[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 4b3183443c8b9eb31048f30c52d79cab0d4dd89a

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b4aecf4b8c I18N: Update translation (Ukrainian)
4b3183443c I18N: Update translation (Japanese)


Commit: b4aecf4b8c8ee55cd1034fa2231a564fce85df8f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b4aecf4b8c8ee55cd1034fa2231a564fce85df8f
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2022-04-29T11:23:49Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1720 of 1720 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index dc666c20fc4..46b64e2a9ea 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-27 19:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-21 11:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-29 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -5140,34 +5140,28 @@ msgid "Enable Gore Mode when available"
 msgstr "Ввімкнути режим з кров'ю, якщо є доступний"
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:211
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable cheats"
 msgid "Enable original cheats"
-msgstr "Ввімкнути чіти"
+msgstr "Ввімкнути ориґінальні чіти"
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:212
 msgid "Allow cheats using the C key."
 msgstr "Увімкніть чіт-коди за допомогою клавіші C."
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:220
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable infinite health cheat"
-msgstr "Ввімкнути заміну шрифтів"
+msgstr "Ввімкнути нескінченне здоров'я"
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:221
 msgid "Player health will never decrease (except for game over scenes)."
-msgstr ""
+msgstr "Здоров'я гравця ніколи не зменшується (окрім екранів кінця гри)."
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:229
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable cheats"
 msgid "Enable infinite ammo cheat"
-msgstr "Ввімкнути чіти"
+msgstr "Ввімкнути чіт нескінченних боєприпасів"
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:230
 msgid "Player ammo will never decrease."
-msgstr ""
+msgstr "Боєприпаси гравця ніколи не зменшуються."
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:238
 msgid "Enable restored content"


Commit: 4b3183443c8b9eb31048f30c52d79cab0d4dd89a
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4b3183443c8b9eb31048f30c52d79cab0d4dd89a
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2022-04-29T11:23:50Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1720 of 1720 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 75dab41fd42..4e02cf8fb1a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-27 19:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-28 16:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-29 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -5079,24 +5079,20 @@ msgid "Enable Gore Mode when available"
 msgstr "利用可能ならゴアモードを有効にする"
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:211
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable cheats"
 msgid "Enable original cheats"
-msgstr "チートを有効化"
+msgstr "オリジナルチートを有効化"
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:212
 msgid "Allow cheats using the C key."
 msgstr "Cキーでチートが使えます。"
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:220
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable font replacement"
 msgid "Enable infinite health cheat"
-msgstr "フォントの置き換えを有効化"
+msgstr "体力無限チートを有効化"
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:221
 msgid "Player health will never decrease (except for game over scenes)."
-msgstr ""
+msgstr "プレイヤーの体力が減りません(ゲームオーバーを除く)。"
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:229
 msgid "Enable infinite ammo cheat"
@@ -5104,7 +5100,7 @@ msgstr "弾薬無限チートを有効化"
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:230
 msgid "Player ammo will never decrease."
-msgstr ""
+msgstr "プレイヤーの弾薬が減りません。"
 
 #: engines/hypno/detection.cpp:238
 msgid "Enable restored content"