GM / MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "Yamaha FB-01"
-
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Automático"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 04a07c2eecf..c35dcff2086 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4096,18 +4096,20 @@ msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM"
@@ -4623,7 +4625,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Ativar modo para daltónicos por defeito"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Ativar Texto para Voz"
@@ -4751,8 +4753,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -6221,6 +6224,149 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Erro a carregar os dados do jogo."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Activar gráficos em alta resolução"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Activar gráficos em alta resolução"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "Usar redimensionamento de vÃdeo de alta qualidade"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "Usar interpolação linear para aumentar vÃdeos, quando possÃvel"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Usar redimensionamento cel \"LarryScale\" de alta qualidade"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+#, fuzzy
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+#, fuzzy
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Usar CD áudio"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "Usar áudio CD em vez de som do jogo, se disponÃvel"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Usar cursores do Windows"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Usar cursores prateados"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Activar censura de conteúdo"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+#, fuzzy
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Activar censura de conteúdo"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Activar censura de conteúdo"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "Modo MIDI:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr ""
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8803,69 +8949,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enable cross fade"
#~ msgstr "Ativa batotas"
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Activar gráficos em alta resolução"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Activar gráficos em alta resolução"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "Usar redimensionamento de vÃdeo de alta qualidade"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr "Usar interpolação linear para aumentar vÃdeos, quando possÃvel"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "Usar redimensionamento cel \"LarryScale\" de alta qualidade"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Usar CD áudio"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "Usar áudio CD em vez de som do jogo, se disponÃvel"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Usar cursores do Windows"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Usar cursores prateados"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr "Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar ao invés dos do ScummVM"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Activar censura de conteúdo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Activar censura de conteúdo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Activar censura de conteúdo"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "Modo MIDI:"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
#, fuzzy
#~| msgid "Autosave"
#~ msgid "Auto"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 6e0a4f5a2b5..3f63eb0f868 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-16 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4064,18 +4064,20 @@ msgstr "Ðе Ñмулируйте артефакты NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑта"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ИÑпользовать оригинальные Ñкраны запиÑи/Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"ИÑпользовать оригинальные Ñкраны Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ вмеÑто Ñделанных в "
@@ -4584,7 +4586,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Включить режим Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ Ñо Ñлабым воÑприÑтием цвета"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Включить текÑÑ‚-в-речь"
@@ -4724,8 +4726,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "Включить озвучку текÑта Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð², опций и цитаты из Библии"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "ИÑпользовать TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñаний вÑлух (еÑли TTS доÑтупна)"
@@ -6235,6 +6238,158 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² реÑурÑов игры."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Ðе делать аппрокÑимацию цветов EGA (полноцветные фоны)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"ПропуÑкает проход аппрокÑимации цветов EGA, графика будет показана Ñо вÑеми "
+"цветами"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Включить отображение графики выÑокого разрешениÑ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Включить графику и контент выÑокого рарешениÑ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Включить видео Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñми"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+"РиÑует чёрные линии поверх видео, ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ образом видимую чёткоÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "ИÑпользовать качеÑтвенное маÑштабирование видео"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr ""
+"По возможноÑти иÑпользует линейную интерполÑцию при маÑштабировании видео"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "ИÑпользовать \"LarryScale\" алгоритм маÑштабировании"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+"ИÑпользовать Ñпециальный \"мультÑшный\" алгоритм маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ "
+"отриÑовки Ñпрайтов перÑонажей"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Предпочитать цифровые звуковые Ñффекты"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr ""
+"Отдавать предпочтение цифровым звуковым Ñффектам вмеÑто Ñинтезированных"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "ИÑпользовать CD-аудио"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr ""
+"ИÑпользовать звуковые дорожки Ñ CD вмеÑто музыки из файлов игры (еÑли "
+"доÑтупно)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "ИÑпользовать курÑоры Windows"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"ИÑпользовать курÑоры Windows (меньшие по размеру и одноцветные) вмеÑто "
