[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> c21e51ecc6c8dac1cc0a8762764d47bf8ebf0338

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
c21e51ecc6 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: c21e51ecc6c8dac1cc0a8762764d47bf8ebf0338
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/c21e51ecc6c8dac1cc0a8762764d47bf8ebf0338
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2022-08-07T15:09:32Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 51.7% (376 of 726 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 29c2d672..f16d459d 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1446,5 +1446,9 @@
     "20220801": {
         "content": "¡Abre tu mente a otra nueva versión de ScummVM!\n\nNueve nuevos juegos compatibles en seis motores distintos os catapultarán a un sin fin de situaciones. ¿Podrás escapar de un planeta infestado de alienígenas? ¿O retar al señor del inframundo en el Más Allá? ¿Y has llegado a explorar lo más profundo de tu mente para ver si te conoces de verdad?\n\nDescúbrelo en uno de los siguientes juegos:\n\n* *Sanitarium*\n* *Hades Challenge*\n* *Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six* (Spider-Man: Los Seis Siniestros en España)\n* *The 11th Hour*\n* *Clandestiny*\n* *Tender Loving Care (en sus ediciones en CD-ROM)*\n* *Uncle Henry's Playhouse*\n* *Wetlands*\n* *Chewy: Esc from F5*\n\nAdemás de añadir nuevos juegos, también nos preocupamos siempre por mejorar aquellos a los que ya damos soporte. Hemos vuelto a resolver bastantes fallos en varios motores. ¡Siempre nos encanta ver cómo se corrigen fallos en motores que tienen más de veinte años!\n\nUna de las principales características nuevas de ScummVM 2.6.0 es una forma completamente nueva de ver tus juegos con una increíble cuadrícula de iconos en nuestro lanzador. Está acompañada por unos diseños muy pulidos por parte de nuestros artistas gráficos, así que ahora podrás presumir de colección como nunca lo habías hecho. ¡Casi parece una estantería virtual!\n\n¡Revisa las [notas de lanzamiento (en inglés)](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/2.6.0/ReleaseNotes.html) si quieres ver un resumen detallado de lo que han hecho nuestros desarrolladores para que ScummVM sea más asombroso todavía!\n\nPodrás encontrar toda la chicha disponible para una buena cantidad de plataformas en [nuestra página de descargas](https://www.scummvm.org/downloads/). Si usas Windows, MacOS o el paquete de Ubuntu Snap, el actualizador automático te ayudará a instalar ScummVM 2.6.0.\n\nComo siempre, os damos las gracias por vuestro constante apoyo. ¡Felices aventuras!",
         "title": "ScummVM 2.6.0 o: «Insane Escapism» (el escapismo de la locura)"
+    },
+    "20220807": {
+        "content": "¡_Obsidian_, el primer juego compatibilizado del [motor mTropolis](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=MTropolis), ya está listo para ser probado abiertamente!\n\nCreada en 1996 por Rocket Science Games y publicada a principios de 1997, esta ambiciosa aventura en primera persona y renderizada en 3D os hará viajar por cuatro mundos oníricos en busca de vuestra compañera perdida.\n\nActualmente ScummVM solo es compatible con las versiones en inglés y alemán. Incluye un modo para pantallas panorámicas, mejoras en la calidad de las cinemáticas y varias correcciones de fallos. También existe una versión japonesa, pero necesitamos más información sobre ella para poder darle soporte. Rogamos que [contactéis con nosotros](https://www.scummvm.org/contact/) si tenéis una copia de la versión japonesa o de cualquier otro idioma que no hayamos descubierto todavía.\n\nPara jugar a las versiones compatibles necesitaréis una [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). También podéis [descargar una demo aquí](https://www.scummvm.org/demos/#other). ¡Si tenéis cualquier problema, avisadnos en el [gestor de fallos (en inglés)](https://bugs.scummvm.org/)!",
+        "title": "¿Lilah? ¿Eres tú? Este sitio... es... increíble..."
     }
 }