[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 247ba966d1cce34e60defa050afa7530793cf3e0

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
247ba966d1 I18N: Update translation (Greek)


Commit: 247ba966d1cce34e60defa050afa7530793cf3e0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/247ba966d1cce34e60defa050afa7530793cf3e0
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2022-08-06T16:42:51Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (1775 of 1775 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f5e7fc715dc..fbfc0c24e08 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-06 11:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-03 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-06 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -7063,16 +7063,16 @@ msgstr ""
 "ήχου, εφόσον είναι διαθέσιμα."
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:247
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable the original audio cd track"
 msgid "Enable the original GUI and Menu"
-msgstr "Ενεργοποίηση χρήσης ήχου από CD που είχε το αρχικό παιχνίδι"
+msgstr "Χρήση αρχικού Μενού και Περιβάλλοντος Διεπαφής (GUI)"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:248
 msgid ""
 "Allow the game to use the in-engine graphical interface and the original "
 "save/load menu."
 msgstr ""
+"Επιτρέπει στο παιχνίδι να χρησιμοποιήσει το εγγενές γραφικό περιβάλλον "
+"διεπαφής και το αρχικό μενού αποθήκευσης/φόρτωσης."
 
 #: engines/scumm/detection_internal.h:358
 msgid ""