+"курÑоров DOS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "ИÑпользовать ÑеребрÑные курÑоры"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"ИÑпользовать альтернативный набор ÑеребрÑных курÑоров вмеÑто обычных золотых"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Включить цензуру Ñодержимого"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Включить вÑтроенное необÑзательное цензурирование Ñодержимого"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "МаÑштабировать видеоролики"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "Увеличивать маÑштаб видеороликов вдвое"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr "ИÑпользовать RGB рендеринг"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr "ИÑпользовать RGB рендеринг Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¾Ð² между Ñкранами"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr "ИÑпользовать индивидуальные палитры реÑурÑов"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+"ИÑпользовать индивидуальные палитры Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ реÑурÑа Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"внешнего вида"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Включить бородатых музыкантов"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr "Включает графику, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° заблокирована по юридичеÑким причинам"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "Режим MIDI:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"ЕÑли вы иÑпользуете внешнее MIDI-уÑтройÑтво (Ñ‚.е. через USB-MIDI), выберите "
+"Ñвоё уÑтройÑтво здеÑÑŒ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "Стандартное (GM / MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "Yamaha FB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8869,129 +9024,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð² 3D играх"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Ðе делать аппрокÑимацию цветов EGA (полноцветные фоны)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "ПропуÑкает проход аппрокÑимации цветов EGA, графика будет показана Ñо "
-#~ "вÑеми цветами"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Включить отображение графики выÑокого разрешениÑ"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Включить графику и контент выÑокого рарешениÑ"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Включить видео Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñми"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr ""
-#~ "РиÑует чёрные линии поверх видео, ÑƒÐ²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ образом видимую "
-#~ "чёткоÑÑ‚ÑŒ"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "ИÑпользовать качеÑтвенное маÑштабирование видео"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "По возможноÑти иÑпользует линейную интерполÑцию при маÑштабировании видео"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "ИÑпользовать \"LarryScale\" алгоритм маÑштабировании"
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr ""
-#~ "ИÑпользовать Ñпециальный \"мультÑшный\" алгоритм маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ "
-#~ "отриÑовки Ñпрайтов перÑонажей"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Предпочитать цифровые звуковые Ñффекты"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Отдавать предпочтение цифровым звуковым Ñффектам вмеÑто Ñинтезированных"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "ИÑпользовать CD-аудио"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr ""
-#~ "ИÑпользовать звуковые дорожки Ñ CD вмеÑто музыки из файлов игры (еÑли "
-#~ "доÑтупно)"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "ИÑпользовать курÑоры Windows"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "ИÑпользовать курÑоры Windows (меньшие по размеру и одноцветные) вмеÑто "
-#~ "курÑоров DOS"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "ИÑпользовать ÑеребрÑные курÑоры"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "ИÑпользовать альтернативный набор ÑеребрÑных курÑоров вмеÑто обычных "
-#~ "золотых"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Включить цензуру Ñодержимого"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Включить вÑтроенное необÑзательное цензурирование Ñодержимого"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "МаÑштабировать видеоролики"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "Увеличивать маÑштаб видеороликов вдвое"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering"
-#~ msgstr "ИÑпользовать RGB рендеринг"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-#~ msgstr "ИÑпользовать RGB рендеринг Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¾Ð² между Ñкранами"
-
-#~ msgid "Use per-resource modified palettes"
-#~ msgstr "ИÑпользовать индивидуальные палитры реÑурÑов"
-
-#~ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-#~ msgstr ""
-#~ "ИÑпользовать индивидуальные палитры Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ реÑурÑа Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ "
-#~ "внешнего вида"
-
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Включить бородатых музыкантов"
-
-#~ msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-#~ msgstr ""
-#~ "Включает графику, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° заблокирована по юридичеÑким причинам"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "Режим MIDI:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "ЕÑли вы иÑпользуете внешнее MIDI-уÑтройÑтво (Ñ‚.е. через USB-MIDI), "
-#~ "выберите Ñвоё уÑтройÑтво здеÑÑŒ"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "Стандартное (GM / MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "Yamaha FB-01"
-
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "ÐвтоматичеÑкое"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 7432de5e9d7..d91a136ede4 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4119,18 +4119,20 @@ msgstr "Emulera inte NTSC artifakter för text"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Använd originalskärmar för spara/ladda"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Använd originalskärmarna för ladda och spara istället för ScummVM:s egna"
@@ -4658,7 +4660,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Aktivera färgblint läge som standard"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Undertext och tal:"
@@ -4790,8 +4792,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Använd TTT för att läsa beskrivningarna (om TTT är tilgängligt)"
@@ -6286,6 +6289,147 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Fel under körning av spel:"
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Skippa EGA-gitterpass (bakgrunder i full färg)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr "Skippa gitterpass i EGA-spel. Grafik visas i full färg"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Aktivera högupplöst grafik"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Aktivera högupplöst grafik/innehåll"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Aktivera videoränder"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr "Rita svarta linjer över videor för att få dem att se skarpare ut"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "Använd högkvalitativ bildförstoring"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "Använd linjär interpolering för att förstora bilden, om möjligt"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "Använd högkvalitativ \"LarryScale\"-bildförstoring"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr "Använd en speciell scaler för att rita figurer i tecknad stil"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Föredra digitala ljudeffekter"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Föredra digitala ljudeffekter istället för syntetiserade"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "Använd CD-ljud"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "Använd CD-ljud istället för spelets ljud, om tillgängligt"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "Använd Windows muspekare"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+"Använd Windows muspekare (mindre och svartvit) istället för DOS-pekaren"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "Använd silverpekare"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr "Använd muspekare i silver istället för de vanliga guldfärgade"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Aktivera censurering"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Aktivera spelets inbyggda och valfria censurfunktion"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+#, fuzzy
+#| msgid "Unscaled"
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "Oskalad"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr "Använd RGB rendering"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Aktivera censurering"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+#, fuzzy
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "MIDI gain:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "Standard (GM / MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "Yamaha FB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8917,90 +9061,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "V-Sync i 3D-spel"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Skippa EGA-gitterpass (bakgrunder i full färg)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr "Skippa gitterpass i EGA-spel. Grafik visas i full färg"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Aktivera högupplöst grafik"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Aktivera högupplöst grafik/innehåll"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Aktivera videoränder"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr "Rita svarta linjer över videor för att få dem att se skarpare ut"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "Använd högkvalitativ bildförstoring"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr "Använd linjär interpolering för att förstora bilden, om möjligt"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "Använd högkvalitativ \"LarryScale\"-bildförstoring"
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr "Använd en speciell scaler för att rita figurer i tecknad stil"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Föredra digitala ljudeffekter"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Föredra digitala ljudeffekter istället för syntetiserade"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "Använd CD-ljud"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "Använd CD-ljud istället för spelets ljud, om tillgängligt"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "Använd Windows muspekare"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "Använd Windows muspekare (mindre och svartvit) istället för DOS-pekaren"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "Använd silverpekare"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr "Använd muspekare i silver istället för de vanliga guldfärgade"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Aktivera censurering"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Aktivera spelets inbyggda och valfria censurfunktion"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering"
-#~ msgstr "Använd RGB rendering"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Aktivera censurering"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "MIDI gain:"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "Standard (GM / MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "Yamaha FB-01"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Autospara:"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8e41e16e50c..c329d668197 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4095,18 +4095,20 @@ msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4584,7 +4586,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr ""
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
#, fuzzy
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Oyunun tam ismi"
@@ -4706,8 +4708,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -6116,6 +6119,150 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr ""
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Oyunun tam ismi"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Oyunun tam ismi"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+#, fuzzy
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "Grafik orantılama yapılırken doğrusal filtreleme"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Özel ses efektleri ses düzeyi"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+#, fuzzy
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+#, fuzzy
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "MIDI kazancı:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr ""
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
@@ -8480,18 +8627,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "3B oyunlarda Dikey Senkronizasyon"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr "Grafik orantılama yapılırken doğrusal filtreleme"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "MIDI kazancı:"
-
#, fuzzy
#~| msgid "Autosave"
#~ msgid "Auto"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 85d4d21fad4..b1e683aad16 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-16 10:39+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4065,18 +4065,20 @@ msgstr "Ðе емулюйте артефакти NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту"
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВикориÑтовувати ориг. екрани збереженнÑ/завантаженнÑ"
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"ВикориÑтовувати оригінальні екрани збереженнÑ/Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼Ñ–ÑÑ‚ÑŒ ScummVM"
@@ -4583,7 +4585,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr "Вмикає режим Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ з погіршенним ÑприÑÑ‚Ñ‚Ñм кольору"
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr "Ввімкнути генератор мови"
@@ -4722,8 +4724,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr "Ввімкнути генератор мови Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±'єктів, налаштувань та біблійної цитати"
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "ВикориÑтовувати автоматичний читач текÑта (Ñкщо TTS доÑтупне)"
@@ -6234,6 +6237,151 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr "Помилка Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ реÑурÑів гри."
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr "Ðе робити раÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ EGA (фони у повному кольорі)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+"Ðе робити раÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ іграх EGA, графіку буде показано у повному кольорі"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr "Ввімкнути графіку виÑокого розгалуженнÑ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr "Ввімкнути графіку та контент у виÑокому розгалуженні"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr "Ввімкнути відео з чорними лініÑми"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr "Малювати чорні лінії поверху відео щоб поÑилити їхню наÑвну чіткіÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr "ВикориÑтовуйте виÑокоÑкіÑне маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr ""
+"ВикориÑтовувати лінійну фільтрацію Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ¸, Ñкщо можливо"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr "ВикориÑтовуйте виÑокоÑкіÑне маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ \"LarryScale\""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+"ВикориÑтовуйте Ñпеціальний мультиплікаційний Ñкалер Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñпрайтів "
+"Ñимволів"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "Ðадавати перевагу цифровим звуковим ефектам"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr "Віддавати перевагу цифровим звуковим ефектам, а не Ñинтезованим"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr "ВикориÑтовувати CD аудіо"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr "ВикориÑтовувати CD аудіо заміÑÑ‚ÑŒ ігрового аудіо, Ñкщо такі Ñ”"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr "ВикориÑтовувати Windows курÑори"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr "ВикориÑтовувати Windows курÑори (менших Ñ– монохромних), заміÑÑ‚ÑŒ DOS"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr "ВикориÑтовувати Ñрібні курÑори"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+"ВикориÑтовувати альтернативний набір Ñрібних курÑорів, заміÑÑ‚ÑŒ звичайних "
+"золотих"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr "Ввімкнути цензуру контенту"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr "Ввімкніть вбудовану додаткову цензуру вміÑту гри"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr "ВиÑококлаÑні відео"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr "Подвоїти розмір відео"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr "ВикориÑтовувати RGB Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr "ВикориÑтовувати RGB Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñ–Ð² між екранами"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr "ВикориÑтовувати декілька палітр"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+"ВикориÑтовувати палітри Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ окремого реÑурÑу Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»Ñду"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Ввімкнути бородатих музикантів"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr "Вмикає графіку, Ñку було оригінально вимкнено через юридичні проблеми"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "Режим MIDI:"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+"Якщо ви викориÑтовуєте зовнішні MIDI-приÑтрої (тобто, через USB-MIDI), "
+"виберіть Ñвій приÑтрій тут"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr "Стандартне (GM / MT-32)"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr "Yamaha FB-01"
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr "Ðеповна верÑÑ–Ñ Ð³Ñ€Ð¸. Ви муÑите Ñкопіювати дані з уÑÑ–Ñ… CD."
@@ -8863,122 +9011,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "V-Sync in 3D Games"
#~ msgstr "Вертикальна ÑÐ¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñƒ 3D іграх"
-#~ msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
-#~ msgstr "Ðе робити раÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ EGA (фони у повному кольорі)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ðе робити раÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ іграх EGA, графіку буде показано у повному кольорі"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics"
-#~ msgstr "Ввімкнути графіку виÑокого розгалуженнÑ"
-
-#~ msgid "Enable high resolution graphics/content"
-#~ msgstr "Ввімкнути графіку та контент у виÑокому розгалуженні"
-
-#~ msgid "Enable black-lined video"
-#~ msgstr "Ввімкнути відео з чорними лініÑми"
-
-#~ msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
-#~ msgstr ""
-#~ "Малювати чорні лінії поверху відео щоб поÑилити їхню наÑвну чіткіÑÑ‚ÑŒ"
-
-#~ msgid "Use high-quality video scaling"
-#~ msgstr "ВикориÑтовуйте виÑокоÑкіÑне маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾"
-
-#~ msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
-#~ msgstr ""
-#~ "ВикориÑтовувати лінійну фільтрацію Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÐ¸, Ñкщо можливо"
-
-#~ msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
-#~ msgstr "ВикориÑтовуйте виÑокоÑкіÑне маÑÑˆÑ‚Ð°Ð±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ \"LarryScale\""
-
-#~ msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
-#~ msgstr ""
-#~ "ВикориÑтовуйте Ñпеціальний мультиплікаційний Ñкалер Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ "
-#~ "Ñпрайтів Ñимволів"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects"
-#~ msgstr "Ðадавати перевагу цифровим звуковим ефектам"
-
-#~ msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
-#~ msgstr "Віддавати перевагу цифровим звуковим ефектам, а не Ñинтезованим"
-
-#~ msgid "Use CD audio"
-#~ msgstr "ВикориÑтовувати CD аудіо"
-
-#~ msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
-#~ msgstr "ВикориÑтовувати CD аудіо заміÑÑ‚ÑŒ ігрового аудіо, Ñкщо такі Ñ”"
-
-#~ msgid "Use Windows cursors"
-#~ msgstr "ВикориÑтовувати Windows курÑори"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
-#~ msgstr "ВикориÑтовувати Windows курÑори (менших Ñ– монохромних), заміÑÑ‚ÑŒ DOS"
-
-#~ msgid "Use silver cursors"
-#~ msgstr "ВикориÑтовувати Ñрібні курÑори"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "ВикориÑтовувати альтернативний набір Ñрібних курÑорів, заміÑÑ‚ÑŒ звичайних "
-#~ "золотих"
-
-#~ msgid "Enable content censoring"
-#~ msgstr "Ввімкнути цензуру контенту"
-
-#~ msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
-#~ msgstr "Ввімкніть вбудовану додаткову цензуру вміÑту гри"
-
-#~ msgid "Upscale videos"
-#~ msgstr "ВиÑококлаÑні відео"
-
-#~ msgid "Upscale videos to double their size"
-#~ msgstr "Подвоїти розмір відео"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering"
-#~ msgstr "ВикориÑтовувати RGB Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-
-#~ msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
-#~ msgstr "ВикориÑтовувати RGB Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñ–Ð² між екранами"
-
-#~ msgid "Use per-resource modified palettes"
-#~ msgstr "ВикориÑтовувати декілька палітр"
-
-#~ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
-#~ msgstr ""
-#~ "ВикориÑтовувати палітри Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ окремого реÑурÑу Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ "
-#~ "виглÑду"
-
-#~ msgid "Enable bearded musicians"
-#~ msgstr "Ввімкнути бородатих музикантів"
-
-#~ msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-#~ msgstr ""
-#~ "Вмикає графіку, Ñку було оригінально вимкнено через юридичні проблеми"
-
-#~ msgid "MIDI mode:"
-#~ msgstr "Режим MIDI:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your "
-#~ "device here"
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо ви викориÑтовуєте зовнішні MIDI-приÑтрої (тобто, через USB-MIDI), "
-#~ "виберіть Ñвій приÑтрій тут"
-
-#~ msgid "Standard (GM / MT-32)"
-#~ msgstr "Стандартне (GM / MT-32)"
-
-#~ msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-#~ msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
-
-#~ msgid "Yamaha FB-01"
-#~ msgstr "Yamaha FB-01"
-
#~ msgid "Auto"
#~ msgstr "Ðвтоматично"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 099b44ad506..bcabe1e3be4 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-16 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3965,18 +3965,20 @@ msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:86 engines/cine/detection.cpp:51
#: engines/drascula/detection.cpp:298 engines/dreamweb/detection.cpp:54
#: engines/groovie/detection.cpp:285 engines/neverhood/detection.cpp:134
-#: engines/sherlock/detection.cpp:58 engines/toltecs/detection.cpp:212
-#: engines/trecision/detection.cpp:219 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/detection.cpp:106 engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/sci/detection_options.h:93 engines/sherlock/detection.cpp:58
+#: engines/toltecs/detection.cpp:212 engines/trecision/detection.cpp:219
+#: engines/ultima/detection.cpp:55 engines/ultima/detection.cpp:106
+#: engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
#: engines/agi/detection.cpp:87 engines/cine/detection.cpp:52
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:55
#: engines/groovie/detection.cpp:286 engines/neverhood/detection.cpp:135
-#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:220 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/sci/detection_options.h:94 engines/sherlock/detection.cpp:59
+#: engines/toltecs/detection.cpp:213 engines/trecision/detection.cpp:220
+#: engines/ultima/detection.cpp:56 engines/ultima/detection.cpp:107
+#: engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4445,7 +4447,7 @@ msgid "Enable Color Blind Mode by default"
msgstr ""
#: engines/cge/detection.cpp:124 engines/glk/detection.cpp:238
-#: engines/supernova/detection.cpp:51
+#: engines/sci/detection_options.h:191 engines/supernova/detection.cpp:51
msgid "Enable Text to Speech"
msgstr ""
@@ -4562,8 +4564,9 @@ msgid "Enable Text to Speech for Objects, Options, and the Bible Quote"
msgstr ""
#: engines/dreamweb/detection.cpp:76 engines/lure/detection.cpp:45
-#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sherlock/detection.cpp:120
-#: engines/supernova/detection.cpp:52 engines/twine/detection.cpp:753
+#: engines/mads/detection.cpp:114 engines/sci/detection_options.h:192
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/supernova/detection.cpp:52
+#: engines/twine/detection.cpp:753
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -5927,6 +5930,148 @@ msgstr ""
msgid "Error loading game resources."
msgstr ""
+#: engines/sci/detection_options.h:31
+msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:32
+msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:41
+msgid "Enable high resolution graphics"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:42
+msgid "Enable high resolution graphics/content"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:51
+msgid "Enable black-lined video"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:52
+msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:62
+msgid "Use high-quality video scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:63
+#, fuzzy
+#| msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
+msgid "Use linear interpolation when upscaling videos, where possible"
+msgstr "缩放图形时使用线性过滤"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:73
+msgid "Use high-quality \"LarryScale\" cel scaling"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:74
+msgid "Use special cartoon scaler for drawing character sprites"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:83
+#, fuzzy
+#| msgid "Special sound effects volume"
+msgid "Prefer digital sound effects"
+msgstr "特殊音效音é‡"
+
+#: engines/sci/detection_options.h:84
+msgid "Prefer digital sound effects instead of synthesized ones"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:103
+msgid "Use CD audio"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:104
+msgid "Use CD audio instead of in-game audio, if available"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:114
+msgid "Use Windows cursors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:115
+msgid ""
+"Use the Windows cursors (smaller and monochrome) instead of the DOS ones"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:125
+msgid "Use silver cursors"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:126
+msgid ""
+"Use the alternate set of silver cursors instead of the normal golden ones"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:136
+msgid "Enable content censoring"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:137
+msgid "Enable the game's built-in optional content censoring"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:147
+msgid "Upscale videos"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:148
+msgid "Upscale videos to double their size"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:158
+msgid "Use RGB rendering"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:159
+msgid "Use RGB rendering to improve screen transitions"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:169
+msgid "Use per-resource modified palettes"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:170
+msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:180
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:181
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:205
+#, fuzzy
+#| msgid "MIDI gain:"
+msgid "MIDI mode:"
+msgstr "MIDI增益："
+
+#: engines/sci/detection_options.h:206
+msgid ""
+"When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
+"here"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:211
+msgid "Standard (GM / MT-32)"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:215
+msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection_options.h:219
+msgid "Yamaha FB-01"
+msgstr ""
+
#: engines/sci/detection_tables.h:4397
msgid "Incomplete game detected. You have to copy data from all the CDs."
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list